PAESI DELL’EUROPA OCCIDENTALE

ANDORRA

Sedi multilaterali

Andorra è membro dell’Assemblea parlamentare dell’OSCE e del Consiglio d’Europa.

Dal 24 al 26 maggio 2007 ha ospitato la V Conferenza economica dell’Assemblea OSCE.

UIP

La sezione di amicizia Italia-Andorra non è stata ricostituita nella XV legislatura.

AUSTRIA

Incontri

bilaterali

Il 25 ottobre 2007 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato il Cancelliere federale austriaco, Alfred Gusenbauer.

Commissioni

Dal 25 al 27 maggio 2007 la Commissione affari esteri della Camera ha preso parte, in Austria, all’European Forum Wachau.

UIP

Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare, opera la sezione di amicizia Italia-Austria, presieduta dal senatore Oskar Peterlini (Autonomie) e di cui è membro l’on. Antonio Razzi (IdV).

BELGIO

Commissioni

Il 24 ottobre 2006 la Presidente della Commissione Politiche dell'Unione europea, on. Franca Bimbi (PD-U), ha incontrato a Roma il Segretario di Stato per gli Affari europei del Belgio, Didier Donfut.

Sedi multilaterali

Il Belgio prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione Europea e del Partenariato euromediterraneo; su iniziativa dell’on. Patrick Moriau, svolge funzioni di raccordo dei delegati dei Parlamenti nazionali dei Paesi membri dell’Unione europea.

Il Belgio, inoltre, invia delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, della UEO, della NATO e dell'OSCE e partecipa al Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale.

Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento belga è stato rappresentato dall’onorevole Walter Muls, della Camera dei Rappresentanti.

UIP

La sezione bilaterale di amicizia Italia–Belgio non è stata ricostituita nella XV legislatura.

CIPRO

Incontri bilaterali

Il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni, ha incontrato a Roma, il 27 marzo 2007, il Ministro degli Esteri di Cipro, Yiorgos Lillikas, accompagnato dall’Ambasciatore d’Italia a Cipro, Luigi Napolitano.

Commissioni

L’8 gennaio 2008, il 24 ottobre 2007, il 23 luglio 2007 e il 9 maggio 2007, il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato l’Ambasciatrice di Cipro a Roma, Athena Mavronicola.

Il Presidente Ranieri ha altresì incontrato a Roma, il 28 luglio 2006, l’ex Ambasciatore di Cipro in Italia, Stavros Epaminondas.

Sedi multilaterali

Cipro partecipa al Partenariato euromediterraneo. Una delegazione parlamentare ha, da ultimo, preso parte alla riunione della Commissione Cultura dell’Assemblea parlamentare euro-mediterranea (APEM), presieduta dall’on. Tana de Zulueta (Verdi), che ha avuto luogo nell’ambito della Sessione di Tunisi il 16 marzo 2007. Si ricorda inoltre che durante i lavori della I Riunione plenaria dell’Assemblea parlamentare euro-mediterranea (APEM), svoltasi al Cairo dal 12 al 15 marzo 2005, l’Assemblea ha adottato una risoluzione in cui si esorta la Commissione politica a monitorare la situazione a Cipro.

Cipro fa parte inoltre del Consiglio d’Europa e dell’OSCE. Ha aderito alla Partnership for Peace della NATO.

UIP

La sezione di amicizia Italia-Cipro è presieduta dall’On. Guido Crosetto (FI), e ne fanno parte gli onn. Cosimo Sgobio (Com.it.) e Sesa Amici (PD-U) e il sen. Maurizio Saia (AN).

DANIMARCA

Commissioni	Il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto il 30 luglio 2007 la visita dell'Ambasciatore d'Italia a Copenaghen, Andrea Mochi Onory. Il 24 ottobre 2006, il Presidente Ranieri ha incontrato l'Ambasciatore di Danimarca, Gunnar Ortmann.
Sedi multilaterali	La Danimarca prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione Europea e del Partenariato euromediterraneo. Invia, inoltre, delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell'UEO (in veste di Paese osservatore), della NATO, dell'OSCE e partecipa al Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale. La Danimarca ha ospitato a Copenhagen dal 29 giugno al 2 luglio 2006 la Conferenza dei Presidenti dei Parlamenti dell’Unione europea.
Cooperazione amministrativa	Una delegazione di funzionari del Parlamento danese ha effettuato una visita di studio presso la Camera dei deputati il 24 e 25 settembre 2007.
UIP	Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare, opera la sezione di amicizia Italia-Paesi nordici ((Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia), di cui fanno parte gli onn. Siegfried Brugger (Misto) e Giuseppe Fioroni (PD–U).

ESTONIA

Commissioni

Il 17 ottobre 2006 il Presidente della Commissione Affari costituzionali, on. Luciano Violante (PD-U), ha incontrato il Cancelliere di giustizia della Repubblica di Estonia, Allar Jocks.

Il 25 settembre 2006 il Presidente della Commissione Esteri, l’on. Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato gli Ambasciatori della Repubblica di Lettonia, Astra Kurme, della Repubblica di Lituania, Sarunas Adomavicius, e della Repubblica di Estonia, Andres Tomasberg.

Sedi multilaterali

L’Estonia prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione europea. Invia proprie delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell’UEO (come partner “assimilato”), della Nato (l’Estonia è membro della NATO dal 29 marzo 2004), dell’OSCE.

L’Estonia ha ospitato, a Tallin, il 30 e 31 maggio 2006, la riunione della Conferenza dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi membri del CdE, dedicata al tema “La diplomazia parlamentare – trait d’union tra i Paesi”.

Si segnala inoltre che il Parlamento estone partecipa alla Conferenza Parlamentare del Mar Baltico (BSPC).

L’Estonia prende inoltre parte alla cooperazione euromediterranea e, quindi, all’Assemblea Parlamentare Euro-Mediterranea (APEM).

UIP

Nell’ambito dell’Unione interparlamentare, opera la sezione di amicizia Italia – Paesi Baltici (Lettonia- Estonia-Lituania), presieduta dall’on. Riccardo Migliori (AN) e di cui sono membri gli onn., Daniele Galli (FI), Maurizio Fistarol (PD-U), Antonio Razzi (IdV), Raffaello de Brasi (PD-U) e i senatori Roberto Manzione (Gruppo Misto) e Mauro Libè (UDC).

FINLANDIA

Incontri bilaterali	Il 7 settembre 2006, il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni, ha ricevuto la visita del Presidente del Parlamento della Finlandia, Paavo Lipponen. Il 27 giugno 2006, una delegazione del Consiglio della Regione di Versinais (Finlandia sud-occidentale), guidata dal Vice Presidente del Parlamento finlandese, Ilkka Kanerva, ha incontrato il Vice Presidente della Camera, on. Pierluigi Castagnetti (PD-U). Il 1° giugno 2006, si sono aperte ad Helsinki, le celebrazioni indette dal Parlamento finlandese (Eduskunta) per ricordare il 100° anniversario delle riforme parlamentari del 1906. Alla cerimonia d’apertura ha partecipato il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni (già Ulivo, ora SDpSE). L’8 maggio 2006 si è recata in visita alla Camera una delegazione composta da deputati e funzionari del Parlamento finlandese, facenti parte del gruppo di lavoro "Visitor”, istituito in tale ambito per seguire le questioni connesse alle visite dei cittadini nelle sedi parlamentari ed i relativi profili della sicurezza. La delegazione, guidata dall’on. Matti Ahde, Presidente del gruppo di lavoro, ha svolto incontri con il questore della Camera, on. Gabriele Albonetti (PD-U), e con funzionari del Servizio per la sicurezza.
Commissioni	Il 27 giugno 2006, la delegazione del Consiglio della Regione di Versinais, ha avuto anche un incontro con la Commissione Trasporti. La Commissione Cultura ha effettuato una visita in Finlandia il 18 e 19 giugno 2007.
Sedi multilaterali	La Finlandia prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione Europea e del Partenariato euromediterraneo. Invia, inoltre, delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, della UEO (in veste di Paese osservatore), della NATO (come membro associato), dell'OSCE e partecipa al Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale. Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’UIP e all’UNDESA, il Parlamento finlandese è stato rappresentato dagli onn. Reino Ojala e Timo Seppälä.
UIP	Nell’ambito dell’UIP, opera la sezione di amicizia Italia-Paesi nordici ((Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia), di cui fanno parte gli onn. Siegfried Brugger (Misto) e Giuseppe Fioroni (PD–U).

FRANCIA

Incontri
bilaterali

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto l’ambasciatore della Francia a Roma, Jean-Marc de La Sablière, il 17 ottobre 2007.

Il 31 maggio 2006, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto la visita dell’ambasciatore di Francia a Roma, Yves Aubin de la Messuzière.

Commissioni

Il 20 settembre 2007, la Presidente della Commissione politiche per l'Unione europea, on. Franca Bimbi, ha ricevuto l'on. Regis Juanico, componente della Commissione per l'Unione europea dell'Assemblea nazionale francese.

Il 20 e 21 giugno 2007 una delegazione della Commissione Difesa ha partecipato, a Parigi, alla 47° edizione del Salone Internazionale dell’aeronautica e dello spazio.

Dal 29 al 31 gennaio 2007 si è svolta una missione della Commissione lavoro a Parigi sul tema del precariato.

Il 30 novembre 2006, il Presidente della Commissione Cultura, on. Pietro Folena (RC), ha incontrato a Roma una delegazione della Commissione per gli affari culturali, familiari e sociali dell'Assemblea Nazionale francese.

Il 28 novembre 2006, la Commissione Politiche dell'Unione Europea ha ricevuto la visita di una delegazione della Commissione per l'Unione Europea dell'Assemblea nazionale francese.

Il 26 settembre 2006, la Commissione Politiche dell'Unione europea e la Commissione Affari Costituzionali hanno incontrato una delegazione della Commission de Lois del Senato francese.

Sedi multilaterali

La Francia prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione Europea e del Partenariato euromediterraneo. Il 28 giugno 2006, il senatore Del Picchia, Vice Presidente del Gruppo per la “Revisione del regolamento e finanziamento dell’APEM” ha organizzato a Parigi, presso il Senato francese, la terza riunione del Gruppo, cui, per l’Italia, ha partecipato l’on. Tana de Zulueta (Verdi), Presidente della Commissione per la promozione della qualità della vita, gli scambi tra società civili e la cultura.

La Francia invia, inoltre, delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell'UEO (di cui attualmente esercita la Presidenza), della NATO, dell'OSCE e partecipa al Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale. Nel maggio 2006 si è svolta a Parigi la Sessione primaverile della Assemblea parlamentare della NATO.

Sedi multilaterali
segue

La Francia partecipa alla dimensione parlamentare del G8. La Francia ha ospitato a Parigi la II Riunione dei Presidenti delle Camere basse (9-10 settembre 2003).

Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento francese è stato rappresentato dall’on. Patrice Martin-Lalande, dell’Assemblea Nazionale, relatore nel quadro del panel relativo alle priorità da individuare nell’ambito della società dell’informazione in una prospettiva di sviluppo.

La Francia partecipa al Dialogo 5 + 5 (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta e Algeria, Tunisia, Marocco, Libia e Mauritania), la cui terza e ultima riunione, dedicata al tema Le sfide del Mediterraneo, si è tenuta a Rabat, il 23 e 24 novembre 2006. Alla riunione, a cui ha partecipato il Vice Presidente della Camera, Pierluigi Castagnetti (PD-U), era presente per la Francia il Presidente dell’Assemblea Nazionale, Jean Louis Debre e il vice Presidente del Senato, Philipe Richert. Si ricorda che il Parlamento francese aveva ospitato, il 7 e 8 dicembre 2004, la seconda riunione del dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi del Mediterraneo Occidentale.

La prossima riunione dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi del Dialogo 5 + 5 è prevista a Roma nel corso del 2008.

Cooperazione amministrativa

Dal 4 all’8 giugno 2007, quattro funzionari dell’Assemblea Nazionale francese hanno svolto una missione di studio presso la Camera dei deputati.

UIP

La sezione di amicizia Italia-Francia è presieduta dal senatore Armando Cossutta e ne fanno parte gli onn. Ugo Lisi (AN), Patrizia Paoletti Tangheroni (FI), Alba Sasso (SDpSE).

GERMANIA

Incontri bilaterali	Il 10 ottobre 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato l’Ambasciatore della Germania in Italia, Michael Steiner. L’ambasciatore Steiner è stato ricevuto anche dalla Presidente della Commissione difesa, on. Roberta Pinotti. Il 12 marzo 2007, il Presidente Bertinotti, ha ricevuto il Vice Presidente del Bundestag, Wolfgang Thierse. Successivamente il Vice Presidente Thierse è stato ricevuto dal Presidente della I Commissione Affari Costituzionali, on. Luciano Violante (PD-U). Nel 2006 il Presidente Bertinotti ha ricevuto le visite, il 1° giugno del Presidente del Bundestag, Norbert Lambert e il 30 maggio dell’alloraAmbasciatore della Repubblica Federale di Germania, Michael Gerdts.
Commissioni	Il 16 gennaio 2008 una delegazione della Commissione parlamentare di inchiesta sul fenomeno della criminalità organizzata mafiosa o similare ha svolto una missione in Germania. Dal 15 al 17 novembre 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri ha partecipato a Berlino alla Conferenza “Looking East, looking west: key challenger facing the Atlantic Partners”. Il 14 novembre 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri ha ricevuto il Vice Presidente del Gruppo della CDU/CSU del Bundestag, Adreas Schockenhoff accompagnato dal Capo dell’ufficio politico dell'Ambasciata di Germania in Italia, Hans-Joachim Finche. Il 19 ottobre 2007, il Presidente Ranieri ha ricevuto l’Ambasciatore tedesco a Roma, Michael Steiner, accompagnato dal Consigliere Diplomatico, Bernd Finke. Il 4 luglio 2007 il Presidente della II Commissione Giustizia, Pino Pisicchio, ed il Vice Presidente della I Commissione Affari costituzionali, Zeller, hanno incontrato il portavoce per gli affari interni del gruppo della SPD al Bundesatg, Dieter Wiefelspütz. Il 21 maggio 2007, presso la Camera dei deputati italiana, si è svolta una riunione tra la Commissione Affari costituzionale e la Commissione giuridica del Bundestag, dedicata ad un confronto tra le norme costituzionali dei paesi dell’Unione europea sul tema del rapporto tra Stato nazionale e UE. Il 2 maggio 2007 la Commissione III, Affari esteri e comunitari, e la Commissione XIV, Politiche dell'Unione europea hanno ricevuto la visita del Presidente della Commissione esteri del Bundestag, Ruprecht Polenz (CDU/CSU).
Commissioni segue	Il 29 marzo 2007, il Presidente della Commissione Cultura, on. Pietro Folena, ha incontrato a Roma una delegazione del Bundestag, guidata dal Presidente della Commissione Educazione, on. Ulla Burchardt (SPD). Il 19 e 20 marzo 2007 si è svolta una missione della Commissione lavoro a Berlino sul tema del precariato. Il 5 marzo 2007 si è svolto a Berlino, presso il Bundestag, un incontro tra il Presidente della I Commissione Affari Costituzionali, on. Luciano Violante ed il Presidente della Commissione per il Diritto del Bundestag, Andreas Schmidt, cui hanno altresì partecipato alcuni componenti delle due Commissioni, per approfondire i temi connessi alla riforma del federalismo. Il 5 dicembre 2006, il Presidente della Commissione Giustizia, on. Pino Pisicchio (IdV) ha incontrato una delegazione di deputati del Gruppo parlamentare della CDU/CSU del Bundestag, che sono stati poi ricevuti anche dal Presidente della Commissione Affari costituzionali, Violante. Il 1° dicembre 2006, il Presidente della Commissione Affari costituzionali, on. Luciano Violante (PD-U), e una rappresentanza della Commissione stessa, ha ricevuto la visita del Presidente della Commissione per il Diritto del Bundestag, on. Andreas Schmidt, e dell'on. Michael Grosse-Bromer, Presidente del Sottocomitato per l'Unione europea della stessa Commissione. L’11 ottobre 2006, la Commissione Affari Costituzionali ha incontrato una delegazione della Commissione Affari interni del Bundestag tedesco. Il 29 settembre 2006, la Presidente della XIV Commissione Politiche Unione europea, on. Franca Bimbi, ha incontrato il Vice capo gruppo della SPD presso il Bundestag on. Schwall Düren.
Sedi multilaterali	La Germania prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione Europea e del Partenariato Euromediterraneo. Invia, inoltre, delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell'UEO, della NATO, dell'OSCE e partecipa al Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale. In qualità di membro dell’Assemblea NATO, la Germania ospiterà a Berlino dal 23 al 27 maggio 2008 la Sessione primaverile dell’Assemblea. La Germania ha ospitato a Berlino, dal 7 al 9 settembre 2007, la VI Riunione dei Presidenti delle Camere Basse G8, cui ha partecipato, per la Camera dei deputati, il Vice Presidente, on. Pierluigi Castagnetti.

Sedi multilaterali

(segue)

Cooperazione amministrativa

Dal 14 al 18 aprile 2008 si è tenuto, presso la Camera dei deputati, una missione di studio e formazione di una delegazione di funzionarie del Bundestag.

Dal 10 al 16 giugno 2007 si è svolta, presso il Bundestag, nell’ambito dell’ormai consolidata cooperazione amministrativa tra i due Parlamenti, una missione di studio di tre Capi Servizio della Camera dei deputati, volta ad approfondire, in particolare, i temi della gestione amministrativa e delle tecnologie informatiche ad essa applicate.

Il 12 febbraio 2007 il Segretario generale della Camera dei deputati, Ugo Zampetti, insieme al Vice Segretario generale, Alessandro Palanza, hanno incontrato a Berlino il Segretario generale del Bundestag.

Dal 7 al 12 giugno 2006 si è tenuto, presso la Camera dei deputati, uno stage di formazione per una delegazione di funzionari del Bundestag.

UIP

La sezione italiana del gruppo di amicizia Italia-Germania è presieduta dal senatore Giuseppe Vegas (FI), ed è composta dagli onorevoli Marco Airaghi (AN), Fabio Mussi (già L’Ulivo, ora SDpSE), Johan Georg Widmann (Misto) e Marco Boato (Verdi).

GRECIA

Incontri bilaterali	Il 19 marzo 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il Ministro degli Esteri greco, Dora Bakoyannis.
Protocollo di collaborazione bilaterale	Nel novembre 1999, la Camera dei deputati ed il Parlamento greco hanno siglato un protocollo bilaterale di cooperazione.
Commissioni	Il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato il nuovo Ambasciatore di Grecia in Italia, Charalambos Rocanas, il 19 ottobre 2007. Il 22 giugno 2006 aveva avuto un colloquio con il precedente Ambasciatore, Anastassis Mitzialis.
Sedi multilaterali	La Grecia prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione Europea e del Partenariato Euromediterraneo, nell’ambito del quale ha esercitato la Presidenza di turno dell’Assemblea Parlamentare euro-mediterranea (APEM), per il periodo marzo 2007- marzo 2008. Invia, inoltre, delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell'UEO, della NATO, dell'OSCE e partecipa al Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale. La Grecia aderisce inoltre all’Iniziativa adriatico-jonica. Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, il Parlamento greco è stato rappresentato dagli onn. Ioannis Bougas e Michalis Aftias.
UIP	La sezione bilaterale di amicizia Italia-Grecia è presieduta, per la parte italiana, dal sen. Massimo Livi Bacci (PD-U) e ne fa parte anche l’on. Massimo Romagnoli (FI), deputato italiano residente in Grecia.

IRLANDA

UIP

La sezione bilaterale di amicizia Italia - Gran Bretagna e Irlanda dell'Unione Interparlamentare è presieduta, per la parte italiana, dall'on. Valdo Spini (già Ulivo, ora SDpSE) e ne fanno parte gli onn. Giorgio Conte (AN), Marco Boato (Verdi), Guglielmo Picchi (FI) e Katia Bellillo (Com. it.) e il sen. Giorgio Tonini (Autonomie).

ISLANDA

Sedi multilaterali	L’Islanda è membro dell’Assemblea parlamentare della NATO ed ha ospitato, dal 5 al 9 ottobre 2007, 53^ma Sessione annuale dell’Assemblea. Ai lavori hanno partecipato gli onn. Francesco Bosi (UDC), Giancarlo Giorgetti (LNP) e Adriano Paroli (FI).
UIP	Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare, opera la sezione di amicizia Italia-Paesi nordici ((Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia), di cui fanno parte gli onn. Siegfried Brugger (Misto) e Giuseppe Fioroni (PD–U).

LETTONIA

Commissioni	Il 29 maggio 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri della Camera, on. Umberto Ranieri, ha incontrato l'Ambasciatore di Lettonia in Italia, Astra Kurme. Il 25 settembre 2006 l’on. Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato gli Ambasciatori della Repubblica di Lettonia, Astra Kurme, della Repubblica di Lituania, Sarunas Adomavicius, e della Repubblica di Estonia, Andres Tomasberg.
Sedi multilaterali	La Lettonia prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione europea. Invia delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell’UEO (in quanto partner “assimilato”), della NATO (la Lituania è Paese membro dell’Alleanza Atlantica dal 29 marzo 2004) e dell’OSCE. Si segnala inoltre che il Parlamento lettone partecipa alla Conferenza Parlamentare del Mar Baltico (BSPC). La Lettonia prende inoltre parte alla cooperazione euromediterranea e, quindi, all’Assemblea Parlamentare Euro-Mediterranea (APEM). Si segnala, in questo ambito, che l’on. Gilis Valdis, ha partecipato ai lavori della Commissione Cultura dell’APEM che si sono tenuti alla Camera il 26 febbraio 2007.
UIP	Nell’ambito dell’Unione interparlamentare, opera la sezione di amicizia Italia – Paesi Baltici (Lettonia-Estonia-Lituania), presieduta dall’on. Riccardo Migliori (AN) e di cui sono membri gli onn., Daniele Galli (FI), Maurizio Fistarol (PD-U), Antonio Razzi (IdV), Raffaello de Brasi (PD-U) e i senatori Roberto Manzione (Misto) e Mauro Libè (UDC).
Osservazione delle elezioni	L’on. Teresio Delfino (UDC) ha partecipato alla missione di osservazione delle elezioni parlamentari del 7 ottobre 2006 in rappresentanza dell’Assemblea OSCE.

LIECHTENSTEIN

UIP

La sezione di amicizia Italia-Liechtenstein non è stata ricostituita nella XV legislatura.

LITUANIA

Incontri bilaterali	Il 25 maggio 2007, il Vice Presidente della Camera Carlo Leoni, a margine della Conferenza dei Presidenti dei Parlamenti dell’Unione europea ospitata dal Parlamento slovacco a Bratislava, ha incontrato il Presidente del Parlamento lituano Muntianas.
Protocollo di collaborazione bilaterale	Il 3 novembre 1999 è stato siglato tra la Camera dei deputati italiana e il Seimas della Repubblica lituana un Protocollo di collaborazione parlamentare. Il Protocollo prevede, oltre all’organizzazione di incontri regolari tra le Commissioni permanenti e all’intensificazione dei contatti con l’area dei Paesi Baltici in seno all’UIP, la preparazione a cadenza biennale di giornate parlamentari dedicate al tema dei rapporti tra Paesi del Mediterraneo e Paesi Baltici. In tale quadro una delegazione del dipartimento giuridico del Parlamento lituano (Seimas) ha effettuato uno stage presso la Camera dei deputati dal 3 al 5 luglio 2006allo scopo di approfondire la conoscenza sulle procedure legislative del Parlamento italiano, sul ruolo del Parlamento italiano nelle procedure legislative in ambito UE e sullo status dei parlamentari italiani.
Commissioni	Il 25 settembre 2006 il Presidente della Commissione Affari Esteri, l’on. Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato gli Ambasciatori della Repubblica di Lettonia, Astra Kurme, della Repubblica di Lituania, Sarunas Adomavicius, e della Repubblica di Estonia, Andres Tomasberg. Il 14 luglio 2006 l’on. Umberto Ranieri ha ricevuto l'Ambasciatore della Lituania, Sarunas Adomavicius.
Sedi multilaterali	La Lituania prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione europea. Invia proprie delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell’UEO (in quanto partner “assimilato”), della Nato (il 29 marzo 2004 la Lituania ha aderito alla NATO) e dell’OSCE.

Sedi multilaterali
segue

Si segnala inoltre che il Parlamento lituano partecipa alla Conferenza Parlamentare del Mar Baltico (BSPC).

UIP

Nell’ambito dell’Unione interparlamentare, opera la sezione di amicizia Italia–Paesi Baltici (Lettonia- Estonia-Lituania), presieduta dall’on. Riccardo Migliori (AN) e di cui sono membri gli onn., Daniele Galli (FI), Maurizio Fistarol (PD-U), Antonio Razzi (IdV), Raffaello de Brasi (PD-U) e i senatori Roberto Manzione (Misto), Mauro Libè (UDC).

LUSSEMBURGO

Commissioni	Il 4 luglio 2006, il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U) ha ricevuto una delegazione guidata dal Ministro Delegato Affari esteri ed immigrazione del Lussemburgo, Nicolas Schmit.
Sedi multilaterali	Il Lussemburgo prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione Europea e del Partenariato euromediterraneo. Invia, inoltre, delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, della UEO, della NATO, dell'OSCE e partecipa al Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale.
UIP	Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare, opera la sezione di amicizia Italia – Lussemburgo – Paesi Bassi di cui è Presidente il senatore Franco Bruno (PD-U) e di cui è membro l’on. Erminia Mazzoni (UDC).

MALTA

Commissioni

Una delegazione della Commissione parlamentare per gli Affari Esteri dell’Assemblea legislativa maltese, guidata dal Presidente, on. Jason Azzopardi, ha incontrato il 23 gennaio 2007, la Commissioni Affari Esteri e Politiche dell’Unione europea.

Il 4 agosto 2006, il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato l'Ambasciatore d'Italia a Malta, Paolo Andrea Trabalza.

Sedi multilaterali

Malta partecipa a tutte le sedi della cooperazione parlamentare nell’ambito del Partenariato Euromediterrano.

Il deputato maltese M. Galea è Vice Presidente della Commissione per la promozione della qualità della vita, degli scambi nell’ambito della società civile e la cultura dell’APEM, che è presieduta dall’on. Tana de Zulueta (Verdi).

Malta partecipa al Dialogo 5 + 5 (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta e Algeria, Tunisia, Marocco, Libia e Mauritania), la cui terza riunione, dedicata al tema Le sfide del Mediterraneo, si è tenuta a Rabat, il 23 e 24 novembre 2006. Alla riunione, a cui ha partecipato il Vice Presidente della Camera, Pierluigi Castagnetti (PD-U), era presente per Malta il Presidente del Parlamento, Anton Tabone.

La prossima riunione dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi del Dialogo 5 + 5 è prevista a Roma nel corso del 2008.

Malta invia, inoltre, proprie delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d’Europa e dell’OSCE. Dal 17 al 19 novembre 2006è tenuta a Malta la riunione autunnale dell’Assemblea OSCE. Per la Camera dei deputati hanno partecipato gli onn. Cinzia Dato (già Ulivo, ora SocRad-RnP), Teresio Delfino (UDC), Riccardo Migliori (AN), Giuseppe Palumbo (Forza Italia), Gianni Farina (PD-U) e Roberto Rosso (FI).

UIP

Il gruppo di amicizia Italia-Malta è presieduto dal senatore Roberto Manzione (Misto) e ne fanno parte il senatore Mario Delogu (AN) e l’onorevole Johan Georg Widmann (Misto).

MONACO

UIP

La sezione di amicizia Italia-Principato di Monaco non è stata ricostituita nella XV legislatura.

NORVEGIA

Commissioni	Il 21 febbraio 2008 la Commissione Cultura della Camera dei deputati ha incontrato una delegazione della Commissione istruzione, ricerca e affari della Chiesa del Parlamento norvegese.
UIP	Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare, opera la sezione di amicizia Italia-Paesi nordici ((Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia), di cui fanno parte gli onn. Siegfried Brugger (Misto) e Giuseppe Fioroni (PD-U).

PAESI BASSI

UIP

Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare, opera la sezione di amicizia Italia – Lussemburgo – Paesi Bassi di cui è Presidente il senatore Franco Bruno (PD–U) e di cui è membro l’on. Erminia Mazzoni (UDC).

POLONIA

Commissioni

Il 22 ottobre 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto l'Ambasciatore di Polonia, Woijciech Ponikiewski.

Dal 24 al 26 giugno 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri ha compiuto una visita ufficiale a Varsavia.

Il 16 gennaio 2007 la Commissione Affari esteri della Camera dei deputati ha incontrato una delegazione della Commissione Esteri del Sejm polacco.

Il 15 novembre 2006 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto l'Ambasciatore di Polonia, Michal Radlicki.

Sedi multilaterali

La Polonia invia proprie delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell’UEO (in quanto membro “assimilato”), della NATO (di cui è membro dal marzo 1999), dell’OSCE e dell’INCE (di cui nel 2003 ha esercitato la Presidenza) e al Patto di Stabilità per l’Europa Sudorientale.

La Polonia prende inoltre parte alla cooperazione euromediterranea e, quindi, all’Assemblea parlamentare euro-mediterranea (APEM). Si segnala, in questo ambito, che un funzionario del Senato polacco, ha partecipato ai lavori della Commissione Cultura dell’APEM che si sono tenuti alla Camera il 26 febbraio 2007.

Va ricordato che la Polonia fa parte, insieme ad Ungheria, Repubblica ceca e Slovacchia, dei Paesi che rientrano nel Gruppo di Visegrád. Il Gruppo di Visegrád, costituito a seguito di un Vertice dei Capi di stato e di governo di Cecoslovacchia, Ungheria e Polonia tenutosi nella città ungherese di Visegrád il 15 febbraio 1991, è teso a stabilire e a rafforzare la cooperazione fra questi stati (divenuti quattro il 1° gennaio del 1993 con la divisione consensuale della Cecoslovacchia), allo scopo di promuovere l'integrazione unitaria del gruppo nell'Unione Europea.

UIP

Il Gruppo di amicizia Italia-Polonia-Bulgaria è presieduto dall’on. Gino Capotosti (Misto) ed è composta dagli on.li Antonio Razzi (IdV), Gianpiero Bocci (PD-U), Osvaldo Napoli (FI) e Silvio Crapolicchio (Com. it.).

PORTOGALLO

Incontri bilaterali	Il 19 ottobre 2007 il Presidente della Camera dei deputati, Fausto Bertinotti, ha incontrato a Lisbona il Presidente dell'Assemblea della Repubblica del Portogallo, Jaime Gama. Il Presidente Bertinotti si è inoltre recato in visita ufficiale in Portogallo il 16 e 17 luglio 2006.
Protocollo di collaborazione bilaterale	Il 5 dicembre 2002 è stato siglato tra la Camera dei deputati italiana e l’Assemblea della Repubblica portoghese un Protocollo di collaborazione. L’accordo prevede, oltre all’istituzione di un Gruppo di collaborazione parlamentare, la promozione di studi e di ricerche su temi di comune interesse e la promozione di iniziative congiunte volte a favorire la cooperazione con le istituzioni parlamentari dei Paesi dell’area mediterranea ed africana. Il Gruppo non è stato peraltro ancora costituito.
Commissioni	L’11 ottobre 2006 è stato audito, presso la Commissione Cultura, il Presidente della Commissione Affari esteri dell'Assemblea della Repubblica portoghese, Josè Luis Arnaut, nell'ambito dell'indagine conoscitiva sulle vicende relative al calcio professionistico.
Sedi multilaterali	Il Portogallo prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione Europea e del Partenariato Euromediterraneo. Il Portogallo ha ospitato, il 19 novembre 2007, la I Conferenza dei Ministri euro-med sulle migrazioni, cui ha partecipato nella sua qualità di Presidente della Commissione Cultura dell’APEM, Tana de Zulueta. Invia, inoltre, delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell'UEO, della NATO (attualmente presieduta dal portoghese José Lello), dell'OSCE e partecipa al Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale. Il Portogallo partecipa al Dialogo 5 + 5 (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta e Algeria, Tunisia, Marocco, Libia e Mauritania), la cui terza e ultima riunione, dedicata al tema Le sfide del Mediterraneo, si è tenuta a Rabat, il 23 e 24 novembre 2006. Alla riunione, a cui ha partecipato il Vice Presidente della Camera, Pierluigi Castagnetti (PD-U), era presente per il Portogallo il Presidente dell’Assemblea Nazionale, Jaime Gama. La prossima riunione dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi del Dialogo 5 + 5 è prevista a Roma nel corso del 2008.
UIP	La sezione di amicizia Italia-Portogallo non è stata ricostituita nella XV legislatura.

REGNO UNITO

Incontri

bilaterali

Il 14 novembre 2006, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto l’ambasciatore del Regno Unito, Edward Chaplin.

Commissioni

Il 10 marzo 2008 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato il Vice Ambasciatore della Gran Bretagna in Italia, Min. Alastair Mc-Phail, che aveva precedentemente incontrato anche il 25 ottobre 2007.

Il 21 dicembre 2007, il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato l’Ambasciatore del Regno Unito in Italia, Edward Chapiln.

Il 18 ottobre 2007, il Presidente Ranieri ha ricevuto una delegazione della sezione bilaterale di amicizia Regno Unito - Italia, guidata dall'on. Rosemary McKenna.

Il Presidente della Commissione Lavoro pubblico e privato, Gianni Pagliarini, ha incontrato, il 19 settembre 2007, il Ministro per gli Affari europei ed economici presso l'Ambasciata britannica a Roma, Robert Deane.

Dal 25 al 28 aprile 2007 si è svolta una missione di studio della Commissione Bilancio a Londra per incontrare l’omologa Commissione della Camera dei Comuni.

Il 28 febbraio 2007, la Commissione Difesa ha ricevuto una delegazione del Comitato Difesa della Camera dei comuni della Gran Bretagna.

Il Presidente Ranieri ha incontrato a Londra, il 10 novembre 2006, il Presidente della Commissione Affari esteri della House of Commons, Michael Gapes.

Sedi multilaterali

Il Regno Unito prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione Europea e del Partenariato Euromediterraneo. Invia, inoltre, delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell'UEO, della NATO, dell'OSCE e partecipa al Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale.

Partecipa alla dimensione parlamentare del G8 la cui V riunione dei Presidenti delle Camere Basse si e’ tenuto a Berlino dal 7 al 9 settembre 2007. Alla riunione, a cui ha partecipato per la Camera il Vice Presidente Castagnetti, ha preso parte anche lo Speaker della Camera dei Comuni inglese, Michael Martin.

Sedi multilaterali segue	I parlamentari inglesi, italiani e statunitensi si riuniscono inoltre con cadenza periodica in occasione delle riunioni del Portofino Dialogues, organizzate da Roger Casale, ex Presidente del Gruppo parlamentare di amicizia italo-britannica. L’ultima riunione si è svolta a Londra ai primi di novembre 2007.
UIP	La sezione bilaterale di amicizia Italia-Gran Bretagna e Irlanda è presieduta, per la parte italiana, dall'on. Valdo Spini (già Ulivo, ora SDpSE) e ne fanno parte gli onn. Giorgio Conte (AN), Marco Boato (Verdi), Guglielmo Picchi (FI) e Katia Bellillo (Com. it.) e il sen. Giorgio Tonini (Autonomie).

SAN MARINO

UIP

Nell’ambito dell’unione interparlamentare opera una sezione di amicizia Italia-San Marino di cui è presidente l’on. Mario Pepe (FI) e di cui fa parte l’on. Emerenzio Barbieri (UDC).

SLOVACCHIA

Incontri
bilaterali

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto l’Ambasciatore della Slovacchia in Italia, Stanislav Vallo, in due occasioni: il 26 settembre ed il 13 novembre 2007.

Il 28 settembre 2007 il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni, ha incontrato il Vice Presidente del Parlamento della Repubblica slovacca, Miroslav Ciz.

Il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni, ha ricevuto l'Ambasciatore della Slovacchia, Stanislav Vallo, in due occasioni: il 26 giugno 2007 e precedentemente il 22 maggio 2007.

Il 27 febbraio 2007 il Presidente della Camera Fausto Bertinotti ha ricevuto il Presidente della Repubblica di Slovacchia, Ivan Gasparovic.

Il 3 ottobre 2006 il Presidente della Camera Bertinotti ha incontrato il Primo Ministro della Slovacchia, Robert Fico, accompagnato dal Ministro degli esteri Jan Kubis.

Commissioni

Il 18 dicembre 2007 il Comitato parlamentare per i servizi di informazione e sicurezza e per il segreto di Stato ha incontrato una delegazione della Commissione per il controllo delle decisioni dell’Ufficio nazionale di sicurezza del Parlamento slovacco.

Il 20 novembre 2007 la Commissione Affari esteri della Camera ha incontrato una delegazione della Commissione per gli affari esteri del Parlamento della Repubblica slovacca.

L’8 novembre 2007 il Presidente della Commissione Affari sociali della Camera, on. Mimmo Lucà, accompagnato da alcuni membri della stessa Commissione, ha incontrato una delegazione della Commissione sanità della Repubblica slovacca.

Il 2 ottobre 2007,la Presidente della Commissione Difesa, on. Roberta Pinotti, ha incontrato il Sottosegretario del Ministero degli Affari esteri della Repubblica Slovacca, sig.ra Diana Strofova.

Il 22 novembre 2006, l’on. Magdaléna Vášáriová, Vice Presidente della Commissione Cultura del Parlamento slovacco è stata ricevuta dalla Presidente della Commissione Politiche dell’Unione europea, on. Franca Bimbi (PD-U) e dal Presidente della Commissione Cultura, on. Pietro Folena (RC).

Commissioni
segue

II Presidente della Commissione Esteri, Umberto Ranieri, ha incontrato l’Ambasciatore slovacco, Stanislav Vallo, in due occasioni: il 2 ottobre 2006 e precedentemente il 21 luglio 2006.

Il 26 settembre 2006 la Presidente della XIV Commissione, on. Franca Bimbi, ha incontrato l’Ambasciatore slovacco, Vallo.

Sedi multilaterali

La Slovacchia prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione europea. Invia inoltre delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell’UEO (come partner “assimilato”), della NATO (di cui è membro dal 29 marzo 2004), dell’OSCE, dell’INCE e del Patto di Stabilità per l’Europa Sudorientale.

Il 25 e il 26 maggio 2007 la Slovacchia ha ospitato a Bratislava la Conferenza dei Presidenti dei Parlamenti dell’Unione europea, alla quale ha partecipato il Vice Presidente della Camera dei Deputati, on.le Carlo Leoni.

La Slovacchia prende inoltre parte alla cooperazione euromediterranea e, quindi, all’Assemblea parlamentare euro-mediterranea (APEM). Si segnala, in questo ambito, che l’on. Pavol Freso, ha partecipato ai lavori della Commissione Cultura dell’APEM che si sono tenuti alla Camera il 26 febbraio 2007 e nel novembre 2006.

Va ricordato che la Slovacchia fa parte, insieme ad Ungheria, Polonia e Repubblica ceca, dei Paesi che rientrano nel Gruppo di Visegrád.Il Gruppo di Visegrád, costituito a seguito di un vertice dei capi di stato e di governo di Cecoslovacchia, Ungheria e Polonia tenutosi nella città ungherese di Visegrád il 15 febbraio 1991, è teso a stabilire e a rafforzare la cooperazione fra questi stati (divenuti quattro il 1° gennaio del 1993 con la divisione consensuale della Cecoslovacchia), allo scopo di promuovere l'integrazione unitaria del gruppo nell'Unione europea.

