XIV LEGISLATURA

Resoconto stenografico dell'Assemblea
Seduta n. 201 di mercoledì 9 ottobre 2002

INDICE

Missioni ... 1

Disegno di legge di conversione, con modificazioni, del decreto-legge n. 195 del 2002: Legalizzazione del lavoro irregolare di extracomunitari (approvato dal Senato) (A.C. 3197) (Discussione e approvazione) ... 1

(Discussione sulle linee generali - A.C. 3197) ... 1
Presidente ... 1
Bertolini Isabella (FI), Relatore ... 1
Boato Marco (Misto-Verdi-U) ... 22
Bielli Valter (DS-U) ... 5
Cento Pier Paolo (Misto-Verdi-U) ... 8
Dussin Luciano (LNP) ... 11
Landi di Chiavenna Gian Paolo (AN) ... 18
Mantovano Alfredo, Sottosegretario per l'interno ... 5
Mascia Graziella (RC) ... 14

Preavviso di votazioni elettroniche ... 26

Ripresa discussione - A.C. 3197 ... 26

(Ripresa discussione sulle linee generali - A.C. 3197) ... 26
Presidente ... 26
Sinisi Giannicola (MARGH-U) ... 26

(Repliche del relatore e del Governo - A.C. 3197) ... 29
Presidente ... 29
Bertolini Isabella (FI), Relatore ... 29
Bruno Donato (FI), Presidente della I Commissione ... 29
Mantovano Alfredo, Sottosegretario per l'interno ... 29

(La seduta, sospesa alle 11,30, è ripresa alle 11,45) ... 29

(Esame articolo unico - A.C. 3197) ... 29
Presidente ... 29 61
Bertolini Isabella (FI), Relatore ... 30 40
Bielli Valter (DS-U) ... 31 33 34 37 40 47 51 64 65
Boato Marco (Misto-Verdi-U) ... 63 64
Cossutta Maura (Misto-Com.it) ... 60
Deiana Elettra (RC) ... 38 46
Dussin Luciano (LNP) ... 41
Landi di Chiavenna Gian Paolo (AN) ... 31 38 44 59
Leoni Carlo (DS-U) ... 42 48
Mantovano Alfredo, Sottosegretario per l'interno ... 30 36 50
Marone Riccardo (DS-U) ... 35
Mascia Graziella (RC) ... 33 43 47 54 63
Mazzocchi Antonio (AN) ... 42
Sedioli Sauro (DS-U) ... 45
Siniscalchi Vincenzo (DS-U) ... 57
Sinisi Giannicola (MARGH-U) ... 30 32 35 36 39 44 49 50 52 53 55 58 61 65 67
Soda Antonio (DS-U) ... 54 59
Zeller Karl (Misto-Min.linguist.) ... 63

Disegno di legge di conversione (Trasmissione dal Senato e assegnazione a Commissione in sede referente) ... 67

Sull'ordine dei lavori ... 67
Presidente ... 67

(La seduta, sospesa alle 14,10, è ripresa alle 15) ... 68

Interrogazioni a risposta immediata (Svolgimento) ... 68

(Priorità tra le opere necessarie per realizzare il «passante» di Mestre - n. 3-01445) ... 68
Lunardi Pietro, Ministro delle infrastrutture e dei trasporti ... 68
Stradiotto Marco (MARGH-U) ... 68 69

(Revisione del regime d'acquisto di prodotti dietetici per pazienti affetti da celiachia - n. 3-01446) ... 70
Drago Giuseppe (UDC) ... 70
Sirchia Girolamo, Ministro della salute ... 70

(Orientamenti del Governo sul settore termale - n. 3-01447) ... 71
Pappaterra Domenico (Misto-SDI) ... 71 72
Sirchia Girolamo, Ministro della salute ... 71

(Iniziative del Governo relative all'attività ed agli organi della Croce rossa - n. 3-01448) ... 72
Ercole Cesare (LNP) ... 72 73
Sirchia Girolamo, Ministro della salute ... 73

