Resoconto stenografico dell'Assemblea
Seduta n. 770 del 26/7/2000
Back Index Forward

Pag. 31


...
(Esame dell'articolo 2 - A.C. 6661)

PRESIDENTE. Passiamo all'esame dell'articolo 2 , nel testo della Commissione, e del complesso degli emendamenti ad esso presentati (vedi l'allegato A - A.C. 6661 sezione 2).
Nessuno chiedendo di parlare, invito il relatore ad esprimere il parere della Commissione.

GIOVANNI SAONARA, Relatore. Signor Presidente, invito al ritiro dell'emendamento Nan 2.21 ed esprimo parere contrario sugli emendamenti Pittino 2.1, 2.2 e 2.3. Invito al ritiro dell'emendamento Nan 2.22. Il parere è favorevole sull'emendamento 2.16 (Nuova formulazione) della Commissione e, quindi, risulta assorbito l'emendamento 2.19 del Governo. Invito al ritiro degli emendamenti Nan 2.23, 2.24, 2.25, 2.32, 2.26, 2.27 e 2.28 e degli emendamenti Pittino 2.4, Nan 2.29, Pittino 2.5 e 2.6, Nan 2.30, Pittino 2.7 e Nan 2.31. Il parere è favorevole sull'emendamento 2.20 del Governo. Invito al ritiro dell'emendamento Nan 2.33. Il parere è favorevole sugli emendamenti 2.18 della Commissione e 2.17 (Nuova formulazione) della Commissione; quest'ultimo assorbe l'emendamento Zeller 2.15, che invito pertanto a ritirare perché il suo contenuto, ripeto è compreso nell'emendamento 2.17 (Nuova formulazione) della Commissione. Il parere è contrario sugli emendamenti Pittino 2.8 e 2.9, mentre è favorevole sull'emendamento Pittino 2.10. Il parere è contrario sull'emendamento Pittino 2.11, mentre è favorevole sugli emendamenti Pittino 2.12, Nan 2.34, 2.35 e 2.36 e Pittino 2.13. Infine, il parere è contrario sull'emendamento Pittino 2.14.

PRESIDENTE. Il Governo?

GIANNI FRANCESCO MATTIOLI, Ministro per le politiche comunitarie. Signor Presidente, il Governo concorda con il parere espresso dal relatore.

PRESIDENTE. Onorevole Nan, accoglie l'invito al ritiro del suo emendamento 2.21?

ENRICO NAN. Signor Presidente, innanzitutto la pregherei di essere meno rapido nelle votazioni, perché poco fa, insieme ad un altro collega, pensavo di votare un emendamento anziché l'articolo. Ritiro gli emendamenti 2.24, 2.25, 2.32, 2.26, 2.27 e 2.28, tutti a mia firma.

PRESIDENTE. Ha chiesto di parlare l'onorevole Pezzoli. Ne ha facoltà.

MARIO PEZZOLI. L'articolo 2 della legge comunitaria di quest'anno non si discosta molto dall'articolo 2 della legge dello scorso anno circa i principi direttivi generali della delega legislativa e delle sanzioni previste. Ci auguravamo che si seguisse un criterio di semplificazione, mentre l'articolo è un vero e proprio esercizio di bizantinismo che creerà grandi difficoltà a chi dovrà applicarlo. Speravamo che il Governo facesse lo sforzo di modificare il testo ma, poiché ciò non è avvenuto, l'atteggiamento di Alleanza nazionale su alcuni articoli sarà conseguente.


Pag. 32

PRESIDENTE. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Nan 2.21, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (
Vedi votazioni).
(Presenti 465
Votanti 462
Astenuti 3
Maggioranza 232
Hanno votato
sì 208
Hanno votato
no 254).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Pittino 2.1, non accettato dalla Commissione né dal Governo e sul quale la Commissione bilancio ha espresso parere contrario
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (Vedi votazioni).
(Presenti 467
Votanti 442
Astenuti 25
Maggioranza 22
Hanno votato
sì 154
Hanno votato
no 288).

Passiamo alla votazione dell'emendamento Pittino 2.2.
Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Pittino. Ne ha facoltà.