UIP

Il gruppo di amicizia italo - slovacco è presieduto dall’on.le Mirko Tremaglia (AN).

SLOVENIA

Commissioni

Il 20 marzo 2007 una delegazione della Commissione per i rapporti con gli sloveni nel mondo dell’Assemblea Nazionale slovena guidata dal Presidente on. Janez Kramberger, è stata ricevuta dalla Commissione Affari esteri della Camera. Nella stessa giornata la delegazione slovena ha incontrato la Commissione affari costituzionali ed il suo Presidente, on. Luciano Violante.

Il 31 luglio 2006 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato l'Ambasciatore d'Italia in Slovenia, Daniele Verga.

Il Presidente della Commissione Affari Esteri della Camera, on. Umberto Ranieri, ha nuovamente incontrato il 21 luglio 2006 l'Ambasciatore di Slovenia in Italia, Andrei Capuder.

Il Presidente della Commissione Affari Esteri della Camera, on. Umberto Ranieri, ha incontrato il 20 giugno 2006 il Ministro degli Esteri sloveno, Dimitrij Rupel, unitamente all'Ambasciatore di Slovenia in Italia, Andrei Capuder.

Sedi multilaterali

La Slovenia prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione Europea. Invia inoltre delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell’UEO (in quanto partner “assimilato”), della NATO, dell’OSCE e dell’INCE.

La Slovenia prende inoltre parte alla cooperazione euromediterranea e, quindi, all’Assemblea Parlamentare Euro-Mediterranea (APEM). Si segnala, in questo ambito, che l’on. Aurelio Juri, ha partecipato ai lavori della Commissione Cultura dell’APEM che si sono tenuti alla Camera il 26 febbraio 2007 e nel novembre 2006. La Slovenia ospiterà a Lubiana, il 7 febbraio 2008, la II riunione del Gruppo di lavoro sulla creazione di un‘università euromediterranea.

Il Parlamento sloveno partecipa, infine, alle Conferenze parlamentari del Patto di Stabilità per l’Europa Sudorientale nonché alla dimensione parlamentare dell’Iniziativa Quadrilaterale e dell’Iniziativa Adriatico Ionica.

UIP

Il gruppo di amicizia italo-croato è presieduto dall’on.le Franco Stradella (FI) ed è composto dagli on.li. Gianluigi Scaltritti (FI), Giuseppe Drago (UDC) e Antonio Razzi (IdV).

SPAGNA

Incontri bilaterali	Il 21 giugno 2006, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto l'Ambasciatore di Spagna, José Luis Di Centa. Il Presidente della Camera dei deputati, Fausto Bertinotti, è intervenuto, il 12 maggio 2006, all’inaugurazione, presso i Musei Capitolini, della mostra Carteles de la guerra – Spagna 1936-1939, arte e propaganda per la libertà,promossa dall'Istituto Cervantes, dalla Fundación Pablo Iglesias, dall'Ambasciata di Spagna, dal Comune di Roma, dall’Assessorato alle politiche culturali e dalla Sovraintendenza ai Beni Culturali.
Protocollo di collaborazione bilaterale	Il Protocollo bilaterale tra la Camera dei deputati ed il Congreso de los Diputados è stato siglato a Roma il 2 ottobre 1997. Il Protocollo prevede, oltre alla creazione di uno specifico Gruppo parlamentare di collaborazione, incontri periodici tra i due Presidenti in merito al dibattito sulla semplificazione legislativa.
Il Gruppo di Collaborazione italo-spagnolo	La delegazione italiana, designata ai sensi del Protocollo di cooperazione parlamentare, è presieduta dal Vice Presidente della Camera, On. Carlo Leoni (già Ulivo, ora SDpSE), ed è composta dagli Onn. Alberto Bugio (RC-SE), Andrea Gibelli (LNP), Marco Lion (Verdi), Antonio Mereu (UDC), Massimo Romagnoli (FI), Federica Rossi Gasparrini (IdV), Lanfranco Turci (RnP), Adolfo Urso (AN). Il Gruppo parlamentare di collaborazione ha tenuto nel 2007 due riunioni. La XIII riunione, a Roma, il 3 e 4 dicembre, ha avuto all’ordine del giorno i seguenti temi : misure legislative per il contrasto al fenomeno della violenza domestica nei confronti delle donne funzionamento del Parlamento: esperienze a confronto con particolare riferimento all’assetto bicamerale, al riparto delle funzioni legislative tra i diversi livelli territoriali ed ai sistemi elettorali le recenti riforme promosse in sede comunitaria con riguardo al settore dell’agricoltura e, in particolare, del vino la cooperazione parlamentare nel bacino del Mediterraneo e la crisi medio-orientale, con particolare riferimento al ruolo dell’Unione europea. La XII a Madrid, dal 16 al 19 giugno, ha avuto all’ordine del giorno i seguenti temi: · La modernizzazione delle Amministrazioni pubbliche; · Politiche per l’immigrazione; · Politiche per la famiglia e eguaglianza.
Commissioni	Il 4 dicembre 2007 i componenti spagnoli del Gruppo parlamentare di collaborazione con l’Italia hanno incontrato una delegazione della III Commissione Affari Esteri della Camera dei Deputati. Una delegazione della VII Commissione Cultura, composta dal Presidente Pietro Folena e dai deputati Vito Li Causi e Paola Goisis, ha svolto una missione a Madrid il 24 e il 25 luglio 2007. Dall’8 al 10 maggio 2007 la Commissione Lavoro della Camera dei deputati ha svolto una missione di studio a Madrid.
Sedi multilaterali	La Spagna prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione europea e del Partenariato euromediterraneo. Invia, inoltre, delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell'UEO, della NATO, dell'OSCE e partecipa al Patto di stabilità per l'Europa sud-orientale. La Spagna partecipa al Dialogo 5 + 5 (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta e Algeria, Tunisia, Marocco, Libia e Mauritania), la cui terza e ultima riunione, dedicata al tema Le sfide del Mediterraneo, si è tenuta a Rabat, il 23 e 24 novembre 2006. Alla riunione, a cui ha partecipato il Vice Presidente della Camera, Pierluigi Castagnetti (PD-U), era presente per la Spagna il Presidente del Senato Francisco Javier Rojo. La prossima riunione dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi del Dialogo 5 + 5 è prevista a Roma nel corso del 2008. Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, il Parlamento spagnolo è stato rappresentato dagli onn. Juan Carlos Corcuera Plaza e Asunción Oltra Torres.
UIP	Il Gruppo di amicizia italo-spagnolo è presieduto dall’on. Fulvio Tessitore (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Enrico Farinone (PD-U) e Riccardo Pedrizzi (AN).

SVEZIA

UIP

Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare, opera la sezione di amicizia Italia-Paesi nordici ((Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia, Svezia), di cui fanno parte gli onn. Siegfried Brugger (Misto) e Giuseppe Fioroni (PD–U).

SVIZZERA

Incontri bilaterali	Il 5 marzo 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il Presidente della Confederazione Elvetica, Micheline Calmy Rey. Il Presidente Bertinotti, ha incontrato il 1° dicembre 2006, il Presidente del Consiglio nazionale della Svizzera, Claude Janiak.
Sedi multilaterali	La Svizzera invia proprie delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d’Europa e dell’OSCE. Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, il Parlamento svizzero è stato rappresentato dall’on. Hans Widmer, membro del Consiglio Nazionale.
Cooperazione amministrativa	Nel mese di aprile 2008 un funzionario dell'Assemblea federale elvetica ha effettuato un periodo di perfezionamento professionale presso l'Ufficio Pubblicazioni e Relazioni con il pubblico della Camera dei deputati.
UIP	Il Gruppo di amicizia Italia-Svizzera è presieduto dall’On. Antonio Razzi (Italia dei Valori) e ne fanno parte gli onn. Gino Capotasti (Udeur), Sesa Amici (PD-U), Emerenzio Barbieri (UDC) e il sen. Ettore Pirovano (LNP).

UNGHERIA

Incontri bilaterali	L’11 ottobre 2006 il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha partecipato a Budapest alla "giornata commemorativa" del 50.mo anniversario della rivoluzione ungherese del 1956. Il 4 ottobre 2006 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto l’ambasciatore ungherese a Roma, Istvan Kovacs. Il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni, ha incontrato il Vicepresidente del Parlamento ungherese, Gabor Vilagosi, a margine della Conferenza dei Presidenti delle Assemblee parlamentari dei Paesi aderenti al Consiglio d’Europa, che si è svolta a Tallin il 30 e 31 maggio 2006.
Commissioni	Il 3 ottobre 2007 il Presidente della Commissione Difesa della Camera, on. Roberta Pinotti, ha incontrato il Ministro della Difesa della Repubblica di Ungheria, Imre Szekeres.
Sedi multilaterali	Il Parlamento ungherese invia delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell’UEO (in quanto membro “assimilato”), della NATO (di cui è membro dal marzo 1999), dell’OSCE e dell’INCE. Partecipa inoltre alla dimensione parlamentare dell’Iniziativa Quadrilaterale “Alta” (Croazia, Italia, Slovenia, Ungheria) e al Patto di Stabilità per l’Europa Sudorientale. L’Ungheria prende inoltre parte alla cooperazione euromediterranea e, quindi, all’Assemblea Parlamentare Euro-Mediterranea (APEM). Si segnala, in questo ambito, che l’on. Richard Horcsik, ha partecipato ai lavori della Commissione Cultura dell’APEM che si sono tenuti alla Camera il 26 febbraio 2007. Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, il Parlamento ungherese è stato rappresentato dall’on. Etele Barath. Va ricordato che l’Ungheria fa parte, insieme a Repubblica ceca, Polonia e Slovacchia, dei Paesi che rientrano nel Gruppo di Visegrád. Il Gruppo di Visegrád, costituito a seguito di un vertice dei capi di stato e di governo di Cecoslovacchia, Ungheria e Polonia tenutosi nella città ungherese di Visegrád il 15 febbraio 1991, è teso a stabilire e a rafforzare la cooperazione fra questi stati (divenuti quattro il 1° gennaio del 1993 con la divisione consensuale della Cecoslovacchia), allo scopo di promuovere l'integrazione unitaria del gruppo nell'Unione europea.
Cooperazione amministrativa	La Camera dei deputati italiana, insieme all’Assemblea nazionale ungherese, ha ottenuto la titolarità del progetto di gemellaggio, bandito dalla Commissione europea, in favore della Turchia: il progetto consiste in un programma di circa 15 mesi di affiancamento, corsi, seminari e visite rivolto a parlamentari e funzionari della Grande Assemblea Nazionale turca (GNAT).
UIP	La sezione bilaterale di amicizia Italia–Ungheria non è stata ricostituita nella XV legislatura.

paesi dell’europa centro - orientale

ALBANIA

Incontri

bilaterali

Il 21 novembre 2006 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato a Roma il Presidente della Repubblica di Albania, Alfred Moisiu.

Il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni ha incontrato il Presidente del Parlamento albanese, Jozefina Topalli, a margine della Conferenza dei Presidenti delle Assemblee parlamentari europee (Tallin, 30-31 maggio 2006).

Commissioni

Il 21 settembre 2007 il Presidente della III Commissione (Affari esteri) della Camera dei deputati, on. Umberto Ranieri ha incontrato il Presidente del Parlamento albanese, on. Josefina Topalli e l’Ambasciatore italiano in Albania, Attilio Massimo Iannucci.

Dal 4 al 7 maggio 2007 una delegazione della III Commissione Affari esteri, guidata dal Presidente Ranieri, ha svolto una missione in Albania.

Il 10 maggio 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato il Ministro albanese per l'Integrazione, signora Majilinda Bregu accompagnata dall'Ambasciatore d'Albania, Llesh Kola.

Il 18 aprile 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato l’ex Primo Ministro della Repubblica d’Albania, Fatos Nano.

Il 28 marzo 2007 il Presidente Umberto Ranieri, ha incontrato l’Ambasciatore albanese in Italia, Llesh Kola. Un precedente incontro si era svolto il 30 novembre 2006.

Il 16 gennaio 2007 il Presidente Ranieri, ha incontrato l’Ambasciatore italiano in Albania, Attilio Massimo Iannucci.

Il 23 novembre 2006 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato l’on. Tritan Shehu, già Ministro degli Affari esteri albanese ed attualmente parlamentare del Nuovo Partito democratico nonché Vice Rettore dell’Università “Nostra Signora del Buon Consiglio” di Tirana.

Sedi multilaterali

L'Albania invia proprie delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell'OSCE, dell'INCE, della NATO (in qualità di membro associato ha aderito alla Partnership for Peace) e della UEO (con lo status di invitato speciale). Aderisce inoltre al Patto di stabilità per l’Europa sud-orientale. L’Albania partecipa anche alla dimensione parlamentare dell’Iniziativa adriatico-ionica (Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, Grecia, Montenegro, Serbia).

Si ricorda che il 2 e 3 novembre 2006 il Parlamento albanese ha ospitato a Tirana la riunione dell’Assemblea parlamentare dell’INCE. La delegazione italiana guidata dal suo Presidente, on. Maurizio Gasparri (AN), era composta per la Camera dei deputati dagli onn. Raffaello De Brasi (PD-U) e Francesco Stradella (FI).

Si segnala che il 3 e 4 marzo 2007 Visar Zhiti, rappresentante dell’Ambasciata albanese, ha preso parte alla Conferenza internazionale promossa dalla Camera dei deputati e dedicata al “Ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della Società dell'Informazione”.

Cooperazione amministrativa

Il 5 maggio 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, è stato invitato dall’Università “Nostra Signora del Buon Consiglio” di Tirana ad inaugurare, con una lectio magistralis, il primo corso di formazione destinato a parlamentari e funzionari del Parlamento albanese presso il “Centro per la formazione dei parlamentari dell’Europa Sud-Est”. Il Centro è stato istituito sulla base degli impegni assunti dal Presidente della Camera, on. Pier Ferdinando Casini con la Convenzione del 29 novembre 2005, stipulata tra la Camera, l’Assemblea albanese e l’Università “Nostra Signora del Buon Consiglio” di Tirana.

La Camera collabora inoltre con il Parlamento albanese svolgendo attività di formazione nell’ambito del progetto IPALMO “Azione Balcani occidentali. Progetto Contributo alla modernizzazione ed alla democratizzazione dei Parlamenti dei paesi dei Balcani occidentali”,finanziato dal Ministero degli affari esteri. In tale ambito, il 2-4 aprile 2008, due funzionari della Camera hanno partecipato come docenti al corso di formazione per il Parlamento albanese. Nell’ambito dello stesso corso, il 3 aprile, l’on. Riccardo Migliori (AN) ha tenuto una conferenza sull’Albania e le sue prospettive d’integrazione euro-atlantica.

UIP

Il Gruppo di amicizia Italia-Europa sud-orientale (Albania, Bosnia-Erzegovina, Ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Serbia e Montenegro) è presieduto dall’on.le Ida D’Ippolito (FI) ed è composto dagli on.li Elettra Deiana (RC-SE), Antonio Razzi (IdV) ed Emerenzio Barbieri (UDC).

BOSNIA-ERZEGOVINA

Commissioni	Il 19 luglio 2007 il Presidente della III Commissione (Affari esteri) della Camera dei deputati, on. Umberto Ranieri, ha incontrato il Ministro degli affari esteri della Bosnia, Sven Alkalaj.
Sedi multilaterali	La Bosnia-Erzegovina invia delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d’Europa (di cui è diventata membro effettivo il 24 aprile 2002), dell’OSCE, dell’INCE. È membro associato dell’Assemblea NATO. Il Parlamento bosniaco partecipa inoltre al Patto di Stabilità per l’Europa sud-orientale ed all’Iniziativa adriatico-ionica. Si segnala, in particolare, che il 17 maggio 2007 il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni ha partecipato al VI incontro dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi membri dell'Iniziativa adriatico-ionica che si è tenuto a Neum in Bosnia Erzegovina, che ne deteneva la presidenza di turno (dal 1° luglio 2006 al 30 giugno 2007). Alla Conferenza su Il ruolo dei Parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, ha partecipato in rappresentanza del Parlamento della Bosnia-Erzegovina l’on. Branko Dokic, membro della Camera dei Rappresentanti.
Cooperazione amministrativa	Il Parlamento bosniaco è destinatario del programma di assistenza alle Assemblee parlamentari dei paesi di “giovane democrazia”, promosso dalla Camera dei deputati. In questo quadro, nella scorsa legislatura ha avuto luogo uno stage di formazione effettuato presso la Camera, dal 20 al 25 giugno 2005, da una delegazione di funzionari della Camera dei rappresentanti bosniaca incentrato sul sistema delle Commissioni parlamentari ed il ruolo dei Gruppi parlamentari. La Bosnia Erzegovina partecipa, inoltre, al progetto IPALMO “Azione Balcani occidentali. Contributo alla modernizzazione ed alla democratizzazione dei Parlamenti dei paesi dei Balcani occidentali”,finanziato dal Ministero degli affari esteri.
UIP	Il Gruppo di amicizia Italia-Europa sud-orientale (Albania, Bosnia-Erzegovina, Ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Serbia e Montenegro) è presieduto dall’on.le Ida D’Ippolito (FI) ed è composto dagli on.li Elettra Deiana (RC-SE), Antonio Razzi (IdV) ed Emerenzio Barbieri (UDC).
Osservazione delle elezioni	L’on. Gianni Farina (PD-U) ha preso parte alla missione di osservazione delle elezioni parlamentari del 1° ottobre 2006 in rappresentanza dell’Assemblea OSCE.

BULGARIA

Commissioni	Il 21 novembre 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato l’ambasciatore di Bulgaria Ananas Ignatov Mladenov. Il 7 novembre 2007, il Presidente della Commissione Affari costituzionali, on. Luciano Violante, ha incontrato una delegazione della Commissione per la Sicurezza interna e l'ordine pubblico dell'Assemblea Nazionale della Repubblica di Bulgaria, guidata dal suo Presidente, Nikolay Svinarov. In pari data, il Comitato per i servizi di informazione e sicurezza, guidato dal Presidente, on Claudio Scajola, ha incontrato tale delegazione. Il 6 novembre 2007, il Presidente del Comitato Schengen, on. Sandro Gozi, ha incontrato una delegazione della Commissione per la Sicurezza interna e l'ordine pubblico dell'Assemblea Nazionale della Repubblica di Bulgaria, guidata dal suo Presidente, Nikolay Svinarov. Il Presidente del Comitato Schengen, on. Sandro Gozi, e l’on. Luigi Fabbri hanno effettuato una missione in Bulgaria e Romania dal 12 al 14 marzo 2007. Il 6 dicembre 2006 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato il Presidente della Commissione politica estera del Parlamento bulgaro, on. Solomon Passi, e l'Ambasciatore bulgaro Nikola Kaloudov.
Sedi multilaterali	La Bulgaria invia delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell’UEO (come partner “assimilato”), della NATO (si ricorda che la Bulgaria è membro dell’Alleanza Atlantica dal 29 marzo 2004), dell’OSCE e dell’INCE. In particolare, di quest’ultimo esercizio la Bulgaria detiene la presidenza di turno ed ha organizzato dal 23 al 25 aprile 2007 a Sofia la riunione della Commissione Parlamentare dell’INCE cui ha partecipato in rappresentanza della Camera dei deputati l’on. Maurizio Gasparri (AN), Presidente della delegazione parlamentare italiana, e l’on. Raffaello De Brasi (PD-U). La Sessione annuale dell’Assemblea parlamentare INCE si è svolta a Sofia dal 20 al 21 novembre 2007.
Sedi multilaterali segue	La Bulgaria partecipa inoltre alla dimensione parlamentare dell’Iniziativa Quadrilaterale "Bassa” (Albania, Bulgaria, Italia e Macedonia) ed al Patto di Stabilità per l’Europa Sud-orientale. La Bulgaria prende inoltre parte alla cooperazione euromediterranea e, quindi, all’Assemblea Parlamentare Euro-Mediterranea (APEM). Il 19 e 20 giugno 2006 il Parlamento bulgaro ha ospitato la II Conferenza mondiale delle donne parlamentari sull'infanzia. La Camera dei deputati è stata rappresentata dall’on. Luana Zanella (Verdi). Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, il Parlamento bulgaro è stato rappresentato dagli onn. Zahari Georgiev, Mincho Spasov e Mario Tagarinsky.
UIP	Il Gruppo di amicizia Italia-Polonia-Bulgaria è presieduto dall’on.le Gino Capotosti (Misto) ed è composta dagli on.li Antonio Razzi (IdV), Gianpiero Bocci (PD-U), Osvaldo Napoli (FI) e Silvio Crapolicchio (Com. it.).

CROAZIA

Commissioni

Il 26 ottobre 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on.le Umberto Ranieri, ha incontrato l’Ambasciatore italiano in Croazia, Alessandro Pignatti.

Il 3 ottobre 2007 la Commissione Affari esteri e comunitari ha ricevuto una delegazione della Commissione politica estera del Sabor croato, guidata dal Presidente Gordan Jandrokovic e composta dai deputati Kresimir Cosic, Tonino Picula, Zvonimir Sabati e Mario Zubovic.

Il 24 settembre 2007 il Presidente della VII Commissione Cultura, Pietro Folena ha incontrato l’Ambasciatore di Croazia in Italia, Tomislav Vidosevic.

Dal 25 al 27 marzo 2007, una delegazione della Commissione Affari esteri della Camera, guidata dal Presidente della Commissione, Umberto Ranieri, si è recata in visita a Zagabria.

Il 15 novembre 2006 il Presidente della Commissione esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto l’Ambasciatore croato in Italia, Tomislav Vidosevic.

Sedi multilaterali

La Croazia invia delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, della NATO (come partner associato), dell'OSCE e dell'INCE. Partecipa, inoltre, alla dimensione parlamentare del Patto di Stabilità per l'Europa Sud-orientale ed a quella dell’Iniziativa adriatico-ionica (Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, Grecia, Italia, Montenegro, Serbia).

Dal 24 al 26 giugno 2007 si è svolto a Dubrovnik il 66° Seminario Rose–Roth organizzato dall’Assemblea parlamentare della NATO in collaborazione con il Parlamento croato, dal titolo “L’Europa sudorientale: un lavoro incompiuto”. Ai lavori ha partecipato l’on. Adriano Paroli (FI).

Si segnala che il 3 e 4 marzo 2007 l’on. Tonci Tadic ha preso parte alla la Conferenza internazionale promossa dalla Camera dei deputati e dedicata al Ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della Società dell'Informazione.

UIP

Il Gruppo di amicizia italo-croato è presieduto dall’on.le Franco Stradella (FI) ed è composto dagli on.li Gianluigi Scaltritti (FI), Giuseppe Drago (UDC) e Antonio Razzi (IdV).

MACEDONIA

(EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA)

Incontri bilaterali	Il 23 maggio 2007il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato il Presidente del Parlamento della ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Ljiubisa Georgievski. Il 6 dicembre 2006 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il Primo Ministro della ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Nikola Gruevski. Il 22 maggio 2006 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il Presidente della ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Branko Crvenkovski.
Commissioni	Il 29 marzo 2007, il Presidente della Commissione Affari esteri, Umberto Ranieri, ha ricevuto il Ministro degli esteri macedone, Antonio Milososki, insieme alla Presidente della Commissione Parlamentare per Affari Europei, Flora Kadriu.
Sedi multilaterali	La Macedonia invia proprie delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, della NATO (come membro associato), dell'OSCE, dell'INCE. Il Parlamento macedone partecipa inoltre al Patto di Stabilità per l'Europa sudorientale e all'Iniziativa adriatico-ionica (Albania, Bosnia-Erzegovina, Croazia, Grecia, Montenegro, Serbia). L’on. Ivan Anastasovski, Vice Presidente del Parlamento macedone, e l’on. Meri Mladenovska-Gjorgjievska, hanno preso parte alla Conferenza internazionale sul Ruolo dei Parlamenti nella promozione della società dell’informazione, svoltasi a Palazzo Montecitorio il 3 e 4 marzo 2007, per iniziativa della Camera dei deputati, delle Nazioni Unite e dell’Unione interparlamentare.
Cooperazione amministrativa	Dal 12 al 15 marzo 2008si è svolta una missione a Skopje di un funzionario della Camera dei Deputati, per la fase di avvio del “Progetto Balcani Occidentali“ curato dall’IPALMO. L’8 aprile 2008 una delegazione di funzionari del Parlamento macedone ha effettuato una visita di studio alla Camera.
UIP	Il Gruppo di amicizia Italia-Europa sud-orientale (Albania, Bosnia-Erzegovina, Ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Serbia e Montenegro) è presieduto dall’on. Ida D’Ippolito (FI) ed è composto dagli on.li Elettra Deiana (RC-SE), Antonio Razzi (IdV) ed Emerenzio Barbieri (UDC).

MONTENEGRO

Incontri bilaterali	Il 4 marzo 2007 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il Presidente del Parlamento del Montenegro, Ranko Krivokapic.
Commissioni	Il 26 luglio 2007, il Presidente della Commissione Affari esteri della Camera dei Deputati, on. Umberto Ranieri, ha incontrato l’Ambasciatore italiano in Montenegro Gabriele Meucci. Il 25 luglio 2007, il Presidente della Commissione Affari esteri della Camera dei Deputati, on. Umberto Ranieri, ha incontrato una delegazione della Repubblica del Montenegro, guidata dal Ministro degli affari esteri Milan Rocen.
Sedi multilaterali	Il Montenegro invia proprie delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d’Europa, della NATO (come membro associato), dell’OSCE e dell’INCE. L’On. Franco Monaco (PD-U) ha partecipato alla visita in Montenegro della Commissione sulla Dimensione civile della Sicurezza dell’Assemblea NATO (Podgorica, 24-26 aprile 2007). Si segnala che il 3 e 4 marzo 2007 l’on. Ranko Krivocapic, Presidente del Parlamento del Montenegro, ha preso parte alla Conferenza internazionale promossa dalla Camera dei deputati e dedicata al “Ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della Società dell'Informazione”.
Cooperazione amministrativa	La Camera collabora con il Parlamento del Montenegro svolgendo attività di formazione nell’ambito del progetto IPALMO “Azione Balcani occidentali. Contributo alla modernizzazione ed alla democratizzazione dei Parlamenti dei paesi dei Balcani occidentali”,finanziato dal Ministero degli Affari esteri. In tale ambito, due funzionari della Camera si sono recati a Podgorica dall’1 al 4 aprile 2008, come docenti del Corso di formazione per il Parlamento montenegrino”.
UIP	Il Gruppo di amicizia Italia-Europa sud-orientale (Albania, Bosnia-Erzegovina, Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, Serbia e Montenegro) è presieduto dall’on.le Ida D’Ippolito (FI) ed è composto dagli on.li Elettra Deiana (RC-SE), Antonio Razzi (IdV) ed Emerenzio Barbieri (UDC).

Osservazione delle elezioni

Gli onorevoli Gianni Farina (PD-U) e Teresio Delfino (UDC) hanno preso parte alla missione di osservazione delle elezioni parlamentari del 10 settembre 2006 in rappresentanza dell’Assemblea OSCE.

REPUBBLICA CECA

Commissioni

L’8 novembre 2007, la Commissione parlamentare per l’indirizzo generale e la vigilanza dei servizi radiotelevisivi ha incontrato una delegazione della Commissione permanente per i mezzi di comunicazione della Camera dei deputati della Repubblica ceca.

L’11 ottobre 2007 la Commissione per la sicurezza della Camera dei Deputati della Repubblica ceca ha incontrato il Comitato parlamentare di controllo sull’attuazione dell’Accordo di Schengen ed il Comitato parlamentare per i servizi di informazione e sicurezza e per il segreto di Stato.

Dal 27 al 29 giugno 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha effettuato una missione a Praga.

Il 17 maggio 2007 una delegazione della Repubblica ceca ha incontrato gli onn.li Capezzone e Airaghi nell’ambito del Comitato VAST.

Il 6 marzo 2007, la Commissione Politiche dell'Unione Europea ha incontrato una delegazione della Commissione per gli Affari Europei della Camera dei Deputati della Repubblica Ceca. La delegazione era composta dagli onn.li Ondrej Liska, Gabriela Kalabrova, Petr Krill e Soňa Markova.

Sedi multilaterali

La Repubblica Ceca prende parte alla cooperazione parlamentare nell'ambito dell'Unione europea. Invia proprie delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, della NATO (di cui è membro dal marzo 1999), dell’OSCE, dell’UEO (in quanto membro associato), dell’INCE e partecipa alla Conferenza parlamentare del Patto di Stabilità per l’Europa Sud-orientale.

Il Parlamento ceco prende inoltre parte alla cooperazione parlamentare euromediterranea e quindi alle riunioni dell’Assemblea parlamentare euromediterranea (APEM) e delle sue Commissioni.

Sedi multilaterali
segue

Va ricordato che la Repubblica ceca fa parte, insieme ad Ungheria, Polonia e Slovacchia, dei Paesi che rientrano nel Gruppo di Visegrád. Il Gruppo di Visegrád, costituito a seguito di un vertice dei capi di stato e di governo di Cecoslovacchia, Ungheria e Polonia tenutosi nella città ungherese di Visegrád il 15 febbraio 1991, è teso a stabilire e a rafforzare la cooperazione fra questi stati (divenuti quattro il 1° gennaio del 1993 con la divisione consensuale della Cecoslovacchia), allo scopo di promuovere l'integrazione unitaria del gruppo nell'Unione Europea.

L’8 e 9 ottobre 2007, una delegazione parlamentare della Repubblica ceca ha partecipato alla IX Conferenza dell’EISC (European Interparliamentary Space Conference), la cui Presidenza per l’anno 2007 è stata assunto dal Comitato VAST della Camera dei deputati.

Cooperazione amministrativa

Il 22 novembre 2007 il Dott. Ugo Zampetti, Segretario Generale della Camera, ha incontrato la Commissione per la gestione della Camera dei deputati del Parlamento della Repubblica ceca. Sempre nello stesso giorno la medesima Commissione ha incontrato i deputati Questori della Camera dei Deputati.

UIP

La sezione bilaterale di amicizia Italia-Repubblica ceca è composta dagli on.li Osvaldo Napoli (FI) e dai senatori Learco Saporito (AN), Piergiorgio Stiffoni (LNP) e Massimo Villone (PD-U).

ROMANIA

Protocollo di collaborazione bilaterale

Il 3 novembre 1998 è stato siglato a Bucarest un Protocollo di cooperazione tra la Camera dei deputati italiana e quella rumena. Il Protocollo prevede una volta all’anno l’organizzazione di una giornata parlamentare.

Il 12 giugno 2003 è stata adottata una Dichiarazione congiunta che, al fine di intensificare le iniziative di collaborazione tra i due Parlamenti, prevede l’organizzazione di incontri regolari tra delegazioni (almeno una volta l’anno, alternativamente in Romania e Italia), scambi di visite tra commissioni e delegazioni presso le Assemblee parlamentari, stages per funzionari parlamentari.

Commissioni

Il 29 novembre 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri della Camera, on. Umberto Ranieri, ha incontrato una delegazione del Parlamento di Romania, guidata dal Segretario dell’Ufficio permanente e membro della Commissione Affari europei, on. Valeriu Zgonea.

Commissioni
segue

Il 14 novembre 2007 le Commissioni Affari esteri e Politiche dell’Unione europea della Camera dei deputati hanno incontrato una delegazione del Gruppo di amicizia Italia-Romania, il cui Presidente è il senatore Corneliu Vadim Tudor.

Il 14 novembre 2007 una delegazione del Gruppo di amicizia Italia-Romania, il cui Presidente è il senatore Corneliu Vadim Tudor, ha incontrato il Presidente della Commissione Giustizia, on. Pisicchio.

Il 21 giugno 2007 una delegazione della XIV Commissione, guidata dal Presidente on.le Franca Bimbi, ha svolto una missione in Romania allo scopo di incontrare i rappresentanti delle istituzioni parlamentari e governative ed esponenti del mondo produttivo.

Il Presidente del Comitato Schengen, on. Sandro Gozi, e l’on. Luigi Fabbri hanno effettuato una missione in Bulgaria e Romania dal 12 al 14 marzo 2007.

Il 16 novembre 2006, la Commissione Politiche dell'Unione europea ha incontrato alcuni rappresentanti del Senato della Romania.

Il Presidente del Comitato parlamentare per la sicurezza della Repubblica, on. Claudio Scajola, ha effettuato una missione in Romania dal 17 al 19 ottobre 2006.

Il 20 giugno 2006 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato il Ministro degli Affari esteri romeno Ungureanu Mihai.

Sedi multilaterali

La Romania invia delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa, dell’UEO (in quanto partner “assimilato”), della Nato (si ricorda che la Romania è membro dell’Alleanza Atlantica dal 29 marzo 2004), dell’OSCE, dell’INCE e del Patto di Stabilità per l’Europa Sud-orientale.

La Romania prende inoltre parte alla cooperazione euromediterranea e, quindi, all’Assemblea parlamentare euro-mediterranea (APEM). Si segnala, in questo ambito, che gli onn. Daniela Popu e Alessandru Stiuca, hanno partecipato ai lavori della Commissione Cultura dell’APEM che si sono tenuti alla Camera il 26 febbraio 2007.

Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento rumeno è stato rappresentato dai senatori Ilie Sarbu e Angel Tilvar e dall’onorevole Valeriu Alexandru Ungureanu.

UIP

Il Gruppo di amicizia italo-romeno è presieduto dall’on. Giuseppe Palumbo (FI) e ne fanno parte gli onn. Antonio Razzi (IdV), Gino Capotosti (Misto) e Bartolo Fazio (Autonomie).

SERBIA

Incontri bilaterali	Il 12 febbraio 2008 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato l’Ambasciatore serbo in Italia, Sanda Raskovicivic. Nell’agosto del 2006, il Presidente dell’Assemblea nazionale serba, Predrag Markovic, ha invitato il Presidente della Camera a recarsi in visita ufficiale presso il Parlamento di Belgrado nella prima metà del 2007. Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricambiato l’invito, con una lettera del 2 ottobre 2006, nella quale si auspica un rafforzamento delle relazioni tra le due Assemblee.
Commissioni	Il 20 dicembre 2007 una delegazione della Commissione Affari esteri della Camera dei dDeputati ha svolto una missione in Kossovo. Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha svolto una visita in Serbia il 19 e 20 novembre 2007; ha ricevuto a Roma, il 16 ottobre 2007, la visita del ministro degli affari esteri della Serbia, Yuk Jeremic; ha ricevuto a Roma, il 23 maggio 2007 e il 14 novembre 2006, la visita dell’allora incaricato di affari dell’Ambasciata di Serbia, Milisav Savic. Il 7 marzo 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato a Roma il Presidente dell’Assemblea del Kossovo, Kole Berisha, accompagnato da una delegazione. Dal 30 al 31 ottobre 2006 si è svolta una missione, a Belgrado e Pristina, di una delegazione della Commissione Affari esteri, guidata dal suo Presidente, on. Umberto Ranieri, che aveva ricevuto un invito ufficiale a Belgrado da parte della sua omologa serba, on. Gordana Comic.
Sedi multilaterali	La Serbia invia delegazioni alle Assemblee parlamentari del Consiglio d'Europa (dal 3 aprile 2003, data in cui è stata riammessa a pieno titolo), dell'OSCE, dell'INCE. Ha lo status di invitato speciale all’Assemblea UEO. È membro associato dell’Assemblea NATO. Partecipa al Patto di Stabilità per l'Europa Sudorientale ed all'Iniziativa Adriatico-Ionica (IAI).
Sedi multilaterali segue	Si segnala che il 3 e 4 marzo 2007 l’on. Dragana Joksimovic, dell’Assemblea nazionale, ha preso parte alla Conferenza internazionale promossa dalla Camera dei deputati e dedicata al “Ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della Società dell'Informazione”, in collaborazione con l’Unione interparlamentare e l’UNDESA. Dal 24 al 27 ottobre 2007 si è svolto a Belgrado il 67° Seminario Rose–Roth organizzato dall’Assemblea parlamentare della NATO in collaborazione con il Parlamento serbo, dal titolo “La Serbia e l’Europa: insieme o divise?”. Ai lavori hanno partecipato gli on.li Giancarlo Giorgetti (LNP), Adriano Paroli (FI) ed il senatore Gustavo Selva (FI).
Cooperazione amministrativa	La Camera collabora con il Parlamento serbo svolgendo attività di formazione nell’ambito del progetto IPALMO “Azione Balcani Occidentali. Contributo alla modernizzazione ed alla democratizzazione dei Parlamenti dei paesi dei Balcani occidentali”,finanziato dal Ministero degli affari esteri. In tale ambito, il 3-5 marzo 2008, un funzionario della Camera si è recato in missione a Belgrado per la fase di avvio del progetto.
UIP	Il Gruppo di amicizia Italia-Europa sud-orientale (Albania, Bosnia-Erzegovina, Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia, Serbia e Montenegro) è presieduto dall’on. Ida D’Ippolito (FI) ed è composto dagli on.li Elettra Deiana (RC-SE), Antonio Razzi (IdV) ed Emerenzio Barbieri (UDC).
Osservazione delle elezioni	Alla missione di osservazione delle elezioni legislative in Serbia (21 gennaio 2007) hanno partecipato: per il Consiglio d’Europa, l’on. Andrea Rigoni (PD-U), e per l’OSCE gli onn.li Teresio Delfino (UDC), Gianni Farina (PD-U), Riccardo Migliori (AN).

FEDERAZIONE RUSSA E PAESI EX URSS

FEDERAZIONE RUSSA

Incontri
bilaterali

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, si è recato in visita ufficiale a Mosca il 13 e 14 giugno 2007, in concomitanza con l’apertura dei lavori della Grande Commissione italo-russa. In tale occasione il Presidente Bertinotti ha incontrato il Capo delle relazioni interne della Duma, Boris Shtokolov; il Presidente della Duma, Boris Gryzlov, il Primo ministro, Mikhail Fradkov e il Ministro degli esteri, Sergei Lavrov.

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto, l’11 giugno 2007, la visita dell’Ambasciatore russo in Italia, Aleksei Jurevic Meshkov.

Il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha incontrato a Roma la Vice Presidente della Duma di Stato russa, sig.ra Liubov Sliska il 25 settembre 2006, in concomitanza con la VII riunione della Grande Commissione.

Protocollo di collaborazione bilaterale

La Camera dei deputati e la Duma di Stato Russa hanno sottoscritto un Protocollo di cooperazione il 15 giugno 1999. In base a tale accordo, è stata costituita la Grande Commissione italo-russa, che si riunisce annualmente per discutere temi preventivamente concordati.

La Grande Commissione
italo-russa

La parte italiana della Grande Commissione è presieduta dall’on. Giulio Tremonti (FI), Vice Presidente della Camera dei deputati. La parte russa è invece presieduta dall’on. Liubov Sliska, Vice Presidente della Duma di Stato.

Le riunioni si sono svolte a Roma (2000), a San Pietroburgo (2001), a Roma (2002), a Mosca (maggio 2004), a Roma (ottobre 2004) ed a Mosca (giugno 2005), Roma (2006) e Mosca (2007).

