 |
 |
 |
| |
|
|
La seduta, sospesa alle 23,10, è ripresa alle 23,25.
PRESIDENTE. Avverto che, in relazione alla mutata scansione dei tempi di esame della legge finanziaria in Assemblea, il termine per la presentazione degli ordine del giorno, già fissato al termine della seduta odierna, è differito alle ore 10 di domani, lunedì 23 dicembre.
PRESIDENTE. L'ordine del giorno reca il seguito della discussione del disegno di legge, già approvato dalla Camera e modificato dal Senato: Bilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario 2003 e bilancio pluriennale per il triennio 2003-2005 e relativa nota di variazioni.
PRESIDENTE. Passiamo all'esame degli articoli del disegno di legge di bilancio, nel testo della Commissione, identico a quello approvato dal Senato.
Avverto che, a norma dell'articolo 70, comma 2, del regolamento, non saranno posti in votazione gli articoli non modificati dal Senato.
Poiché non sono stati presentati emendamenti, si porranno immediatamente in votazione gli articoli.
LUCA VOLONTÈ. Signor Presidente, chiedo di parlare sull'ordine dei lavori.
PRESIDENTE. Ne ha facoltà.
LUCA VOLONTÈ. Signor Presidente, mi scusi se l'interrompo all'inizio dell'esame di questo primo provvedimento (che sarà poi seguito dall'esame della legge finanziaria), ma volevo chiedere a lei, nonché ai rappresentanti del Governo, se, durante lo svolgimento dei nostri lavori (che probabilmente si concluderanno tra oggi e domani, o al più tardi il giorno 24 nelle prime ore della mattina), avremo l'attenzione del ministro dell'economia che, insieme agli altri responsabili del Governo (vedo presente il Vicepresidente del Consiglio), è colui che dovrebbe, almeno in questa circostanza, pregiarsi quanto meno dell'ascolto delle opinioni dei colleghi di maggioranza ed opposizione (Applausi dei deputati dei gruppi dell'UDC (CCD-CDU), dei Democratici di sinistra-l'Ulivo e della Margherita, DL-l'Ulivo).
RENZO INNOCENTI. Chiedo di parlare sull'ordine dei lavori.
PRESIDENTE. Ne ha facoltà.
RENZO INNOCENTI. Signor Presidente, anche noi abbiamo fatto presente, come gruppo parlamentare, la necessità di interloquire con il titolare del dicastero dell'economia. Sappiamo che vi sono responsabilità collegiali del Governo, ma riteniamo sia necessario, anche per la natura dei cambiamenti e per la rilevanza dagli stessi esercitata sulla valenza politica del provvedimento, un confronto vero, con la presenza del ministro Tremonti. Ci rivolgiamo pertanto a lei perché si attivi in questo senso.
MARCO RIZZO. Chiedo di parlare sull'ordine dei lavori.
PRESIDENTE. Ne ha facoltà.
MARCO RIZZO. Signor Presidente, anch'io, a nome del mio gruppo, mi associo alla richiesta relativa alla presenza in aula del ministro Tremonti, in quanto questo ci sembra un atto dovuto, tanto più in una situazione di cambiamenti, se così li vogliamo definire, e di ritardi verificatesi tra il Senato e la Camera. Riteniamo perciò opportuna la presenza del ministro Tremonti in Assemblea, ed auspichiamo che ciò avvenga il più velocemente possibile.
PRESIDENTE. Onorevole colleghi, naturalmente questa richiesta è più che comprensibile...
ANTONIO BOCCIA. Chiedo di parlare sull'ordine dei lavori.
PRESIDENTE. Ne ha facoltà.