(Potenziamento delle dotazioni delle forze dell'ordine impegnate a fronteggiare lo sbarco di clandestini - n. 3-01452) ... 73
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 74
Ventura Giacomo Angelo Rosario (FI) ... 73 75

(Incongruenze delle recenti norme in materia di immigrazione in relazione all'esigenza di collaborazione con istituti universitari stranieri - n. 3-01449) ... 75
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 76
Spini Valdo (DS-U) ... 75 76

(Iniziative per la salvaguardia della continuità della produzione e dell'occupazione della FIAT - n. 3-01450) ... 77
Gianni Alfonso (RC) ... 77 78
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 77

(Risorse finanziarie statali destinate ai sindacati - n. 3-01451) ... 79
Catanoso Basilio (AN) ... 79 80
Giovanardi Carlo, Ministro per i rapporti con il Parlamento ... 79

(La seduta, sospesa alle 15,50, è ripresa alle 16) ... 80

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 80

Interpellanze e interrogazioni (Svolgimento) ... 81

(Iniziative per la diffusione della firma digitale - n. 2-00343; Procedura di infrazione nei confronti dell'Italia relativa al recepimento della normativa comunitaria in materia - n. 3-01022) ... 81
Folena Pietro (DS-U) ... 87
Lusetti Renzo (MARGH-U) ... 88
Magnolfi Beatrice Maria (DS-U) ... 81
Stanca Lucio, Ministro per l'innovazione e le tecnologie ... 84

(Accordo di conversione del debito tra Italia e Perù - n. 2-00428) ... 89
Sereni Marina (DS-U) ... 89 92
Ventucci Cosimo, Sottosegretario per i rapporti con il Parlamento ... 91

(Restituzione all'Etiopia della Stele di Axum - nn. 2-00432, 3-00589, 3-01439 e 3-01440) ... 93
Borrelli Luigi (DS-U) ... 97
Bulgarelli Mauro (Misto-Verdi-U) ... 95
De Simone Titti (RC) ... 94
Perrotta Aldo (FI) ... 95
Ventucci Cosimo, Sottosegretario per i rapporti con il Parlamento ... 93

(Iniziativa a favore delle persone perseguitate a causa dell'orientamento sessuale - n. 3-01209) ... 97
Grillini Franco (DS-U) ... 99
Ventucci Cosimo, Sottosegretario per i rapporti con il Parlamento ... 97

(Iniziative per sollecitare il Governo russo a migliorare il proprio sistema penitenziario - n. 3-01222) ... 100
Delmastro Delle Vedove Sandro (AN) ... 101
Ventucci Cosimo, Sottosegretario per i rapporti con il Parlamento ... 100

(La seduta, sospesa alle 17,35, è ripresa alle 18,15) ... 103

Sull'ordine dei lavori ... 103
Presidente ... 107
Boato Marco (Misto-Verdi-U) ... 104
Bruno Donato (FI), Presidente della I Commissione ... 105
Giordano Francesco (RC) ... 106
Monaco Francesco (MARGH-U) ... 106
Violante Luciano (DS-U) ... 103

Ripresa discussione - A.C. 3197 ... 108

(Esame ordini del giorno - A.C. 3197) ... 108
Presidente ... 108
Carboni Francesco (DS-U) ... 109
D'Agrò Luigi (UDC) ... 109
Mantovano Alfredo, Sottosegretario per l'interno ... 108 109

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 3197) ... 110
Presidente ... 110
Boato Marco (Misto-Verdi-U) ... 116
Craxi Bobo (Misto-LdRN.PSI) ... 110
D'Alia Giampiero (UDC) ... 115
Di Gioia Lello (Misto-SDI) ... 117
Dussin Luciano (LNP) ... 116
Landi di Chiavenna Gian Paolo (AN) ... 116
Leoni Carlo (DS-U) ... 111
Mascia Graziella (RC) ... 113
Sinisi Giannicola (MARGH-U) ... 114
Zanettin Pierantonio (FI) ... 118