L’ottava riunione della Grande Commissione si è tenuta a Mosca dal 14 al 16 giugno 2007. Gli argomenti trattati sono stati i seguenti: “Sicurezza globale ed europea”; “La questione della fiducia nel settore militare nel dialogo Russia-NATO”; “Rapporti Russia-UE. Prospettive di partenariato strategico sullo sfondo dei problemi congiunturali attuali”; “Il ruolo della legislazione nella crescita di un’economia libera e socialmente responsabile”; “Il dibattito critico sulla storia recente”.

Commissioni

Il Presidente della Commissione Affari esteri, Umberto Ranieri, ha ricevuto a Roma, il 21 febbraio 2008, la visita del dott. Umar Khanbiev, ex Ministro del Governo indipendente della Cecenia. All’incontro era presente anche l’on. Donato Bruno (FI) e Mario Perduca (Partito Radicale Transazionale).

Il 5 novembre 2007 si è tenuto un incontro del Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, con una delegazione di presidenza dell'InERAN, Istituto per l'Europa dell'Accademia delle Scienze di Russia.

Il 4 luglio 2007, il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto una delegazione del Comitato della Duma di Stato per gli affari esteri della Federazione russa. La delegazione era guidata dall’on. Vasilij Likhacev e composta dagli onn. Anatolij Korobejnikov, Yuri Kovalev, Vicotria Goriacheva e Mikhail Davydov. All’incontro hanno presenziato anche gli onn. Pinotti, Deiana e Forlani.

Il 21 giugno 2007, il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto una delegazione del Comitato della Duma di Stato per la cultura della Federazione russa. Nel corso della loro visita alla Camera (20-24 giugno 2007), la delegazione russa è stata ricevuta anche dalla Commissione Cultura. La delegazione era guidata dall’on. Cilghici Ondar (Vice Presidente del Comitato) e composta dagli onn. Elena Drapeko (Vice Presidente del Comitato), Ljubov Bligina, Dimitry Gusakov, Irina Salieva e Alexandr Fomenko.

Il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri (Ulivo) ha incontrato a Roma, il 31 luglio 2006, l’Ambasciatore d’Italia in Russia, Vittorio Surdo.

Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri ha incontrato a Roma, il 13 novembre 2006, il Vice Ministro degli Esteri della Federazione Russa e Presidente di Roszarubejcentr, Eleonora Mitrofanova.

Sedi multilaterali

La Duma di Stato partecipa alla dimensione parlamentare del G8 e ne ha ospitato a San Pietroburgo il V incontro.

Sedi multilaterali
segue

Il Parlamento russo invia proprie delegazioni alle Assemblee del Consiglio d’Europa e dell’OSCE nonché della NATO (in quanto membro associato), nel cui ambito opera anche un Gruppo congiunto italo-russo. La VI riunione bilaterale delle delegazioni italiana e russa si è svolta a Roma il 2 aprile 2007.

Una delegazione parlamentare russa, composta dall’on. Valery Komissariov, Presidente del Comitato della Duma sulla politica dell’informazione, dall’on. Anybar Karmeev e dall’on. Svyatoslav Nastashevskly ha partecipato ai lavori della Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA.

UIP

Nell'ambito dell'Unione interparlamentare, opera la sezione di amicizia bilaterale Italia-Federazione russa, che è composta dai seguenti membri: sen. Mario Gasbarri (Presidente, PD-U), sen. Giuseppe Menardi (AN), on. Sabatino Aracu (FI), on. Carmen Motta (PD-U), on. Francesco Giordano (RC-SE).

Osservazione delle elezioni

L'on. Andrea Rigoni (PD-U) ha partecipato, nell'ambito della delegazione del Consiglio d'Europa, alla missione di osservazione delle elezioni presidenziali del 2 marzo 2008.

Alla missione di osservazione delle elezioni parlamentari del 2 dicembre 2007 hanno partecipato, per la delegazione OSCE, gli onorevoli Gianni Farina (PD-U) e Giuseppe Palumbo (FI) e, per la delegazione del Consiglio d’Europa, l’on. Andrea Rigoni (PD-U).

ARMENIA

Commissioni	Una delegazione della Commissione Affari esteri, guidata dal Presidente, Umberto Ranieri (PD-U), ha effettuato una visita in Azerbaijan, Georgia ed Armenia dal 16 al 20 settembre 2007. Il Presidente della Commissione Affari esteri Umberto Ranieri ha incontrato, il 13 settembre 2007, Rouben Shugarian, Ambasciatore della Repubblica armena in Italia.
Sedi multilaterali	L’Armenia è membro dell’Assemblea parlamentare dell’OSCE e del Consiglio d’Europa, mentre ha lo status di membro associato presso l’Assemblea parlamentare della NATO.
UIP	Nell'ambito dell'Unione interparlamentare, opera la sezione di amicizia bilaterale Italia-Europa centro-orientale e Paesi della CSI (Comunità degli Stati Indipendenti). Ne è Presidente l’on. Federico Testa (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Giuseppe Fioroni (PD-U) ed Emerenzio Barbieri (UDC).
Osservazione delle elezioni	Il 19 febbraio 2008 si sono svolte le elezioni presidenziali. Alla missione di osservazione ha partecipato, per il Consiglio d’Europa, l’on. Andrea Rigoni (PD-U). Alla missione di osservazione delle elezioni politiche del 12 maggio 2007 ha partecipato una delegazione parlamentare della Camera dei deputati: l’on. Gianni Farina (PD-U) per la delegazione dell’OSCE e l’on. Andrea Rigoni (PD-U), per la delegazione del Consiglio d’Europa.

AZERBAIJAN

Commissioni

Una delegazione della Commissione Affari esteri, guidata dal Presidente, Umberto Ranieri, ha effettuato una visita in Azerbaijan, Georgia ed Armenia dal 16 al 20 settembre 2007.

Il Presidente della Commissione Affari Affari esteri, Umberto Ranieri, ha incontrato il 30 gennaio 2007 il Presidente della Commissione per i Rapporti interparlamentari e le relazioni internazionali del Parlamento dell'Azerbaigian, Samad Seyidov, accompagnato dall'ambasciatore azero, Emil Karimov.

Il Presidente delle Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato a Roma, il 13 luglio 2006 ed il 13 settembre 2007, l’Ambasciatore dell’Azerbaijan, Emil Karimov.

Sedi multilaterali

L’Azerbaijan è membro delle Assemblee parlamentari dell’OSCE e del Consiglio d’Europa. Ha lo status di associato nell’Assemblea parlamentare della NATO.

Il 30 gennaio 2007 l’on. Samad Seyidovha incontrato anche il Presidente della delegazione italiana presso l’Assemblea del Consiglio d’Europa, on. Andrea Rigoni (PD-U), e l’Ufficio di Presidenza della delegazione.

UIP

Nell'ambito dell'Unione interparlamentare, opera la sezione di amicizia bilaterale Italia-Europa centro orientale e Paesi della CSI (Comunità degli Stati Indipendenti). Ne è Presidente l’on. Federico Testa (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Giuseppe Fioroni (PD-U) ed Emerenzio Barbieri (UDC).

BIELORUSSIA

Commissioni	Il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto a Roma, il 28 febbraio 2007, la visita dell’Ambasciatore di Bielorussia, Aleksei Skripko.
Sedi multilaterali	La Bielorussia fa parte dell’OSCE e dell’INCE. Al momento, il Parlamento bielorusso è ancora sospeso dalla partecipazione alle Assemblee del Consiglio d'Europa, in qualità di invitato speciale, e della NATO, in qualità di paese associato.

Sedi multilaterali

Una delegazione parlamentare della Bielorussia ha incontrato a Roma, il 2 marzo 2007, il Presidente della delegazione parlamentare italiana presso il Consiglio d’Europa, on. Andrea Rigoni (PD-U). Si ricorda che l’on. Andrea Rigoni, è stato nominato dalla Commissione politica dell’Assemblea del Cde, relatore sulla situazione politica in Bielorussia.

Il Presidente del Consiglio della Repubblica (Camera alta), Gennady Novitsky, ha partecipato ai lavori della Conferenza internazionale “Ruolo dei Parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell'informazione” organizzata dalla Camera dei deputati (Roma, 3-4 marzo 2007).

UIP

KAZAKISTAN

Commissioni	Una delegazione parlamentare della Commissione Affari esteri del Parlamento del Kazakistan ha effettuato una visita alla Camera il 17 aprile 2007. La delegazione è stata ricevuta dal Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), e dal Presidente della Commissione Difesa, Roberta Pinotti (PD-U).
Sedi multilaterali	Il Kazakistan partecipa all’Assemblea parlamentare dell’OSCE ed ospiterà, ad Astana, la 17^ma Sessione annuale dell’Assemblea dal 29 giugno al 3 luglio 2008. Si segnala che il 3 e 4 marzo 2007 l’on. Darya Klebanova (Camera dei Rappresentanti) e i senatori Jandarek Kakishev e Iran Amirov (Senato) hanno preso parte alla la Conferenza internazionale promossa dalla Camera dei deputati e dedicata al “Ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della Società dell'Informazione”.
UIP	Nell'ambito dell'Unione interparlamentare, opera la sezione di amicizia bilaterale Italia-Europa centro orientale e Paesi della CSI (Comunità degli Stati Indipendenti). Ne è Presidente l’on. Federico Testa (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Giuseppe Fioroni (PD-U) ed Emerenzio Barbieri (UDC).
Osservazione delle elezioni	L’on. Cinzia Dato (già Ulivo, ora SocRad-RnP)ha partecipato, per conto dell’OSCE, alla missione di osservazione delle elezioni parlamentari che si sono tenute il 18 agosto 2007.

KIRGHIZISTAN

Sedi multilaterali

Il Kirghizistan è membro dell’Assemblea parlamentare dell’OSCE.

Il Vice Presidente del Consiglio supremo della Repubblica, Kubanicbek Isabekov, insieme all’on. Akylbek Astanbekov, ha partecipato ai lavori della Conferenza internazionale “Ruolo dei Parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell'informazione” organizzata dalla Camera dei deputati (Roma, 3-4 marzo 2007).

UIP

GEORGIA

Incontri
bilaterali

Il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni (già Ulivo, ora SDpSE), ha incontrato, l’11 luglio 2006, il Vice Premier e Ministro per l’integrazione euro-atlantica, Giorni Baramidze.

Il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni, ha incontrato il Presidente del Parlamento della Georgia, Nino Burjanadze, a margine della Conferenza europea dei Parlamenti (Tallin, 30-31 maggio 2006).

La Camera dei deputati ed il Parlamento della Georgia hanno firmato una Dichiarazione congiunta il 6 luglio 1999 a Roma volta ad intensificare i rapporti parlamentari bilaterali.

Commissioni

Il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato, il 26 marzo 2008, l'Ambasciatore della Repubblica di Georgia, Zaal Gogsadze, che aveva peraltro già incontrato il 12 ottobre 2006 e il 19 dicembre 2006.

Commissioni segue	Una delegazione della Commissione Affari esteri, guidata dal Presidente, Umberto Ranieri, ha effettuato una visita in Azerbaijan, Georgia ed Armenia dal 16 al 20 settembre 2007. Una delegazione parlamentare georgiana, composta dagli onn.li Konstantin Gabashvili (Presidente della Commissione Affari esteri), Nikoloz Rurua (Vice Presidente della Commissione Affari giuridici), George Tragamadze (Presidente della Commissione difesa e sicurezza e membro dela Commissione Affari giuridici), George Bokeria (Presidente aggiunto della Commissione Affari giuridici e membro della Commissione Difesa e Sicurezza) David Bakradze (Presidente della Commissione per l’Integrazione europea) è stata in visita alla Camera dal 27 al 29 marzo 2007. La delegazione è stata ricevuta dal Presidente della XIV Commissione Politiche comunitarie, on. Franca Bimbi, dal Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri, e dal Presidente della Commissione Affari Costituzionali, on. Luciano Violante. All’incontro presso la Commissione Esteri hanno partecipato anche gli onn.li Margherita Boniver (FI) e Sandra Cioffi (Pop.-Udeur). Il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto a Roma, il 25 gennaio 2007, la visita del Ministro degli Affari Esteri della Georgia, Gela Bezhuashvili. Il Presidente della Commissione Giustizia, on. Pino Pisicchio, ha ricevuto, il 23 gennaio 2007, l’on. Irakli Kovzanadze e l’on. Levan Bejashvili, rispettivamente Presidente della Commissione Finanze e della Commissione Affari giuridici del Parlamento georgiano. I due parlamentari erano accompagnati dal Vice Capo Missione e dal console georgiano a Roma. Il Vice Premier e Ministro per l’integrazione euro-atlantica, Giorni Baramidze, è stato ricevuto dal Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri il 10 luglio 2006, dal Presidente della Commissione Politiche dell’Unione europea, on. Franca Bimbi (PD-U) il 12 luglio 2006, e dal Presidente della Commissione Difesa, on. Roberta Pinotti (PD-U) il 13 luglio 2006.
Sedi multilaterali	La Georgia è membro delle Assemblee parlamentari dell’OSCE e del Consiglio d’Europa, nonché membro associato dell'Assemblea parlamentare della NATO.
Osservazione delle elezioni	Il 5 gennaio 2008 si sono svolte le elezioni presidenziali. Alla missione di osservazione delle elezioni hanno partecipato, per l'Assemblea del Consiglio d'Europa, l'on. Andrea Rigoni (PD-U) e, per l'Assemblea dell'OSCE, l'on. Riccardo Migliori (AN).
UIP	Nell'ambito dell'Unione interparlamentare, opera la sezione di amicizia bilaterale Italia-Europa centro-orientale e Paesi della CSI (Comunità degli Stati Indipendenti). Ne è Presidente l’on. Federico Testa (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Giuseppe Fioroni (PD-U) ed Emerenzio Barbieri (UDC).

MOLDOVA

Incontri bilaterali	Il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha ricevuto la visita, il 7 dicembre 2006, del Ministro degli Affari esteri della Repubblica di Moldova, Andrej Stratan.
Sedi multilaterali	La Moldova è membro delle Assemblee parlamentari dell’OSCE, dell’INCE e del Consiglio d’Europa. E’ membro associato dell’Assemblea parlamentare della NATO. Detiene la presidenza dell’Assemblea parlamentare dell’INCE per il 2008.
UIP	Nell'ambito dell'Unione interparlamentare, opera la sezione di amicizia bilaterale Italia-Europa centro orientale e Paesi della CSI (Comunità degli Stati Indipendenti). Ne è Presidente l’on. Federico Testa (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Giuseppe Fioroni (PD-U) ed Emerenzio Barbieri (UDC).

UCRAINA

Commissioni

Il 12 giugno 2007, il Presidente della Commissione Affari esteri della Camera, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato il Vice Ministro degli Affari esteri dell'Ucraina, Sig. Andriy Veselovskyi.

L’on. Emanuele Fiano (PD-U), Segretario della Commissione parlamentare per la sicurezza della Repubblica, ha effettuato una missione a Kiev dal 25 al 27 marzo 2007.

Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U) ha incontrato a Roma, il 4 ottobre 2006, l’Ambasciatore di Ucraina, Georgij Chrernyavsky.

Sedi multilaterali

L’Ucraina è membro delle Assemblee parlamentari dell’OSCE, dell’INCE e del Consiglio d’Europa. È membro associato dell’Assemblea parlamentare della NATO.

Sedi multilaterali
segue

Dal 4 al 9 luglio 2007 l’Ucraina ha ospitato a Kiev la 16^ma Sessione annuale dell’Assemblea parlamentare dell’OSCE cui hanno partecipato, per la Camera dei deputati, gli onorevoli Cinzia Dato (già Ulivo, ora SocRad-RnP), Teresio Delfino (UDC), Gianni Farina (PD-U), Riccardo Migliori (AN), Giuseppe Palumbo (FI) e Roberto Rosso (FI). In rappresentanza del Consiglio d’Europa era presente ai lavori anche l’on. Andrea Rigoni (PD-U), Presidente della delegazione italiana presso l’Assemblea CdE.

Nell’ambito dei lavori dell’Assemblea NATO, il 15 e 16 marzo 2007 si è svolta a Kiev (Ucraina) la riunione congiunta del Consiglio interparlamentare NATO-Ucraina e della Commissione Economia e sicurezza dell'Assemblea parlamentare della NATO. Ai lavori hanno partecipato gli onorevoli Giancarlo Giorgetti (LNP) e Adriano Paroli (FI).

UIP

Osservazione delle elezioni

L’on. Andrea Rigoni (PD-U) ha partecipato, per conto dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, alla missione di osservazione delle elezioni politiche del 30 settembre 2007.

UZBEKISTAN

Incontri bilaterali	Il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni (già Ulivo, ora SDpSE), ha incontrato, il 14 novembre 2006, il Primo Vice Ministro della Repubblica dell’Uzbekistan, Issan M. Mustafaev.
Commissioni	Il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato l’11 settembre 2007 una delegazione della Repubblica dell'Uzbekistan guidata dal Ministro degli Affari Esteri, Vladimir Norov. Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri ha incontrato il 14 novembre 2007 l'Ambasciatore della Repubblica di Uzbekistan, Jakhongir Ganiev.
Sedi multilaterali	L'Uzbekistan è membro dell'Assemblea parlamentare dell'OSCE.
UIP	Nell'ambito dell'Unione interparlamentare, opera la sezione di amicizia bilaterale Italia-Europa centro orientale e Paesi della CSI (Comunità degli Stati Indipendenti). Ne è Presidente l’on. Federico Testa (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Giuseppe Fioroni (PD-U) ed Emerenzio Barbieri (UDC).

PAESI DEL MEDITERRANEO, DEL MEDIO E VICINO ORIENTE

ALGERIA

Incontri bilaterali	Il 19 ottobre 2006, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato a Roma il Ministro degli Esteri algerino, Mohamed Bedjaoui.
Protocollo di collaborazione bilaterale	La Camera dei deputati e l’Assemblea Popolare Nazionale hanno firmato a Roma un Protocollo di cooperazione il 18 febbraio 1999; il 30 novembre 2004 hanno siglato ad Algeri un Protocollo Quadro di Cooperazione parlamentare. Il Protocollo firmato ad Algeri prevede lo scambio di visite di delegazioni parlamentari, l’organizzazione di forum, la diffusione di informazioni. E’ prevista anche l’organizzazione di una giornata parlamentare (a cadenza biennale). Il documento stabilisce inoltre il potenziamento dell’attività bilaterale in ambito UIP e una maggiore cooperazione a livello di amministrazioni. Si segnala che, nella XIV legislatura, l’on. Patrizia Paoletti Tangheroni (FI) era stata incaricata di coordinare i rapporti con l’Assemblea algerina; inoltre, era stata formulata dal Parlamento algerino una richiesta di collaborazione per la costituzione del proprio Istituto di studi legislativi con annessa biblioteca.
Commissioni	Il 20 novembre 2007, il Presidente della Commissione Affari esteri, Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato il Consigliere Marco Filippo Tornetta, dell'Ambasciata d'Italia ad Algeri. Il 28 e 29 ottobre 2007, il Presidente Ranieri si è recato ad Algeri per partecipare alla Conferenza "La Diplomazia parlamentare: pace, democrazia, cooperazione". Il 18 ottobre 2007, il Presidente Ranieri ha ricevuto a Roma il Presidente della Commissione Affari esteri dell'Assemblea Popolare Nazionale di Algeria, Abdelhamid Si Affif. Il Presidente Ranieri, il 13 settembre 2007, ha avuto un incontro con l'Ambasciatore d'Italia in Algeria, Giampaolo Cantini. Il 25 luglio 2006, il Presidente Ranieri ha ricevuto l'Ambasciatore di Algeria a Roma, Marif Rachid.
Sedi multilaterali	L’Algeria partecipa alla cooperazione parlamentare nell’ambito del Partenariato Euromediterrano. Miloud Chorfi, deputatodell'Assemblea nazionale del popolo di Algeria, è il Vice Presidente della Commissione per la promozione della qualità della vita, degli scambi nell’ambito della società civile e la cultura dell’APEM, che è presieduta dall’on. Tana de Zulueta (Verdi). L’Algeria partecipa al Dialogo 5 + 5 (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta e Algeria, Tunisia, Marocco, Libia e Mauritania), la cui terza, dedicata al tema Le sfide del Mediterraneo, si è tenuta a Rabat, il 23 e 24 novembre 2006. Alla riunione, a cui ha partecipato il Vice Presidente della Camera, Pierluigi Castagnetti (PD-U), era presente per l’Algeria, il Vice Presidente del Consiglio della Nazione, Seddik Chihab e il Vice Presidente dell’Assemblea Nazionale del Popolo, Said Benaida. La prossima riunione dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi del Dialogo 5 + 5 è prevista a Roma nel corso del 2008. Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento algerino è stato rappresentato dal deputato Mohamed Esalah Herzallah, del Consiglio della Nazione.
Cooperazione amministrativa	Nel maggio 2005, a seguito della visita a Roma del Presidente dell’Assemblea algerina, la Camera si è impegnata a svolgere un programma di assistenza per la biblioteca parlamentare di Algeri, incentrato in uno stage formativo a Roma.
UIP	Fanno parte della sezione di amicizia Italia-Algeria-Libia gli onn. Carmen Motta (PD-U) e Giuseppe Drago (UDC). Il Presidente dell’Unione Interparlamentare, Pier Ferdinando Casini, ha effettuato una visita ufficiale in Algeria il 24 e 25 gennaio 2007.

AUTORITÀ NAZIONALE PALESTINESE

Incontri bilaterali	Il 4 luglio 2007 ed il 27 giugno 2006, il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha ricevuto la visita del Rappresentante dell’ANP in Italia, Sabri Ateyeh. Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha compiuto una visita in Medio Oriente, dal 6 al 10 maggio 2007, le cui tappe sono state Libano, Israele, Territori dell’ANP ed Egitto. Il Presidente della Camera ha tenuto un discorso presso la sede del Consiglio Legislativo Palestinese il 9 maggio. Il 7 maggio, il Presidente Bertinotti ha avuto un colloquio con il politico palestinese Saeb Erekat. Nella stessa giornata il Presidente Bertinotti ha incontrato anche il Ministro dell’Informazione dell’ANP, Moustafa Barghouti e Yasser Abd Rabbo, Membro del Comitato Esecutivo dell’OLP, nonché il Consigliere del Presidente Abu Mazen, Nemer Hammad, già Rappresentante dell’Autorità Palestinese in Italia. Si ricorda infine, sempre a proposito della visita del Presidente della Camera, che l’8 maggio Bertinotti ha tenuto un’allocuzione presso l’Università “Al-Quds” (Università araba di Gerusalemme) e ne ha incontrato il Rettore, Sari Nussibeh. Il Presidente Bertinotti ha anche incontrato ili sindaco di Bethlem, Victor Batarseh, ed il Patriarca Latino di Gerusalemme, Mons. Michel Sabah, il 9 maggio. Il 24 aprile 2007 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il Presidente dell’Autorità Nazionale Palestinese (ANP) in Italia, Mahmoud Abbas “Abu Mazen”, accompagnato dal Ministro degli Esteri, Ziad M.H. Abu-Amr, dal Capo del Dipartimento del Negoziato con Israele, Saeb M.S. Erakat, e dal Rappresentante dell’ANP in Italia, Sabri Ateyeh.
Commissioni	Il 24 aprile 2007, gli Uffici di Presidenza delle Commissioni riunite Affari esteri della Camera e del Senato hanno incontrato il Presidente dell’Autorità Nazionale Palestinese (ANP) in Italia, Mahmoud Abbas “Abu Mazen”, accompagnato dal Ministro degli Esteri, Ziad M.H. Abu-Amr, dal Capo del Dipartimento del Negoziato con Israele, Saeb M.S. Erakat, e dal Rappresentante dell’ANP in Italia, Sabri Ateyeh. Il 14 novembre 2006, il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto la visita del Rappresentante dell’ANP in Italia, Sabri Ateyeh.
Commissioni segue	Una delegazione parlamentare della Commissione Affari Esteri, composta dal Presidente, on. Umberto Ranieri (PD-U), e dagli onn. Dario Rivolta (FI) e Pietro Marcenaro (PD-U), si è recata in visita in Israele e presso l’Autorità Palestinese dal 20 al 22 novembre 2006.
Sedi multilaterali	L’Autorità Nazionale Palestinese partecipa alla cooperazione parlamentare nell’ambito del Partenariato euro-mediterraneo prendendo parte a tute le sedi ove si svolge tale cooperazione. Una delegazione partecipa infatti di norma alle riunioni dell’Assemblea Parlamentare euro-mediterranea (APEM) e delle Commissioni operanti in tale ambito. Membri del Consiglio legislativo e del Consiglio nazionale hanno preso parte, da ultimo, alle riunioni della Commissione Cultura dell’APEM, presieduta dall’on. de Zulueta, svoltesi alla Camera dei deputati il 6 novembre 2006 ed il 26 febbraio 2007. L’on. Sahar Alqawqasmi, accompagnato dal Rappresentante dell’ANP in Italia, Sabri Ateyeh, ha partecipato alla Conferenza internazionale “Ruolo dei Parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell'informazione” organizzata dalla Camera dei deputati (Roma, 3-4 marzo 2007).
UIP	La sezione di amicizia Italia-Mediterraneo orientale (Giordania, Libano, Siria, Territori dell’Autorità Palestinese) è presieduta dall’On. Francesco Piro (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Dario Rivolta (FI) e Mario Bulgarelli (Verdi) e i sen. Gianni Nieddu (PD-U) e Learco Saporito (AN).

EGITTO

Incontri
bilaterali

Dal 9 al 13 maggio 2007 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha svolto una visita ufficiale in Egitto nel corso della quale ha incontrato il Presidente dell’Assemblea del Popolo d’Egitto, Ahmed Fathi Sorour e il Presidente egiziano, Hosni Mubarak.

Il 24 ottobre 2006, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato l’ambasciatore d’Egitto a Roma, Ashraf Rashed.

Il 27 ottobre 2006, il Presidente Bertinotti ha ricevuto la visita del Presidente dell'Assemblea del Popolo della Repubblica araba d'Egitto, Ahmed Fathy Sorour, a Roma per partecipare, insieme al Presidente Bertinotti, alla conferenza inaugurale del nuovo ciclo di Grandi Conferenze, curate dall’Osservatorio sul Mediterraneo.

Protocollo di collaborazione bilaterale

La Camera dei deputati e l’Assemblea del Popolo egiziano hanno firmato un Protocollo di cooperazione il 10 marzo 1999. Il documento prevede l’intensificazione dei rapporti tra le due Assemblee, attraverso la costituzione di un Gruppo di collaborazione interparlamentare, le loro Commissioni e le loro Amministrazioni.

Gruppo di Collaborazione

Il Gruppo di Collaborazione parlamentare italo-egiziano è presieduto, per la parte italiana, dal Presidente della Commissione Affari esteri e comunitari, on. Umberto Ranieri, e composto dai deputati: Tana De Zulueta (Verdi), Alessandro Forlani (UDC), Rashid Kalil (RC), Leoluca Orlando (IdV); Patrizia Paoletti Tangheroni (FI), Giacomo Stucchi (LNP), Nicola Tranfaglia (Com. it.), Adolfo Urso (AN).

La parte egiziana del gruppo è presieduta dall’on. Mohamed Aboul Enein.

La IV riunione del Gruppo si è tenuta al Cairo dal 3 al 5 giugno 2007 ed ha riguardato i seguenti temi:

· iniziative per il rafforzamento dell’interscambio e della cooperazione in campo economico tra Italia ed Egitto, con particolare riferimento ai settori delle infrastrutture, dei trasporti, degli investimenti commerciali, del turismo e dell’energia;

· cooperazione nel settore dell’istruzione scolastica ed universitaria: esperienze a confronto e prospettive di interscambio. La proposta di istituire una Università italo-egiziana;

Gruppo di Collaborazione
segue

· le sfide del Mediterraneo ed il ruolo della diplomazia parlamentare, con particolare riguardo alla situazione dell’area medio-orientale, al Libano ed al Darfur, alle iniziative per la lotta al terrorismo internazionale e per il contrasto alla proliferazione di armi nucleari;

· la cooperazione parlamentare tra Italia ed Egitto, anche alla luce della comune partecipazione in fori internazionali quale l’Assemblea parlamentare euro-mediterranea, ed il ruolo delle donne nei processi decisionali.

La prossima riunione dovrà essere organizzata dalla Camera dei deputati in data da definirsi.

Commissioni

Il 7 novembre 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto la visita del Ministro degli Affari esteri della Repubblica Araba d'Egitto Ahmed Aboul Gheit, accompagnato da una delegazione.

Il 27 settembre 2007, il Presidente Ranieri ha incontrato il nuovo ambasciatore italiano in Egitto, Claudio Pacifico. L’ambasciatore Pacifico era stato già ricevuto alla Camera, il 18 luglio 2007, dal Presidente della Commissione Cultura, Pietro Folena.

Il 5 luglio 2007, il Presidente della Commissione Affari Esteri della Camera, Umberto Ranieri, ha ricevuto la visita dell’Ambasciatore d’Egitto, Mohamed Ashraf Gamal Rashed, che aveva precedentemente incontrato il 9 febbraio 2007.

A margine della IV riunione del Gruppo di cooperazione parlamentare Italia-Egitto, tenutasi al Cairo dal 3 al 5 giugno 2007, il Presidente Umberto Ranieri, ha incontrato il Ministro degli Esteri egiziano, Ahmed Aboul Gheit, e, insieme agli altri componenti del Gruppo, il Ministro del Commercio Estero e dell’Industria, Mohamed Rachid, ed il Segretario della Lega Araba, Amre Moussa.

Il 7 maggio 2007, il Presidente Ranieri, insieme ai deputati Khalil detto Alì Rashid, Alessandro Forlani e Patrizia Paoletti Tangheroni, componenti del Gruppo di cooperazione parlamentare Italia-Egitto, ha incontrato Mohamed Mostaf Kamel, membro della Shura e tra i maggiori esponenti del Partito Democratico Nazionale Egiziano (NDP). All’incontro era altresì presente l’ambasciatore d’Egitto a Roma, Ashraf Rashed.

Commissioni
segue

Il 22 febbraio 2007, la Commissione Trasporti ha ricevuto la visita di una delegazione di rappresentanti delle autorità portuali dell'Egitto.

Il 27 luglio 2006, il Presidente Ranieri ha ricevuto l’ambasciatore d’Egitto in Italia, Ashraf Rashed ed il giorno successivo ha avuto un colloquio con l’ambasciatore italiano in Egitto, Antonio Badini. Il Presidente Ranieri ha nuovamente ricevuto l’ambasciatore Rashed il 5 ottobre 2006, poco prima di effettuare la visita ufficiale in Egitto che si è svolta dall’8 al 10 ottobre 2006.

Il 26 ottobre 2006, il Presidente Ranieri, insieme all'Ufficio di Presidenza della Commissione Affari esteri e ai componenti del Gruppo di collaborazione Italia-Egitto, ha ricevuto, a Roma, il Presidente dell'Assemblea del Popolo della Repubblica araba d'Egitto, Ahmed Fathy Sorour. Sempre nella stessa giornata, il Presidente della Commissione Cultura, on. Pietro Folena (RC), ha avuto un colloquio con il deputato Mohamed Aboul Enein, membro dell’Assemblea del Popolo d’Egitto.

Sedi multilaterali

L’Egitto partecipa alla cooperazione parlamentare nell’ambito del Partenariato Euromediterraneo ed ha detenuto la presidenza di turno dell’Assemblea parlamentare euro-mediterranea (APEM) nel periodo marzo 2004-marzo 2005. Una delegazione egiziana ha partecipato a tutte riunione della Commissione Cultura dell’APEM, presiedute dall’on. de Zulueta (Verdi).

Sempre nell’ambito della cooperazione euro-mediterranea, l’Egitto ha ospitato al Cairo, il 18 giugno 2007, la prima Conferenza ministeriale sull’insegnamento superiore e la ricerca scientifica. Alla Conferenza ha partecipato, in rappresentanza dell’APEM, la Presidente de Zulueta (Verdi).

L’Egitto, inoltre, è rappresentato nel Gruppo di Collegamento della Conferenza dei Presidenti dei Parlamenti dell’Euromediterraneo e nel Comitato di coordinamento del Forum euromediterraneo delle donne parlamentari.

UIP

All’interno dell’Unione interparlamentare opera una sezione bilaterale di amicizia Italia-Egitto, presieduta dall’on. Marilena Samperi (PD-U) e di cui fanno parte gli onn. Roberto Menia (AN) e Patrizia Paoletti Tangheroni (FI).

GIORDANIA

Sedi multilaterali

La Giordania partecipa alla cooperazione parlamentare nell’ambito del Partenariato Euromediterrano ed invia proprie delegazioni alle riunioni dell’Assemblea Parlamentare Euro-Mediterranea (APEM). In particolare, nella riunione della Commissione cultura dell’APEM che ha avuto luogo il 6 novembre 2006 presso la Camera dei deputati, era presente una delegazione della Camera dei Rappresentanti giordana composta dagli onn. Suleiman Abu Gaith e Ghanem Abu Rabie.

L’on. Hatem Al-Sarairah (Camera dei Rappresentanti) ha partecipato alla Conferenza internazionale “Ruolo dei Parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell'informazione” organizzata dalla Camera dei deputati (Roma, 3-4 marzo 2007).

Cooperazione ammnistrativa

Il 7 e 8 febbraio 2008 la Camera dei deputati ha ospitato un Seminario, organizzato in collaborazione con l’IPALMO, sul tema “Il Parlamento e il processo di riforma: le esperienze dei paesi del Mashreq e dell’Italia”. Hanno partecipato parlamentari giordani, libanesi ed iracheni.

UIP

La sezione di amicizia Italia-Mediterraneo orientale (Giordania, Libano, Siria, Territori dell’Autorità Palestinese) è presieduta dall’On. Francesco Piro (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Dario Rivolta (FI) e Mario Bulgarelli (Verdi) e i sen. Gianni Nieddu (PD-U) e Learco Saporito (AN).

IRAN

Incontri
bilaterali

L’11 dicembre 2007 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato a Roma la Premio Nobel per la Pace 2003, Shirin Ebadi.

Il 7 novembre 2007 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato una delegazione della Commissione per la sicurezza nazionale e per la politica estera dell’Assemblea consultiva islamica, guidata dal presidente Alaeddin Borujerdi.

Il 15 ottobre 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha inaugurato i lavori della la prima riunione del Gruppo interparlamentare. Il Presidente ha anche incontrato la delegazione iraniana poco prima dell’inizio della riunione, affrontando i temi più rilevanti dell’agenda politica internazionale, dalla questione del nucleare iraniano alla stabilità in Medio Oriente.

Il 25 ottobre 2006 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto la visita dell’Ambasciatore dell’Iran in Italia, Abolfazl Zohrevand.

Protocollo di collaborazione bilaterale

La Camera dei deputati e l’Assemblea Consultiva Islamica hanno firmato un Protocollo di cooperazione il 6 ottobre 1998, cui ha fatto seguito un Memorandum integrativo il 25 novembre 2000. Il Protocollo prevede la formazione di un Gruppo interparlamentare che dovrebbe riunirsi a cadenza annuale per discutere temi di comune interesse. Il Protocollo prevede anche forme di cooperazione a livello di Commissioni parlamentari e fra le amministrazioni delle due Assemblee.

Gruppo interparlamentare di collaborazione

Per la XV Legislatura, i componenti del Gruppo di lavoro parlamentare sono stati nominati dal Presidente della Camera nel mese di giugno 2007. La parte italiana del Gruppo è presieduta dall’On. Luciano Violante, Presidente della Commissione Affari costituzionali della Camera, e composta dai deputati Emerenzio Barbieri, Nicola Bono, Enrico Buemi, Fabio Evangelisti, Antonello Falomi, Osvaldo Napoli, Gianluca Pini e Jacopo Venier.

Presidente della parte iraniana del Gruppo è Shahryar Moshiri, membro della Commissione per la ricerca e la formazione dell’Assemblea consultiva islamica.

Si è svolta a Roma, dal 15 al 17 ottobre 2007, la prima riunione del Gruppo interparlamentare Italia-Iran.

Gruppo interparlamentare di collaborazione segue	Al centro del dibattito vi sono stati argomenti di comune interesse, articolati in tre sessioni di lavoro vertenti sui seguenti temi: il traffico di droga nelle aree di confine con l’Afghanistan; la situazione nell’area medio-orientale ed il ruolo dell’Unione europea; la tutela dei diritti umani ed il rispetto delle diversità culturali.
Commissioni	Il 22 gennaio il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto la visita dell’Ambasciatore dell’Iran in Italia, Abolfazl Zohrevand. Una delegazione della Commissione Esteri, guidata dal Presidente Umberto Ranieri (PD-U) ha effettuato una visita in Iran dall’11 al 15 gennaio 2008. La delegazione, oltre che dal Presidente Ranieri, è stata composta dagli onn. Pietro Marcenaro (PD-U), Patrizia Paoletti Tangheroni (FI), Sabina Siniscalchi (RC-SE) e Marco Zacchera (AN). Il 7 novembre 2007 a Roma si è svolto un incontro tra la Commissioni Affari esteri della Camera dei deputati italiana e una delegazione della Commissione la sicurezza nazionale e per la politica estera dell’Assemblea consultiva islamica, guidata dal presidente Alaeddin Borujerdi. Il 5 novembre 2007 il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto la visita dell’Ambasciatore dell’Iran in Italia, Abolfazl Zohrevand. Il 16 ottobre 2007 il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato il Presidente della parte iraniana del Gruppo interparlamentare, Shahryar Moshiri, a margine della prima riunione del Gruppo. Il 4 settembre 2007 il Presidente della Commissioni Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato a Roma il Vice Ministro degli Esteri iraniano, Saeid Jalili. Il 16 luglio 2007 il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto la visita del Ministro Maghaddam dell’Ambasciata dell’Iran in Italia. Il 27 giugno ed il 12 aprile 2007 il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto la visita dell’Ambasciatore dell’Iran in Italia, Abolfazl Zohrevand. Il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri (Ulivo) ha ricevuto, il 7 marzo 2007, la visita del Premio Nobel per la Pace 2003, sig.ra Shirin Ebadi. La Premio Nobel è stata anche ricevuta dal Presidente del Comitato per i Diritti Umani, on. Pietro Marcenaro (PD-U).
Commissioni segue	Il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato a Roma, il 16 novembre 2006, il Vice Ministro degli Esteri dell’Iran, Saeid Jalili. Il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato a Roma, il 6 ottobre 2006, l’Ambasciatore dell’Iran, Zohrevand Abdolfazl. Il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato a Roma, il 14 luglio 2006, l’Ambasciatore dell’Iran, Bahram Ghassemi.
UIP	La sezione di amicizia Italia-Iran è presiedeuta dall’on. Luciano Violante (PD-U). Ne fanno parte gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC), Osvaldo Napoli (FI), Nicola Bono (AN), Enrico Buemi (RnP), Francesco Napoletano (Com. It.), Gianluca Pini (LNP) e Arnold Cassola (Verdi).