ANTONIO BOCCIA. Signor Presidente, la richiesta formulata dall'onorevole Volontè non può che trovare concordi tutti i colleghi dell'opposizione, in particolare quelli dell'Ulivo. Per la seconda volta vorrei però segnalarle - anche se so che lei già ne è ha conoscenza - che non è una facoltà del ministro quella di essere presente quando il Presidente della Camera, a nome dell'Assemblea, ne richiede, appunto, la presenza. Il regolamento è tassativo: io le chiedo, aggiungendo la nostra richiesta a quella già presentata dal collega Volontè, di formulare la richiesta al ministro di essere presente, il che, per lui, è vincolante, non facoltativo (Applausi dei deputati dei gruppi della Margherita, DL-l'Ulivo, dei Democratici di sinistra-l'Ulivo, Misto-Comunisti italiani e Misto-Verdi-l'Ulivo).
PRESIDENTE. Onorevoli colleghi, la richiesta è politica e istituzionale evidentemente, è stata avanzata da un gruppo della maggioranza e da diversi gruppi, penso tutti, dell'opposizione, tuttavia, non è fondata, poiché, come voi sapete, si tratta di un problema rimesso anche alla sensibilità del ministro (Commenti dell'onorevole Boccia)... non si può dire di no (L'onorevole Boccia mostra una copia del regolamento della Camera dei deputati)! Onorevole Boccia, questa sera in aula è presente il Governo al completo e, se mi consentite, vorrei far presente che, poiché si è fatto riferimento al ministro Tremonti, è presente anche il Vicepresidente del Consiglio dei ministri che, credo, sia in condizione di seguire i problemi da voi sollevati (Commenti dei deputati dei gruppi dei Democratici di sinistra-l'Ulivo e della Margherita, DL-l'Ulivo) e di assicurare l'autorevolezza dell'esecutivo che sta a cuore alla Presidenza della Camera (Applausi dei deputati del gruppo di Alleanza nazionale e di deputati del gruppo di Forza Italia - Commenti dei deputati dei gruppi dei Democratici di sinistra-l'Ulivo, della Margherita, DL-l'Ulivo, Misto-Comunisti italiani).
VALDO SPINI. Chiedo di parlare.
PRESIDENTE. Onorevole Spini, su tale questione ha già parlato l'onorevole Innocenti. Possiamo anche discutere un'ora su questo, ma mi sembra che sia...
LUCIANO VIOLANTE. Chiedo di parlare per un richiamo al regolamento.
PRESIDENTE. Ne ha facoltà.
LUCIANO VIOLANTE. Signor Presidente, intervengo per un richiamo al regolamento. Vorrei dire, innanzitutto, che da parte nostra non si contesta assolutamente l'autorevolezza del Vicepresidente del Consiglio dei ministri né la competenza del sottosegretario Vegas che ha seguito tutti i lavori. Il problema è un altro...
IGNAZIO LA RUSSA. Allora? Vai, Violante, su (Commenti dei deputati del gruppo dei Democratici di sinistra-l'Ulivo)!
PRESIDENTE. Onorevole La Russa...
LUCIANO VIOLANTE. Non capisco le ragioni del nervosismo del collega La Russa, costretto ad approvare questo tipo di porcheria! Però, si accomodi e taccia (Commenti dei deputati del gruppo di Alleanza nazionale)!
DANIELE FRANZ. Come ti permetti (Vivi commenti dei deputati del gruppo dei Democratici di sinistra-l'Ulivo)?
LUCIANO VIOLANTE. Signor Presidente, il problema...(Deputati del gruppo di Alleanza nazionale scandiscono: «Buffone!» - Vivi commenti dei deputati del gruppo dei Democratici di sinistra-l'Ulivo).
PRESIDENTE. Onorevoli colleghi...
IGNAZIO LA RUSSA. Stai seduto!
LUIGI OLIVIERI. Ma smettila!
LUCIANO VIOLANTE. Si segga! Si calmi e si segga!
PRESIDENTE. Onorevoli colleghi! Onorevole Violante, mi faccia la cortesia, continui.
LUCIANO VIOLANTE. Signor Presidente, la stavo aiutando. Volevo dire che il problema è di politica economica (Commenti dei deputati del gruppo di Alleanza nazionale)...
