n. 122 –  12 novembre 2012

Le relazioni economiche tra l’Italia ed i paesi arabi

 

La Camera di commercio italo araba, istituita nel 1972 su impulso della Lega degli Stati Arabi, dell'Unioncamere araba e del mondo economico italiano, è un’associazione che persegue lo scopo di promuovere la cooperazione economica e le relazioni commerciali tra l’Italia ed Paesi Arabi.

In base alle informazioni rinvenibili sul sito web[1], la Camera di commercio italo araba rappresenta l'unico organismo ufficialmente riconosciuto e partecipato dalla Lega degli Stati Arabi e da tutti i paesi ad essa aderenti: Algeria, Arabia saudita, Bahrein, Comore, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Gibuti, Giordania, Iraq, Kuwait, Libano, Libia, Marocco, Mauritania, Oman, Palestina, Qatar, Siria, Somalia, Sudan, Tunisia, Yemen. Il Consiglio dei ministri economici dei 22 Stati arabi ha conferito alla Camera una delega esclusiva per la vidimazione dei documenti di accompagnamento delle esportazioni italiane in tutti i paesi ove essa è richiesta. L'Unione generale e le Federazioni delle Camere di commercio dei paesi arabi partecipano al Consiglio di Amministrazione e intrattengono rapporti di collaborazione istituzionale con la Camera.

La Camera mantiene contatti regolari con l'Unione Europea, sia con la Commissione, per quanto riguarda le relazioni economiche con il mondo arabo, sia con le direzioni generali, relativamente a progetti rivolti ai paesi arabi, eseguiti dalla Camera e cofinanziati dall'UE. Quanto all’Italia, la Camera collabora con i Ministeri degli Affari Esteri e dello Sviluppo Economico, con ICE, Simest, Invitalia, Confindustria e le altre associazioni di categoria nonché con il sistema delle Camere di Commercio. L'adesione è riservata alle società con sede in Italia o in uno stato arabo.

Secondo i dati pubblicati dalla Camera di commercio italo araba, i valori e le variazioni del volume degli scambi tra il nostro Paese e i 22 Paesi della Lega araba, nel 2011 rispetto all’anno precedente, sono quelli esposti nella seguente tabella: 

 

Commercio Italia-Paesi Arabi  -  2011
(Valori in milioni di euro - Variazione percentuale sullo stesso periodo del 2010)
Paesi	Importazioni		Esportazioni		Saldo
	Valore	Variaz. %	Valore	Variaz. %	Valore
Marocco	614,7	16,7	1.476,80	3,3	862
Algeria	8.275,20	2,7	3.017,60	5,1	-5.258
Tunisia	2.575,40	10,5	3.049,00	-11,1	474
Libia	3.972,00	-67,6	613	-77,3	-3.359
Egitto	2.528,10	32,9	2.589,90	-11,9	62
Sudan	242,2	3.532,60	138,4	-11,3	-104
Mauritania	210,5	76,6	35,9	81,6	-175
Gibuti	1,6	-31,2	17,2	18,5	16
Somalia	1,1	111,8	10,3	98,5	9
Comore	0,2	24,2	1,2	-13	1
Libano	35,3	24,6	1.330,50	28,3	1.295
Siria	959,7	-15,3	905,7	-22,6	-54
Iraq	2.857,50	-8,2	490,1	10	-2.367
Palestina	1	30,7	5,3	-11,3	4
Giordania	57,6	-6,9	627,7	49,4	570
Arabia Saudita	7.209,50	122,9	3.718,40	39,2	-3.491
Kuwait	79,8	-26,4	580,4	-20,9	501
Bahrain	216,9	93,3	163,4	15,2	-54
Qatar	2.060,10	32,4	765,6	-18,5	-1.295
Emirati Arabi Uniti	861,6	91,2	4.735,50	28,5	3.874
Oman	126,5	63,7	329,7	7,7	203
Yemen	14,3	70,6	54,3	-56,2	40
TOTALE PAESI ARABI	32.900,70	-6,3	24.656,00	-2,3	-8.245
UMA (Marocco,Algeria,Tunisia,Libia,Mauritania)	15.647,8	-32,9	8.192,4	-21,6	-7.455
CCG: Consiglio di Cooperazione del Golfo (Arabia Saudita, Kuwait,Bahrein, Qatar, Eau, Oman)	10.554,3	90,5	10.292,9	21,4	-261
Altri Paesi Arabi (Egitto, Sudan, Gibuti, Somalia, Comore, Libano, Palestina, Siria, Giordania, Iraq, Yemen)	6.698,6	7,1	6.170,7	-2,4	-528
Mondo	400.479,6	9,0	375.849,6	11,4	-24.630
Unione Europea	213.526,2	6,0	210.482,2	8,8	-3.044
Altri paesi europei	44.605,0	18,0	50.110,3	23,3	5.505
Africa	27.733,3	-9,9	16.001,2	-10,2	-11.732
America	26.716,0	18,4	39.683,5	17,4	12.967
Asia	85.638,0	17,3	53.281,1	14,9	-32.357
Oceania e altri territori	2.261,1	23,4	6.291,3	17,8	4.030
Opec	34.450,0	-1,4	17.748,8	-1,1	-16.701