IRAQ

Incontri bilaterali	Il 26 settembre 2007 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato il Presidente del Consiglio dei Rappresentanti, Mahomood Dawood Salman Al-Mashhadani, ed il Presidente dell’Assemblea regionale del Kurdistan iracheno, Adnan Mufri. Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto a Roma la visita del Presidente del Kurdistan iracheno, Massoud Barzani, il 23 aprile 2007. Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato, il 4 marzo 2007, il Presidente del Consiglio dei Rappresentanti, Mahomood Dawood Salman Al-Mashhadani, a latere della Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007.
Commissioni	Il 19 ottobre 2007 il Presidente della Commissione esteri, Umberto Ranieri, ha ricevuto la visita dell'Ambasciatore dell'Iraq in Italia, Mohammed Mohmoud Al Amili. Il Presidente del Kurdistan iracheno, Massoud Barzani, ha incontrato il 23 aprile 2007 la Commissione Esteri. Il 28 febbraio 2007, una delegazione irachena guidata dal Ministro per gli affari femminili, Faten A. Mahmmoud, accompagnata da parlamentari appartenenti ai maggiori partiti politici, che si trovava a Roma per partecipare al seminario italo-iracheno sulla promozione delle pari Opportunità dal titolo: “Il lungo cammino verso la pace e la democrazia”, svoltosi dal 26 febbraio al 2 marzo 2007, a cura del Ministero degli Affari esteri e della società di comunicazione politica Running, è stata ricevuta dalla Vice Presidente della Camera, Giorgia Meloni (AN). All’incontro erano presenti rappresentanti del Comitato per le pari opportunità, dell’Ufficio di Presidenza, della Commissioni Affari Esteri e della Commissione Difesa. A latere, il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato, il 28 febbraio 2007, l’On. Tanya Gilly, membro della Commissione Esteri del Parlamento iracheno. Sempre il 28 febbraio 2007, il Presidente della Commissione Esteri, Ranieri, ha incontrato a Roma il Direttore per l’Iraq dell’UNDP (United Nations Development Programme), Paolo Lembo, la Direttrice per i Paesi Arabi dell’UNDP, Amat el Alim Alsoswa. Il 23 gennaio 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato una delegazione guidata dal Ministro degli Esteri dell’Iraq, Hoshiyar Zebari.
Commissioni segue	L’8 novembre 2006, il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato a Roma il Rappresentante speciale UNDP-Iraq, Paolo Lembo.
Sedi multilaterali	Il Presidente del Consiglio dei Rappresentanti, Mahomood Dawood Salman Al-Mashhadani, alla guida di una delegazione parlamentare formata dagli onorevoli Nada Al-Jiboori, Abduljiabbar Ruhaif, Wael Abdulateef, Abdulnasser Kareem e Khalid Salam, ha partecipato ai lavori della Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments.
Cooperazione amministrativa	Il 7 e 8 febbraio 2008 la Camera dei deputati ha ospitato un Seminario, organizzato in collaborazione con l’IPALMO, sul tema “Il Parlamento e il processo di riforma: le esperienze dei paesi del Mashreq e dell’Italia”. Hanno partecipato parlamentari giordani, libanesi ed iracheni. La Camera dei deputati ha ospitato, nell’ottobre 2007, una visita di diplomatici iracheni impegnati nel conseguimento di un master in relazioni e politica internazionale. Il master è stato organizzato dalla Società Italiana per l’Organizzazione Internazionale. La delegazione è stata ricevuta alla Camera dal dott. Giovanni Rizzoni. Una delegazione, formata da amministratori locali, dirigenti pubblici, giuristi e da un parlamentare iracheno, ha compiuto una visita di formazione alla Camera il 16 ottobre 2006. La delegazione è stata ricevuta dal Vice Segretario della Camera, dott. Francesco Posteraro.
UIP	Fanno parte della sezione di amicizia Italia-Iraq gli onn. Sandro Del Mastro Delle Vedove (AN), Giuseppe Fioroni (PD-U) ed il sen. Enrico Morando (PD-U).

ISRAELE

Incontri
bilaterali

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il 24 luglio 2007 la visita dell’Ambasciatore d’Italia in Israele, Sandro De Bernardin.

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il 21 maggio 2007 la visita dell’Ambasciatore d’Israele, Gideon Meir.

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha compiuto una visita in Libano, Israele, Territori dell’Autorità Palestinese ed Egitto dal 5 al 13 maggio 2007.

In Israele il Presidente della Camera è stato ricevuto da alcune tra le massime autorità dello Stato, nonché dai rappresentanti della comunità italiana in Israele. Si ricordano, inoltre, la visita ai Luoghi Santi di Gerusalemme, quella all’Università ebraica di Gerusalemme e quella al Memoriale dello Yad Vashem. Il Presidente Bertinotti ha altresì incontrato i parenti dei soldati israeliani ancora prigionieri degli Hezbollah e dei palestinesi. E’ stato quindi ricevuto dal Ministro degli Esteri, Tzepora Livni, dal Presidente della Knesset e Capo dello Stato ad interim, Dalia Itzik., e dal Vice Primo Ministro, Shimon Peres

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto a Roma, il 14 febbraio 2007, la madre ed alcuni familiari del soldato israeliano rapito in Libano, Ehud Goldwasser.

Il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha incontrato a Roma, il 14 dicembre 2006, l’Ambasciatore dello Stato d’Israele, Gideon Meir.

Commissioni

Il Presidente della Commissione Affari Esteri, Umberto Ranieri, si recato presso l’Ambasciata d’Israele a Roma il 7 marzo 2008, per esprimere solidarietà in seguito all’attentato compiuto a Gerusalemme, costato la vita a otto studenti israeliani.

Il Presidente della Commissione Affari Esteri, Umberto Ranieri ha incontrato a Roma, il 21 febbraio 2008, l’Ambasciatore di Israele, Gideon Meir, che aveva precedentemente ricevuto l’11 maggio 2007.

Il Presidente della Commissione Esteri, Umberto Ranieri, ha incontrato il 12 dicembre 2007, Natan Sharansky, politico e scrittore israeliano, accompagnato dal generale Moshe Yaalon.

Commissioni
segue

Il Presidente della Commissione Esteri, Umberto Ranieri, ha ricevuto a Roma, il 15 novembre 2007, una delegazione israeliana composta da esperti del Ministero degli Affari Esteri israeliano e delle Forze Armate. La delegazione era guidata dalla Sig.ra Miriam Ziv. Vice Direttore Generale per gli Affari Strategici del Ministero degli Affari Esteri israeliano. La delegazione israeliana era accompagnata dall’Ambasciatore d’Israele in Italia, Gideon Meir.

ll Presidente della Commissione Esteri, Umberto Ranieri, ha incontrato il 26 luglio 2007 il Direttore del Centro Ricerche politiche del Ministero degli Esteri israeliano, Nimrod Barkan.

Il Presidente della Commissione Esteri, Umberto Ranieri, ha ricevuto il 24 luglio 2007 la visita dell’Ambasciatore d’Italia in Israele, Sandro De Bernardin che aveva già incontrato il 17 ottobre 2006.

Il 31 maggio 2007, il Presidente della Commissione Agricoltura, Marco Lion, ha ricevuto la visita dell'Ambasciatore d'Israele, Gideon Meir.

Il Presidente della Commissione Difesa, on. Roberta Pinotti, ha ricevuto la visita dell’Ambasciatore d’Israele, Gideon Meir, il 12 dicembre 2006.

Una delegazione parlamentare della Commissione Affari Esteri, composta dal Presidente, on. Umberto Ranieri, e dagli onn. Dario Rivolta (FI) e Pietro Marcenaro (PD-U), si è recata in visita in Israele e presso l’Autorità Palestinese dal 20 al 22 novembre 2006.

Il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato a Roma, il 28 novembre 2006, il Segretario Generale del Ministero degli Esteri israeliano, Aharon Abramovich.

Sedi multilaterali

Israele partecipa alla cooperazione parlamentare nell’ambito del Partenariato Euromediterrano ed invia proprie delegazioni alle riunioni dell’Assemblea Parlamentare Euro-Mediterranea (APEM). In particolare, nella riunione della Commissione cultura dell’APEM che ha avuto luogo il 6 novembre 2006 presso la Camera dei deputati, era presente l’on. Ronit Tirosh in rappresentanza della Knesset.

Sedi multilaterali segue	La Knesset ha lo status di "osservatore" presso l'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa il 2 dicembre 1957. E’ altresì membro associato mediterraneo presso l’Assemblea parlamentare della Nato ed è Partner mediterraneo per la cooperazione in seno all’Assemblea parlamentare dell’Osce.
UIP	La sezione di amicizia Italia-Israele è presieduta dal sen. Mauro Libè (UDC) e ne fanno parte gli onn. Angela Napoli (AN), Giorgio La Malfa (Misto) ed i senatori Paolo Guzzanti (FI), Armando Cossutta (Comunisti Italiani) e Franco Danieli (PD-U).

LIBANO

Incontri
bilaterali

Il 7 giugno 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto a Roma la visita del Generale Michel Aoun, candidato alle prossime elezioni presidenziali e Leader del movimento cristiano-maronita “Libero movimento patriottico”.

Il Presidente della Camera ha compiuto una visita in Medio Oriente dal 5 al 13 maggio. I Paesi visitati sono stati il Libano, i Territori dell’Autorità Palestinese, Israele ed Egitto. Nel corso della visita in Libano, il Presidente della Camera ha incontrato il Presidente del Parlamento, Nabih Berri, il Primo Ministro, Fouad Siniora, il leader druso Walid Jumblatt, ed il capo dei deputati hezbollah, Mohammad Raad. Il Presidente ha inoltre incontrato i militari italiani appartenenti al contingente di pace UNIFIL a Tibnine (Libano meridionale). Il Presidente Bertinotti ha invitato il Presidente del Parlamento, Berri, a compiere una visita in Italia.

Commissioni

Il 10 gennaio 2008, si è tenuto un incontro del Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, con l'Ambasciatore d'Italia in Libano, Gabriele Checchia.

L’11 settembre 2007, il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato l’Ambasciatore del Libano in Italia, Melhem Nasri Mistou che aveva già ricevuto il 31 maggio 2007 e l’11 gennaio 2007.

Il 7 giugno 2007, il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto a Roma la visita del Generale Michel Aoun, candidato alle elezioni presidenziali del 2007 e Leader del movimento cristiano-maronita “Libero movimento patriottico”.

Il 18 e 19 gennaio 2007 una delegazione congiunta delle Commissioni esteri e difesa della Camera dei deputati si è recata in Libano per incontrare le principali autorità del Paese e per visitare il contingente italiano della Missione UNIFIL. La delegazione era composta dai Presidenti delle due Commissioni, onn. Umberto Ranieri (PD-U) e Roberta Pinotti (PD-U), e dagli onn. Giovanni Crema (RnP), Alì Rashid (RC), Dario Rivolta (FI), Marco Zacchera (AN).

Commissioni segue	La delegazione ha incontrato, tra gli altri, il Presidente del Parlamento libanese Nabih Berri, il Capo del Governo Fouad Sinora, il Generale Aoun, i capi delle tre principali comunità religiose (il patriarca cristiano-maronita Nasrallah Sfeir, il muftì sunnita Mohamad Rachid Kabbani ed il Presidente ad interim del Consiglio superiore sciita, sceicco Abdel Amir Kabalan) oltre al Rappresentante del Segretario generale dell'ONU a Beirut, Geir Pedersen. Il 20 luglio 2006, il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato il deputato Saad Hariri, Presidente del Partito “Mustaqbal” (Movimento per il futuro) e figlio dell’ex Primo Ministro, Rafiq Hariri. Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto a Roma, il 20 luglio 2006, la visita di Saad Hariri, leader della maggioranza parlamentare in Libano.
Sedi multilaterali	Il Libano partecipa alla cooperazione parlamentare nell’ambito del Partenariato Euromediterranea ed in particolare a quella svolta nell’ambito dell’Assemblea parlamentare Euromediterranea (APEM), alla cui ultima riunione, che ha avuto luogo a Tunisi nel marzo 2007, hanno partecipato gli onn. Samir Azar e Nasser Nasrallah del Parlamento libanese. Il Parlamento libanese non ha invece potuto inviare alcuna delegazione alle ultime riunioni della Commissione Cultura dell’APEM che sono state organizzate dalla Camera dei deputati.
Cooperazione ammnistrativa	Il 7 e 8 febbraio 2008 la Camera dei deputati ha ospitato un Seminario, organizzato in collaborazione con l’IPALMO, sul tema “Il Parlamento e il processo di riforma: le esperienze dei paesi del Mashreq e dell’Italia”. Hanno partecipato parlamentari giordani, libanesi ed iracheni.
UIP	La sezione di amicizia Italia-Mediterraneo orientale (Giordania, Libano, Siria, Territori dell’Autorità Palestinese) è presieduta dall’On. Francesco Piro (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Dario Rivolta (FI) e Mario Bulgarelli (Verdi) e i sen. Gianni Nieddu (PD-U) e Learco Saporito (AN). Il deputato Saad Hariri, Presidente del Partito “Mustaqbal” (Movimento per il futuro) e figlio dell’ex Primo Ministro, Rafiq Hariri, ha incontrato a Roma, il 20 luglio 2006, il Presidente dell’Unione interparlamentare, on. Pier Ferdinando Casini.

LIBIA

Commissioni

Il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri (PD–U), ha ricevuto, il 17 luglio 2007, l’Ambasciatore della Libia in Italia, Abdukhafed Gaddur. L’Ambasciatore Gaddur era stato già ricevuto dal Presidente Ranieri il 24 luglio 2006.

Sedi multilaterali

La Libia partecipa al Dialogo 5 + 5 (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta e Algeria, Tunisia, Marocco, Libia e Mauritania), la cui terza e ultima riunione, dedicata al tema Le sfide del Mediterraneo, si è tenuta a Rabat, il 23 e 24 novembre 2006. Alla riunione, a cui ha partecipato il Vice Presidente della Camera, Pierluigi Castagnetti (PD-U), era presente per la Libia, il Presidente della Commissione Affari esteri del Congresso del Popolo, Souleimane Sassi Al Shahoumi.

Si ricorda che la Libia ha ospitato la riunione inaugurale di tale dialogo, a Tripoli, il 24 e 25 gennaio 2003.

La prossima riunione dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi del Dialogo 5 + 5 è prevista a Roma nel corso del 2008.

Il Congresso Generale del Popolo libico, pur regolarmente invitato in qualità di osservatore nelle sedi della cooperazione parlamentare inerente il Processo di Barcellona, non vi ha mai partecipato.

UIP

Fanno parte della sezione di amicizia Italia-Algeria-Libia gli onn. Carmen Motta (PD-U) e Giuseppe Drago (UDC).

MAROCCO

Incontri bilaterali	Il 23 ottobre 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto l’ambasciatore del Marocco in Italia, Tajeddine Baddou. L’Ambasciatore era stato già ricevuto dal Presidente Bertinotti il 9 maggio e il 9 febbraio 2007 nonché il 7 luglio 2006. Il 2 ottobre 2006, l’ambasciatore marocchino è stato ricevuto dai Vice Presidenti della Camera, onn. Carlo Leoni (già Ulivo, ora SDpSE) e Giorgia Meloni (AN).
Protocollo di collaborazione bilaterale	La Camera dei deputati e la Camera dei Rappresentanti del Marocco hanno firmato a Rabat il 9 settembre 1999 un Protocollo di cooperazione che prevede l’organizzazione di una giornata parlamentare a cadenza biennale.
Commissioni	Il 17 ottobre 2007, il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto l’Ambasciatore del Marocco in Italia, Tajeddine Baddou. Il 26 febbraio 2007 Presidente della I Commissione, on. Luciano Violante, ha incontrato il Vice Ministro degli Affari Esteri del Regno del Marocco, delegata per i Marocchini Residenti all’Estero, Nouzha Chekrouni. Il 23 ottobre 2006, ilPresidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto il nuovo ambasciatore d'Italia in Marocco, Umberto Lucchesi Palli e il 6 novembre 2006, l’ambasciatore marocchino in Italia, Tajeddine Baddou.
Sedi multilaterali	Il Marocco partecipa alla cooperazione parlamentare nell’ambito del Partenariato Euromediterrano e fa parte delle varie istituzioni di riferimento. Il Presidente della Camera dei Rappresentanti. Abdelwahed Radi, è stato Co-Presidente del Forum parlamentare euromediterraneo. Omar ADHIL, deputato della Camera dei Rappresentanti del Marocco, è il Vice Presidente della Commissione per la promozione della qualità della vita, degli scambi nell’ambito della società civile e la cultura dell’APEM, che è presieduta dall’on. Tana de Zulueta (Verdi). Il Marocco ha ospitato a Rabat, il 20 e 21 novembre 2005, la riunione straordinaria dell’Assemblea Parlamentare Assemblea straordinaria dell’APEM, convocata per celebrare il decennale della Dichiarazione di Barcellona, adottata dalla Conferenza dei capi di Stato e di governo dei Paesi membri dell’Unione europea e di dodici Paesi della sponda sud del mediterraneo, il 28 novembre 1995.
Sedi multilaterali segue	Il 23 novembre 2006, il Presidente del Parlamento marocchino ha ospitato a Rabat la terza riunione del Dialogo 5 + 5 (a cui partecipano Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta e Algeria, Tunisia, Marocco, Libia e Mauritania), dedicato al tema “Le sfide del Mediterraneo”. Per la Camera dei deputati è intervenuto il Vice Presidente, Pierluigi Castagnetti (PD-U). La prossima riunione dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi del Dialogo 5 + 5 è prevista a Roma nel corso del 2008.
UIP	All’interno dell’Unione interparlamentare opera una sezione bilaterale di amicizia Italia-Marocco, la cui presidenza è stata affidata all’on. Emerenzio Barbieri (UDC) e di cui fanno parte il senatore Giuseppe Consolo (AN) e l’on. Luana Zanella (Verdi).

MAURITANIA

Commissioni	Il 17 gennaio 2008, il Presidente della Commissione Affari Esteri, Umberto Ranieri, ha ricevuto la visita dell'Ambasciatore della Mauritania in Italia, Aly Ould Haiba.
Sedi multilaterali	La Mauritania partecipa, in qualità di invitato speciale, alla cooperazione parlamentare euromediterranea.
UIP	La Mauritania partecipa alla cooperazione parlamentare in ambito UIP mediante la sezione di amicizia Italia-Africa occidentale (Benin, Burkina Faso, Camerun, Capoverde, Ciad, Costa D’Avorio, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo), la cui presidenza, per la parte italiana, è stata affidata all’on. Gennaro Migliore (RC-SE).

SIRIA

Commissioni	Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto a Roma, il 12 aprile 2007, il 1° agosto 2006 ed il 7 dicembre 2006, la visita dell’Ambasciatore di Siria, Samir al-Kassir.
Sedi multilaterali	La Siria partecipa alla cooperazione parlamentare nell’ambito del Partenariato Euromediterraneo ed invia proprie delegazioni alle riunioni dell’Assemblea Parlamentare Euro-Mediterranea (APEM). In particolare, nella riunione della Commissione cultura dell’APEM che ha avuto luogo il 6 novembre 2006 presso la Camera dei deputati, era presente una delegazione dell’Assemblea del Popolo siriana composta dagli onn. Khaled Alaboud e Jihad Morad.
UIP	La sezione di amicizia Italia-Mediterraneo orientale (Giordania, Libano, Siria, Territori dell’Autorità Palestinese) è presieduta dall’On. Francesco Piro (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Dario Rivolta (FI) e Mario Bulgarelli (Verdi) e i sen. Gianni Nieddu (PD-U) e Learco Saporito (AN).

TUNISIA

Incontri bilaterali	Il 26 ottobre 2007, il Presidente della Camera dei deputati, Fausto Bertinotti, ha ricevuto l'Ambasciatore della Tunisia, Habib Mansour.
Protocollo di collaborazione bilaterale	La Camera dei deputati e la Camera dei deputati tunisina hanno firmato una Dichiarazione Congiunta il 7 ottobre 1997 che prevede l’organizzazione di una giornata parlamentare a cadenza biennale.
Commissioni	L’8 febbraio 2008, il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato l’ambasciatore della Tunisia a Roma, Montasser Ouaili. Il 21 luglio 2006, il Presidente Ranieri ha ricevuto il Ministro degli Esteri della Tunisia, Abdelawahab Abdallah.
Sedi multilaterali	La Tunisia partecipa alla cooperazione parlamentare nell’ambito del Partenariato Euromediterrano. Ha esercitato la Presidenza di turno dell’Assemblea Parlamentare Euro-Mediterranea (APEM) dal marzo 2006 al marzo 2007, concludendo il suo turno di Presidenza con la riunione plenaria, organizzata a Tunisi il 16 e 17 marzo 2007, a cui ha partecipato, in qualità di Presidente della Commissione Cultura dell’APEM, l’on. Tana de Zulueta (Verdi). La Tunisia, inoltre, è rappresentata nel Gruppo di Collegamento della Conferenza dei Presidenti dei Parlamenti dell’Euro-mediterraneo e nel Comitato di coordinamento del Forum euromediterraneo delle donne parlamentari. La Tunisia partecipa al Dialogo 5 + 5 (Italia, Francia, Spagna, Portogallo, Malta e Algeria, Tunisia, Marocco, Libia e Mauritania), la cui terza e ultima riunione, dedicata al tema Le sfide del Mediterraneo, si è tenuta a Rabat, il 23 e 24 novembre 2006. Alla riunione, a cui ha partecipato il Vice Presidente della Camera, Pierluigi Castagnetti (PD-U), era presente per la Tunisia il Presidente della Camera dei Rappresentanti, Fouad Mebazaa e la Vice Presidente della Camera dei Consiglieri, Naziha Zarouk. La prossima riunione dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi del Dialogo 5 + 5 è prevista a Roma nel corso del 2008. Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento tunisino è stato rappresentato dall’on. Mohamed Afif Chiboub, primo Vice Presidente della Camera dei deputati.
UIP	All’interno dell’Unione interparlamentare opera la sezione bilaterale di amicizia Italia-Tunisia, in via di ricostituzione, presieduta dall’on. Roberto Villetti (RnP) e di cui è membro l’on. Francesco Colucci (FI).

TURCHIA

Incontri bilaterali

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato l’8 novembre 2007, il Primo Ministro della Turchia, Recep Tayyip Erdogan. Nel corso della sua visita in Italia (7-8 novembre), Erdogan era accompagnato dal Ministro della Difesa, Vecdi Gonul, dal Ministro dell’Industria e del Commercio, Zafer Caglayan, e dall’on. Egemen Bagis, Vice Presidente del Partito AKP.

Il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha incontrato il 9 gennaio 2007, il Presidente della Turchia, Ahmet Necdet Sezer.

Il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha incontrato il 27 settembre 2006, l’ambasciatore della Turchia in Italia, Ugur Ziyal.

Il Vice Presidente della Camera, on. Giulio Tremonti, ha incontrato il 27 settembre 2006 il Ministro dell’economia nonchè Capo negoziatore per l’adesione all’Unione europea per la Turchia, Ali Babacan.

Protocollo di collaborazione bilaterale

Sulla base del Protocollo di collaborazione bilaterale tra la Camera dei deputati italiana e l’Assemblea nazionale turca, siglato il 26 gennaio 2005 dai Presidenti delle due Assemblee parlamentari, è stato designato nel settembre 2006 l’Alto Rappresentante per la parte italiana per la XV legislatura, nella persona dell’On. Valentina Aprea, Segretario di Presidenza.

Sono stati altresì chiamati a far parte della delegazione della Camera che seguirà i seminari e le iniziative di cooperazione parlamentare previste dal Protocollo, i deputati: Marco Airaghi (AN), Marco Beltrandi (RnP), Salvatore Cicu (FI), Elettra Deiana (RC-SE), Francesco Monaco (PD-U), Michele Pisacane (Pop.-Udeur), Alba Sasso (PD-U), Michele Giuseppe Vietti (UDC).

Per la parte turca, dopo la mancata candidatura dell’on. Zeynep Uslu alle elezioni che si sono tenute il 22 luglio 2007, è stata nominata la deputata Nursuna Memecan.

Il Protocollo prevede lo sviluppo della cooperazione parlamentare, nel cui ambito organizzare, in particolare, lo svolgimento di Seminari parlamentari, con cadenza periodica, su temi di interesse comune.

Protocollo di collaborazione bilaterale

segue

Nella XV legislatura si è svolto il terzo Seminario italo-turco, che ha avuto luogo in Italia, dal 4 al 6 dicembre 2006. I lavori sono stati incentrati sui seguenti temi: politiche per favorire l’attrazione degli investimenti esteri e per lo sviluppo dell’interscambio commerciale; la società dell’informazione; le politiche energetiche nei Paesi del Mediterraneo, con particolare riguardo alla cooperazione tra Italia e Turchia.

L’on. Aprea ha altresì incontrato, il 7 febbraio 2007, nella sua qualità di responsabile del coordinamento delle iniziative di cooperazione parlamentare tra Italia e Turchia, l’Ambasciatore della Turchia in Italia, Ugur Ziyal.

Commissioni

L’11 dicembre 2007 si è tenuto a Roma un Incontro della Commissione Affari esteri (III) e della Commissione Politiche dell'Unione europea (XIV) con una delegazione della Commissione Affari europei del Parlamento turco, guidata dal Presidente Yasar Yakis. Nella stessa giornata, la delegazione turca è stata ricevuta dall’on. Valentina Aprea (FI) Segretario di Presidenza e Presidente della parte italiana del gruppo parlamentare di collaborazione.

Il Presidente della Commissione Esteri, Umberto Ranieri, ha incontrato a Roma, il 12 settembre 2007, l’Ambasciatore della Turchia in Italia, Ugur Ziyal.

Il Presidente della III Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato, il 10 settembre 2007, il Presidente della Commissione Affari esteri della Grande Assemblea Nazionale Turca, on. Murat Mercan, accompagnato dall’on. Cavusoglu.

Il Presidente del Presidente della Commissione di Armonizzazione dell’Ue presso la Grande Assemblea Nazionale Turca, Yasar Yakis, ha effettuato una visita alla Camera dal 6 all’8 maggio 2007. Ha incontrato l’on. Valentina Aprea, Segretario di Presidenza, e le Commissioni Affari Esteri e delle Politiche Ue riunite congiuntamente.

Il Presidente della III Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, il Presidente della XIV Commissione Politiche dell’Unione europea, on. Franca Bimbi, ed il Presidente della II Commissione Giustizia, on. Pino Pisicchio, hanno incontrato, rispettivamente, il 23 giugno, il 5 luglio ed il 19 settembre 2006, l’ambasciatore della Turchia in Italia, Ugur Ziyal.

Sedi multilaterali	Il Parlamento turco partecipa alla cooperazione nell’ambito del Partenariato Euromediterrano. Nell’ultima riunione della Commissione Cultura dell’Assemblea parlamentare euro-mediterranea (APEM), che si è svolta alla Camera dei deputati italiana il 29 e 30 ottobre 2007, ha preso parte una delegazione di parlamentari turchi. La Turchia è inoltre membro della NATO, dell’OSCE, del Consiglio d’Europa, nonché membro associato dell’UEO. Ha iniziato i negoziati per aderire all’Ue. L’on. Zeynep Armagan Uslu (Grande Assemblea Nazionale) ha partecipato ai lavori della Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, ed organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments. A margine della Conferenza, il 2 marzo 2007, l’on. Uslu ha incontrato dell’on. Valentina Aprea, Segretario di Presidenza e coordinatrice per l’attuazione del Protocollo di cooperazione bilaterale.
Cooperazione amministrativa	La Commissione europea ha bandito un progetto TWINNING (di gemellaggio) in favore della Turchia che consiste in un programma di circa 15 mesi di affiancamento, corsi, seminari e visite rivolto a parlamentari e funzionari della Grande Assemblea Nazionale turca (GNAT). La Camera dei deputati italiana – unitamente all’Assemblea nazionale ungherese – hanno ottenuto la titolarità del progetto turco che ha preso avvio nel mese di novembre 2007.
UIP	La presidenza della sezione di amicizia Italia-Turchia è stata affidata al sen. Gavino Angius (PD-U). Ne fa parte anche l’on. Luana Zanella (Verdi).
Osservazione delle elezioni	Alla missione di osservazione delle elezioni parlamentari del 22 luglio 2007 hanno partecipato, per l’Assemblea del Consiglio d’Europa, gli onn. Pietro Marcenaro (PD-U) e Sabina Siniscalchi (RC-SE).

PAESI DEL GOLFO PERSICO

(Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Kuwait,
Oman, Qatar, Yemen)

ARABIA SAUDITA

Commissioni	Il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U) ha ricevuto a Roma, il 6 novembre 2007, la visita di una delegazione del Ministero della Cultura e dell'informazione del Regno dell'Arabia Saudita.
Sedi multilaterali	Gli onn. Farhan al-Balawi e Abdullah al-Dhafini, membri del Consiglio Consultivo, hanno partecipato ai lavori della Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments.
UIP	La sezione di amicizia Italia-Paesi del Golfo (Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Oman, Qatar, Yemen) è presieduta dall’on. Gianfranco Conte (FI). Ne fanno gli onn. Sesa Amici (PD-U), Luana Zanella (Verdi) ed il sen. Mauro Libè (UDC).

EMIRATI ARABI UNITI

Sedi multilaterali

Gli onn. Jamal al Hai e Najla al Awadi, membri del Consiglio Nazionale Federale, hanno partecipato ai lavori della Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments.

UIP

La sezione di amicizia Italia-Paesi del Golfo (Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Oman, Qatar, Yemen) è presieduta dall’on. Gianfranco Conte (FI). Ne fanno gli onn. Sesa Amici (PD-U), Luana Zanella (Verdi) ed il sen. Mauro Libè (UDC).

KUWAIT

Sedi multilaterali

Gli onn. Adel al-Sarawi e Abdulwahed al-Awadhi, membri dell’Assemblea Nazionale, hanno partecipato ai lavori della Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments.

UIP

YEMEN

Commissioni	Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U) ha ricevuto a Roma, il 2 febbraio 2007, la visita dell’Ambasciatore dello Yemen, Mohsin Mohamed Al Zingani.
Sedi multilaterali	Il Presidente del Consiglio Consultivo, Abdulaziz Abdulghani, accompagnato dal Vice Presidente Adbullah Saleh al-Bar e dagli onn. Nabil al-Basha, Ahmed Mohammed al-Motawakel e Abdulsalam Hussein al-Ansi, hanno partecipato ai lavori della Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments.
UIP	La sezione di amicizia Italia-Paesi del Golfo (Arabia Saudita, Bahrein, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Oman, Qatar, Yemen) è presieduta dall’on. Gianfranco Conte (FI). Ne fanno gli onn. Sesa Amici (PD-U), Luana Zanella (Verdi) ed il sen. Mauro Libè (UDC).

PAESI DELLE AMERICHE

ARGENTINA

Incontri
bilaterali

Il 21 novembre 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il Ministro della Giustizia della Repubblica Argentina, Alberto Iridarne.

Il Presidente Bertinotti, ha ricevuto, il 20 marzo 2007, il Vice Presidente della Repubblica e Presidente del Senato, Osvaldo Scioli.

Il Presidente Bertinotti si è recato in visita ufficiale a Buenos Aires dal 2 al 5 febbraio 2007, dove ha incontrato il Capo del Gabinetto dei Ministri, Alberto Fernández, il Vice Presidente della Repubblica e Presidente del Senato, Osvaldo Scioli, il Presidente della Camera, Alberto Edgardo Balestrini, ed il Ministro della Giustizia, Alberto Iridarne.

Il 23 gennaio 2007 il Presidente Bertinotti ha ricevuto l’ambasciatore della Repubblica argentina in Italia, Victorio Maria José Taccetti, in vista della visita ufficiale in Argentina.

Il 21 maggio 2007, una delegazione parlamentare della Camera dei deputati della Provincia di Buenos Aires, guidata dal suo Presidente, Ismael Ismael José Passaglia, in visita alla Camera, è stata ricevuta dal Vice Presidente della Camera, Carlo Leoni, e successivamente dalla Vice Presidente, Giorgia Meloni. Ad entrambi gli incontri era presente l’onorevole Giuseppe Angeli (AN).

Il 21 luglio 2006 il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha avuto un colloquio, alla Camera, con la Sig.ra Estela Carlotto, Presidente dell’Associazione argentina Abuelas de Plaza de Mayo

Il 19 ottobre 2006, il Presidente Bertinotti ha ricevuto a Roma il Presidente della Camera dei deputati argentina, Alberto Edgardo Balestrini.

Il 27 ottobre 2006, il Segretario di Presidenza, on. Mariza Bafile (PD-U), congiuntamente all’on. Carmelo Lo Monte (Misto – MpA) ha incontrato a Roma una delegazione di rappresentanti della Provincia di Santiago del Estero, guidata dal Governatore della Provincia, Gerardo Zamora, e composta dal Presidente della Camera dei deputati della Provincia di Santiago del Estero, Ángel Hugo Nicolai, dal Ministro dell’economia Atilio Chara, dal Rappresentante Ufficiale della Casa di Santiago del Estero a Buenos Aires, Berardo Abruzzese.

Commissioni

Il 16 ottobre 2007il Presidente della Commissione Affari esteri, Umberto Ranieri, ha ricevuto, il Ministro degli Affari esteri argentino, Jorge Enrique Taiana.

Il 23 maggio 2007, una delegazione parlamentare della Camera dei deputati della Provincia di Buenos Aires, guidata dal suo Presidente, Ismael Ismael José Passaglia, in visita alla Camera, è stata ricevuta dal Presidente della Commissione Affari esteri, Umberto Ranieri.

Il 19 ottobre 2006, il Presidente della Camera dei deputati argentina Balestrini è stato ricevuto dal Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, e, successivamente, ha incontratol’on. Mariza Bafile, Segretario di Presidenza, eletta nella ripartizione America meridionale della circoscrizione Estero.

Il 15 novembre 2006, la Vice Presidente della Commissione Affari esteri, Tana De Zulueta, ha ricevuto una delegazione delle famiglie dei desaparecidos di origine italiana in Argentina.

UIP

Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare opera il Gruppo Italia-Argentina, presieduto, per la parte italiana, dal senatore Giorgio Benvenuto (PD-U) e composto dai seguenti parlamentari: on. Claudio Azzolini (FI), on. Mariza Bafile (PD-U), sen. Mario Libè (UDC), on. Ramon Mantovani (RC-SE), on. Ricardo Merlo (Misto), sen. Learco Saporito (AN), on. Osvaldo Napoli (FI), on. Giuseppe Trepiccione (Verdi).

BOLIVIA

Incontri
bilaterali

Nel corso di un viaggio nei paesi dell’America latina, svoltosi dall’8 al 18 gennaio 2008, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha visitato la Bolivia ed ha avuto colloqui, nella giornata dell’8 gennaio con il Presidente della Camera boliviana, Edmondo Novello, con il Presidente della Repubblica, Evo Morales e con il Viceministro degli esteri, Hugo Fernandez Araos.

Il 21 dicembre 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto la visita dell’ambasciatore della Bolivia a Roma, Steban Elmer Catarina.

Il Presidente Bertinotti ha incontrato a Roma, il 29 ottobre 2007, il Presidente della Repubblica di Bolivia, Evo Morales, in Italia per una visita ufficiale.

Il 4 marzo 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il Presidente dell'Assemblea nazionale della Bolivia, Edmundo Novello Aguilar.

Sedi multilaterali

Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento boliviano è stato rappresentato dal Presidente della Camera dei deputati, Edmundo Novello Aguilar, e dall’on. Iván Jorge Canelas Alurralde, relatore sul tema La protezione dei diritti nella società dell’informazione.

UIP

Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare opera la sezione di amicizia Italia-America Meridionale (Bolivia, Ecuador, Perù, Paraguay, Uruguay), la cui Presidenza, per la parte italiana, è stata affidata al Sen. Francesco D’Onofrio (UDC). Ne fanno parte altresì gli onn. Claudio Azzolini (FI), Andrea Martella (PD-U), Mariza Bafile (PD-U) e Ricardo Merlo (Misto).

BRASILE

Incontri bilaterali	Dal 6 al 7 febbraio 2007, il Presidente della Camera dei deputati, Fausto Bertinotti, ha effettuato una visita ufficiale in Brasile, nell’ambito della quale è stato ricevuto dal Presidente della Repubblica, Ignacio Lula da Silva. Inoltre, il Presidente Bertinotti ha avuto colloqui con il ministro per le relazioni istituzionali, Tarso Genro, con il neo-eletto Presidente della Camera dei deputati brasiliana, Arlindo Chinaglia, e con il Governatore dello Stato di Bahia,Jacques Wagner. Il 12 giugno 2006 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato il Segretario Generale della Presidenza della Repubblica del Brasile, Luiz Dulci.
Protocollo di collaborazione bilaterale	Il Protocollo è stato siglato il 18 gennaio 2002. Prevede l’istituzione di una Commissione parlamentare di collaborazione a cui è stato affidato il compito, tra l’altro, di promuovere lo scambio di esperienze anche attraverso il coinvolgimento delle rispettive Commissioni parlamentari permanenti; di incentivare lo studio di temi di comune interesse; di intensificare la cooperazione tra i Parlamenti dell’America Latina e quelli dell’Unione europea. La Commissione si è finora riunita due volte, il 19 e 20 maggio 2005 a Brasilia e il 1° e 2 febbraio 2006, a Roma. La parte italiana della Commissione era in via di ricostituzione quando è sopraggiunto lo scioglimento delle Camere. La prossima riunione dovrebbe svolgersi in Brasile nel 2008.
Commissioni	Il 3 ottobre 2007 il Presidente della Commissione Finanze, on. Paolo Del Mese, ha incontrato l’on. José Mentor della Camera dei deputati brasiliana. Il Presidente della Commissione Affari esteri e comunitari, on. Umberto Ranieri, ha incontrato, il 13 giugno 2006, l'on. Alberto Goldman, membro della Camera dei deputati del Brasile.
Cooperazione amministrativa	Nel quadro del Protocollo di collaborazione Italia-Brasile, il dottor Carlos Antonio Mendes Lessa, funzionario della Camera dei deputati brasiliana, ha effettuato un programma di formazione presso la Camera dei deputati dal 16 aprile al 15 giugno 2007.

UIP

Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare, opera il Gruppo di amicizia Italia Brasile, presieduto dall’on. Luca Volonte’ (UDC) e di cui fanno parte gli onn. Carla Castellani (AN), Raffaello De Brasi (PD-U), Carmen Motta (PD-U) e Tommaso Pellegrino (Verdi) ed i senatori Anna Donati (IU–Verdi–Com) ed Egidio Ponzo (FI).

CANADA

Incontri

bilaterali

Lo scorso 26 ottobre 2007 il Presidente della Camera Bertinotti ha incontrato il Presidente del Senato canadese, Noël Kinsella, in visita privata in Italia dove ha presenziato alla firma di una Convenzione tra l’Università di Vancouver e l’Università Guido Carli LUISS.

Una delegazione del Senato canadese, guidata dal Presidente del Senato Noël Kinsella, aveva effettuato una visita in Italia dal 10 al 12 ottobre 2006. La delegazione aveva incontrato i Vice Presidenti della Camera Pier Luigi Castagnetti e Carlo Leoni, nonché il Presidente della Commissione Affari costituzionali Luciano Violante (PD-U), il Presidente della Commissione Affari esteri Umberto Ranieri (PD-U), il Presidente della Commissione Cultura Pietro Folena (RC).