PRESIDENTE. Onorevoli colleghi, l'onorevole Violante sta parlando (Commenti dei deputati del gruppo di Alleanza nazionale)! Onorevole La Russa, qual è il problema? Dopo l'onorevole Violante, le darò senz'altro la parola, è ovvio!
LUCIANO VIOLANTE. Signor Presidente, come dicevo, non è contestabile l'autorevolezza del Vicepresidente del Consiglio né la competenza del sottosegretario. Il problema è di politica economica ed il responsabile della politica economica è il ministro Tremonti. Siccome qui non si è mai fatto vedere, siamo giunti alla fase finale dell'esame della manovra finanziaria e, tra poco, dovremo passare all'esame di 15 condoni, chiediamo che, quando ciò accadrà, il ministro Tremonti - che si è pronunciato espressamente contro i condoni definendoli non ricordo se l'anticamera o il passo successivo al colpo di Stato - venga qui a spiegarci il motivo per cui ha cambiato idea. Questo è tutto (Applausi dei deputati dei gruppi dei Democratici di sinistra-l'Ulivo, della Margherita, DL-l'Ulivo, Misto-Comunisti italiani, Misto-Socialisti democratici italiani, Misto-Verdi-l'Ulivo e Misto-Liberal-democratici, Repubblicani, Nuovo PSI).
IGNAZIO LA RUSSA. Chiedo di parlare.
PRESIDENTE. Ne ha facoltà.
IGNAZIO LA RUSSA. Signor Presidente, intervengo brevemente per chiedere scusa all'onorevole Violante se non mi sono comportato come lui mi chiedeva, ossia tacere e sedermi, e per comunicargli (forse non lo sa) che non è più il Presidente della Camera, da qualche mese (Applausi dei deputati del gruppo di Alleanza nazionale - Commenti dei deputati del gruppo dei Democratici di sinistra-l'Ulivo).
MAURA COSSUTTA. Taci, buffone!
PRESIDENTE. La richiesta di presenza del ministro Tremonti è stata rivolta al Governo che, per quanto mi riguarda, provvederà. Il Vicepresidente del Consiglio mi fa segno in tal senso. Intanto, si va legittimamente avanti, perché il Governo è autorevolmente rappresentato.
Passiamo all'esame dell'articolo 1, con l'annessa tabella n. 1 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 1).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 1, con l'annessa tabella n. 1.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 525
Votanti 524
Astenuti 1
Maggioranza 263
Hanno votato sì 311
Hanno votato no 213).
Onorevoli colleghi, lo dico in generale: cerchiamo di evitare abitudini sbagliate.
Passiamo all'esame dell'articolo 2, con l'annessa tabella n. 2 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 2).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
RENZO INNOCENTI. Signor Presidente, ci sono emendamenti all'articolo 2!
PRESIDENTE. Onorevoli colleghi, avete sentito ciò che ho detto oppure no? Qui stiamo votando il bilancio!
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 2, con l'annessa tabella n. 2.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 526
Votanti 525
Astenuti 1
Maggioranza 263
Hanno votato sì 309
Hanno votato no 216).
Passiamo all'esame dell'articolo 3, con l'annessa tabella n. 3 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 3).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 3, con l'annessa tabella n. 3.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 530
Votanti 529
Astenuti 1
Maggioranza 265
Hanno votato sì 313
Hanno votato no 216).
Onorevoli colleghi, datemi una mano nell'interesse comune.
Passiamo all'esame dell'articolo 4, con l'annessa tabella n. 4 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 4).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 4, con l'annessa tabella n. 4.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 527
Votanti 526
Astenuti 1
Maggioranza 264
Hanno votato sì 313
Hanno votato no 213).
Passiamo all'esame dell'articolo 5, con l'annessa tabella n. 5 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 5).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 5, con l'annessa tabella n. 5.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 528
Votanti 527
Astenuti 1
Maggioranza 264
Hanno votato sì 314
Hanno votato no 213).