DOMENICO PITTINO. Gli emendamenti 2.2 e 2.3 a mia firma prevedono una diversa formulazione della lettera b) che appare poco chiara poiché contiene termini che possono creare problemi di interpretazione. È per questo che con l'emendamento 2.2 chiediamo un'intera riscrittura del comma.

PRESIDENTE. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Pittino 2.2, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (
Vedi votazioni).
(Presenti 475
Votanti 462
Astenuti 13
Maggioranza 232
Hanno votato
sì 217
Hanno votato
no 245).

Passiamo alla votazione dell'emendamento Pittino 2.3.
Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Pittino. Ne ha facoltà.

DOMENICO PITTINO. Visto che l'emendamento precedente non è stato approvato, proponiamo di sostituire le parole «le disarmonie», che è un termine musicale, con le altre «contrasti normativi».

PRESIDENTE. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Pittino 2.3, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (
Vedi votazioni).
(Presenti 475
Votanti 473
Astenuti 2
Maggioranza 237
Hanno votato
sì 223
Hanno votato
no 250).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Nan 2.22, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione).


Pag. 33

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (Vedi votazioni).
(Presenti 461
Votanti 455
Astenuti 6
Maggioranza 228
Hanno votato
sì 201
Hanno votato
no 254).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento 2.16 (Nuova formulazione) della Commissione, accettato dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 462
Votanti 456
Astenuti 6
Maggioranza 229
Hanno votato
sì 431
Hanno votato
no 25).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Nan 2.23, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (Vedi votazioni).
(Presenti 461
Votanti 458
Astenuti 3
Maggioranza 230
Hanno votato
sì 212
Hanno votato
no 246).

Onorevole Pittino, accetta l'invito al ritiro del suo emendamento 2.4?

DOMENICO PITTINO. Lo ritiro, signor Presidente, insieme al successivo 2.5; ritiro anche l'emendamento 2.6, sempre a mia firma.

PRESIDENTE. Sta bene. Onorevole Nan, accetta l'invito al ritiro del suo emendamento 2.9?

ENRICO NAN. Lo ritiro.

PRESIDENTE. Sta bene. Passiamo ai voti.
Avverto che della serie di emendamenti a scalare da Pittino 2.6 a Pittino 2.7 porrò in votazione soltanto il primo e l'ultimo.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Pittino 2.6, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (
Vedi votazioni).
(Presenti 474
Votanti 470
Astenuti 4
Maggioranza 236
Hanno votato
sì 214
Hanno votato
no 256).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Pittino 2.7, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (Vedi votazioni).
(Presenti 478
Votanti 473
Astenuti 5
Maggioranza 237
Hanno votato
sì 216
Hanno votato
no 257).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento 2.20 del Governo, accettato dalla Commissione.
(Segue la votazione).


Pag. 34

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 473
Votanti 455
Astenuti 18
Maggioranza 228
Hanno votato
sì 428
Hanno votato
no 27).

Onorevole Nan, accede all'invito rivoltole a ritirare il suo emendamento 2.33?

ENRICO NAN. Sì, lo ritiro.

PRESIDENTE. Sta bene. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento 2.18 della Commissione, accettato dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (
Vedi votazioni).
(Presenti 480
Votanti 465
Astenuti 15
Maggioranza 233
Hanno votato
sì 450
Hanno votato
no 15).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento 2.17 (Nuova formulazione) della Commissione, accettato dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 474
Votanti 469
Astenuti 5
Maggioranza 235
Hanno votato
sì 462
Hanno votato
no 7).

Il successivo emendamento Zeller 2.15 è assorbito dalla votazione sull'emendamento 2.17 (Nuova formulazione) della Commissione.

PRESIDENTE. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Pittino 2.8, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (
Vedi votazioni).
(Presenti 484
Votanti 478
Astenuti 6
Maggioranza 240
Hanno votato
sì 229
Hanno votato
no 249).

Passiamo alla votazione dell'emendamento Pittino 2.9.
Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Pittino. Ne ha facoltà.

DOMENICO PITTINO. Signor Presidente, il comma 1 è stato aggiunto successivamente e, a nostro giudizio, anziché fare chiarezza, complica le cose. Pertanto, avevamo dapprima chiesto la sua eliminazione ma, visto che ciò non è avvenuto, riteniamo opportuno sopprimere le parole: «attraverso le opportune forme di coordinamento»; a nostro giudizio, tale espressione non ha alcun significato e crea solo confusione.