Commissioni

Il 22 gennaio 2008 Loyola Sullivan, Ambasciatore canadese per la conservazione delle risorse ittiche, ha incontrato il Presidente della Commissione Attività produttive, Maurizio Turco (Soc.-RnP), il Presidente della Commissione Unione europea, Franca Bimbi (PD-U) e il Presidente della Commissione Agricoltura, Marco Lion (Verdi). L’Ambasciatore, accompagnato da una delegazione di alti funzionari delle Rappresentanze diplomatiche di Canada, Norvegia e Danimarca in Italia, ha affrontato il tema della normativa sulla caccia alle foche e sulla proibizione dell’utilizzo, a fini commerciali, di pelli di foca e loro derivati.

Il 27 settembre 2007 il Presidente dell’Assemblea nazionale del Quebec, Michel Bissonett, ha incontrato il Presidente della Commissione Affari costituzionali, on. Luciano Violante, e il Vice Presidente della Camera, on. Pierluigi Castagnetti.

L’Ambasciatore Alex Himelfarb ha avuto un incontro con il Presidente della Commissione Affari esteri, Umberto Ranieri, il 14 marzo 2007.

Sedi multilaterali

Il Canada invia proprie delegazioni parlamentari alle Assemblee parlamentari della NATO e dell’OSCE. Nel 2001 il Canada ha ospitato, ad Ottawa, la 47^ma Sessione annuale dell’Assemblea parlamentare della NATO e dal 13 al 17 novembre 2006 ha ospitato a Quebec la 52^ma Sessione annuale dell'Assemblea NATO. Si segnala che il Canada ospiterà a Toronto, nell’autunno 2008, la riunione autunnale dell’Assemblea OSCE.

Si segnala che il Canada partecipa alla dimensione parlamentare del G8. Alla VI riunione dei Presidenti delle Camere Basse G8, che si è tenuta a Berlino dal 7 al 9 settembre 2007, ha partecipato il Vice Presidente della Camera, on. Pierluigi Castagnetti. Alla riunione ha preso parte anche il Presidente della Camera dei Comuni del Canada, Peter Milliken.

Cooperazione amministrativa

Il 25 settembre 2007 la Vice Direttrice del Servizio Rapporti interparlamentari e internazionali dell’Assemblea nazionale del Quebec, Dominique Drouin, ha incontrato, presso la Camera dei deputati, i responsabili del Servizio Rapporti internazionali e dell’Ufficio del Cerimoniale.

In occasione della visita in Italia di una delegazione del Senato canadese, il Segretario Generale del Senato canadese, Paul Bélise, ha incontrato il 10 ottobre 2006 il Segretario Generale della Camera dei deputati Ugo Zampetti.

Sul piano della cooperazione amministrativa in ambito G8, a seguito di un'indicazione ricevuta dai Presidenti, i responsabili dei servizi di sicurezza delle Camere Basse dei Paesi G8 si sono riuniti a Roma, il 21 e 22 novembre 2003, per confrontare le rispettive esperienze.

UIP

La sezione di amicizia Italia-Canada è presieduta dal sen. Oreste Tofani (AN) e ne fanno parte gli onorevoli Claudio Azzolini (FI), Antonio Razzi (IdV) e Ramon Mantovani (RC-SE) nonché, per il Senato, il sen. Natale D’amico (PD-U).

In occasione della visita in Italia, la delegazione del Senato canadese, guidata dal Presidente del Senato Noël Kinsella, ha incontrato il 10 ottobre 2006 il Presidente dell’Unione interparlamentare On. Pier Ferdinando Casini.

CILE

Incontri
bilaterali

L’ambasciatore del Cile in Italia, Gabriel Valdés Subercaseaux, è stato ricevuto dal Presidente della Camera, Fausto Bertinotti il 28 febbraio 2008.

Il 16 ottobre 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto una delegazione di deputati cileni, guidati dal Presidente della Camera del Cile, Patricio Walker. Il giorno precedente, il Presidente Bertinotti aveva ricevuto la visita della Presidente del Cile, Michelle Bachelet, a Roma per partecipare alla III Conferenza nazionale sull'America latina.

Il Presidente Bertinotti, ha ricevuto, il 1° marzo 2007, la visita della ministra dei Beni culturali cileno, Romy Schmidt Crnosija.

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha effettuato una visita ufficiale in Cile dal 29 gennaio al 31 gennaio 2007 nell’ambito della quale è stato ricevuto dalla Presidente della Repubblica, Michelle Bachelet, e dal Presidente della Camera dei deputati, Antonio Leal, che gli ha conferito la massima onorificenza della Camera dei Deputati cilena, la condecoraciòn de la Cámara de diputados de Chile. Il Presidente Bertinotti è stato poi ricevuto, nel Palazzo della Moneda, dalla Presidente, Michelle Bachelet, accompagnata dal Ministro degli esteri Foxley.

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, il 14 luglio 2006 ha ricevuto l’ambasciatore del Cile in Italia, Gabriel Valdes Subercaseaux.

Il 23 ottobre 2006, il Presidente Bertinotti ha incontrato a Roma, il Presidente della Camera dei deputati cilena, Antonio Leal.

Il Presidente Leal è stato ricevuto, il giorno successivo, dal Presidente dell’Unione Interparlamentare, on. Pier Ferdinando Casini.

Protocollo di collaborazione bilaterale

Il Protocollo di cooperazione, sottoscritto il 1° giugno 2004, prevede la creazione di un Gruppo parlamentare bilaterale che si riunisca non meno di una volta l’anno con l’obiettivo di: favorire lo scambio di esperienze e il rafforzamento del dialogo parlamentare; approfondire le questioni di interesse comune; stimolare la formazione di posizioni convergenti nelle varie sedi parlamentari internazionali.

Protocollo di collaborazione bilaterale
segue

Il Gruppo parlamentare di collaborazione, di cui era stato nominato Presidente l’on. Pier Luigi Castagnetti, avrebbe dovuto recarsi in Cile il 14 e 15 gennaio 2008 per la prima riunione del Gruppo, nell’ambito della quale era previsto lo svolgimento di un seminario italo-cileno dedicato a Parlamento, politica e cittadinanza, tuttavia il sopraggiunto scioglimento delle Camere ha determinato il rinvio del seminario a data da destinarsi.

Si segnala che, nella XIV Legislatura, a Santiago del Cile si è svolto, dal 23 al 30 gennaio 2005, il Primo Forum di Cooperazione italia-Cile.

Cooperazione amministrativa

Dal 22 aprile al 31 maggio 2006 un funzionario della Camera dei deputati del Cile ha seguito, presso la Camera dei deputati, uno stage di formazione.

UIP

Il Gruppo di amicizia Italia- Cile è presieduto dall’on. Pierluigi Castagnetti (PD-U) e composto dagli onn. Claudio Azzolini (FI), Mariza Bafile (PD-U), Federico Bricolo (LNP) e dai senatori Sesa Amici (PD-U) e Learco Saporito (AN).

COLOMBIA

Incontri bilaterali	Il 14 maggio 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato il Vice Presidente della Colombia, Francisco Santos Calderon.
Sedi multilaterali	Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento colombiano è stato rappresentato dall’on. Alonso Acosta Osio, membro della Commissione Affari costituzionali.
UIP	Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare, opera la sezione di amicizia Italia-Colombia, presieduta – per la parte italiana – dall’on. Ramon Mantovani (RC-SE) e di cui fanno parte gli onn. Marcello Tagliatatela (AN) e Dario Rivolta (FI).

CUBA

Incontri
bilaterali

Il 17 marzo 2007, il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha ricevuto, la visita del Ministro degli Esteri cubano, Perez Roque.

Il 6 giugno 2006, il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni, ha ricevuto la visita dell’Ambasciatore di Cuba in Italia, Lopez Clemente.

Commissioni

Il 19 settembre 2007, il Presidente della Commissione Cultura della Camera, on. Pietro Folena, ha ricevuto la visita dell’Ambasciatore di Cuba in Italia, Lopez Clemente.

Il 5 dicembre 2006, il Comitato permanente sui Diritti umani della Commissione Affari esteri ha tenuto un’audizione, nel quadro dell’indagine conoscitiva sulla violazione dei diritti umani nel mondo, con Osvaldo Alfonso Valdés, ex presidente del Partito Liberaldemocratico cubano, Joel Brito, responsabile del Gruppo per la Responsabilità sociale e delle imprese a Cuba, e Michele Trotta, portavoce per l’Europa del Movimento cristiano di liberazione.

UIP

La sezione di amicizia Italia-Cuba è presieduta dall’on. Giuseppe Sgobio (Com. it.) e ne fanno parte gli onn. Enrico Nan (FI) e Luana Zanella (Verdi) e il sen. Oskar Peterlini (Autonomie).

ECUADOR

Incontri
bilaterali

Nel corso di un viaggio nei paesi dell’America latina, svoltosi dall’8 al 18 gennaio 2008, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, il 14 e 15 gennaio si è recato in visita ufficiale in Ecuador. In tale occasione ha avuto colloqui con il Presidente della Repubblica, Rafael Correa, con il Presidente dell’Assemblea costituente, Alberto Acosta, con il Vice Presidente della Repubblica, Lenin Moreno. In tale occasione, inoltre, il Presidente ha incontrato la comunità indigena e gli è stata conferita l’onorificenza di cittadino onorario della città di Quito.

Il 22 ottobre 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto la visita del Presidente della Repubblica dell’Ecuador, Rafael Correa.

UIP

EL SALVADOR

Commissioni	Il Vice Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Tana de Zulueta (Verdi), insieme ad altri componenti della Commissione, ha incontrato, il 28 settembre 2006, una delegazione del “Frente Farabundo Martì para la liberacion nacional del Salvador”.
Sedi multilaterali	Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento del Salvador è stato rappresentato dal Vice Presidente dell’Assemblea legislativa, Rolando Alvarenga.
UIP	La sezione di amicizia Italia-America Centrale (Costarica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama) è presieduta dall’on. Grazia Francescato (Verdi) e composta dagli onn. Filippo Ascierto (AN), Giuseppe Fioroni (PD-U), Osvaldo Napoli (FI), Roberto Villetti (RnP) ed il sen. Mauro Libè (UDC).

GUATEMALA

Commissioni

L’on. Sabina Siniscalchi (RC-SE) ha partecipato al convegno “La cooperazione italiana in America centrale e andina” tenutosi dal 4 al 5 dicembre 2007 a Città del Guatemala.

L’8 marzo 2007 il Comitato per i diritti umani ha avuto un incontro informale con il direttore esecutivo della Fundación Maya, Pablo Ceto, sulla condizione degli indigeni del Guatemala.

UIP

La sezione di amicizia Italia-America Centrale (Costarica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama) è presieduta dall’on. Grazia Francescato (Verdi) e composta dagli onn. Filippo Ascierto (AN), Giuseppe Fioroni (PD-U), Osvaldo Napoli (FI), Roberto Villetti (RnP) ed il sen. Mauro Libè (UDC).

HONDURAS

Incontri bilaterali	Il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha ricevuto, il 23 novembre 2006, la visita del Presidente della Repubblica dell’Honduras, Josè Manuel Zelaya Rosales.
UIP	La sezione di amicizia Italia-America Centrale (Costarica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama) è presieduta dall’on. Grazia Francescato (Verdi) e composta dagli onn. Filippo Ascierto (AN), Giuseppe Fioroni (PD-U), Osvaldo Napoli (FI), Roberto Villetti (RnP) ed il sen. Mauro Libè (UDC).

MESSICO

Protocollo di collaborazione bilaterale

Il Protocollo di cooperazione parlamentare prevede la costituzione di una Commissione parlamentare di collaborazione che si riunisce una volta all’anno, alternativamente in Italia ed in Messico, per discutere temi di comune interesse quali l’economia di mercato (con particolare riguardo alle piccole e medie imprese), le reti infrastrutturali e la sanità. Il Protocollo prevede, inoltre, la collaborazione a livello amministrativo e l'incontro periodico tra i rispettivi giovani parlamentari.

Nel corso della passata legislatura, la Commissione di collaborazione italo-messicano, attualmente in via di ricostituzione, si è riunita tre volte.

Commissioni

Il 30 maggio 2007 si è avuto un incontro tra alcune deputate dell’Ufficio di Presidenza della Camera ed alcuni esponenti dell’Associazione Nuestras hijas de regreso a casa.

Dal 13 al 18 maggio 2007 una delegazione parlamentare della Commissione Esteri ha compiuto una visita in Messico. La delegazione è stata guidata dal Presidente, on. Umberto Ranieri, ed era composta dagli onn. Ramon Mantovani e Alessandro Forlani.

Il Comitato permanente sui diritti umani della Commissione Affari esteri, presieduto dall’onorevole Pietro Marcenaro, ha audito, il 21 marzo 2007, nell'ambito dell'indagine conoscitiva sulla violazione dei diritti umani nel mondo, il dirigente del Centro per i diritti umani «Fray Bartolomé de Las Casas», monsignor Raúl Vera López .

Il 9 gennaio 2007 si è tenuto un incontro del Presidente della Commissione Affari esteri, Umberto Ranieri con l'Ambasciatore d'Italia in Messico, Felice Scauso.

Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto a Roma, il 21 giugno 2006, la visita di una delegazione della Commissione Civile di Osservazione per i Diritti Umani in Messico.

UIP

Della sezione di amicizia Italia-Messico fa parte l’on. On. Gino Bucchino (PD-U).

PANAMA

Commissioni	Il 2 maggio 2007, il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U) ha ricevuto la visita del Vice Presidente e Ministro degli Esteri della Repubblica di Panama, Samuel Lewis Navarro.
UIP	La sezione di amicizia Italia-America Centrale (Costarica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama) è presieduta dall’on. Grazia Francescato (Verdi) e composta dagli onn. Filippo Ascierto (AN), Giuseppe Fioroni (PD-U), Osvaldo Napoli (FI), Roberto Villetti (RnP) ed il sen. Mauro Libè (UDC).

PARAGUAY

Incontri bilaterali	Il 19 settembre 2006, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato una delegazione di parlamentari della Camera dei deputati del Paraguay, guidata dal Presidente Victor Bogado Gonzalez.
UIP	Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare opera la sezione di amicizia Italia-America Meridionale (Bolivia, Ecuador, Perù, Paraguay, Uruguay), la cui Presidenza, per la parte italiana, è stata affidata al Sen. Francesco D’Onofrio (UDC). Ne fanno parte altresì gli onn. Claudio Azzolini (FI), Andrea Martella (PD-U), Mariza Bafile (PD-U) e Ricardo Merlo (Misto).

PERU’

Incontri bilaterali	Nel corso di un viaggio nei paesi dell’America latina, svoltosi dall’8 al 18 gennaio 2008, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti,dal 9 al 13 gennaio ha visitato il Perù ed ha avuto colloqui con il Presidente della repubblica, Alan García, con il Presidente del Congresso della Repubblica, Luis Gonzales Posada, accompagnato da una delegazione parlamentare, e con il Ministro degli Affari esteri, José Antonio García Belaunde.
Commissioni	Il 10 maggio 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha avuto un incontro con il Presidente della Lega parlamentare di amicizia Perù - Parlamento europeo, Alvaro Gutiérrez. Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato a Roma, il 9 febbraio 2007, il Vice Presidente della Repubblica del Perù, Luis Alesandros Giampietri Rojas.
Sedi multilaterali	Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento peruviano è stato rappresentato dai deputati Isaac Mekler Neiman e Alejandro Aguinaga-Recuenco.
UIP	Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare opera la sezione di amicizia Italia-America Meridionale (Bolivia, Ecuador, Perù, Paraguay, Uruguay), la cui Presidenza, per la parte italiana, è stata affidata al Sen. Francesco D’Onofrio (UDC). Ne fanno parte altresì gli onn. Claudio Azzolini (FI), Andrea Martella (PD-U), Mariza Bafile (PD-U) e Ricardo Merlo (Misto).

STATI UNITI

Incontri bilaterali	Il Vice Presidente della Camera, Carlo Leoni, ha incontrato, il 30 marzo 2007, il Presidente dell’Assemblea della California, Fabian Nuñez. Nel corso dell’incontro è stato svolto, in particolare, uno scambio di vedute sui rispettivi sistemi parlamentari – con particolare riferimento al principio del bicameralismo – sul ruolo dei partiti politici in Italia e negli Stati Uniti e sull’importanza di promuovere politiche ambientali virtuose. Il 12 ottobre 2006 il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato due esponenti di alto livello dell’Anti Defamation League (ADL=Lega anti diffamazione): il Presidente, signora Barbara Balser e il Direttore nazionale, Abraham Foxman. Il 20 giugno 2006 una delegazione del Consiglio direttivo della Fondazione nazionale italo americana (NIAF), composta da Kenneth Ciongoli, Presidente, Joseph Cerrell, Vice Presidente, Joseph Del Raso, Vice Presidente esecutivo, Francesco Nicontra, Vice Presidente e Rappresentante in Italia, Louis Freeh, Consigliere, ha incontrato il Presidente Bertinotti. Il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha ricevuto, il 17 maggio 2006, l’Ambasciatore degli Stati Uniti in Italia, Ronald P. Spogli.
Protocollo di collaborazione bilaterale	Il Protocollo bilaterale tra la Camera dei deputati e la Camera dei Rappresentanti statunitense è stato siglato a Roma il 9 dicembre 2002 in occasione della visita ufficiale presso la Camera dei deputati dello Speaker della Camera dei Rappresentanti Dennis Hastert. Il Protocollo prevede la creazione di uno specifico Gruppo parlamentare di collaborazione, che si riunisce una volta l'anno – alternativamente in Italia e negli Stati Uniti - per approfondire ed incentivare l'analisi e il confronto su temi di comune interesse come il ruolo dei Parlamenti nella lotta contro il terrorismo e il narcotraffico, lo sviluppo delle relazioni tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea, il ruolo della NATO, la qualità della legislazione, il commercio internazionale e la ricerca scientifica e tecnologica Il Protocollo, inoltre, prevede lo studio di iniziative congiunte che valorizzino la comunità italiana residente negli Stati Uniti d'America.
Protocollo di collaborazione bilaterale segue	Il Gruppo di collaborazione, recentemente ricostituito, è presieduto dall’on. Giancarlo Giorgetti (LNP), e composto dagli Onorevoli Giulia Bongiorno (AN), Salvatore Cannavò (RC-SE), Lorenzo Cesa (UDC), Aurelio Salvatore Misiti (IdV), Valdo Spini (già Ulivo, ora SDpSE), Valentino Valentini (FI), Roberto Villetti (RnP) e Roberto Zaccaria (PD-U). La prima riunione potrebbe quindi svolgersi nel corso del 2008, in una data da definire.
Commissioni	Il Presidente della Commissione Affari esteri Umberto Ranieri (PD-U) ha incontrato, il 3 settembre 2007, David Harris, Direttore esecutivo dell’American Jewish Committee (AJC). Tra i principali temi oggetto dell’incontro la situazione in Medio Oriente, la Conferenza di pace programmata dagli Stati Uniti per il mese di novembre 2007, la questione nucleare iraniana, il ruolo della Turchia ed il processo di adesione all’Unione europea, l’attività del Consiglio sui diritti umani delle Nazioni Unite con sede a Ginevra. Si ricorda che un precedente incontro tra il Presidente Ranieri ed il Direttore Harris, aveva avuto luogo alla Camera dei deputati il 31 agosto 2006. Il Presidente della Commissione Affari esteri, Umberto Ranieri, ha incontrato il 23 gennaio 2007 due alti funzionari dell’Ambasciata americana a Roma, David Pearce e Lee Brown, rispettivamente Ministro per gli Affari politici e Addetto militare. Una delegazione del Comitato parlamentare pr la sicurezza della repubblica, composta dal Presidente On. Claudio Scajola (FI), dall’on. Andrea Papini (PD-U) e dai senatori Milziade Caprili (RC-SE) e Alfredo Mantovano (AN) ha effettuato una missione negli Stati Uniti dal 25 al 30 giugno 2007. Una delegazione composta dal Presidente della Commissione Affari esteri (III), Umberto Ranieri, dal Presidente della Commissione Difesa (IV), Roberta Pinotti, e dai deputati Alessandro Forlani, Tana de Zulueta, Leoluca Orlando e Sandra Cioffi ha incontrato il 18 ottobre 2006 Richard A. Boucher, Sotto Segretario di Stato degli Stati Uniti per l’Asia centrale e meridionale.
Sedi multilaterali	Gli Stati Uniti sono membri delle Assemblee parlamentari della NATO e dell’OSCE nel cui ambito hanno ricoperto in passato posizioni di vertice. Si ricorda, infatti, che l'Assemblea parlamentare della NATO è stata presieduta, dal novembre 2002 al novembre 2004, dal repubblicano Douglas Bereuter.
Sedi multilaterali segue	Parimenti, l’Assemblea parlamentare dell’OSCE è stata presieduta, dal luglio 2004 al luglio 2006 dal democratico afroamericano Alcee Hastings. Gli Stati Uniti hanno ospitato a Washington la XIV Sessione annuale dell’Assemblea OSCE dal 1° al 5 luglio 2005. Nell’ambito delle attività dell’Assemblea NATO, a partire dal 2000, gli Stati Uniti ospitano, sempre a Washington, presso la sede della National Defence University, il Forum parlamentare transatlantico. Si tratta di uno dei maggiori impegni dell’Assemblea e rappresenta la principale occasione di dialogo transatlantico su tematiche di interesse comune in materia di difesa e sicurezza nonché occasione di incontro con i parlamentari americani. Dall’inizio della XV Legislatura i deputati hanno partecipato a due edizioni del Forum transatlantico: l’ultimo si è svolto il 10 e 11 dicembre 2007 e per la Camera dei deputati vi hanno partecipato gli onorevoli Giancarlo Giorgetti (LNP), Adriano Paroli (FI) e Vado Spini (già Ulivo, ora SDpSE); il precedente si era tenuto l’11 e 12 dicembre 2006 e vi avevano partecipato gli onorevoli Enrico La Loggia (FI) e Adriano Paroli (FI). Sempre nell’ambito dell’attività dell’Assemblea parlamentare della NATO, l’on. Francesco Bosi (UDC) ha effettuato – dal 23 al 27 gennaio 2007 - una visita a Washington e Tampa in qualità di Vice Presidente della Commissione Difesa e sicurezza di tale Assemblea. Sono stati svolti incontri al Congresso, al Dipartimento di Stato e visitata a Tampa (Florida) la base aerea MacDill, sede del Comando Operazioni Speciali e del Comando Centrale degli Stati Uniti. Gli Stati Uniti fanno parte della dimensione parlamentare del G8.
UIP	La sezione di amicizia Italia-Stati Uniti è presieduta dall’on. Marina Sereni (PD-U) e ne fanno parte gli onorevoli Paola Balducci (Verdi), Erminia Mazzoni (UDC), Cosimo Sgobio (Comunisti italiani), e il sen. Paolo Guzzanti (FI). Si rammenta che gli Stati Uniti hanno sospeso la loro partecipazione all’Unione Interparlamentare, in seguito alle critiche spesso subite dai propri rappresentanti presso tale organizzazione.

URUGUAY

Incontri bilaterali	Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato a Roma, il 25 giugno 2007, il Vice Sindaco di Montevideo, signora Hyara Rodriguez. A latere della Conferenza sul "Ruolo dei Parlamenti nella promozione di politiche strategiche per lo sviluppo della società dell'informazione", svoltasi alla Camera dei deputati il 3 e 4 marzo 2007, si è avuto, il 4 marzo, un incontro tra il Presidente della parte uruguaiana del Gruppo di collaborazione Italia-Uruguay, on. Jorge Orrico, e il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti. Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, si è recato in visita ufficiale in Uruguay il 1° e 2 febbraio 2007, dove è stato accolto al suo arrivo dall’allora Presidente della Camera dei Rappresentanti, Julio César Cardozo Ferriera. Nel corso della sua visita Montevideo, il Presidente Bertinotti ha incontrato il Vice Presidente della Repubblica e Presidente del Senato, Rodolfo Nin Nonoa, il Ministro degli Affari esteri, Rinaldo Gargano, la Ministra dello Sviluppo sociale, Marina Arismendi e la Vice Intendente di Montevideo, Hyara Rodríguez. Il 27 novembre 2006, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il Presidente della Camera dei rappresentanti dell'Uruguay, Julio Cardozo Ferreira.
Protocollo di collaborazione bilaterale	Nella XIV legislatura, il 28 gennaio 2004, è stato sottoscritto un nuovo Protocollo di cooperazione (28 gennaio 2004) tra la Camera dei deputati italiana e la Camera dei deputati dell’Uruguay, che prevede la costituzione di un Gruppo parlamentare di collaborazione tra le due Camere, che dovrebbe riunirsi con cadenza biennale. Il Protocollo prevede, inoltre, che si tengano periodicamente Colloqui parlamentari dedicati a temi comuni ai Paesi europei e latino-americani, che vengano promossi incontri tra le omologhe Commissioni delle rispettive Camere nei settori di comune interesse. La Presidenza della parte italiana è stata attribuita a Marco Lion (Verdi), Presidente della XIII Commissione Agricoltura; ne fanno parte Angelo Alessandri (LNP), Mauro Chianale (PD-U), Daniela Dioguardi (RC-SE), Riccardo Migliori (AN), Adriano Paroli (FI), Stefano Pedica (IdV), Ettore Peretti (UDC) ed Antonio Rotondo (SDpSE).
Protocollo di collaborazione bilaterale segue	La prima riunione era programmata ad aprile 2008 in Uruguay ed è stata rinviata a seguito dello scioglimento delle Camere.
Commissioni	Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato, il 28 novembre 2006, il Presidente della Camera dei Rappresentanti dell'Uruguay, Julio Cardozo Ferreira. Precedentemente, l’8 settembre 2006, il Presidente Ranieri aveva ricevuto l’ambasciatore italiano in Uruguay, Guido Scalpicci.
Sedi multilaterali	Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento uruguaiano è stato rappresentato dai deputati Jorge Orrico, José Amorín, Iván Posada e Jorge Gandini.
Cooperazione amministrativa	L’11 ottobre 2007, il Segretario generale della Camera dei Camera dei Rappresentanti uruguaiana, Jose Pedro Montero, è stato ricevuto dal Segretario Generale della Camera dei deputati, dott. Ugo Zampetti, e da altri alti funzionari. Dal 12 al 17 marzo 2007 ha effettuato una missione di studio presso la Camera dei Deputati italiana Tatiana Cygan, funzionaria del Dipartimento Relazioni Internazionali del Parlamento uruguaiano.
UIP	Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare opera la sezione di amicizia Italia-America Meridionale (Bolivia, Ecuador, Perù, Paraguay, Uruguay), la cui Presidenza, per la parte italiana, è stata affidata al Sen. Francesco D’Onofrio (UDC). Ne fanno parte altresì gli onn. Claudio Azzolini (FI), Andrea Martella (PD-U), Mariza Bafile (PD-U) e Ricardo Merlo (Misto).

VENEZUELA

Incontri bilaterali

Nell’ambito di un viaggio nei paesi dell’America latina, svoltosi dall’8 al 18 gennaio 2008, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, è giunto a Caracas il 15 gennaio 2008 ed è stato accolto dal Presidente della Commissione parlamentare di collaborazione Elvis Amoroso, accompagnato dal deputato Darío Vivas. Successivamente ha incontrato il Presidente della Repubblica, Chávez, il Ministro degli Affari esteri, Maduro Moros e la Presidente dell’Assemblea legislativa, Cilia Flores. In tale occasione, il Presidente Bertinotti ha incontrato la madre di Ingrid Betancourt, Iolanda Pulecio, che ha chiesto il sostegno dell’Italia per favorire la liberazione della figlia e degli altri sequestrati delle FARC. Il Presidente Bertinotti ha infine aperto i lavori della Commissione parlamentare di collaborazione.

Il 21 dicembre 2007, in preparazione del viaggio in Venezuela, il Presidente della Camera Fausto Bertinotti ha ricevuto l’ambasciatore venezuelano in Italia, Rafael Alejandro Lacava Evangelista.

Il 27 settembre 2007, il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto la visita di una delegazione parlamentare venezuelana formata dai deputati Francisco Torrealba e Calixto Ortega, portavoce del Presidente della Repubblica Chávez. La delegazione era accompagnata dall’ambasciatore del Venezuela in Italia, e già Presidente della Parte venezuelana della Commissione parlamentare di collaborazione, Rafael Lacava.

Il 12 marzo 2007, il Presidente Bertinotti, ha ricevuto la visita del Ministro dell’economia popolare della Repubblica bolivariana del Venezuela, Pedro Morejón.

Il 9 ottobre 2006, il Presidente Bertinotti ha ricevuto la visita della Presidente dell’Assemblea Nazionale del Venezuela, on. Cilia Adela Flores; in tale occasione è stato firmato un Protocollo di collaborazione tra le due Camere.

Il 10 maggio 2006, il Presidente della Camera dei deputati, Fausto Bertinotti, ha ricevuto la visita del Presidente delle Repubblica bolivariana del Venezuela, Hugo Chávez Frías, accompagnato da una delegazione composta da membri del Governo e da parlamentari, guidati dall’allora Presidente dell’Assemblea Nazionale, Nicolás Maduro Moros.

Incontri bilateralisegue

All’incontro hanno partecipato anche il Presidente della parte venezuelana del Gruppo di amicizia Italia-Venezuela, in ambito UIP, on. Raffaele Lacava, e il sindaco di Caracas.

Protocollo di collaborazione bilaterale

Il 9 ottobre 2006, il Presidente della Camera dei deputati, on. Fausto Bertinotti, e la Presidente dell’Assemblea Nazionale del Venezuela, on. Cilia Adela Flores, hanno firmato un Protocollo di collaborazione tra le due Camere, che prevede la creazione di una Commissione parlamentare di collaborazione con l’obiettivo di migliorare il dialogo e favorire lo scambio d’informazioni sull’attività legislativa.

La Commissione parlamentare di collaborazione, composta da un Presidente e da otto deputati per parte, si riunisce una volta l'anno, alternativamente in Italia ed in Venezuela, per lo scambio di esperienze e il dialogo su temi di interesse comune. Congiuntamente alla riunione della Commissione è prevista l’organizzazione di seminari italo-venezuelani dedicati allo studio e all’approfondimento delle rispettive realtà.

Gruppo di collaborazione

La Commissione parlamentare di collaborazione italo-venezuelana è presieduta, per la parte italiana,dall’on. Gennaro Migliore (Rifondazione comunista) e composta dagli onorevoli: Mariza Bafile (PD-U), Giampaolo Dozzo (LN), Fabio Evangelisti (IdV), Angela Napoli (AN), Giorgio Oppi (UDC), Dario Rivolta (FI), Ruggero Ruggeri (PD-U), Luana Zanella (Verdi).

La parte venezuelana della Commissione è presieduta dall’on. Elvis Amoroso.

La prima riunione della Commissione si è tenuta a Roma, subito dopo la firma del Protocollo, il 9 e 10 ottobre 2006 ed è stata dedicata a tre temi:

- II modello di democrazia partecipativa venezuelana

- Le piccole e medie imprese: l’esperienza dei distretti industriali

- Le politiche agricole

Le stesse tematiche sono state poi esaminate, con il contributo di esperti, in un seminario che si è tenuto presso la Camera dei deputati il 10 e 11 ottobre 2006, a cui sono stati invitati esponenti delle categorie interessate ed specialisti italiani e venezuelani.

Gruppo di collaborazione segue	La seconda riunione della Commissione si è tenuta a Caracas, il 17 e 18 gennaio 2008 ed è stata dedicata ai rapporti economici e commerciali tra Italia e Venezuela, con particolare riguardo alle esperienze nel settore dell’energia e alle prospettive di sviluppo anche alla luce del ruolo della piccola e media impresa. Inoltre una sessione è stata dedicata a Riconoscimento dei profili costituzionali della questione indigena e il suo ruolo nella preservazione del territorio. La prossima riunione dovrebbe essere organizzata dalla Camera dei deputati nel 2008 o nel 2009.
Commissioni	Il 13 ottobre 2006, il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni (già Ulivo, ora SDpSE), e il Presidente della Commissione di collaborazione italo venezuelana, on. Gennaro Migliore (RC), hanno incontrato una delegazione del Consiglio nazionale elettorale della Repubblica bolivariana del Venezuela.
UIP	La sezione di amicizia Italia-Venezuela e Paesi dei Caraibi è presieduta dal sen. Learco Saporito (AN) e ne fanno parte gli onn. Giulio Marini (FI), Basilio Catanoso (AN), Roberto Soffritti (Comunisti italiani), Ramon Mantovani (Rifondazione comunista – Sinistra europea) e Camillo Piazza (Verdi).
Osservazione delle elezioni	Il 30 novembre 2006, una delegazione della Camera dei deputati, composta dagli onn. Gennaro Migliore (RC), Mariza Bafile (PD-U) e Angelo Alessandri (LNP), si è recata in missione in Venezuela al fine di monitorare le elezioni Presidenziali del 1° dicembre 2006.

PAESI DELL’AFRICA

ANGOLA

Protocollo di collaborazione bilaterale	La Camera dei deputati e l’Assemblea Nazionale dell’Angola hanno firmato un Protocollo di cooperazione il 2 luglio 1998. L’accordo prevede forme di assistenza da parte italiana soprattutto nel settore dei servizi amministrativi di supporto alle attività parlamentari. La Camera ha inoltre sottoscritto, nel luglio 1999, un accordo di cooperazione con la SADC (Associazione per lo sviluppo e la cooperazione tra gli Stati del Sud Africa, di cui fanno parte Angola, Botswana, Lesotho, Malati, Mozambico, Namibia, Sudafrica, Swaziland, Tanzania, Zambia e Zimbabwe). L’accordo prevede, in particolare, iniziative di cooperazione per le donne ed i giovani parlamentari.
Commissioni	Il Presidente della commissione affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato a Roma, il 28 novembre 2007 ed il 3 ottobre 2006, una delegazione dell’Associazione Italia-Angola. All’incontro ha partecipato Isaias Samakuva, Presidente dell’UNITA (Unita’ Nazionale per l’Indipendenza dell’Angola).
Sedi multilaterali	Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento dell’Angola è stato rappresentato dagli onn. Joăo Manuel Gonçalves Lourenço, Primo Vice Presidente dell’Assemblea Nazionale, Adelino Antònio, Căndida Maria Guilherme Narciso e Joăo Francisco Antònio.
Cooperazione amministrativa	Il 3 luglio 2006 una delegazione di funzionari amministrativi dell’Angola, Mozambico, Capo Verde, São Tomé e Timor Est, ha incontrato il Vice Segretario Generale della Camera, dott. Alessandro Palanza. Il Parlamento dell’Angola è partner del Programma di assistenza promosso dal Dipartimento per gli affari economici e sociali delle Nazioni Unite, “Rafforzamento dei sistemi informativi dei Parlamenti africani”, in collaborazione con la Camera dei deputati.

Cooperazione amministrativa
segue

Al programma aderiscono anche le assemblee parlamentari del Camerun, del Ghana, del Kenya, del Mozambico, del Ruanda, della Tanzania e dell’Uganda.

BENIN

UIP

La presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa occidentale (Benin, Burkina Faso, Camerun, Capoverde, Ciad, Costa D’Avorio, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo) è stata affidata all’on. Gennaro Migliore (Rif. com.).

BOTSWANA

Protocollo di collaborazione bilaterale

La Camera ha sottoscritto, nel luglio 1999, un accordo di cooperazione con la SADC (Associazione per lo sviluppo e la cooperazione tra gli Stati del Sud Africa, e di cui fanno parte Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambico, Namibia, Repubblica Sudafricana, Swaziland, Tanzania, Zambia e Zimbabwe). L’accordo prevede, in particolare, iniziative di cooperazione per le donne e i giovani parlamentari.

UIP

La Presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa australe (Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sao Tomè e Principe, Swaziland, Zambia e Zimbabwe) è stata affidata al Sen. Gianni Nieddu (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Enrico Nan (FI), Elettra Deiana (RC-SE) ed il Sen. Mauro Libè (UDC).

BURKINA FASO

UIP

BURUNDI

Sedi multilaterali

UIP

Fanno parte della sezione di amicizia Italia-Africa centrale e Grandi Laghi (Burundi, Repubblica del Congo, Gabon, Guinea Equatoriale, Repubblica Centroafricana, Repubblica Democratica del Congo, Ruanda, Tanzania, Uganda) gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC) ed Enrico Nan (FI) ed il Sen. Giovanni Russo Spena (RC-SE).

CAMERUN

Commissioni	Il 14 marzo 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri ha ricevuto l’Ambasciatore designato d’Italia in Camerun, Antonio Bellavia.
Sedi multilaterali	Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento camerunese è stato rappresentato dagli onn. Calvin Foinding, Harouna Nyako, Joseph Owona Kono.
Cooperazione amministrativa	L’Assemblea nazionale del Camerun è partner del Programma di cooperazione promosso dal Dipartimento per gli affari economici e sociali delle Nazioni Unite (UNDESA), “Rafforzamento dei sistemi informativi dei Parlamenti africani”, in collaborazione con la Camera dei deputati. Al programma aderiscono le assemblee parlamentari dell’Angola, del Ghana, del Kenya, del Mozambico, del Ruanda, della Tanzania e dell’Uganda.
UIP	La presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa occidentale (Benin, Burkina Faso, Camerun, Capoverde, Ciad, Costa D’Avorio, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo) è stata affidata all’on. Gennaro Migliore (RC-SE).

CAPO VERDE

Commissioni	Il Ministro della Giustizia di Capo Verde, Josè Manuel Andrade, è stato in visita alla Camera dal 26 al 27 ottobre 2006. Ha incontrato il Presidente della Commissione Giustizia, on. Pino Pisicchio (Italia dei Valori), il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ed il Presidente della Commissione Affari Costituzionali, on. Luciano Violante (PD-U).
Cooperazione amministrativa	Il 3 luglio 2006, una delegazione di funzionari amministrativi dell’Angola, Mozambico, Capo Verde, São Tomé e Timor Est, ha incontrato il Vice Segretario Generale della Camera, dott. Alessandro Palanza.
UIP	La presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa occidentale (Benin, Burkina Faso, Camerun, Capoverde, Ciad, Costa D’Avorio, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo) è stata affidata all’on. Gennaro Migliore (RC-SE).

CIAD

Sedi multilaterali

Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento del Ciad è stato rappresentato dagli onn. Assaid Gamar Sileck, Moustapha Mahamat Hadji.

UIP

COSTA D’AVORIO

Incontri bilaterali	Il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni (già Ulivo, ora SDpSE) ha ricevuto la visita, il 19 dicembre 2006, del Vice Presidente del Fronte Popolare Ivoriano, Pascal Affi N’Guessan.
Sedi multilaterali	L’Assemblea nazionale ivoriana è membro dell’Assemblea paritetica ACP-UE (Africa, Caraibi e Pacifico e Unione europea).
UIP	La presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa occidentale (Benin, Burkina Faso, Camerun, Capoverde, Ciad, Costa D’Avorio, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo) è stata affidata all’on. Gennaro Migliore (RC-SE).

ERITREA

Sedi multilaterali

UIP

La presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa orientale (Eritrea, Etiopia, Gibuti, Kenya, Seychelles, Somalia, Sudan) è stata affidata al sen. Alfredo Mantica (AN). Ne fanno parte gli onn. Enrico Nan (FI), Giuseppe Fioroni (PD-U), Gloria Buffo (PD-U) e Graziella Mascia (RC-SE).