Passiamo all'esame dell'articolo 6, con l'annessa tabella n. 6 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 6).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 6, con l'annessa tabella n. 6.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 527
Votanti 526
Astenuti 1
Maggioranza 264
Hanno votato sì 312
Hanno votato no 214).
Passiamo all'esame dell'articolo 7, con l'annessa tabella n. 7 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 7).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 7, con l'annessa tabella n. 7.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 530
Votanti 528
Astenuti 2
Maggioranza 265
Hanno votato sì 314
Hanno votato no 214).
Passiamo all'esame dell'articolo 8, con l'annessa tabella n. 8 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 8).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 8, con l'annessa tabella n. 8.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 530
Votanti 528
Astenuti 2
Maggioranza 265
Hanno votato sì 313
Hanno votato no 215).
Passiamo all'esame dell'articolo 9, con l'annessa tabella n. 9 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 9).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 9, con l'annessa tabella n. 9.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 523
Votanti 522
Astenuti 1
Maggioranza 262
Hanno votato sì 307
Hanno votato no 215).
Passiamo all'esame dell'articolo 10, con l'annessa tabella n. 10 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 10).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 10, con l'annessa tabella n. 10.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 528
Votanti 527
Astenuti 1
Maggioranza 264
Hanno votato sì 312
Hanno votato no 215).
Passiamo all'esame dell'articolo 11, con l'annessa tabella n. 11 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 11).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 11, con l'annessa tabella n. 11.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 527
Votanti 526
Astenuti 1
Maggioranza 264
Hanno votato sì 312
Hanno votato no 214).
Passiamo all'esame dell'articolo 13, con l'annessa tabella n. 13 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 12).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 13, con l'annessa tabella n. 13.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 529
Votanti 528
Astenuti 1
Maggioranza 265
Hanno votato sì 311
Hanno votato no 217).
Passiamo all'esame dell'articolo 14, con l'annessa tabella n. 14 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 13).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 14, con l'annessa tabella n. 14.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 527
Votanti 526
Astenuti 1
Maggioranza 264
Hanno votato sì 310
Hanno votato no 216).
Passiamo all'esame dell'articolo 15, con l'annessa tabella n. 15 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 14).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 15, con l'annessa tabella n. 15.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 528
Votanti 527
Astenuti 1
Maggioranza 264
Hanno votato sì 310
Hanno votato no 217).
Passiamo all'esame dell'articolo 16 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 15).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 16.
(Segue la votazione).
GIUSEPPE PETRELLA. Presidente, Presidente!
PRESIDENTE. Onorevole Petrella, per facilitare il lavoro del Presidente, si rivolga ai segretari.
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 514
Votanti 513
Astenuti 1
Maggioranza 257
Hanno votato sì 308
Hanno votato no 205).
Passiamo all'esame dell'articolo 17 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 16).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 17.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 528
Votanti 525
Astenuti 3
Maggioranza 263
Hanno votato sì 311
Hanno votato no 214).
Passiamo all'esame dell'articolo 18, con le annesse tabelle A e B e allegati n. 1 e n. 2 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 17).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 18, con le annesse tabelle A e B e allegati n. 1 e n. 2.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 528
Votanti 527
Astenuti 1
Maggioranza 264
Hanno votato sì 313
Hanno votato no 214).
Passiamo all'esame dell'articolo 19 (vedi l'allegato A - A.C. 3201-B sezione 18).
Nessuno chiedendo di parlare e non essendo stati presentati emendamenti, passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 19.
(Segue la votazione).
Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 527
Votanti 525
Astenuti 2
Maggioranza 263
Hanno votato sì 311
Hanno votato no 214).
Sospendo l'esame del disegno di legge di bilancio. Avverto che la votazione finale sul disegno di legge di bilancio avrà luogo dopo la votazione finale del disegno di legge finanziaria.
| |
|
|