Fonte:elaborazione Camera di Commercio Italo-Araba su dati Istat

 

Nella tabella successiva, invece, sono riportati i medesimi valori riferiti, però, al raffronto tra il primo semestre 2011 e il primo semestre 2012

 

Commercio Italia-Paesi Arabi - Gennaio-Giugno 2012 (Valori in milioni di euro - Variazione percentuale sullo stesso periodo del 2011)
Paesi	Importazioni		Esportazioni		Saldo
	Valore	Variaz. %	Valore	Variaz. %	Valore
Marocco	287,8	-14	687,3	-10,4	399,5
Algeria	5.231,00	16,9	1.740,80	14,1	-3.490,10
Tunisia	1.170,10	-6,9	1.611,80	4,5	441,8
Libia	5.846,30	92,2	1.139,60	183,6	-4.706,60
Egitto	1.276,10	-9,1	1.343,80	5,6	67,6
Sudan	10,6	-89,2	90,2	28,8	79,6
Mauritania	108,2	0,4	27,2	33,8	-80,9
Gibuti	0,9	-1,7	7,7	-20,5	6,8
Somalia	0,5	-25,3	3,1	22	2,6
Comore	0,2	7,4	0,9	48,7	0,7
Libano	18	6,4	574,4	-4,7	556,4
Siria	38,9	94,2	172,2	-67,5	133,3
Iraq	1.423,60	37,8	255,4	0,2	-1.168,20
Palestina	0,3	-60,2	1,9	-41,9	1,6
Giordania	29,6	-21,9	322,7	0,7	293
Arabia Saudita	3.834,40	25,6	1.952,00	0,3	-1.882,30
Kuwait	48,2	17,5	440,6	66,3	392,4
Bahrain	73,5	-44,4	93,9	18,7	20,3
Qatar	1.265,30	25,6	486,4	27,2	-778,9
Emirati Arabi Uniti	308,9	-17,8	2.746,40	26,2	2.437,60
Oman	30,1	10	180,9	40,2	150,8
Yemen	4,7	-48,1	41,7	22,5	36,9
TOTALE PAESI ARABI	21.007,10	22,6	13.921,00	12,8	-7.086,20
UMA (Marocco,Algeria,Tunisia,Libia,Mauritania)	12.643,3	37,2	5.206,8	22,3	-7.436,4
CCG Consiglio di Cooperazione del Golfo (Arabia Saudita, Kuwait,Bahrein, Qatar, Eau, Oman)	5.560,3	19,9	5.900,2	18,5	339,9
Altri paesi arabi (Egitto, Sudan, Gibuti, Somalia, Comore, Libano, Palestina, Siria, Giordania, Iraq, Yemen)	2.803,5	-14,4	2.813,9	-9,2	10,4
Mondo	195.237,2	-5,8	195.150,4	4,2	-86,9
Ue	102.164,2	-7,5	107.292,5	0,0	5.128,3
Altri paesi europei	21.525,0	-5,6	26.488,9	11,3	4.964,0
Africa	18.442,4	20,9	9.255,3	17,5	-9.187,0
America	13.240,4	-3,3	22.089,1	13,7	8.848,7
Asia	38.830,1	-11,5	26.823,4	3,3	-12.006,7
Oceania e altri territori	1.035,1	-6,5	3.201,1	10,8	2.166,0
Opec	21.823,0	25,3	10.747,3	24,1	-11.075,7