ETIOPIA

UIP

GAMBIA

UIP

GHANA

Incontri

bilaterali

Il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha incontrato a Roma, il 16 ottobre 2006, il Presidente del Ghana, John Agyekum Kufuor. Il Presidente Bertinotti è stato invitato a compiere una visita in Ghana.

Cooperazione amministrativa

Il Parlamento del Ghana è partner del Programma del promosso dal Dipartimento per gli affari economici e sociali delle Nazioni Unite, “Rafforzamento dei sistemi informativi dei Parlamenti africani”, in collaborazione con la Camera dei deputati. Al programma aderiscono anche le assemblee parlamentari dell’Angola, del Camerun, del Kenya, del Mozambico, del Ruanda, della Tanzania e dell’Uganda.

UIP

GIBUTI

Commissioni

Il 3 aprile 2007, si è tenuto l’incontro del Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, con Gianfranco Finaldi, console della Repubblica di Gibuti.

Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato a Roma, il 23 febbraio 2007, il Ministro degli Esteri della Repubblica di Gibuti, Ali Youssouf.

UIP

GUINEA BISSAU

UIP

GUINEA EQUATORIALE

UIP

GUINEA

UIP

KENYA

Incontri bilaterali	Il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha ricevuto la visita, il 29 novembre 2006, del Presidente della Repubblica del Kenya, Francis Ole Kaparo.
Sedi multilaterali	Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento del Kenya è stato rappresentato dagli onn. David Musila (Vice-Presidente dell’Assemblea Nazionale), Charles Kilonzo e Ruth Oniang'o. L’on. Franco Stradella (FI) ha partecipato, dal 14 al 18 novembre 2006, alla 12^ma Sessione della Conferenza delle Parti relativa alla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici che si è svolta a Nairobi.
Cooperazione amministrativa	Il Parlamento kenyota è partner del Programma di cooperazione promosso dal Dipartimento per gli affari economici e sociali delle Nazioni Unite, “Rafforzamento dei sistemi informativi dei Parlamenti africani”, in collaborazione con la Camera dei deputati. Al programma aderiscono anche le assemblee parlamentari dell’Angola, del Camerun, del Ghana, del Mozambico, del Ruanda, della Tanzania e dell’Uganda.
UIP	La presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa orientale (Eritrea, Etiopia, Gibuti, Kenya, Seychelles, Somalia, Sudan) è stata affidata al sen. Alfredo Mantica (AN). Ne fanno parte gli onn. Enrico Nan (FI), Giuseppe Fioroni (PD-U), Gloria Buffo (PD-U) e Graziella Mascia (RC-SE).

LESOTHO

Protocollo di cooperazione bilaterale	La Camera ha sottoscritto, nel luglio 1999, un accordo di cooperazione con la SADC (Associazione per lo sviluppo e la cooperazione tra gli Stati dell’Africa del sud, di cui fanno parte Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambico, Namibia, Repubblica Sudafricana, Swaziland, Tanzania, Zambia e Zimbabwe).
UIP	La Presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa australe (Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sao Tomè e Principe, Swaziland, Zambia e Zimbabwe) è stata affidata al Sen. Gianni Nieddu (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Enrico Nan (FI), Elettra Deiana (RC-SE) ed il Sen. Mauro Libè (UDC).

MADAGASCAR

Sedi multilaterali

Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento del Madagascar è stato rappresentato dai senn. Rakotomaharo Rajemison Presidente del Senato, Eliane Naika e Francois Rabe.

UIP

MALI

UIP

MAURITIUS

Sedi multilaterali

Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento delle Mauritius è stato rappresentato dall’on. Rajkeswur Purryag Presidente dell’Assemblea Nazionale.

UIP

MOZAMBICO

Protocollo di collaborazione bilaterale	La Camera ha sottoscritto, nel luglio 1999, un accordo di cooperazione con la SADC (Associazione per lo sviluppo e la cooperazione tra gli Stati del Sud Africa, e di cui fanno parte Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambico, Namibia, Repubblica Sudafricana, Swaziland, Tanzania, Zambia e Zimbabwe).
Cooperazione amministrativa	Il 3 luglio 2006, una delegazione di funzionari amministrativi dell’Angola, Mozambico, Capo Verde, São Tomé e Timor Est, ha incontrato il Vice Segretario Generale della Camera, dott. Alessandro Palanza.
Cooperazione amministrativa segue	Il Parlamento del Mozambico è partner del Programma del promosso dal Dipartimento per gli affari economici e sociali delle Nazioni Unite, “Rafforzamento dei sistemi informativi dei Parlamenti africani”, in collaborazione con la Camera dei deputati. Al programma aderiscono le assemblee parlamentari dell’Angola, del Camerun, del Ghana, del Kenya, del Ruanda, della Tanzania e dell’Uganda.
UIP	La Presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa australe (Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sao Tomè e Principe, Swaziland, Zambia e Zimbabwe) è stata affidata al Sen. Gianni Nieddu (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Enrico Nan (FI), Elettra Deiana (RC-SE) ed il Sen. Mauro Libè (UDC).

NAMIBIA

Protocollo di collaborazione bilaterale	La Camera ha sottoscritto, nel luglio 1999, un accordo di cooperazione con la SADC (Associazione per lo sviluppo e la cooperazione tra gli Stati del Sud Africa, e di cui fanno parte Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambico, Namibia, Repubblica Sudafricana, Swaziland, Tanzania, Zambia e Zimbabwe).
UIP	La Presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa australe (Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sao Tomè e Principe, Swaziland, Zambia e Zimbabwe) è stata affidata al Sen. Gianni Nieddu (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Enrico Nan (FI), Elettra Deiana (RC-SE) ed il Sen. Mauro Libè (UDC).

NIGERIA

Sedi multilaterali	Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento nigeriano è stato rappresentato dagli onn. Nkechi Nwaogy e Sani A. Toro, componenti della Camera dei Rappresentanti.
Cooperazione amministrativa	Nell’ambito del Programma di Assistenza ai Parlamenti, una delegazione dell’Amministrazione dell’Assemblea Nazionale della Nigeria ha visitato la Camera dei deputati dal 12 al 13 giugno 2006.
UIP	La presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa occidentale (Benin, Burkina Faso, Camerun, Capoverde, Ciad, Costa D’Avorio, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo) è stata affidata all’on. Gennaro Migliore (RC-SE).

REPUBBLICA CENTROAFRICANA

Sedi multilaterali

Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento centroafricano è stato rappresentato dagli onn. Alima Diara, Djidalbaye Sale, e Pierre Yokongo.

Il Parlamento della Repubblica Centroafricana aderisce all’Assemblea paritetica ACP-UE (Africa, Caraibi e Pacifico e Unione europea).

UIP

REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO

Incontri bilaterali	Il 3 marzo 2007 il del Presidente della Camera Fausto Bertinotti ha incontrato il Presidente dell'Assemblea nazionale della Repubblica Democratica del Congo, Vital Kamerhe.
Commissioni	Il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto la visita, il 26 ottobre 2007, dell’on. Gilnert Kalinda Kahombo, deputato provinciale della Regione del Kivu.
Sedi multilaterali	Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento della RDC è stato rappresentato dall’on. Vital Kamerhe, Presidente dell’Assemblea Nazionale, e dagli onn. Juliette Mbambu Mughole, Francine Kimasi, Jean-Claude Vuemba, Aimé Boji Sangara, Patrichk Kanderhe, Tugratia Masamba e Mokosa Mandende.
UIP	Fanno parte della sezione di amicizia Italia-Africa centrale e Grandi Laghi (Burundi, Repubblica del Congo, Gabon, Guinea Equatoriale, Repubblica Centroafricana, Repubblica Democratica del Congo, Ruanda, Tanzania, Uganda) gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC) ed Enrico Nan (FI) ed il Sen. Giovanni Russo Spena (RC-SE).

REPUBBLICA DEL CONGO

UIP

RUANDA

Incontri bilaterali	Il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha incontrato il 29 agosto 2007 il Presidente del Ruanda, Paul Kagame.
Sedi multilaterali	Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Gbal Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento del Ruanda è stato rappresentato dal sen. Wellars Gasamagera e dall’on. Jaqueline Mukangira.
Cooperazione amministrativa	Il Parlamento ruandese è partner del Programma di cooperazione promosso dal Dipartimento per gli affari economici e sociali delle Nazioni Unite, “Rafforzamento dei sistemi informativi dei Parlamenti africani”, in collaborazione con la Camera dei deputati. Al programma aderiscono le assemblee parlamentari dell’Angola, del Camerun, del Ghana, del Kenya, del Mozambico, della Tanzania e dell’Uganda.
UIP	Fanno parte della sezione di amicizia Italia-Africa centrale e Grandi Laghi (Burundi, Repubblica del Congo, Gabon, Guinea Equatoriale, Repubblica Centroafricana, Repubblica Democratica del Congo, Ruanda, Tanzania, Uganda) gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC) ed Enrico Nan (FI) ed il Sen. Giovanni Russo Spena (RC-SE).

SAO TOME E PRINCIPE

Cooperazione amministrativa	Il 3 luglio 2006, una delegazione di funzionari amministrativi dell’Angola, Mozambico, Capo Verde, São Tomé e Timor Est, ha incontrato il Vice Segretario Generale della Camera, dott. Alessandro Palanza.
UIP	La Presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa australe (Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sao Tomè e Principe, Swaziland, Zambia e Zimbabwe) è stata affidata al Sen. Gianni Nieddu (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Enrico Nan (FI), Elettra Deiana (RC-SE) ed il Sen. Mauro Libè (UDC).

SENEGAL

Commissioni

Il 31 ottobre 2007, il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto l’Ambasciatore d’italia in Senegal, Giuseppe Calvetta.

Il 29 gennaio 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri, Umberto Ranieri, ha ricevuto il Min. Plen. Giuseppe Calvetta, futuro Ambasciatore d'Italia a Dakar.

Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto a Roma, il 4 luglio 2006, la visita di Landing Savane, Ministro di Stato alla Presidenza della Repubblica del Senegal.

Sedi

multilaterali

Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento del Senegal è stato rappresentato dall’on. Babacar Gaye, terzo Vicepresidente dell’Assemblea Nazionale.

UIP

SIERRA LEONE

UIP

SOMALIA

Cooperazione amministrativa

Il Parlamento Federale Transitorio Somalo (con sede a Nairobi) rientra nel programma di assistenza ai Parlamenti predisposto dalla Camera dei deputati attraverso una speciale iniziativa, deliberata dopo che un funzionario della Camera ha reso visita al Parlamento il 22 ottobre 2004. Il Presidente del Parlamento somalo ha rappresentato alla Camera le seguenti tre priorità: sostegno finanziario per il funzionamento dell’organo parlamentare, formazione del personale, consulenza tecnica per la redazione del regolamento e la creazione di un sito INTERNET.

Nel corso del “Seminario parlamentare Italo-Somalo” (Roma, 14-18 febbraio 2005) organizzato dalla Camera dei deputati, è stato presentato al Presidente della Camera, on. Pier Ferdinando Casini, il sito Internet del Parlamento somalo che sarà realizzato dalla Camera in cooperazione con l’AWEPA. Nel corso del Seminario, la delegazione parlamentare somala ha anche incontrato il Presidente dell’AWEPA, on. Nico Scholten.

UIP

SUDAFRICA

Incontri
bilaterali

Il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha ricevuto, il 17 ottobre 2006, la visita del Presidente del Parlamento del Sudafrica, sig.ra Baleka Mbete, alla guida di una delegazione parlamentare. Il Presidente Bertinotti è stato invitato a compiere una visita in Sudafrica.

Il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni, ha ricevuto il 6 settembre 2006 la visita di Gertrude Shope e Ruth Mompati, due esponenti della lotta svoltasi in Sudafrica contro la segregazione razziale.

Protocollo di collaborazione bilaterale

Commissioni

Il 20 giugno 2007 il Ministro della Giustizia e dello Sviluppo costituzionale del Sud Africa, sig.ra Brigitte Mabandla, in visita in Italia, ha incontrato il Presidente della Commissione Affari costituzionali, on. Luciano Violante, il Presidente della Commissione Giustizia, on. Pino Pisicchio, e il Presidente del Comitato permanente sui diritti umani, on. Pietro Marcenaro.

Una delegazione parlamentare sudafricana, guidata dal Presidente del Parlamento, sig.ra Baleka Mbete, è stata in visita alla Camera dal 16 al 19 ottobre 2006. La delegazione è stata ricevuta dalla I Commissione Affari Costituzionali (17 ottobre 2006), dalla IX Commissione Trasporti, poste e telecomunicazioni (18 ottobre 2006) e dalla V Commissione Bilancio (18 ottobre 2006).

L’on. Grazia Francescato (Verdi) ha incontrato il 18 ottobre 2006, l’on. L. Zita, Presidente della Commissione Ambiente e Turismo dell’Assemblea Nazionale Sudafricana.

Sedi multilaterali

Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, hanno partecipato per l’Assemblea Nazionale del Sud Africa gli onorevoli Geoffrey Q.M. Doidge, Presidente della Commissione responsabile per l’ICT, Mabel Petronella Mentor, Suzanne Christina Vos e Nicolaas Jacobus.

Dal 15 al 17 marzo 2007 si è tenuta, a Città del Capo, presso la sede del Parlamento del Sud Africa, la Settima Conferenza annuale della Rete parlamentare sulla Banca Mondiale,alla quale hanno partecipato 193 parlamentari provenienti da 90 Paesi. La Camera dei Deputati era rappresentata dagli onorevoli Antonio Borghesi (Italia dei Valori), componente della Commissione Finanze, e Guglielmo Picchi (Forza Italia), componente della Commissione Affari esteri e comunitari.Gli onn. Dario Rivolta e Valdo Spini hanno partecipato, dal 25 al 26 maggio 2006, al Seminario su "La nuova Unione europea e le nuove strategie comunitarie per l'Africa: verso un patto euro-africano per lo sviluppo dell'Africa", organizzato dall'AWEPA in collaborazione con il Parlamento austriaco. In tale occasione l’on. Spini ha svolto un intervento sui Programmi di assistenza ai Parlamenti africani da parte della Camera dei deputati, con particolare riguardo al progetto volto a potenziare i sistemi informativi dei Parlamenti di otto Paesi africani. I due deputati hanno avuto un colloquio, presso il Parlamento sudafricano, con l’on. Obed Bapela, membro dell’Ufficio di Presidenza e Presidente della Commissione Affari Esteri.

Cooperazione amministrativa

Una delegazione dell’Amministrazione dell’Assemblea Nazionale del Sudafrica ha effettuato una visita alla Camera, dal 12 al 13 giugno 2006, nell’ambito del Programma di Assistenza ai Parlamenti, ed ha incontrato, il 18 ottobre 2006, il Vice Segretario Generale della Camera, dott. Alessandro Palanza. La delegazione ha avuto inoltre altri incontri con funzionari dell’Amministrazione della Camera dei deputati per approfondire temi legati alle procedure parlamentari ed alle innovazioni tecnologiche.

UIP

La presidenza della sezione di amicizia Italia-Sudafrica è stata affidata all’on. Pierluigi Mantini (PD-U) e ne fa parte anche l’on. Iacopo Venier (Com. It.).

SUDAN

Commissioni

Il 12 luglio 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato il Vice Ministro degli Affari esteri del Sudan, Elsammani Al Whasila e il Presidente della Commissione esteri del Parlamento sudanese, Mahadi Ibrahim.

Dall’8 al 10 luglio 2007 una delegazione della Commissione Affari esteri ha compiuto una missione in Sudan.

Il 27 giugno 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto l'Ambasciatore del Sudan, S.E. Rabie Hassan Ahmed.

Una delegazione di rifugiati del Darfur, guidata dal portavoce Abu Elgasim Mohamed, è stata ricevuta il 21 giugno 2007 dal presidente della Commissione Esteri della Camera, Umberto Ranieri, e ascoltata dal Comitato per i diritti umani.

Il 23 maggio 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto l'Ambasciatore d'Italia a Kartum, Enzo Angeloni.

Il 5 marzo 2007 l’on. Umberto Ranieri ha incontrato una delegazione sudanese guidata dal Consigliere del Presidente della Repubblica del Sudan, S.E. Dott. Ghazi Salah El Din.

Sedi multilaterali

Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento del Sudan è stato rappresentato dagli onn. Ghazi Salah Eldin, Angoi Dang Aguair e Eisa El Hassan Ali.

UIP

SWAZILAND

Protocollo di collaborazione bilaterale

La Camera ha sottoscritto un accordo di cooperazione con la SADC (Associazione per lo sviluppo e la cooperazione tra gli Stati del Sud Africa, e di cui fanno parte Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambico, Namibia, Repubblica Sudafricana, Swaziland, Tanzania, Zambia e Zimbabwe). Sono state progettate iniziative di cooperazione per le donne ed i giovani parlamentari. Nella XIII legislatura si è svolto uno stage per funzionari parlamentari sudafricani.

UIP

TANZANIA

Protocollo di collaborazione bilaterale	La Camera ha sottoscritto, nel luglio 1999, un accordo di cooperazione con la SADC (Associazione per lo sviluppo e la cooperazione tra gli Stati del Sud Africa, e di cui fanno parte Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambico, Namibia, Repubblica Sudafricana, Swaziland, Tanzania, Zambia e Zimbabwe). L’accordo prevede, in particolare, iniziative di cooperazione per le donne e i giovani parlamentari.
Cooperazione amministrativa	Il Parlamento tanzaniano è partner del Programma del promosso dal Dipartimento per gli affari economici e sociali delle Nazioni Unite, “Rafforzamento dei sistemi informativi dei Parlamenti africani”, in collaborazione con la Camera dei deputati. Al programma aderiscono anche le Assemblee parlamentari dell’Angola, del Camerun, del Ghana, del Kenya, del Mozambico, del Ruanda e dell’Uganda.
UIP	Fanno parte della sezione di amicizia Italia-Africa centrale e Grandi Laghi (Burundi, Repubblica del Congo, Gabon, Guinea Equatoriale, Repubblica Centroafricana, Repubblica Democratica del Congo, Ruanda, Tanzania, Uganda) gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC) ed Enrico Nan (FI) ed il Sen. Giovanni Russo Spena (RC-SE).

TOGO

Incontri bilaterali	Il 4 marzo 2007 il Presidente della Camera Fausto Bertinotti ha incontrato il Presidente dell’Assemblea Nazionale del Togo, Abass Bonfoh.
Sedi multilaterali	Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento togolese è stato rappresentato dall’on. Abass Bonfoh, Presidente dell’Assemblea Nazionale, e dall’on. Kwamé Meyisso.
UIP	La presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa occidentale (Benin, Burkina Faso, Camerun, Capoverde, Ciad, Costa D’Avorio, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo) è stata affidata all’on. Gennaro Migliore (RC-SE).

UGANDA

Sedi multilaterali	Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento ugandese è stato rappresentato dall’on. Edward Kiwanuka Ssekandi, Presidente del Parlamento e dagli onn. Edward Baliddawa Kafufu e Muyinda Rose Najjemba.
Cooperazione amministrativa	Il Parlamento ugandese è partner del Programma di cooperazione promosso dal Dipartimento per gli affari economici e sociali delle Nazioni Unite, “Rafforzamento dei sistemi informativi dei Parlamenti africani”, in collaborazione con la Camera dei deputati. Al programma aderiscono anche le Assemblee parlamentari dell’Angola, del Camerun, del Ghana, del Kenya, del Mozambico, del Ruanda e della Tanzania.
UIP	Fanno parte della sezione di amicizia Italia-Africa centrale e Grandi Laghi (Burundi, Repubblica del Congo, Gabon, Guinea Equatoriale, Repubblica Centroafricana, Repubblica Democratica del Congo, Ruanda, Tanzania, Uganda) gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC) ed Enrico Nan (FI) ed il Sen. Giovanni Russo Spena (RC-SE).

ZAMBIA

Protocollo di collaborazione bilaterale

UIP

ZIMBABWE

Protocollo di collaborazione bilaterale		La Camera ha sottoscritto, nel luglio 1999, un accordo di cooperazione con la SADC (Associazione per lo sviluppo e la cooperazione tra gli Stati del Sud Africa, e di cui fanno parte Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambico, Namibia, Repubblica Sudafricana, Swaziland, Tanzania, Zambia e Zimbabwe). L’accordo prevede, in particolare, iniziative di cooperazione per le donne e i giovani parlamentari.
Commissioni		Il Presidente della Commissione Esteri, Umberto Ranieri (PD-U) ha ricevuto la visita, il 18 ottobre 2007, degli onorevoli dello Zimbabwe, Mugambe, Ukaoha e Mpofu.
UIP	La Presidenza della sezione di amicizia Italia-Africa australe (Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sao Tomè e Principe, Swaziland, Zambia e Zimbabwe) è stata affidata al Sen. Gianni Nieddu (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Enrico Nan (FI), Elettra Deiana (RC-SE) ed il Sen. Mauro Libè (UDC).

PAESI DELL’ASIA E DELL’OCEANIA

AFGHANISTAN

Incontri bilaterali	La Vice Presidente della Camera, on. Giorgia Meloni, ha incontrato, il 14 febbraio 2007, la Vice Presidente della Camera del Popolo, Fauzia Kofi. La Vice Presidente Kofi è venuta in Italia, insieme ad una delegazione di donne afghane, esponenti del Parlamento e di altre istituzioni, nonché dell’imprenditoria, della magistratura e della società civile, per partecipare, il 16 febbraio, ad un Conferenza organizzata dal Ministero degli Affari Esteri sul Tema “Afghanistan. Democrazia, giustizia e sviluppo: il ruolo delle donne”. Si segnala che il Presidente della Camera Bertinotti, con lettera del giugno 2007, ha conferito l’incarico, alla Vice Presidente Georgia Meloni, di coordinare l’attività del Gruppo di Contatto delle deputate italiane con le donne afghane, già operante nel corso della passata legislatura. Su invito del Presidente della Camera, il Presidente della Commissione Giustizia della Camera bassa afghana, on. Sayed Hossain Alemi Balkhi, accompagnato da quattro membri della stessa Commissione, è stato in visita in Italia dal 3 al 6 luglio 2006. La delegazione è stata ricevuta dal Vice Presidente della Camera, On. Carlo Leoni (già Ulivo, ora SDpSE). Il 25 maggio 2006, la deputata afgana Malalai Joya è stata ricevuta dai Vice Presidenti della Camera, on. Carlo Leoni (già Ulivo, ora SDpSE) e Giorgia Meloni (AN); all’incontro erano presenti anche le onorevoli Elettra Deiana (Rifondazione comunista) e Marisa Nicchi (PD-U) e le senatrici Silvana Pisa (PD-U) e Tiziana Valpiana (Rifondazione comunista). Le deputate del Gruppo parlamentare di Rifondazione Comunista hanno organizzato nella stessa giornata alla Camera un incontro con la deputata afghana Malalai Joya. Il 18 maggio 2006 ha visitato la Camera una delegazione di professori universitari afghani di scienze giuridiche. La delegazione, guidata dalla sig.ra Suraya Paykan, Vice Ministro per l’Università, è stata ricevuta dall’on. Valentina Aprea (FI), Segretario di Presidenza.
Commissioni	Il Presidente della Commissione Affari costituzionali, on. Luciano Violante, ha effettuato una visita in Afghanistan dal 13 al 18 aprile 2008, su invito del Presidente della Commissione Giustizia della Wolesi Jirga. Il Presidente Violante nel corso della sua visita ha incontrato il Presidente della Wolesi Jirga, Younus Qanooni, il Presidente della Commissione Giustizia della Camera bassa, Attaullah Ludin, e il Ministro dell’Istruzione Atmar. Il 31 ottobre 2007, il Presidente della Commissione Affari Esteri, Umberto Ranieri, ha incontrato l’Ambasciatore dell’Afghanistan, Maroofi. Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri ha incontrato l'Ambasciatore d'Italia a Kabul, Ettore Sequi, il 13 settembre 2007 e, precedentemente l’11 luglio 2007. Il 24 luglio 2007 ha avuto luogo, presso il Comitato sui diritti umani della Commissione affari esteri, presieduto dall’on. Pietro Marcenaro, l’audizione della deputata afgana Malalai Joya. Il 2 marzo 2007, parlamentari italiane e tedeschi hanno avuto modo di collegarsi, in videoconferenza, con una delegazione di donne afghane, esponenti del Parlamento e dei Ministeri. La videoconferenza è stata ospitata dallo studio televisivo della NATO (Bruxelles) ed ha avuto come tema il ruolo della NATO in Afghanistan ed i principali compiti spettanti alla comunità internazionale in tema di ricostruzione economica, sviluppo, sostegno alla democrazia e tutela dei diritti umani. Per la Camera dei deputati ha partecipato l’on. Margherita Boniver. Il 24 gennaio 2007 si è tenuta, presso la Commissione Esteri, l’audizione del Rappresentante speciale dell’Unione europea per l’Afghanistan, lo spagnolo Francesc Vendrell. Una delegazione parlamentare delle Commissioni Difesa di Camera e Senato si è recata in Afghanistan dal 7 al 9 agosto 2006. La delegazione è stata composta, per quanto riguarda la Camera, dal Presidente della Commissione Difesa della Camera, Roberta Pinotti (PD-U), e dagli onn. Elettra Deiana (Rifondazione Comunista), Tana de Zulueta (Verdi) e Rino Piscitello (PD-U). Scopo della missione è stato quello di rendere visita ai militari italiani impegnati nel Paese. La delegazione ha quindi incontrato sia i militari di stanza a Kabul, sia quelli impegnati ad Herat. La delegazione parlamentare ha inoltre incontrato il Ministro della Difesa afghano, Abdul Rahim Wardak, ed il Presidente della Repubblica, Hamid Karzai.
Commissioni segue	Il 14 luglio 2006 il Rappresentante speciale dell’Unione europea per l’Afghanistan, Francesc Vendrell, è stato ricevuto dal Presidente della Commissione Affari esteri, Umberto Ranieri. Il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri, ha incontrato a Roma, il 12 luglio 2006, Tom Koenigs, Capo della Missione di assistenza delle Nazioni Unite all’Afghanistan (UNAMA). All’incontro hanno preso parte il Presidente della Commissione Difesa, on. Roberta Pinotti (PD-U) ed i deputati Deiana (RC), Cicu (FI) e De Zulueta (Verdi). Il Presidente della Commissione Giustizia della Camera bassa afghana, on. Sayed Hossain Alemi Balkhi, accompagnato da quattro membri della stessa Commissione, è stato in visita in Italia dal 3 al 6 luglio 2006. Il 4 luglio la delegazione è stata ricevuta Presidenti delle Commissioni Affari Costituzionali, on. Luciano Violante ed Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U). Il 5 luglio la delegazione ha incontrato i componenti della Commissione Giustizia.
Sedi multilaterali	L’on. Mohammad Moeen Marastial, membro della Wolesi Jirga (Assemblea Nazionale) ha partecipato ai lavori della Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments.
Cooperazione amministrativa	Il 4 luglio 2006, il Presidente della Commissione Giustizia della Camera bassa afghana, on. Sayed Hossain Alemi Balkhi, accompagnato da quattro membri della stessa Commissione, ha incontrato il Vice Segretario Generale della Camera, dott. Francesco Posteraro.
UIP	La sezione di amicizia Italia-Asia Meridionale (Afghanistan, Bangladesh, Buthan, Maldive, Nepal, Pakistan, Sri Lanka) è presieduta dall’on. Margherita Boniver (FI) ed è composta dagli onn. Osvaldo Napoli (FI), Giuseppe Fioroni, (PD-U), Titti De Simone (RC-SE), Roberto Villetti (RnP) ed il sen. Roberto Salerno (AN).

BANGLADESH

Incontri
bilaterali

Il 19 marzo 2007 è stato ricevuto dal Presidente della Camera Fausto Bertinotti il bengalese Premio Nobel per la Pace 2006, Prof. Muhammad Yunus.

Commissioni

Il 20 marzo 2007 il Presidente della Commissione esteri, on. Umberto Ranieri ha incontrato l'Ambasciatore d'Italia in Bangladesh, Pietro Ballero.

Il 19 marzo 2007 il Professor Yunus è stato audito dalla Commissione Affari esteri della Camera nell’ambito dell’indagine conoscitiva sulle istituzioni ed i processi di governo della globalizzazione.

Il 22 settembre 2006 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato l'Ambasciatore d'Italia in Bangladesh, Pietro Ballero.

UIP

La sezione di amicizia Italia-Asia Meridionale (Afghanistan, Bangladesh, Buthan, Maldive, Nepal, Pakistan, Sri Lanka) è presieduta dall’on. Margherita Boniver (FI) ed è composta dagli onn. Osvaldo Napoli (FI), Giuseppe Fioroni, (PD-U), Titti De Simone (RC-SE), Roberto Villetti (RnP) ed il sen. Roberto Salerno (AN).

BIRMANIA

Incontri bilaterali	L’11 luglio 2006 il Vicepresidente della Camera, on. Carlo Leoni (già Ulivo, ora SDpSE), ha incontrato una delegazione di politici birmani in esilio; della delegazione facevano parte il Primo Ministro del Governo di coalizione nazionale in esilio, Sein Win, il Segretario generale della Federazione Sindacale birmana clandestina, Maung Maung, e la Segretaria dell’Unione Parlamentare in esilio, Daw San San.
Commissioni	Il 26 luglio 2007 è stato audito dalla Commissione esteri il Consigliere di amministrazione dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), Cecilia Brighi, sulla situazione dei diritti umani in Birmania. Il 17 aprile 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri on. Umberto Ranieri ha incontrato Beaudee Zawmin, Vice Direttore dell'Euro Burma Office di Bruxelles.
Commissioni segue	Il14 novembre 2006il Presidente della Commissione esteri,on. Umberto Ranieri, ha incontrato la dott.ssaMaureen Aung-Thwin, Direttrice del Progetto Birmania della Soros Foundation.
Sedi multilaterali	Dall’ottobre 2004 la Birmania insieme ad altri 12 paesi asiatici, fa parte dell’ASEM (Asia-Europe Meeting) e partecipa, quindi, al dialogo parlamentare eurasiatico dell’ASEP (Asia-Europe Parliamentary Partnership) e dell’ASEF (Asia-Europe Foundation). Si segnala che l’ultimo incontro dell’ASEF, dedicato ai giovani parlamentari, si è tenuto a L’Aia nel febbraio 2007. La Camera è stata rappresentata dall’on. Sandro Gozi (PD-U). Il Parlamento cinese ospiterà la prossima riunione dell’ASEP nel 2008.
UIP	Il Gruppo di amicizia Italia-Asia sud-orientale, Oceania, Pacifico, Antartide, (Brunei, Cambogia, Figi, Filippine, Indonesia, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Malaysia, Myanmar, Nauru, Palau, Papua-Nuova Guinea, Samoa occidentali, Singapore, Stati Federati della Micronesia, Thailandia, Timor Orientale, Vietnam) è presieduto dall’on.le Osvaldo Napoli (FI) ed ne fanno parte gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC), Angelo Bonelli (Verdi), Antonio Razzi (IdV) e i sen. Franco Mugnai (AN) e Donato Piglionica (PD-U).

CAMBOGIA

Sedi
multilaterali

Dall’ottobre 2004 la Cambogia insieme ad altri 12 paesi asiatici, fa parte dell’ASEM (Asia-Europe Meeting) e partecipa, quindi, al dialogo parlamentare eurasiatico dell’ASEP (Asia-Europe Parliamentary Partnership) e dell’ASEF (Asia-Europe Foundation).

Si segnala che l’ultimo incontro dell’ASEF, dedicato ai giovani parlamentari, si è tenuto a L’Aia nel febbraio 2007. La Camera è stata rappresentata dall’on. Sandro Gozi (PD-U).

UIP

Il Gruppo di amicizia Italia-Asia sud-orientale, Oceania, Pacifico, Antartide, (Brunei, Cambogia, Figi, Filippine, Indonesia, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Malaysia, Myanmar, Nauru, Palau, Papua-Nuova Guinea, Samoa occidentali, Singapore, Stati Federati della Micronesia, Thailandia, Timor Orientale, Vietnam) è presieduto dall’on.le Osvaldo Napoli (FI) e ne fanno parte gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC), Angelo Bonelli (Verdi), Antonio Razzi (IdV) e i sen. Franco Mugnai (AN) e Donato Piglionica (PD-U).

CINA

Incontri
bilaterali

Il 1° aprile 2008 il Presidente della Camera ha incontrato Karma Chopel, Presidente del Parlamento tibetano in esilio.

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il 17 dicembre 2007, la visita dell’Ambasciatore cinese in Italia, Dong Jinyi.

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha incontrato a Roma, il 17 ottobre 2007, una delegazione di parlamentari cinesi guidata dal Presidente del Gruppo di collaborazione italo-cinese, on. Chen Guangyi. La delegazione cinese ha partecipato ai lavori della seconda riunione del Gruppo di collaborazione italo-cinese. All’incontro ha presenziato il Presidente della parte italiana del Gruppo di collaborazione, Pier Ferdinando Casini.

Protocollo di collaborazione bilaterale

E’ stato siglato un Accordo di cooperazione parlamentare nel 2001 che prevede la costituzione di una Commissione di collaborazione che dovrebbe riunirsi annualmente.

E’ stata ricostituita la Commissione di collaborazione per la XV legislatura. La Commissione è presieduta dal Presidente Pier Ferdinando Casini e composta dai deputati Fulvia Bandoli (SdSE), Marco Boato (Verdi), Francesco Colucci (FI), Pierfrancesco Emilio Romano Gamba (AN), Paola Goisis (LNP), Giuseppe Ossorio (PD-U), Erminio Angelo Quartiani (PD-U) e Franco Russo (RC-SE).

La Commissione di collaborazione italo-cinese si è riunita due volte, la prima volta nella XIV legislatura, nel luglio 2005, a Pechino, e la seconda volta nella XV legislatura nell’ottobre 2007, a Roma.

I temi trattati nella prima riunione (1°-5 luglio 2005) sono stati i seguenti: La riforma delle Nazioni Unite; I rapporti bilaterali tra Italia e Cina e tra Cina e Europa, con particolare riguardo agli aspetti economici e commerciali; Il sistema formativo con particolare riguardo all’istruzione superiore ed universitaria.

I temi trattati nella seconda riunione (17 ottobre 2007) sono stati i seguenti: I rapporti politici ed economici tra Ue e Cina; Ambiente e politiche di sviluppo industriale; La tutela legislativa delle minoranze etniche.

Commissioni

Il 28 marzo 2008 il Presidente Ranieri ha incontrato Karma Chopel, Presidente del Parlamento tibetano in esilio.

Il Presidente della Commissione Esteri, Umberto Ranieri, ha ricevuto a Roma, il 18 ottobre 2007, una delegazione di parlamentari cinesi guidata dal Presidente del Gruppo di collaborazione italo-cinese, on. Chen Guangyi.

Il 24 luglio 2007 si è svolta presso la Commissione Affari Esteri l’audizione dell’Ambasciatore d’Italia a Pechino, Riccardo Sessa.

Il 1° giugno 2007 il Presidente della Commissione affari esteri, Umberto Ranieri ha incontrato il Consigliere Chen Guoyou dell’Ambasciata della Repubblica popolare cinese a Roma.

Sedi multilaterali

La Cina insieme ad altri 12 paesi asiatici, fa parte dell’ASEM (Asia-Europe Meeting) e partecipa, quindi, al dialogo parlamentare eurasiatico dell’ASEP (Asia-Europe Parliamentary Partnership) e dell’ASEF (Asia-Europe Foundation). Si segnala che l’ultimo incontro dell’ASEF, dedicato ai giovani parlamentari, si è tenuto a L’Aia nel febbraio 2007. La Camera è stata rappresentata dall’On. Sandro Gozi (PD-U).

Il Parlamento cinese ospiterà invece la prossima riunione dell’ASEP nel 2008.

UIP

La sezione di amicizia Italia-Cina è presieduta dall’on. Andrea Papini (PD-U) e ne fanno parte gli onn. Francesco Colucci (FI), Gino Capotosti (Misto), Massimo Saverio Ennio Fundarò (Verdi) ed il sen. Learco Saporito (AN).

REPUBBLICA DEMOCRATICA DI COREA

(COREA DEL NORD)

Incontri
bilaterali

Il Presidente della Camera, Fausto Bertinotti, ha ricevuto il 15 ottobre 2007, la visita del Presidente dell’Assemblea Popolare Suprema della Repubblica Popolare Democratica di Corea, Choe Tae Bok.

Commissioni

Il Presidente della Commissione Esteri, Umberto Ranieri (PD), ha incontrato il 17 gennaio 2008 l’Ambasciatore della Repubblica Popolare Democratica di Corea, Han Tae Song.

Il Presidente della Commissione Esteri, Umberto Ranieri, ha incontrato il 15 ottobre 2007, il Presidente dell’Assemblea Popolare Suprema della Repubblica Popolare Democratica di Corea, Choe Tae Bok.

Il Presidente della Commissione Affari Costituzionali, Luciano Violante, ha incontrato il 16 ottobre 2007, il Presidente dell’Assemblea Popolare Suprema della Repubblica Popolare Democratica di Corea, Choe Tae Bok.

UIP

La presidenza della sezione di amicizia Italia-Repubblica Democratica di Corea è stata affidata alla sen. Emanuela Baio Dossi (PD-U), e ne fanno parte gli onn. Dario Rivolta (FI), Angela Napoli (AN), Ramon Mantovani (RC-SE) ed Emerenzio Barbieri (UDC).

REPUBBLICA DI COREA

(COREA DEL SUD)

Incontri bilaterali	Il 20 febbraio 2007 il Vice Presidente della Camera, on. Pierluigi Castagnetti, ha incontrato una delegazione di parlamentari della Corea del Sud guidata dal Presidente della Commissione difesa, on. Kim Sung Gon. Il 3 luglio 2006 il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni (già Ulivo, ora SDpSE), ha incontrato una delegazione del Gruppo Interparlamentare di amicizia Corea-Italia dell'Assemblea Nazionale della Repubblica di Corea.
Commissioni	Il 5 novembre 2007, il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto la visita dell’Ambasciatore della Repubblica di Corea, Kim Joung Jae. Il 12 gennaio 2007 il Presidente della Commissione Cultura, Pietro Folena, ha incontrato il Presidente della Commissione Istruzione pubblica del Parlamento della Repubblica di Corea, on. Kwon Chul-hyun. Il 3 luglio 2006 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha incontrato una delegazione del Gruppo Interparlamentare di amicizia Corea-Italia dell'Assemblea Nazionale della Repubblica di Corea.
Sedi multilaterali	La Corea del Sud insieme ad altri 12 paesi asiatici, fa parte dell’ASEM (Asia-Europe Meeting) e partecipa, quindi, al dialogo parlamentare eurasiatico dell’ASEP (Asia-Europe Parliamentary Partnership) e dell’ASEF (Asia-Europe Foundation). Si segnala che l’ultimo incontro dell’ASEF, dedicato ai giovani parlamentari, si è tenuto a L’Aia nel febbraio 2007. La prossima riunione dell’ASEP, invece, sarà ospitata dal Parlamento cinese nel 2008. Alla Conferenza su Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, il Parlamento sud coreano è statorappresentato dall’on.Hyo Seuk Kim.
Cooperazione amministrativa	Il 30 maggio 2007 il Vice Segretario generale della Camera, dott. Francesco Posteraro, ha incontrato una delegazione della Repubblica di Corea.