PRESIDENTE. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Pittino 2.9, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (
Vedi votazioni).


Pag. 35


(Presenti 483
Votanti 469
Astenuti 14
Maggioranza 235
Hanno votato
sì 217
Hanno votato
no 252).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Pittino 2.10, accettato dalla Commissione e dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 483
Votanti 481
Astenuti 2
Maggioranza 241
Hanno votato
sì 456
Hanno votato
no 25).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Pittino 2.11, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (Vedi votazioni).
(Presenti 479
Votanti 476
Astenuti 3
Maggioranza 239
Hanno votato
sì 221
Hanno votato
no 255).

Passiamo alla votazione dell'emendamento Pittino 2.12.
Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Pittino. Ne ha facoltà.

DOMENICO PITTINO. Signor Presidente, la Commissione ha espresso parere favorevole sul mio emendamento 2.12; in ogni caso, essendo stato respinto il mio precedente emendamento, vorrei spiegare che si propone di sostituire le parole: «l'univocità» (che a nostro giudizio, non vogliono dire assolutamente nulla) con le parole: «l'unitarietà».

PRESIDENTE. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Pittino 2.12, accettato dalla Commissione e dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (
Vedi votazioni).
(Presenti 484
Votanti 481
Astenuti 3
Maggioranza 241
Hanno votato
sì 472
Hanno votato
no 9).

Passiamo alla votazione dell'emendamento Nan 2.34.
Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Nan. Ne ha facoltà.

ENRICO NAN. Signor Presidente, il mio emendamento in esame, insieme ai due miei emendamenti successivi, vuole rendere più efficace il contenuto della norma; non si tratta solo di un problema di terminologia, bensì di un problema concreto. Pertanto, invito l'Assemblea ad esprimere voto favorevole.

PRESIDENTE. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Nan 2.34, accettato dalla Commissione e dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (
Vedi votazioni).


Pag. 36


(Presenti 479
Votanti 473
Astenuti 6
Maggioranza 237
Hanno votato
sì 471
Hanno votato
no 2).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Nan 2.35, accettato dalla Commissione e dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 472
Votanti 469
Astenuti 3
Maggioranza 235
Hanno votato
sì 467
Hanno votato
no 2).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Nan 2.36, accettato dalla Commissione e dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 485
Votanti 484
Astenuti 1
Maggioranza 243
Hanno votato
sì 483
Hanno votato
no 1).

Passiamo alla votazione dell'emendamento Pittino 2.13.
Ha chiesto di parlare per dichiarazione di voto l'onorevole Pittino. Ne ha facoltà.

DOMENICO PITTINO. Signor Presidente, sono soddisfatto perché la Commissione ha espresso parere favorevole sul mio emendamento, in quanto esso reca un importante principio. Il testo parla di chiarezza nell'attribuzione di responsabilità. Per noi, questa frase non dice assolutamente nulla: esprime uno spirito che è stato tramandato da una burocrazia che combattiamo e condanniamo. Di conseguenza, proponiamo che quella frase sia sostituita con la seguente: «la chiara individuazione dei soggetti responsabili». È ora di finirla con frasi fumose e chiarire che vi sono e vi dovranno essere responsabili ben individuati.

PRESIDENTE. Passiamo ai voti.
Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Pittino 2.13, accettato dalla Commissione e dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (
Vedi votazioni).
(Presenti 484
Votanti 482
Astenuti 2
Maggioranza 242
Hanno votato
sì 473
Hanno votato
no 9).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'emendamento Pittino 2.14, non accettato dalla Commissione né dal Governo.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.
Comunico il risultato della votazione: la Camera respinge (Vedi votazioni).
(Presenti 489
Votanti 486
Astenuti 3
Maggioranza 244
Hanno votato
sì 230
Hanno votato
no 256).

Indìco la votazione nominale, mediante procedimento elettronico, sull'articolo 2.
(Segue la votazione).

Dichiaro chiusa la votazione.


Pag. 37


Comunico il risultato della votazione: la Camera approva (Vedi votazioni).
(Presenti 496
Votanti 297
Astenuti 199
Maggioranza 149
Hanno votato
sì 284
Hanno votato
no 13).

Back Index Forward