Fonte:elaborazione Camera di Commercio Italo-Araba su dati Istat

 

Con riferimento, più in particolare, alle relazioni economiche tra l’Italia ed i Paesi del Mediterraneo, si richiamano i contenuti del Rapporto annuale 2011 dell’Osservatorio permanente sulle relazioni economiche tra l’Italia e il Mediterraneo[2] (è imminente la presentazione del report 2012). Nel rapporto veniva evidenziato, tra il resto, che il nostro è il Paese europeo con le più intense relazioni commerciali con l’area, con un valore dell’interscambio raddoppiato in dieci anni e attestatosi nel 2010 a 63,3 miliardi di euro, davanti alla Germania (52,4 miliardi) e alla Francia (46 miliardi), rispettivamente in seconda e terza posizione per volume di interscambio.

Nel Rapporto si sottolineava anche il peso, in termini di interscambio, dei prodotti energetici, al netto dei quali l’Italia scende dal primo al terzo posto, dietro Germania e Francia, che hanno un interscambio energetico minore. Tuttavia le stime richiamate nel report prevedono una crescita significativa dell’interscambio anche al netto dei prodotti petroliferi, attesi passare da 35,9 miliardi del 2010 a 56,7 miliardi nel 2016 (+63%), grazie soprattutto alle potenzialità di crescita del settore manifatturiero.

Tale tendenza positiva sembra confermata, si legge nel Rapporto, anche dai dati relativi all’export dell’Italia verso i paesi dell’area mediterranea nei primi mesi del 2011, apparsi in crescita (+6,7%) nonostante la crisi finanziaria e l’instabilità politica nel bacino del Mediterraneo.

Anche secondo i dati della Camera di Commercio di Milano, richiamati da fonti di stampa in occasione del Forum economico e finanziario del Mediterraneo (Milano, 12-13 novembre 2012), le esportazioni italiane verso i Paesi del Mediterraneo sono cresciute del 4,6% nel secondo trimestre dell'anno, arrivando a quota 28,6 miliardi di euro, mentre le importazioni sono salite dell'8,2% a 30,5 miliardi. Nel suo intervento il Ministro per lo Sviluppo economico, Corrado Passera, ha sottolineato che "l'Italia rimane il canale preferito di avvicinamento all'Europa per i Paesi mediterranei. Noi come Italia viviamo ormai come un unico mercato domestico l'insieme della sponda sud e nord”, con la quale abbiamo un interscambio commerciale pari a quasi 60 miliardi di euro.

Con riguardo alle prospettive di sviluppo derivanti da tale contesto di relazioni va segnalato quanto si legge in un recente studio dell’Istituto McKinsey[3], dove si afferma che le prospettive di crescita della cifra d’affari dei settori legati ai servizi e ai consumi derivanti dall’urbanizzazione, entro il 2016, di circa 500 milioni di persone nel continente africano, saranno legate allo sviluppo ed alla crescita di una serie di paesi tra i quali ne spiccano quattro, ritenuti trainanti, situati al nord dell’Africa (e tutti affacciati sul Mediterraneo):Marocco, Algeria, Tunisia ed Egitto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Servizio Studi – Dipartimento Affari esteri	( 06 6760-4939 – *st_affari_esteri@camera.it
I dossier dei servizi e degli uffici della Camera sono destinati alle esigenze di documentazione interna per l'attività degli organi parlamentari e dei parlamentari. La Camera dei deputati declina ogni responsabilità per la loro eventuale utilizzazione o riproduzione per fini non consentiti dalla legge.

File: es1267inf.doc