UIP

La sezione di amicizia Italia-Repubblica di Corea è presieduta dall’on. Roberto Menia (AN). Ne fanno inoltre parte gli onn. Osvaldo Napoli (FI), Alberto Stramaccioni (PD-U), Sesa Amici (PD-U) e Gino Capotasti (Udeur).

In occasione della visita in Italia, la delegazione dell’Assemblea Nazionale della Repubblica di Corea ha incontrato, il 4 luglio 2006, il Presidente dell’Unione interparlamentare, On. Pier Ferdinando Casini (UDC).

FILIPPINE

Protocollo di collaborazione bilaterale	Il 25 marzo 2002 è stato stipulato un Protocollo di collaborazione tra le due Camere che prevede, peraltro, l’istituzione di una Commissione mista.
Sedi multilaterali	Le Filippineinsieme ad altri 12 paesi asiatici, fa parte dell’ASEM (Asia-Europe Meeting) e partecipa, quindi, al dialogo parlamentare eurasiatico dell’ASEP (Asia-Europe Parliamentary Partnership) e dell’ASEF (Asia-Europe Foundation). Si segnala che l’ultimo incontro dell’ASEF, dedicato ai giovani parlamentari, si è svolto a L’Aia nel febbraio 2007, mentre la prossima riunione dell’ASEP sarà ospitata dal Parlamento cinese nel 2008. Alla Conferenza su “Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione”, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments, ha partecipato l’on. Simeon Kintanar Presidente della Commissione per l’informazione e l’ITC della Camera dei Rappresentanti.
Cooperazione amministrativa	Il 7 giugno 2006 è stato in visita alla Camera il Capo Servizio Senior Affari generali della Camera dei Rappresentanti della Repubblica delle Filippine, Rustico Romualdo Agawin. Nel corso della visita ha incontrato il Dott. Francesco Posteraro, Vice Segretario Generale, il dott. Italo Scotti, Consigliere Capo Servizio Studi, e il dott. Giacomo Lasorella, Consigliere Capo Servizio Assemblea.
UIP	Il Gruppo di amicizia Italia-Asia sud-orientale, Oceania, Pacifico, Antartide, (Brunei, Cambogia, Figi, Filippine, Indonesia, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Malaysia, Myanmar, Nauru, Palau, Papua-Nuova Guinea, Samoa occidentali, Singapore, Stati Federati della Micronesia, Thailandia, Timor Orientale, Vietnam) è presieduto dall’on.le Osvaldo Napoli (FI) e ne fanno parte gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC), Angelo Bonelli (Verdi), Antonio Razzi (IdV) e i sen. Franco Mugnai (AN) e Donato Piglionica (PD-U).

GIAPPONE

Incontri

bilaterali

Il 31 ottobre 2006 il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha ricevuto l'Ambasciatore del Giappone, Yuji Nakamura.

Commissioni

Il 9 gennaio 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri, Umberto Ranieri, ha incontrato una delegazione della UIP del Parlamento giapponese: Nella stessa giornata la delegazione è stata ricevuta dal Presidente della Commissione Affari Costituzionali, Luciano Violante.

Il 20 luglio 2006 il Presidente della Commissione Affari costituzionali, on. Luciano Violante (PD-U), ha incontrato una delegazione della Commissione speciale per lo studio sulla Costituzione giapponese, della Camera dei Rappresentanti del Giappone

Il 6 ottobre 2006 il Presidente della Commissione Affari esteri della Camera, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto l'ambasciatore del Giappone, Yuji Nakamura.

Sedi multilaterali

Il Giappone partecipa alla dimensione parlamentare del G8; alla VI Riunione dei Presidenti delle Camere Basse (Berlino, 7-9 settembre 2007) ha partecipato il Presidente della Camera dei Rappresentanti, Yohei Kono. La prossima riunione del G8 parlamentare si terrà ad Hiroshima (1-2 settembre 2008).

Dal 27 al 29 giugno 2008 il Parlamento giapponese ospiterà, nell’ambito della dimensione parlamentare del G8, il V Forum globale dei Legislatori G8+5 sui cambiamenti climatici.

Il Giappone insieme ad altri 12 paesi asiatici, fa parte dell’ASEM (Asia-Europe Meeting) e partecipa, quindi, al dialogo parlamentare eurasiatico dell’ASEP (Asia-Europe Parliamentary Partnership) e dell’ASEF (Asia-Europe Foundation).

Si segnala che l’ultimo incontro dell’ASEF, dedicato ai giovani parlamentari, si è svolto nel febbraio 2007 a L’Aja. La Camera è stata rappresentata dall’on. Sandro Gozi (PD-U).

La prossima riunione dell’ASEP sarà invece ospitata dal Parlamento cinese nel 2008.

Si segnala che gli onorevoli Giancarlo Giorgetti (Lega Nord Padania) e Adriano Paroli (Forza Italia) hanno preso parte alla riunione della Commissione economia e sicurezza dell’Assemblea parlamentare della NATO, che ha avuto luogo in Giappone dall’11 al 15 giugno 2007. I deputati italiani hanno avuto anche incontri con esponenti del Parlamento giapponese.

Cooperazione amministrativa

Il 13 novembre 2007, il Vice Segretario Generale della Camera, dott. Alessandro Palanza, ha ricevuto il Segretario della Camera dei Rappresentanti del Giappone, Kataunori Mogi.

UIP

Nell’ambito dell’Unione Interparlamentare, opera il Gruppo di amicizia tra l’Italia e il Giappone, la cui presidenza è stata affidata all’on Matteo Brigandì (LNP), ed è composta dagli onn. Roberto Menia (AN), Osvaldo Napoli (FI), Roberto Villetti (RnP), Antonio Razzi (IdV) e Roberto Poletti (SdSE).

Il 9 gennaio 2007, l’allora Presidente del Gruppo italiano presso l'Unione Interparlamentare, on. Antonio Martino, ha incontrato una delegazione della UIP del Parlamento giapponese.

INDIA

Cooperazione amministrativa	Il 17 ottobre 2006 il Vice Segretario Generale Alessandro Palanza, ha incontrato una delegazione di parlamentari dell'Assemblea legislativa dello Stato del Meghalaya (India). La delegazione era guidata dal Presidente di quell’Assemblea, on. Martin Danggo.
UIP	Il Gruppo di amicizia italo-indiano è presieduto dalla senatrice Maria Burani Procaccini (FI) e ne fanno parte gli onn. Sandro Gozi (PD-U), Raffaello De Brasi (PD-U), Katia Bellillo (Com. It.) e i sen. Stefano Morselli (AN) e Tiziana Valpiana (RC-SE).

INDONESIA

Incontri bilaterali	Il 5 ottobre 2006 le deputate dell'Ufficio di Presidenza della Camera hanno incontrato la vincitrice del premio "Alexander Langer" 2006, l’indonesiana Ibu Robin Lim, alla presenza del Presidente della Camera Bertinotti.
Commissioni	Il 29 maggio 2007 il Presidente della Commissione Affari esteri della Camera, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto una delegazione del Ministero degli Affari esteri dell'Indonesia.
Sedi multilaterali	L’Indonesia, insieme ad altri 12 paesi asiatici, fa parte dell’ASEM (Asia-Europe Meeting) e partecipa, quindi, al dialogo parlamentare eurasiatico dell’ASEP (Asia-Europe Parliamentary Partnership) e dell’ASEF (Asia-Europe Foundation). Si segnala che l’ultimo incontro, il sesto, dei giovani parlamentari eurasiatici (AEYPM6), si è svolto a L’Aja dal 28 febbraio al 3 marzo 2007. La Camera è stata rappresentata dall’On. Sandro Gozi. La prossima riunione dell’ASEP sarà invece ospitata dal Parlamento cinese nel 2008. L’on. Grazia Francescato (Verdi) ha partecipato, in rappresentanza della Camera, alla 13^ma Sessione della Conferenza delle Parti relativa alla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici che si è svolta a Bali dall’11 al 14 dicembre 2007.
UIP	Il Gruppo di amicizia Italia-Asia sud-orientale, Oceania, Pacifico, Antartide, (Brunei, Cambogia, Figi, Filippine, Indonesia, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Malaysia, Myanmar, Nauru, Palau, Papua-Nuova Guinea, Samoa occidentali, Singapore, Stati Federati della Micronesia, Thailandia, Timor Orientale, Vietnam) è presieduto dall’on.le Osvaldo Napoli (FI) e ne fanno parte gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC), Angelo Bonelli (Verdi), Antonio Razzi (IdV) e i sen. Franco Mugnai (AN) e Donato Piglionica (PD-U). Dal 29 aprile al 4 maggio 2007 l’Indonesia ha ospitato nell’Isola di Bali la 116^ma Assemblea dell'Unione Interparlamentare.

LAOS

Sedi
multilaterali

Dall’ottobre 2004 il Laos insieme ad altri 12 paesi asiatici, fa parte dell’ASEM (Asia-Europe Meeting) e partecipa, quindi, al dialogo parlamentare eurasiatico dell’ASEP (Asia-Europe Parliamentary Partnership) e dell’ASEF (Asia-Europe Foundation). Si segnala che l’ultimo incontro dell’ASEF, dedicato ai giovani parlamentari, si è tenuto a L’Aia nel febbraio 2007. La Camera è stata rappresentata dall’on. Sandro Gozi (Ulivo). Il Parlamento cinese ospiterà la prossima riunione dell’ASEP nel 2008.

Si segnala che il 3 e 4 marzo 2007 l’on. Kukeo Akhamountry, Vice Presidente della Commissione esteri dell’Assemblea Nazionale del Laos, ha preso parte alla la Conferenza internazionale promossa dalla Camera dei deputati e dedicata al “Ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della Società dell'Informazione”.

UIP

Il Gruppo di amicizia Italia-Asia sud-orientale, Oceania, Pacifico, Antartide, (Brunei, Cambogia, Figi, Filippine, Indonesia, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Malaysia, Myanmar, Nauru, Palau, Papua-Nuova Guinea, Samoa occidentali, Singapore, Stati Federati della Micronesia, Thailandia, Timor Orientale, Vietnam) è presieduto dall’on.le Osvaldo Napoli (FI) ed ne fanno parte gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC), Angelo Bonelli (Verdi), Antonio Razzi (IdV) e i sen. Franco Mugnai (AN) e Donato Piglionica (PD-U).

MALESIA

Incontri
bilaterali

Il 15 maggio 2007 il Vice Presidente della Camera, on. Carlo Leoni, ha incontrato il Vice Presidente del Parlamento della Malesia, Datuk Lim Si Cheng.

Sedi multilaterali

La Malesia,insieme ad altri 12 paesi asiatici, fa parte dell’ASEM (Asia-Europe Meeting) e partecipa, quindi, al dialogo parlamentare eurasiatico dell’ASEP (Asia-Europe Parliamentary Partnership) e dell’ASEF (Asia-Europe Foundation).

Si segnala che l’ultimo incontro dell’ASEF, dedicato ai giovani parlamentari, si è tenuto a L’Aia nel febbraio 2007. La Camera è stata rappresentata dall’on. Sandro Gozi (PD-U).

La prossima riunione dell’ASEP sarà invece ospitata dal Parlamento cinese nel 2008.

L’onorevole Shaari Hassan, della Camera dei Rappresentanti, ha partecipato alla Conferenza su “Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione”, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments.

UIP

PAKISTAN

Commissioni

Il Presidente della Commissione Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto il 7 luglio 2006 la visita dell’Ambasciatore del Pakistan, Mirza Kamar Beg.

Il Presidente della Commissione Affari esteri Ranieri ha successivamente incontrato, il 21 luglio 2006, l'Ambasciatore italiano in Pakistan, Roberto Mazzotta.

Sedi

multilaterali

Una delegazione del Parlamento pachistano, composta dal Presidente del Senato, Mohammedmian Soomro, e composta dai senatori Kamil Ali Agha, Mir Wali Muhammad Badini, Fauzia Fakhr-uz-Zaman e dagli onorevoli Pir Muhammad Shah Khagga e Rashid Akbar Khan, membri dell’Assemblea Nazionale ha partecipato alla Conferenza su “Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione”, ospitata dalla Camera dei deputati, il 3 e il 4 marzo 2007, organizzata congiuntamente all’Unione Interparlamentare e all’UNDESA, in quanto inserita nel quadro dell’iniziativa Global Centre for ICT in Parliaments.

UIP

Il Gruppo di amicizia Italia-Asia meridionale (Afghanistan, Bangladesh, Buthan, Maldive, Nepal, Pakistan, Sri Lanka) è presieduto dall’on.le Margherita Boniver (FI) e ne fanno parte gli on.li Osvaldo Napoli (FI), Giuseppe Fioroni (PD-U), Titti De Simone (RC-SE), Roberto Villetti (RnP) ed il senatore Roberto Salerno (AN).

SRI LANKA

Incontri bilaterali	Il 24 settembre 2007 il Vice Segretario Generale della Camera, Dott. Posteraro, ha incontrato il Sig.Sirisena Liyanagama, Segretario del Leader della maggioranza del Parlamento dello Sri Lanka. L’11 luglio 2006 il Presidente della Commissione Affari sociali della Camera, on. Mimmo Lucà (PD-U), ha incontrato il Ministro della Sanità e Affari nutrizionali dello Sri Lanka, on. Nimal Siripala de Silva.
Commissioni	Il 17 aprile 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri on. Umberto Ranieri ha ricevuto il Ministro degli Esteri dello Sri Lanka, on. Rohitha Bogollagama.
Sedi multilaterali	Si segnala che il 3 e 4 marzo 2007 il Presidente del Parlamento dello Sri Lanka, Wijesinghe Jayaweera Mudiyanselage Lokubandara, ha preso parte alla la Conferenza internazionale promossa dalla Camera dei deputati e dedicata al “Ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della Società dell'Informazione”.
UIP	La sezione di amicizia Italia-Asia Meridionale (Afghanistan, Bangladesh, Buthan, Maldive, Nepal, Pakistan, Sri Lanka) è presieduta dall’on. Margherita Boniver (FI) ed è composta dagli onn. Osvaldo Napoli (FI), Giuseppe Fioroni, (PD-U), Titti De Simone (RC-SE), Roberto Villetti (RnP) ed il sen. Roberto Salerno (AN).

TIMOR EST

Incontri bilaterali	Il 25 ottobre 2006 il Vicepresidente della Camera, on. Pierluigi Castagnetti (PD-U), ha incontrato il Primo Ministro di Timor Est, Josè Ramos Horta.
Cooperazione amministrativa	Il 3 luglio 2006, una delegazione di funzionari amministrativi dell’Angola, Mozambico, Capo Verde, São Tomé e Timor Est, ha incontrato il Vice Segretario Generale della Camera, dott. Alessandro Palanza.

UIP

Il Gruppo di amicizia Italia-Asia sud-orientale, Oceania, Pacifico, Antartide, (Brunei, Cambogia, Figi, Filippine, Indonesia, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Malaysia, Myanmar, Nauru, Palau, Papua-Nuova Guinea, Samoa occidentali, Singapore, Stati Federati della Micronesia, Thailandia, Timor Orientale, Vietnam) è presieduto dall’on.le Osvaldo Napoli (FI) ed ne fanno parte gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC), Angelo Bonelli (Verdi), Antonio Razzi (IdV) e i sen. Franco Mugnai (AN) e Donato Piglionica (PD-U).

THAILANDIA

Sedi multilaterali

La Thailandia, insieme ad altri 12 paesi asiatici, fa parte dell’ASEM (Asia-Europe Meeting) e partecipa, quindi, al dialogo parlamentare eurasiatico dell’ASEP (Asia-Europe Parliamentary Partnership) e dell’ASEF (Asia-Europe Foundation).

Si segnala che l’ultimo incontro dell’ASEF, dedicato ai giovani parlamentari, si è tenuto a L’Aia nel febbraio 2007. La Camera è stata rappresentata dall’on. Sandro Gozi (PD-U).

La prossima riunione dell’ASEP sarà invece ospitata dalla Cina nel 2008.

Cooperazione amministrativa

Il 26 settembre 2006 il Vice Segretario generale della Camera, dott. Alessandro Palanza, ha incontrato una delegazione di funzionari del King Prajadhipok's Institute.

UIP

Il Gruppo di amicizia Italia-Asia sud-orientale, Oceania, Pacifico, Antartide, (Brunei, Cambogia, Figi, Filippine, Indonesia, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Malaysia, Myanmar, Nauru, Palau, Papua-Nuova Guinea, Samoa occidentali, Singapore, Stati Federati della Micronesia, Thailandia, Timor Orientale, Vietnam) è presieduto dall’on.le Osvaldo Napoli (FI) ed ne fanno parte gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC), Angelo Bonelli (Verdi), Antonio Razzi (IdV) e i sen. Franco Mugnai (AN) e Donato Piglionica (PD-U).

VIETNAM

Incontri bilaterali	Il Vice Presidente della Camera dei Deputati, on. Carlo Leoni, ha incontrato, il 7 dicembre 2007, una delegazione dell’Assemblea nazionale del Vietnam, composta da parlamentari e da funzionari, che svolgeva una giornata dai formazione sui processi di informatizzazione e di modernizzazione dell’attività parlamentare presso la Camera dei Deputati. Il 1° giugno 2007 il Vicepresidente dell’Assemblea Nazionale vietnamita Truong Quang Duoc, accompagnato dagli onn. Nong The Cu e Tran Thi Quoc Khanh, in visita ufficiale in Italia, ha incontrato il Vice Presidente della Camera Carlo Leoni. In precedenza, il 31 maggio 2007, il Vicepresidente Truong, aveva incontrato i Questori della Camera, Albonetti e Galante. Il 2 maggio 2007 il Vicepresidente della Camera, on. Carlo Leoni, ha incontrato una delegazione vietnamita composta da Tran Dinh Hoan, ex membro dell’ufficio politico del Partito, Nguyen Khanh, ex Vice Primo Ministro, e dal prof. Do Hoai Nam, Presidente della Accademia delle Scienze Sociali del Viet Nam nonché deputato dell'Assemblea Nazionale. Si segnala che nella XIV legislatura era stato affidato, al Vicepresidente della Camera, on. Fabio Mussi (DS), l’incarico di coordinare le relazioni parlamentari tra la Camera dei Deputati e l’Assemblea Nazionale del Vietnam.
Commissioni	L’11 dicembre 2007il Presidente della Commissione affari esteri, on.le Umberto Ranieri ha incontrato una delegazione vietnamita, guidata dal Vice Ministro degli Esteri, Nguyen Van Tho. Il 1° giugno 2007 il Vicepresidente dell’Assemblea Nazionale vietnamita Truong Quang Duoc, accompagnato dagli onn. Nong The Cu e Tran Thi Quoc Khanh, ha incontrato il Presidente della Commissione affari esteri, on.le Umberto Ranieri. Il 21 settembre 2006 la Commissione Giustizia della Camera ha incontrato una delegazione della Commissione Affari sociali dell'Assemblea nazionale del Vietnam. Il 20 luglio 2006 il Presidente della Commissione Affari esteri, on. Umberto Ranieri, ha ricevuto l'Ambasciatore del Vietnam, Uyen Van Nam.
Sedi multilaterali	Il Vietnam, insieme ad altri 12 paesi asiatici, fa parte dell’ASEM (Asia-Europe Meeting) e partecipa, quindi, al dialogo parlamentare eurasiatico dell’ASEP (Asia-Europe Parliamentary Partnership) e dell’ASEF (Asia-Europe Foundation). Si segnala che l’ultimo incontro dell’ASEF, dedicato ai giovani parlamentari, si è tenuto a L’Aia nel febbraio 2007. La Camera è stata rappresentata dall’on. Sandro Gozi (PD-U). Il prossimo incontro dell’ASEP sarà ospitato dalla Cina nel 2008.
Cooperazione amministrativa	Il 7 dicembre 2007, una delegazione dell’Assemblea nazionale del Vietnam, composta da parlamentari e da funzionari, ha svolto una giornata di formazione sui processi di informatizzazione e di modernizzazione dell’attività parlamentare presso la Camera dei Deputati, nel corso della quale ha incontrato il Vice Segretario Generale della Camera, dott. Alessandro Palanza. Il 3 maggio 2007 il Vice Segretario Generale della Camera, dott. Alessandro Palanza, ha incontrato una delegazione vietnamita composta da Tran Dinh Hoan, ex membro dell’ufficio politico del Partito, Nguyen Khanh, ex Vice Primo Ministro, e dal prof. Do Hoai Nam, Presidente della Accademia delle Scienze Sociali del Viet Nam nonché deputato dell'Assemblea Nazionale.
UIP	Il Gruppo di amicizia Italia-Asia sud-orientale, Oceania, Pacifico, Antartide, (Brunei, Cambogia, Figi, Filippine, Indonesia, Isole Salomone, Kiribati, Laos, Malaysia, Myanmar, Nauru, Palau, Papua-Nuova Guinea, Samoa occidentali, Singapore, Stati Federati della Micronesia, Thailandia, Timor Orientale, Vietnam) è presieduto dall’on.le Osvaldo Napoli (FI) e ne fanno parte gli onn. Emerenzio Barbieri (UDC), Angelo Bonelli (Verdi), Antonio Razzi (IdV) e i sen. Franco Mugnai (AN) e Donato Piglionica (PD-U).

AUSTRALIA

Commissioni

Il 4 dicembre 2006 l’on. Umberto Ranieri ha incontrato l’Ambasciatore d’Italia in Australia, Luana Marolla.

Il 24 novembre 2006 il Presidente della Commissione esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U), ha ricevuto l’Ambasciatore d’Australia, Peter Woolcott.

Il 20 luglio 2006il Presidente della Commissione Agricoltura, on. Marco Lion (Verdi),ha incontrato l'on. Ian Causley,Vice Presidente della Camera dei deputati australiana.

UIP

Il Gruppo di amicizia italo-australiano è presieduto dall’on. Marco Fedi (PD-U) ed è composto dagli on.li Emerenzio Barbieri (UDC), Ramon Mantovani (RC-SE), Angela Napoli (AN), Osvaldo Napoli (FI) e Roberto Villetti (RnP).

NUOVA ZELANDA

Commissioni

Il 30 luglio 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U) ha incontrato il Presidente della Commissione esteri, difesa e commercio del Parlamento di Nuova Zelanda, on.le Diane Yates.

Il 2 maggio 2007 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD), ha incontrato il Ministro degli affari esteri della Nuova Zelanda, on.le Winston Peters.

Il 4 dicembre 2006 il Presidente della Commissione Affari Esteri, on. Umberto Ranieri (PD-U) ha incontrato l’Ambasciatore d’Italia in Nuova Zelanda, Luana Marolla.

UIP

Il Gruppo di amicizia è presieduto dall’on.le Ignazio La Russa (AN) ed è composto dagli on.li Gabriella Mondello (FI), Giuseppe Fioroni (PD-U), Tommaso Sodano (RC-SE) e Karl Zeller (Misto).

I PROTOCOLLI DI COLLABORAZIONE

I PROTOCOLLI DI COLLABORAZIONE PARLAMENTARE

Nota illustrativa

Nel corso delle ultime Legislature si è andata consolidando l'esigenza di definire e strutturare in maniera più compiuta le diverse tipologie di collaborazione parlamentare, in modo da poter programmare lo svolgimento di lavori congiunti ed individuare le forme più idonee per promuovere, definire e raggiungere gli obiettivi della collaborazione parlamentare. Lo strumento principale a cui è stato affidato il compito di definire e strutturare il programma di collaborazione tra la Camera dei Deputati e le varie Assemblee è stato il Protocollo di collaborazione parlamentare che, oltre a segnare un momento di alta intesa politica, pone le basi per trasformare tale intesa in collaborazione concreta.

Il Protocollo prevede, di norma, la costituzione di apposite Commissioni o Gruppi di collaborazione parlamentare, composti da parlamentari di ambedue le Assemblee, designati dai Presidenti, spesso previsti nei Protocolli stessi. La Presidenza è stata affidata ai Presidenti delle rispettive Assemblee, ai Vicepresidenti, ai membri dell’Ufficio di Presidenza, ai Presidenti di Commissione o ad altri parlamentari di riconosciuta autorevolezza.

Tali organi si riuniscono periodicamente ed alternativamente presso una delle due Assemblee firmatarie del relativo protocollo, al fine di discutere questioni di comune interesse. La scelta dei temi solitamente ricade su argomenti settoriali, legati all’attualità politica e legislativa, sia interna che internazionale. In alcuni casi è previsto il trattamento di temi definiti, quali l'integrazione europea ovvero il dialogo tra le civiltà. All'iniziativa politica vera e propria, si può affiancare anche lo svolgimento di eventi culturali e artistici, allo scopo di promuovere una maggiore conoscenza reciproca.

Nel corso della XV legislatura si sono quindi svolte, a Roma, presso la Camera dei deputati, le seguenti riunioni in attuazione dei Protocolli di cooperazione parlamentare: la I riunione e il connesso Seminario del Gruppo di cooperazione parlamentare Italia-Venezuela (ottobre 2006), la VII riunione della Commissione Italia-Russia (settembre 2006), il Seminario di cooperazione parlamentare italo-turco (dicembre 2006), la I riunione del Gruppo di cooperazione Italia-Iran (ottobre 2007), la II riunione del Gruppo di cooperazione Italia-Cina (ottobre 2007) e la XIII riunione del Gruppo di cooperazione Italia-Spagna (dicembre 2007). Si sono inoltre svolte, all’estero, le riunioni del Gruppo di cooperazione parlamentare Italia-Egitto (giugno 2007), Italia-Spagna (giugno 2007), la VIII riunione della Grande Commissione italo-russa (giugno 2007) e la II riunione del Gruppo di cooperazione Italia-Venezuela (gennaio 2008).

QUADRO DI RIEPILOGO DEGLI ACCORDI BILATERALI (23)

(Protocolli e Dichiarazioni)

ALGERIA	Assemblea Popolare Nazionale
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Roma, 18 febbraio 1999); Protocollo quadro di Cooperazione Parlamentare (Algeri, 30 novembre 2004)
Contenuto	Il Protocollo firmato ad Algeri prevede lo scambio di visite di delegazioni parlamentari, l’organizzazione di forum, la diffusione di informazioni. E’ prevista anche l’organizzazione di una giornata parlamentare (a cadenza biennale). Il documento stabilisce inoltre il potenziamento dell’attività bilaterale in ambito UIP e una maggiore cooperazione a livello di amministrazioni.
XV legislatura	La riattivazione del Protocollo è stata sollecitata dal Presidente della Commissione Affari Esteri, Umberto Ranieri (PD–U), a seguito della sua visita ad Algeri in ottobre 2007.
XIV legislatura	Attività svolta: Nella XIV legislatura l’on. Gennaro Malgieri (AN), Presidente del Comitato per i diritti umani, era stato incaricato di coordinare i rapporti con l’Assemblea algerina; dopo le sue dimissioni da parlamentare è stata nominata per questo incarico l’on. Patrizia Paoletti Tangheroni (FI), Segretario della I Commissione Affari Costituzionali. Nella XIV legislatura era stata inoltre avviata con il Parlamento algerino un’attività di collaborazione per la costituzione di un Istituto di studi legislativi con annessa biblioteca.

ANGOLA	Assemblea Nazionale
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Roma-Luanda, 2 luglio 1998)
Contenuto	Il Protocollo prevede forme di assistenza da parte italiana soprattutto in campo amministrativo.
XV legislatura	Il Parlamento dell’Angola è partner del Programma di assistenza promosso dal Dipartimento per gli affari economici e sociali delle Nazioni Unite, “Rafforzamento dei sistemi informativi dei Parlamenti africani”, in collaborazione con la Camera dei deputati. Al programma aderiscono anche le assemblee parlamentari del Camerun, del Ghana, del Kenya, del Mozambico, del Ruanda, della Tanzania e dell’Uganda.

BRASILE	Camera dei deputati
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Brasilia, 18 gennaio 2002)
Contenuto	Il Protocollo prevede l’istituzione di una Commissione parlamentare di collaborazione, composta da otto rappresentanti, oltre al Presidente, per ciascuna delle due Camere, e prevede l’organizzazione di incontri a cadenza annuale alternativamente nei due Paesi, con il compito di promuovere lo scambio di esperienze attraverso il coinvolgimento delle rispettive Commissioni parlamentari permanenti, incentivare lo studio di temi di comune interesse, intensificare la cooperazione tra i Parlamenti dell’America Latina e quelli dell’Unione europea.
XV legislatura	La parte italiana della Commissione era in via di ricostituzione quando è sopraggiunto lo scioglimento delle Camere. La prossima riunione dovrebbe svolgersi in Brasile nel 2008. Nel quadro del Protocollo, un funzionario della Camera dei deputati brasiliana ha seguito un programma di formazione presso la Camera dei deputati dal 16 aprile al 15 giugno 2007.
XIV legislatura	Presidente della parte italiana: Luca Volonté (Presidente del gruppo parlamentare UDC) Attività svolta: La prima riunione si è tenuta, a Brasilia, dal 18 al 21 maggio 2005, e sono stati esaminati i seguenti temi: “Infrastrutture e piccole e medie imprese” e “relazioni nel campo dell’educazione”. La seconda riunione della Commissione si è tenuta a Roma dal 1° al 2 febbraio 2006 ed ha avuto per oggetto: “Politiche di sostegno all’agricoltura e Agenda di Doha”; “Immigrazione e cittadinanza”; “Rapporti culturali tra Italia e Brasile”.

CCILE	Camera dei deputati
Tipologia e data	Protocollo di collaborazione (Roma, 1° giugno 2004)
Contenuto	Il Protocollo di collaborazione tra le due Camere istituisce un Gruppo di collaborazione parlamentare, composto da esponenti delle due Camere,che si riunisca almeno una volta l’anno alternativamente nei due Paesi con lo scopo di favorire lo scambio di esperienze, approfondire tematiche internazionali di comune interesse, stimolare la formazione di posizioni convergenti nelle varie sedi parlamentari internazionali.
XV legislatura	Presidenza parte italiana: Pier Luigi Castagnetti (PD–U), Vice Presidente della Camera. Componenti parte italiana: Nella XV Legislatura è stato nominato il Presidente mentre altri sette componenti erano ancora in via di designazione quando è sopraggiunto lo scioglimento delle Camere. Attività svolta:La prima riunione del Gruppo, nell’ambito della quale era previsto lo svolgimento di un seminario dedicato a “Parlamento, politica e cittadinanza”, era programmata per il 14 e 15 marzo 2008 in Cile ed è stata rinviata per lo scioglimento delle Camere. Nel quadro del Protocollo, un funzionario della Camera dei deputati cilena ha seguito un programma di formazione presso la Camera dei deputati dal 23 aprile al 31 maggio 2006.
XIV legislatura	Attività svolta: Nella XIV Legislatura la parte italiana è stata formata da cinque deputati. Dal 23 al 30 gennaio 2005 si è svolto, a Santiago del Cile, il Primo Forum di Cooperazione Italia-Cile. Vi hanno partecipato gli onn. Giampaolo Landi di Chiavenna (AN), Enzo Carra (PD–U), Riccardo Migliori (AN), Elena Montecchi (PD–U) ed Osvaldo Napoli (FI).

CINA	Assemblea Nazionale del Popolo
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Roma, 28 febbraio 2001, Pechino, 8 marzo 2001)
Contenuto	L’Accordo prevede l'istituzione di una Commissione parlamentare di collaborazione, composta da un Presidente e da otto deputati per parte, che si riunisca una volta l'anno, alternativamente in Italia ed in Cina, per avviare il dialogo su temi di comune interesse come la legislazione, le tematiche economiche e sociali e la lotta alla criminalità organizzata.
XV legislatura	Presidenza parte italiana: Pier Ferdinando Casini (UDC), Presidente dell’Unione Interparlamentare. Componenti parte italiana: Fulvia Bandoli (SDpSE), Marco Boato (Verdi), Francesco Colucci (FI), Pierfrancesco Emilio Romano Gamba (AN), Paola Goisis (LNP), Giuseppe Ossorio (PD–U), Erminio Angelo Quartiani (PD–U), e Franco Russo (RC-SE). La seconda riunione della Commissione parlamentare di collaborazione si è tenuta a Roma il 17 ottobre 2007.I temi trattati sono stati i seguenti: “Rapporti politici ed economici tra Ue e Cina”; “Ambiente e politiche di sviluppo industriale”; “Tutela legislativa delle minoranze etniche”. La prossima riunione dovrebbe avere luogo in Cina nel corso del 2008.
XIV legislatura	Presidente della parte italiana: Francesco Colucci (FI), deputato Questore La Prima riunione della Commissione parlamentare di collaborazione si è tenuta in Cina dal 30 giugno al 5 luglio 2005 ela delegazione è stata guidata dall’onorevole Marco Boato (Misto), Segretario di Presidenza. I temi trattati sono stati i seguenti: “Rapporti bilaterali”; “Sistema formativo in Italia e in Cina”; “Riforma dell’ONU”.

EGITTO	Assemblea del Popolo
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Roma, 10 marzo 1999)
Contenuto	Il Protocollo prevede l’intensificazione dei rapporti tra le due Assemblee, attraverso la costituzione di un Gruppo di collaborazione parlamentare, composto da membri di entrambe le Camere, che si riunisca almeno una volta all’anno alternativamente nei due Paesi.
XV legislatura	Presidenza parte italiana:Umberto Ranieri (PD-U), Presidente della Commissione Affari Esteri. Componenti parte italiana: Tana de Zulueta (Verdi), Khalil detto Alì Rashid (RC-SE), Alessandro Forlani (UDC), Leoluca Orlando (IDV), Patrizia Paoletti Tangheroni (FI), Giacomo Stucchi (LNP), Nicola Tranfaglia (Com. it.) e Adolfo Urso (AN). Attività svolta: La quarta riunione del Gruppo si è tenuta al Cairo dal 3 al 5 giugno 2007 ed ha riguardato i seguenti temi: - Cooperazione in campo economicotra Italia ed Egitto, con particolare riferimento ai settori delle infrastrutture, dei trasporti, degli investimenti commerciali, del turismo e dell’energia; - Cooperazione nel settore dell’istruzione scolastica ed universitaria: proposta di istituire una Università italo-egiziana; - Sfide del Mediterraneo e ruolo della diplomazia parlamentare; - Cooperazione parlamentare tra Italia ed Egitto, con particolare riferimento all’Assemblea parlamentare euro-mediterranea, e il ruolo delle donne nei processi decisionali. La prossima riunione dovrebbe avere luogo in Italia nel corso del 2008.
XIV legislatura	Presidente della parte italiana: on. Luigi Ramponi (AN), Presidente della Commissione difesa. Attività svolta: La prima riunione si è svolta a Roma il 24 e 25 giugno 2002 sul tema “Dialogo tra le culture e sicurezza nel bacino mediterraneo”. La seconda riunione si è svolta al Cairo dal 10 al 12 giugno 2003 sui temi: “Sicurezza e la pace nel Mediterraneo”; “Contributo europeo per lo sviluppo economico dei Paesi a sud del Mediterraneo e rispetto tra le culture”. La terza riunione si è svolta a Roma dal 26 al 27 maggio 2004 ed è stata dedicata a: “Strategie di contrasto del terrorismo internazionale”, “Iniziative di tutela dell’ambiente mondiale”.

FILIPPINE	Camera dei rappresentanti
Tipologia e data	Protocollo di collaborazione (Roma, 25 marzo 2002)
Contenuto	Il Protocollo è diretto ad incentivare la cooperazione e il dialogo tra i due Parlamenti e ad intensificare la collaborazione tra gli organi rappresentativi dei Parlamenti dell’Asia sud-orientale e quelli rappresentativi dei Paesi dell’Unione europea su temi di comune interesse. A tal fine, è prevista la creazione di una Commissione parlamentare di collaborazione, composta da membri di entrambe le Camere, che si riunisca per discutere temi di comune interesse.
XV legislatura	Nella XV legislatura la parte italiana della Commissione non è stata ricostituita
XIV legislatura	Presidente della parte italiana: on. Edouard Ballaman (LNP), Questore della Camera. Componenti parte italiana:Caterina De Simone (RC-SE), Sergio Iannuccilli (FI), Francesco Paolo Lucchese (UDC), Chiara Moroni (Misto – Nuovo PSI), Pino Pisicchio (Misto), Paolo Ricciotti (FI), Antonio Rugghia (DS-L’Ulivo), Marco Zacchera (AN)

RUSSIA (FEDERAZIONE RUSSA)	Duma di Stato
Tipologia e data	Protocollo di collaborazione (Mosca, 15 giugno 1999) Memorandum sulla cooperazione tra l'Amministrazione della Camera dei deputati e l'Amministrazione della Duma di Stato russa (Mosca, 9 settembre 1999).
Contenuto	In base al Protocollo bilaterale è stata creata una Commissione parlamentare di collaborazione tra le due Camere, denominata Grande Commissione, composta da un presidente e dieci membri di entrambe le Camere, che si riunisce annualmente per discutere temi preventivamente concordati.
XV legislatura	Presidenza parte italiana:Giulio Tremonti (FI), Vice Presidente della Camera. Componenti parte italiana: Domenico Benedetti Valentini (AN), Angelo Compagnon (UDC), Mauro Fabris (Pop-Udeur), Pietro Marcenaro (PD-U), Roberto Maroni (LNP), Giuseppe Pisicchio (IdV), Marilde Provera (RC-SE); Iacopo Venier (Com.it). L’ottava riunione della Grande Commissione si è tenuta a Mosca dal 14 al 16 giugno 2007. Gli argomenti trattati sono stati i seguenti: “Sicurezza globale ed europea”; “La questione della fiducia nel settore militare nel dialogo Russia-NATO”; “Rapporti Russia-UE. Prospettive di partenariato strategico sullo sfondo dei problemi congiunturali attuali”; “Il ruolo della legislazione nella crescita di un’economia libera e socialmente responsabile”; “Il dibattito critico sulla storia recente”. Si è tenuta a Roma, il 25 e 26 settembre 2006, la settima riunione della Grande Commissione. I temi sono stati i seguenti: Prospettive della collaborazione Ue-Russia; Politiche delle risorse energetiche;Welfare e politiche sociali di fronte alla sfida demografica. La prossima riunione dovrebbe avere luogo in Italia nel corso del 2008.

Attività svolta nelle precedenti legislature (XIII e XIV)

La Grande Commissione si è riunita sei volte (Roma, 2000; San Pietroburgo, 2001; Roma, 2002; Mosca, maggio 2004; Roma, ottobre 2004; Mosca, giugno 2005).

I temi trattati nel corso della prima riunione (Roma,27-28 giugno 2000) sono stati: “Modifiche al Regolamento della Camera”; “Aspetti della diplomazia parlamentare”; “Grande Europa ed allargamento della NATO”, “Lotta al crimine organizzato”; “Economia di mercato, PMI e agricoltura”.

I temi trattati nel corso della seconda riunione (San Pietroburgo, 4-7 febbraio 2001) sono stati: “Scambio di informazioni sui regolamenti parlamentari”; “Collaborazione interparlamentare nel campo della lotta alla corruzione e alla criminalità organizzata”; “Legislazione fiscale, promozione degli investimenti stranieri”.

I temi trattati nel corso della terza riunione (Roma,3-4 giugno 2002) sono stati: “Lotta al terrorismo internazionale”, “Creazione di uno spazio unico europeo”, “Politiche di contrasto all’immigrazione illecita”.