(Votazione finale e approvazione - A.C. 3197) ... 118
Presidente ... 118

Sull'ordine dei lavori ... 119
Presidente ... 119
Bruno Donato (FI), Presidente della I Commissione ... 119

Proposta di legge: Modifiche legge n. 354 del 1975 ed articolo 678 del codice di procedura penale (approvata dal Senato) (A.C. 2307) e abbinata (A.C. 413) (Seguito della discussione e approvazione) ... 119

(Esame articoli - A.C. 2307) ... 119
Presidente ... 119

(Esame articolo 1 - A.C. 2307) ... 119
Presidente ... 119
Pisapia Giuliano (RC) ... 120
Valentino Giuseppe, Sottosegretario per la giustizia ... 120
Vitali Luigi (FI), Relatore ... 120

(Esame articolo 2 - A.C. 2307) ... 121
Presidente ... 121

(Esame articolo 3 - A.C. 2307) ... 122
Presidente ... 122
Pisapia Giuliano (RC) ... 122
Valentino Giuseppe, Sottosegretario per la giustizia ... 122
Vitali Luigi (FI), Relatore ... 122

(Esame articolo 4 - A.C. 2307) ... 122
Presidente ... 122

(Esame articolo 5 - A.C. 2307) ... 123
Presidente ... 123
Cento Pier Paolo (Misto-Verdi-U) ... 124
Pisapia Giuliano (RC) ... 123
Valentino Giuseppe, Sottosegretario per la giustizia ... 123
Vitali Luigi (FI), Relatore ... 123

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 2307) ... 124
Presidente ... 124
Annunziata Andrea (MARGH-U) ... 126
Bonito Francesco (DS-U) ... 125
Buemi Enrico (Misto-SDI) ... 126
Cento Pier Paolo (Misto-Verdi-U) ... 125
Cola Sergio (AN) ... 125
Lussana Carolina (LNP) ... 126
Pecorella Gaetano (FI), Presidente della II Commissione ... 125
Pisapia Giuliano (RC) ... 124
Pistone Gabriella (Misto-Com.it) ... 126

(Coordinamento - A.C. 2307) ... 126
Presidente ... 126

(Votazione finale e approvazione - A.C. 2307) ... 127
Presidente ... 127

Mozione Vernetti ed altri n. 1-00096: Questione tibetana (Seguito della discussione) ... 127

(Parere del Governo) ... 127
Presidente ... 127
Ventucci Cosimo, Sottosegretario per i rapporti con il Parlamento ... 127

(Dichiarazioni di voto) ... 127
Presidente ... 127
Biondi Alfredo (FI) ... 129
Ceremigna Enzo (Misto-SDI) ... 129
Cima Laura (Misto-Verdi-U) ... 128
Folena Pietro (DS-U) ... 128
Landi di Chiavenna Gian Paolo (AN) ... 128
Paoletti Tangheroni Patrizia (FI) ... 128
Rizzi Cesare (LNP) ... 129
Vendola Nichi (RC) ... 128
Vernetti Gianni (MARGH-U) ... 127

(Votazioni) ... 129
Presidente ... 129

Ordine del giorno della seduta di domani ... 130

Dichiarazioni di voto finale dei deputati Giampiero D'alia e Pierantonio Zanettin (A.C. 3197) ... 130

Considerazioni integrative della dichiarazione di voto finale del deputato Luciano Dussin (A.C. 3197) ... 132

Dichiarazioni di voto finale dei deputati Giuliano Pisapia e Sergio Cola (A.C. 2307) ... 133

Dichiarazioni di voto dei deputati Gianni Vernetti e Patrizia Paoletti Tangheroni sulla risoluzione relativa alla questione tibetana ... 135

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XLIII

Allegato contenente i documenti di seduta