I temi trattati nel corso della quarta riunione (Mosca, 24 maggio 2004) sono stati: “Relazioni Russia-Ue”; “Lotta al terrorismo internazionale”; “Tutela dell’infanzia”.

I temi trattati nel corso della quinta riunione (Roma, 24-26 ottobre 2004) sono stati: “Riforma delle Nazioni Unite e metodo multilaterale”; “L’organizzazione dei distretti nell’ambito della politica industriale”.

I temi trattati nella sesta riunione (Mosca, 6 giugno 2005) sono stati: “Riforme costituzionali”; “Riforma dei sistemi pensionistici”; “Riforma delle Nazioni Unite”; “Legislazione fiscale”.

Nell'ambito del Memorandum di collaborazione stipulato dalla Camera dei deputati e dalla Duma di Stato russa, il Segretario generale della Duma, Alexandr Lotorev, ha compiuto una visita di lavoro a Roma dal 24 al 27 novembre 2002.

GEORGIA	Assemblea nazionale
Tipologia e data	Dichiarazione congiunta (Roma, 6 luglio 1999)
Contenuto	Ampliamento dei contatti in seno all’Unione Interparlamentare, svolgimento di incontri regolari tra le Commissioni, ricerca di una posizione comune nei vari organismi internazionali.

GRECIA	Parlamento ellenico
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Roma, 25 marzo 2002)
Contenuto	Il Protocollo prevede, oltre ad una più stretta collaborazione parlamentare, la realizzazione di eventi culturali ed artistici.

IRAN	Assemblea Consultiva Islamica (Majlis)
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Roma, 6 ottobre 1998), Memorandum integrativo (Teheran, 25 novembre 2000)
Contenuto	Il Protocollo prevede la formazione di un Gruppo di collaborazione parlamentare, composta da membri di entrambe le Camere, che dovrebbe riunirsi a cadenza annuale per discutere temi di comune interesse. Il Protocollo prevede anche forme di cooperazione a livello di Commissioni parlamentari e fra le amministrazioni delle due Assemblee.
XV legislatura	Presidenza parte italiana:Luciano Violante (PD-U) Presidente della Commissione Affari costituzionali. Composizione: Emerenzio Barbieri (UDC), Nicola Bono (AN), Enrico Buemi (RnP), Fabio Evangelisti (IDV), Antonello Falomi (RC-SE), Osvaldo Napoli (FI), Gianluca Pini (LNP) e Jacopo Venier (Com. It). Si è svolta a Roma, dal 15 al 17 ottobre 2007, la prima riunione del Gruppo interparlamentare Italia-Iran, che ha riguardato i seguenti temi: - il traffico di droga* nelle aree di confine con l’Afghanistan;* - la situazione nell’area medio-orientale* ed il ruolo dell’Unione europea;* - la tutela dei diritti umani* ed il rispetto delle diversità culturali.* La prossima riunione dovrebbe avere luogo in Iran nel corso del 2008.
XIV legislatura	Attività svolta:In occasione della sua visita ufficiale in Italia il Presidente dell'Assemblea Consultiva Islamica, Mehdi Karrubi (7-9 marzo 2002), ha incontrato il Presidente della parte italiana del Gruppo di collaborazione parlamentare, Ferdinando Adornato (FI), Presidente della Commissione Cultura.

LITUANIA	Parlamento lituano (Seimas)
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Roma-Vilnius 3 novembre 1999)
Contenuto	Il Protocollo prevede, oltre all’organizzazione di incontri regolari tra le Commissioni permanenti, l’intensificazione dei contatti con l’area dei Paesi Baltici in seno all’UIP, la preparazione a cadenza biennale di giornate parlamentari dedicate al tema dei rapporti tra Paesi del Mediterraneo e Paesi del Baltico e un rafforzamento delle iniziative di cooperazione amministrativa tra i due Parlamenti.
XV legislatura	Attività svolta: una delegazione del dipartimento giuridico del Parlamento lituano ha effettuato uno stage presso la Camera dei deputati dal 3 al 5 luglio 2006.
XIV legislatura	Attività svolta: una delegazione di funzionari statali lituani ha svolto una giornata di formazione presso la Camera dei deputati il 4 ottobre 2001. Un secondo stage si è tenuto sempre presso la Camera dall'11 al 13 giugno 2003.

MAROCCO	Camera dei rappresentanti
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Rabat, 8 settembre 1999)
Contenuto	Il Protocollo prevede un dialogo politico più intenso a livello di Commissioni, lo scambio periodico di visite di studio da parte di funzionari parlamentari, dedicate a temi specifici di comune interesse e correlate ad iniziative culturali. Il Protocollo prevede anche l’organizzazione di una giornata parlamentare con cadenza biennale, con la partecipazione dei Presidenti delle due Camere e di delegazioni di diverse Commissioni, su temi settoriali concreti.

MESSICO	Camera dei deputati
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Città del Messico, 22 novembre 2001)
Contenuto	Il Protocollo prevede la costituzione di una Commissione di collaborazione parlamentare, composta da un presidente e da otto rappresentanti per ciascuna delle due Camere, che si riunisce una volta all’anno, alternativamente in Italia e in Messico, per discutere temi di comune interesse. Il Protocollo prevede, inoltre, la collaborazione a livello amministrativo e l’incontro periodico tra i rispettivi giovani parlamentari.
XV legislatura	Presidenza parte italiana: Franca Bimbi (PD-U), Presidente della Commissione Politiche dell’Unione europea. Componenti parte italiana: Carlo Costantini (IdV), Anna Teresa Formisano (UDC), Grazia Francescato (Verdi), Marco Fumagalli (SDpSE),Massimo Garavaglia (LNP), Luigi Lazzari (FI), Ramon Mantovani(RC-SE) e Stefano Saglia(AN). La quarta riunione era programmata per i primi mesi del 2008 a Roma ed è stata rinviata per lo scioglimento delle Camere.

XIV legislatura

Presidente della parte italiana:on. Bruno Tabacci (UDC) Presidente della Commissione Attività Produttive

Attività svolta: La prima riunione si è svolta a Città del Messico dal 15 al 16 gennaio 2003. I temi trattati sono stati i seguenti: “Piccole e medie imprese e superamento degli squilibri territoriali”. “Cooperazione culturale tra Italia e Messico”; “Ruolo delle Nazioni Unite nel nuovo millennio”; “Promozione dei diritti umani e il sistema democratico.”

La seconda riunione si è tenuta a Roma il 27 e il 28 ottobre 2004. I temi trattati sono stati i seguenti: “Rapporti tra l’Unione Europea ed America Latina e Caraibi dopo il Vertice di Guadalajara”; “Problema dell’immigrazione ed il profilo dei suoi effetti sulla sicurezza sociale”; “Servizi pubblici ed iniziativa privata nel settore sanitario e scolastico”.

La terza riunione si è tenuta a Città del Messico dal 22 al 29 novembre 2005. Sono stati trattati i seguenti temi: “Politiche pubbliche di impulso delle piccole e medie imprese”; “Ruolo delle organizzazioni internazionali per la pace e la sicurezza internazionale”; “Relazioni tra Messico e l’Ue”.

PORTOGALLO	Assemblea Nazionale
Tipologia e data	Protocollo di collaborazione (Roma, 5 dicembre 2002 )
Contenuto	L’accordo prevede, oltre all’istituzione di un Gruppo parlamentare di collaborazione, composto da otto membri per ciascuna Camera, e che si riunisca una volta all’anno, alternativamente nei due Paesi per la promozione di studi e di ricerche su temi di comune interesse e la promozione di iniziative congiunte volte a favorire la cooperazione con le istituzioni parlamentari dei Paesi dell’area mediterranea ed africana.

ROMANIA	Camera dei deputati
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Bucarest, 3 novembre 1998) Dichiarazione congiunta (Roma, 12 giugno 2003)
Contenuto	Il Protocollo prevede l’organizzazione di una giornata parlamentare. La Dichiarazione congiunta prevede l’organizzazione di incontri regolari tra delegazioni, scambi di visite tra Commissioni, corsi di formazione per funzionari parlamentari.

SPAGNA	Congresso dei deputati
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Roma, 2 ottobre 1997)
Contenuto	Il Protocollo prevede l’istituzione di un Gruppo di collaborazione Italia-Spagna, composto da deputati delle due assemblee legislative, che si riunisce a cadenza semestrale su temi di interesse comune. Il Protocollo prevede anche incontri tra i due Presidenti delle Assemblee legislative per analizzare aspetti relativi alla semplificazione legislativa.
XV legislatura	Presidenza parte italiana:Carlo Leoni (già Ulivo, ora SDpSE), Vice Presidente della Camera. Componenti parte italiana: Alberto Burgio (Rifondazione Comunista), Andrea Gibelli (LNP), Marco Lion (Verdi), Antonio Mereu (UDC), Massimo Romagnoli (FI), Federica Rossi Gasparrini (già IdV, ora Misto), Lanfranco Turci (RnP), Enzo Raisi (AN). Attività svolta:Il Gruppo parlamentare di collaborazione ha tenuto nel 2007 due riunioni: La tredicesima riunione, a Roma, il 3 e 4 dicembre 2007, ha avuto all’ordine del giorno i seguenti temi : § violenza domestica nei confronti delle donne; § funzionamento del Parlamento: esperienze a confronto con particolare riferimento all’assetto bicamerale, al riparto delle funzioni legislative tra i diversi livelli territoriali ed ai sistemi elettorali; § recenti riforme promosse in sede comunitaria con riguardo al settore dell’agricoltura e, in particolare, del vino; § la cooperazione parlamentare nel bacino del Mediterraneo e la crisi medio-orientale, con particolare riferimento al ruolo dell’Unione europea. La dodicesima a Madrid, dal 16 al 19 giugno 2007, ha riguardato i seguenti temi: § La modernizzazione delle Amministrazioni pubbliche; § Politiche per l’immigrazione; § Politiche per la famiglia e eguaglianza. La prossima riunione dovrebbe avere luogo in Spagna nel 2008 o nel 2009.
Attività svolta nella XIV legislatura	Presidenza parte italiana:On. Alfredo Biondi (FI) Vice Presidente della Camera. Nel corso della XIV legislatura il Gruppo si è riunito sei volte. I temi trattati nel corso della sesta riunione (Roma, 1-5 dicembre 2001) sono stati: ampliamento dell’Unione europeae ruolo dei Parlamenti nazionali; lo spazio di sicurezza nell’Unione europea con particolare riferimento al tema dell’immigrazione; cooperazione internazionale, con particolare riferimento all’America Latina. I temi trattati nel corso della settima riunione (Madrid, 4-7 maggio 2002), sono stati: euro - avvio della moneta unica nella prospettiva del coordinamento delle politiche economiche in Europa -; Convenzione e allargamento dell’Unione Europea; cooperazione euromediterranea - bilancio dei risultati conseguiti dopo l’avvio del processo di Barcellona e sviluppi futuri -. I temi trattati nel corso della ottava riunione (Roma, 2-3 dicembre 2002) sono stati: tensioni internazionali e loro riflessi sull’area mediterranea; situazione economica internazionale - crisi finanziarie, interventi proposti dagli Organismi internazionali e situazione dell’industria europea; partecipazione delle donne nei processi decisionali . I temi trattati nel corso della nona riunione (Siviglia-Madrid, 7-10 giugno 2003) sono stati: sicurezza marittima e problemi legati alla navigazione alla luce della minaccia dei disastri ambientali; futuro delle politiche di coesione dopo l'allargamento ; politica estera europea. I temi trattati nel corso della decima riunione (Roma, 1-2 dicembre 2003) sono stati: Parlamento e società - iniziativa legislativa; controllo parlamentare sul Governo; nuovi sistemi di protezione sociale, la disabilità. I temi trattati nell’unidicesima ed ultima riunione (Roma, 5-6 maggio 2005)sono stati: la democrazia di fronte alle sfide mondiali; patto di stabilità e crescita; rapporti tra Italia e Spagna. Il Gruppo, inoltre, si era riunito cinque volte nel corso della XIII legislatura.

STATI UNITI DI AMERICA	Camera dei Rappresentanti
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Roma, 9 dicembre 2002)
Contenuto	Il Protocollo prevede la creazione di uno specifico Gruppo parlamentare di collaborazione, che si riunirà una volta l'anno – alternativamente in Italia e negli Stati Uniti - per approfondire ed incentivare l'analisi e il confronto su temi di comune interesse come quelli relativi al ruolo dei Parlamenti nella lotta contro il terrorismo e il narcotraffico, allo sviluppo delle relazioni tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione europea, al ruolo della NATO, alla qualità della legislazione, al commercio internazionale e alla ricerca scientifica e tecnologica. Inoltre il protocollo prevede lo studio di iniziative congiunte che valorizzino la comunità italiana residente negli Stati Uniti d'America.
XV legislatura	Presidenza parte italiana: Giancarlo Giorgetti (LNP), Vice Presidente della Commissione Affari esteri Componenti parte italiana: Giulia Bongiorno (AN), Salvatore Cannavò (RC-SE), Lorenzo Cesa (UDC), Aurelio Salvatore Misiti (Idv), Valdo Spini (già Ulivo, ora SDpSE), Valentino Valentini (FI), Roberto Villetti (RNP) e Roberto Zaccaria (PD-U).
XIV legislatura	Presidenza parte italiana: Giancarlo Giorgetti (LNP), Presidente della Commissione Bilancio Attività svolta: Il Vice Presidente della Commissione Ambiente, On. Francesco Stradella, componente del Gruppo nella XIV legislatura, ha incontrato il 9 agosto 2004 l’on. Vito Fossella, deputato al Congresso degli USA e Presidente della parte USA del Gruppo di collaborazione.

TUNISIA	Camera dei Deputati
Tipologia e data	Dichiarazione congiunta (Roma, 7 ottobre 1997)
Contenuto	La dichiarazione prevede l’organizzazione di una giornata parlamentare a cadenza biennale.

TURCHIA	Grande Assemblea Nazionale Turca
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Roma, 26 gennaio 2005)
Contenuto	E’ prevista l’organizzazione, a cadenza biennale, di una giornata parlamentare accompagnata dalla celebrazione di un’iniziativa culturale di comune interesse.
XV legislatura	Coordinatrice dell’attuazione del Protocollo per la parte italiana:Valentina Aprea (FI), Deputato Segretario di Presidenza. Componenti parte italiana: Marco Airaghi (AN), Marco Beltrandi (RNP), Salvatore Cicu (FI), Elettra Deiana (Rif. Com.), Francesco Monaco (PD-U), Michele Pisacane (Pop. Udeur), Alba Sasso (PD-U), Michele Giuseppe Vietti (UDC). Dal 4 al 6 dicembre 2006 si è svolto a Roma il terzo Seminario italo-turco. Il Seminario si è articolato in tre sessioni riguardanti i seguenti temi: “Politiche per favorire l’attrazione degli investimenti esteri e per lo sviluppo dell’interscambio commerciale”; “La società dell’informazione”; “Le politiche energetiche nei Paesi del Mediterraneo, con particolare riguardo alle iniziative dell’Unione Europea in materia di sicurezza energetica ed alla cooperazione tra Italia e Turchia”. La prossima riunione era programmata ad aprile-maggio 2008 in Turchia ed è stata rinviata a seguito dello scioglimento delle Camere.
XIV legislatura	Coordinatrice dell’attuazione del Protocollo per la parte italiana: Monica Baldi (FI), Segretario di Presidenza. Componenti parte italiana: Domenico Bova (DS), Laura Cima (Verdi), Luigi D’Agro’ (UDC), Giuseppe Fanfani (Margherita), Angela Napoli (AN), Francesco Nitto Palma (FI). Attività svolta: Il primo Seminario italo-turco ha avuto luogo a Roma dal 27 al 28 giugno 2005 ed ha trattato i seguenti temi: “La cooperazione euromediterranea”, “La legislazione in materia di parità uomo-donna”, “Le politiche di sviluppo e il ruolo delle piccole e medie imprese”. Il secondo Seminario si è tenuto ad Ankara e ad Istanbul dal 4 al 7 dicembre 2005 e sono stati trattati i seguenti temi: “Allargamento dell’Ue”; “Lotta contro l’immigrazione clandestina”; “Cambiamenti climatici e disastri ambientali”.

URUGUAY	Camera dei deputati
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Roma, 28 gennaio 2004)
Contenuto	E’ prevista l’istituzione di un Gruppo parlamentare di collaborazione che si riunisca con cadenza almeno biennale. E’ inoltre prevista l’organizzazione - alternativamente nei due Paesi – di “Colloqui parlamentari”.
XV legislatura	Presidenza parte italiana: Marco Lion (Verdi), Presidente della XIII Commissione Agricoltura, Componenti parte italiana Angelo Alessandri (LNP), Mauro Chianale (PD-U), Daniela Dioguardi (RC-SE), Riccardo Migliori (AN), Adriano Paroli (Forza Italia), Stefano Pedica (IdV), Ettore Peretti (UDC) ed Antonio Rotondo (SDpSE). La prima riunione era programmata ad aprile 2008 in Uruguay ed è stata rinviata a seguito dello scioglimento delle Camere.
XIV legislatura	Nella XIV legislatura il Gruppo di collaborazione, è stato presieduto prima dall’on. Giorgio La Malfa (Misto-LdRN-PSI), Presidente della Commissione Finanze, successivamente dall’on. Antonio Marzano (FI), Presidente della Commissione Finanze. Nella XIV legislatura il gruppo non si è mai riunito.

VENEZUELA	Camera dei deputati
Tipologia e data	Protocollo di collaborazione (Roma, 9 ottobre 2006)
Contenuto	E’ prevista l’istituzione di una Commissione parlamentare di collaborazione, composta da un Presidente e da otto deputati per ciascuna parte,che si riunisca con cadenza annuale. E’ inoltre prevista, congiuntamente alla riunione della Commissione, l’organizzazione di seminari italo-venezuelani dedicati allo studio ed all’approfondimento delle rispettive realtà.
XV legislatura	Presidenza parte italiana:Gennaro Migliore, Presidente del gruppo parlamentare Rifondazione Comunista-Sinistra europea. Componenti parte italiana: Mariza Bafile (PD-U), Gianpaolo Dozzo (LNP), Fabio Evangelisti (Italia dei Valori), Angela Napoli (AN), Giorgio Oppi (UDC), Dario Rivolta (FI), Ruggero Ruggeri (PD-U), Luana Zanella (Verdi). Si è tenuta a Roma, il 9 e 10 ottobre 2006, la prima riunione della Commissione, dedicata a tre temi: 1) Il modello di democrazia partecipativa venezuelana; 2) Le PMI: L’esperienza dei distretti industriali; 3) Le politiche agricole. Le stesse tematiche sono state poi esaminate, con il contributo di esperti, in un seminario che si è tenuto presso la Camera dei deputati il 10 e 11 ottobre 2006, a cui sono stati invitati esponenti delle categorie interessate ed specialisti italiani e venezuelani. La seconda riunionesi è tenuta a Caracas, il 17 e 18 gennaio 2008 ed ha esaminato i seguenti argomenti: rapporti di cooperazione economica e commerciale tra Italia e Venezuela, in particolare in materia di energia e nel settore delle PMI;riconoscimento dei profili costituzionali della questione indigena e il suo ruolo nella preservazione del territorio. La prossima riunione dovrebbe avere luogo in Italia nel 2009.

YEMEN	Camera dei Rappresentanti
Tipologia e data	Protocollo di cooperazione (Roma, 18 luglio 2000)
Contenuto	Il Protocollo prevede l’istituzione di un gruppo di cooperazione.

[1] Tra i quali figura il Governo italiano con un contributo di un milione di euro. Si tenga presente che, nell’ambito del sostegno internazionale alla ricostruzione delle Istituzioni afgane avviato con l’accordo di Bonn del dicembre 2001, all’Italia è stato affidato un ruolo-guida nel riassetto del sistema giudiziario afghano.

[2] E’ da segnalare che un ulteriore versante di collaborazione tra le due Assemblee, specificamente incentrato sull’assistenza alle donne deputate elette nella nuova Assemblea afgana, si è delineato a seguito della missione di un gruppo di deputate italiane, svoltasi dal 1° al 4 maggio 2005. Questa attività, che rientra negli obiettivi previsti dal Programma SEAL, potrà rientrare tra le iniziative sostenute dalla Camera dei deputati.

[3] E’ stato proposto, in particolare, è che il Segretariato abbia con sede a Bruxelles, che dovrebbe essere costituito da un Segretario generale e da un Vice Segretario generale, da un massimo di due esperti e di dieci membri di personale specializzato ad alto livello.

[4] In sostituzione dei senatori Roberto Barbieri (già l’Ulivo e successivamente Misto – Gruppo Socialista) e Cosimo Izzo (FI).

[5]La possibilità di far presenziare stabilmente il Presidente del Parlamento Ue ai lavori del G8 parlamentare è stata esaminata nel corso del G8 Parlamentare di Glasgow del 2005. Pur escludendo una sua presenza fissa, è stato stabilita la possibilità di invitarlo a presenziare le riunioni qualora i temi possano rientrare in un ambito di interesse comunitario.

[6]Cina, India, Brasile, Camerun, Gabon, Ghana, Indonesia, Malesia, Papua Nuova Guinea, Perù, Repubblica Democratica del Congo e Repubblica del Congo

[7]Nel corso dell’incontro parlamentare di Glasgow (2005) è stata affrontata la questione di una possibile estensione della partecipazione alle riunioni al Presidente del Parlamento Ue. La decisione presa allora era stata negativa, anche senza escludere la possibilità di invitare il Presidente del Parlamento Ue nel caso siano dibattute questioni rilevanti in ambito Ue.

[8] Si segnala che il Parlamento del Myanmar/Birmania non fa parte però dell’ASEP per la ferma opposizione dei rappresentanti dei Parlamenti UE manifestata in occasione della riunione di Helsinki del maggio 2006.

[9] L’incontro di Manila (dal 26 al 28 agosto 2002), era stato funzionale all’instaurazione e all’istituzionalizzazione dei futuri incontri dell’ASEP; la riunione mirava, in particolare, a rendere l’ASEP il braccio parlamentare dell’ASEM ed a farne la sede per eccellenza della diplomazia parlamentare tra le assemblee legislative dei Paesi asiatici ed europei.

[10] Si era trattato di una riunione a carattere propedeutico oltre che sperimentale che non aveva portato alla definizione di alcuna data futura per un eventuale nuovo incontro. Nell’incontro, peraltro, erano stati coinvolti solo i Parlamenti dei 10 Paesi asiatici ed il Parlamento europeo.

[11] Cina, India, Brasile, Camerun, Gabon, Ghana, Indonesia, Malesia, Papua Nuova Guinea, Perù, Repubblica Democratica del Congo e Repubblica del Congo.

[12]La Danimarca è un caso particolare, in quanto membro NATO

[13] La Bielorussia aveva lo status di associato, ma è stata sospesa nel 1997. Inoltre, alle riunioni dell’Assemblea sono invitati il Parlamento europeo, 7 Paesi con lo status di osservatori parlamentari - Australia, Bosnia Erzegovina, Egitto, Giappone, Kazakistan, Serbia e Montenegro, Tunisia - e le Assemblee parlamentari dell’OSCE e della UEO.

[14] Dal 19 novembre 2007, quando ha cessato di far parte del Gruppo parlamentare Sinistra democratica, socialismo europeo cui aveva aderito al Gruppo nel maggio 2007, provenendo dal Gruppo parlamentare Ulivo.

[15] Dal 20 luglio 2007, quando ha cessato di far parte del Gruppo parlamentare Alleanza nazionale.

[16] Dal 2 agosto 2007 quando ha cessato di far parte del Gruppo parlamentare l’Ulivo.

[17] Dal 23 febbraio 2007 quando ha cessato di far parte del Gruppo parlamentare Rifondazione Comunista-Sinistra Europea

[18]Gli Stati membri dell’Assemblea legislativa dell’Africa orientale sono: Tanzania, Uganda e Kenya.

[19] Gli Stati membri del Parlamento andino sono: Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù (il Venezuela si è ritirato nell’aprile 2006).

[20] Gli Stati membri del Parlamento della Comunità economica dei Paesi dell’Africa occidentale sono: Benin, Burkina Faso, Capo Verde, Costa d’Avorio, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo.

[21] Gli Stati membri del Parlamento latino americano sono: Antille olandesi, Argentina, Aruba, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Paraguay, Panama, Perù, Suriname, Uruguay, Venezuela.

[22] Gli Stati membri del Parlamento centro-americano sono El Salvador, Guatemala, Honduras, Panama, Nicaragua, Repubblica Dominicana.

[23]107^ma Conferenza Interparlamentare (Marrakesh, 17-23 marzo 2002)

[24] 109^ma Assemblea(Ginevra, 1° - 3 ottobre 2003),

[25] 111ma Assemblea (Ginevra, 28 settembre – 1° ottobre 2004).

[26] Il Rapporto Cardoso è stato esaminato dalla 59ma Assemblea generale delle Nazioni il 4 e 5 ottobre 2004. Per maggiori informazioni si veda la scheda di merito.

Parlamento destinatario	Data di svolgimento	Contenuti dell’iniziativa
Afghanistan	10-12 ottobre 2002	Missione di un funzionario della Camera presso il Parlamento albanese per la consulenza tecnica per la predisposizione del nuovo regolamento di quella Assemblea
Albania	8–9 marzo 2004	Visita di una delegazione di parlamentari albanesi. La delegazione ha avuto incontri con parlamentari e dirigenti dell’Amministrazione della Camera, incentrati sui seguenti temi: “Il ruolo della Presidenza della Camera nella direzione e nel coordinamento dei lavori dell’Assemblea”, “Il procedimento legislativo in Assemblea”, “I principali profili del Regolamento della Camera”
	18-29 luglio 2005	Seminario di formazione riservato ad una delegazione di dodici funzionari parlamentari afgani sull’organizzazione e sul funzionamento del Parlamento italiano
	29 novembre 2005	Costituzione del Centro per la formazione dei parlamentari dell’Europa sud-orientale, promosso dalla Camera dei deputati, il Parlamento albanese e l’Università “Nostra Signora del Buon Consiglio” di Tirana (che ne ospita la sede).
	5 maggio 2007	Inaugurazione da parte del Presidente della Commissione Affari esteri, Umberto Ranieri, dei lavori del Centro con una lectio magistralis sul ruolo dei Parlamenti nella politica estera.
	28-31 gennaio 2008	Missione a Tirana di un funzionario della Camera per la fase di avvio del Progetto “Azione Balcani Occidentali“ curato dall’IPALMO e finanziato dal Ministero degli Affari esteri.
Albania segue	1-4 aprile 2008	Missione di due funzionari della Camera a Tirana per il corso di formazione nell’ambito del Progetto “Azione Balcani Occidentali“ curato dall’IPALMO e finanziato dal Ministero degli Affari esteri.
Angola	3 luglio 2006	Una delegazione di funzionari amministrativi dell’Angola, Mozambico, Capo verde, São Tomé e Timor est ha incontrato il Vicesegretario generale della Camera, dott. Alessandro Palanza
Armenia	2-4 giugno 2004		Missione presso l’Assemblea nazionale armena del Capo del Servizio Assemblea della Camera nel quadro del programma di assistenza promosso dall’Assemblea parlamentare dell’OSCE rivolto ai Parlamenti dei Paesi di giovane democrazia.
Armenia	13-17 febbraio 2006		Missione di studio presso la Camera di una delegazione di funzionari dell’Assemblea nazionale armena sull’organizzazione ed il funzionamento dell’Assemblea e delle Commissioni parlamentari, sul modello amministrativo della Camera e sul suo sistema di relazioni internazionali onché sull’esperienza dell’Osservatorio legislativo e parlamentare.
Azerbaijan	27-28 febbraio 2006		Seminario parlamentare sui sistemi elettorali e sul finanziamento dei partiti politici, promosso a Baku dalla Missione dell’OSCE in Azerbaijian. All’iniziativa ha preso parte l’on. Giovanni Kessler ed il segretario della Delegazione italiana presso l’Assemblea parlamentare dell’OSCE

PERIODO	PRESIDENZA	VICEPRES.	VICEPRES.	VICEPRES.
2008-2009	P.E.	GIORDANIA	ITALIA	MAROCCO
2009-2010	GIORDANIA	ITALIA	MAROCCO	P.E.
2010-2011	ITALIA	MAROCCO	P.E.	GIORDANIA
2011-2012	MAROCCO	P.E.	GIORDANIA	ITALIA

COMMISSIONE	PRESIDENZA	VICEPRES.	VICEPRES.	VICEPRES.
POLITICA	P.E.	FRANCIA	PALESTINA	ISRAELE
ECONOMICA	EGITTO	LUSSEMBURGO	TURCHIA	P.E.
CULTURA	PORTOGALLO	LIBANO	ALGERIA	P.E.
DIRITTI DELLE DONNE	TUNISIA	LUSSEMBURGO	ALGERIA	P.E.

Quadro di riepilogo delle precedenti riunioni del G8 parlamentare e dei temi trattati
Kingston (Canada), 9-10 settembre 2002	- rafforzamento delle Commissioni parlamentari - diplomazia parlamentare - democrazia e terrorismo
Parigi, 9-10 settembre 2003	- strumenti del controllo parlamentare - sistemi di finanziamento della vita politica
Chicago, 10-12 sett. 2004	- gestione delle sessioni parlamentari in caso di emergenze (catastrofi naturali od atti terroristici), con particolare riguardo ai rapporti con l’Esecutivo ed ai problemi di comunicazione - strutture di sostegno all’attività parlamentare
Glasgow, 16-18 sett. 2005	- aspetti della sicurezza - Il sostegno alle democrazia in via di consolidamento ed ai loro Parlamenti
San Pietroburgo, 15-17 settembre 2006	- Le risposte legislative alle nuove sfide e minacce - Il sostegno giuridico internazionale alla sicurezza energetica globale
Berlino, 7-8 settembre 2008	- L’importanza della cooperazione tra i Parlamenti in un mondo globalizzato - Protezione del clima attraverso misure sostenibili ed aumento dell’efficienza energetica – contributi dei Parlamenti

CONFERENZE INTERNAZIONALI	DELEGAZIONE
118^ma Assemblea UIP Città del Capo, 13 – 18 aprile 2008	In rappresentanza dell’UIP: On. Katia BELLILLO (Com. it.) XIV Comm. Unione europea Sen. Maria BURANI PROCACCINI (FI) 3^a Comm. Esteri Sen. Tiziana VALPIANA (RC-SE) 12^aComm. Sanità
X Conferenza EPRI Dublino, 27 – 28 marzo 2008	La Conferenza è stata seguita dalla Camera dei deputati a livello amministrativo.
II High Level meeting of the Board of the Global Centre for ICT in Parliament New York, 28 febbraio 2008	La Conferenza è stata seguita dalla Camera dei deputati a livello amministrativo.
52^ma sessione della Commissione sullo status delle donne (CWS) - Il ruolo dei Parlamenti nel finanziamento a favore della parità di genere. Riunione parlamentare UIP New York, 27 febbraio 2008	Il Presidente aveva dato indicazione a che il rappresentante della Camera fosse scelto nell’ambito del Comitato Pari opportunità. Nessuno dei componenti ha potuto tuttavia partecipare ai lavori.
IV Forum dei Legislatori del Dialogo G8+5 sui cambiamenti climatici e II Forum dei Legislatori sul Disboscamento illegale Brasilia,19 – 21 febbraio 2008	On. Grazia FRANCESCATO (Verdi), VIII Comm. Ambiente
13^ma Sessione della Conferenza delle Parti (COP13) – UNFCCC ed evento parlamentare GLOBE Bali, 3 – 14 dicembre 2007	On. Grazia FRANCESCATO (Verdi), VIII Comm. Ambiente
CONFERENZE INTERNAZIONALI	DELEGAZIONE
UIP: First global parliamentary meeting on HIV/AIDS Manila, 28 – 30 novembre 2007	In rappresentanza del Gruppo italiano all’UIP: Sen. Maria BURANI PROCACCINI (FI), 3^a Comm. Esteri Sen. Tiziana VALPIANA (RC-SE), 12^aComm. Sanità
II Sessione dell’Assemblea parlamentare del Mediterraneo (PAM) Malta, 22 – 24 novembre 2007	On. Claudio AZZOLINI (FI), III Comm. Affari esteri On. Katia BELLILLO (Com. it.), XIV Comm. Unione europea Sen. Gianni NIEDDU (PD-U), 4^a Comm. Difesa Sen. Learco SAPORITO (AN), 1^aComm. Affari costituzionali
UIP/ONU Audizione parlamentare alle Nazioni Unite ”Rafforzare lo stato di diritto nelle relazioni internazionali: il ruolo dei Parlamenti” New York, 20 – 21 novembre 2007	In rappresentanza del Gruppo italiano all’UIP: On. Gino CAPOTOSTI (Misto), II Comm. Giustizia On. Osvaldo NAPOLI (FI), VIII Comm. Ambiente On. Antonio RAZZI (IdV), XIV Comm. Un. eur. Sen. Mauro LIBÈ (UDC), 13^a Comm. Ambiente
Conferenza dell’Assemblea del Consiglio d’Europa: “Il ruolo dell’educazione e dei mass media nel dialogo interculturale” Roma, 14 novembre 2007	On. Andrea RIGONI (PD–U) On. Margherita BONIVER (FI) On. Alì Rashid KHALIL (RC-SE) On. Donato Renato MOSELLA (PD-U) On. Pietro FOLENA (RC-SE) On. Sabina SINISCALCHI (RC-SE) Sen. Maria Luisa BOCCIA (RC-SE) Sen. Marcello DELL’UTRI (FI) Sen. Massimo LIVI BACCI (PD-U) Sen. Stefano MORSELLI (AN) Sen. Albertina SOLIANI (PD-U)

CONFERENZE INTERNAZIONALI	DELEGAZIONE
International space exploration Conference Berlino, 7-9 novembre 2007	On. Marco AIRAGHI (AN) in rappresentanza del VAST
AWEPA – Seminario sull’Africa “Il ruolo dei parlamentari nel rafforzare la partnership euro africana” Lisbona, 7 - 9 novembre 2007	On. Patrizia PAOLETTI TANGHERONI (FI), III Com. Aff.esteri
IX Conferenza interparlamentare europea dello spazio (EISC) Roma, 8-9 ottobre 2007	In rappresentanza del VAST: On. Daniele CAPEZZONE (RnP) On. Marco AIRAGHI (AN) On. Massimo CIALENTE (SDpSE) On. Giuseppe COSSIGA (FI) On. Mario VALDUCCI (FI)
Panel parlamentare nell’ambito del Public Forum WTO 2007 Ginevra, 4 ottobre 2007	In rappresentanza del Gruppo italiano all’UIP: On. Giuseppina SERVODIO (PD-U), XIII Comm. Agricoltura
Dialogue Forum on Internet rights Roma, 27 settembre 2007	On. Khaled Fouad ALLAM (PD-U), I Comm Affari costituz. On. Pietro FOLENA (RC-SE), VII Comm Cultura
OSCE/ODIHR Human Dimension Implementation meeting (HDIM) Varsavia, 24 sett. – 5 ottobre 2007	On. Tana DE ZULUETA (Verdi) ha partecipato in qualità di Relatore della Conferenza
62^maAssemblea generale delle Nazioni Unite New York, 24 – 28 settembre 2007	On. Alessandro FORLANI (UDC), III Comm. Affari esteri On. Pietro MARCENARO (PD-U), III Comm. Affari esteri On. Sergio D’ELIA (Soc e rad. - RNP), III Comm. Affari esteri
CONFERENZE INTERNAZIONALI	DELEGAZIONE
VI Riunione dei Presidenti dei Parlamenti delle Camere Basse dei paesi membri del G8 Berlino, 7 – 9 settembre 2007	On. Pier Luigi CASTAGNETTI, Vice Presidente della Camera dei deputati
Esplorazione dello spazio: il ruolo dell’Europa Roma, 24 luglio 2007	On. Marco AIRAGHI (AN) in rappresentanza del VAST
International Workshop on GMES (Global Monitoring for Environment and Security) Roma, 26 giugno 2007	In rappresentanza del VAST: On. Daniele CAPEZZONE (RnP) On. Marco AIRAGHI (AN)
Workshop on European Space Expoloration Parigi, 19 – 21 giugno 2007	On. Marco AIRAGHI (AN) in rappresentanza del VAST
Seminario OSCE sul ciclo di bilancio e la funzione parlamentare di controllo Belgrado, 11 giugno 2007	On. Lino DUILIO (PD-U), V Comm. Bilancio
Prospettive della politica spaziale europea Roma, 5 giugno 2007	In rappresentanza del VAST: On. Marco AIRAGHI (AN) On. Massimo CIALENTE (PD-U)
III Forum dei Legislatori del Dialogo G8+5 sui cambiamenti climatici Berlino, 3 – 4 giugno 2007	On. Grazia FRANCESCATO (Verdi), VIII Comm. Ambiente On. Antonio MEREU (UDC), VIII Comm. Ambiente

CONFERENZE INTERNAZIONALI	DELEGAZIONE
G8 Illegal Logging Dialogue Berlin Legislators Forum Berlino, 3 – 4 giugno 2007	On. Grazia FRANCESCATO (Verdi), VIII Comm. Ambiente On. Antonio MEREU (UDC), VIII Comm. Ambiente
Conferenza dei Presidenti dei Parlamenti dell’Unione europea Bratislava, 25 – 26 maggio 2007	On. Carlo LEONI, Vice Presidente della Camera dei deputati
VI Incontro dei Presidenti dei Parlamenti dei Paesi membri dell’Iniziativa Adriatico Ionica Neum, Bosnia Erzegovina, 17 maggio 2007	On. Carlo LEONI, Vice Presidente della Camera dei deputati
Le prospettive di utilizzazione dei progetti spaziali europei per il territorio, i cittadini e le imprese Roma, 15 maggio 2007	In rappresentanza del VAST: On. Daniele CAPEZZONE (RnP) On. Marco AIRAGHI (AN)
Assemblea plenaria del Consiglio generale degli italiani all’estero Roma, 8 – 10 maggio 2007	On. Felice BELISARIO (IdV), I Comm. Affari costituzionali On. Giorgio HOLZMANN (AN), I Comm. Affari costituzionali On. Marco FEDI (PD-U), III Comm. Affari esteri On. Mirko TREMAGLIA (AN), III Comm. Affari esteri On. Iacopo VENIER (Com. It.), III Comm. Affari esteri On. Fulvio TESSITORE (PD-U), VII Comm. Cultura On. Gino BUCCHINO (PD-U), XII Comm. Affari sociali
Il ruolo strategico dello spazio: uso duale delle tecnologie e sistema dei lanciatori europei Roma, 8 maggio 2007	In rappresentanza del VAST: On. Daniele CAPEZZONE (RnP) On. Marco AIRAGHI (AN) On. Massimo CIALENTE (PD-U)

CONFERENZE INTERNAZIONALI	DELEGAZIONE
L’evoluzione della politica spaziale italiana: le applicazioni spaziali per i cittadini e le imprese Roma, 11 aprile 2007	In rappresentanza del VAST: On. Daniele CAPEZZONE (RnP) On. Marco AIRAGHI (AN) On. Massimo CIALENTE (PD-U)
VII Conferenza annuale della Rete parlamentare della Banca mondiale (PNoWB) Città del Capo, 15–17 marzo 2007	On. Guglielmo PICCHI (FI), III Comm Esteri On. Antonio BORGHESI (It dei val.), VI Comm Finanze
Il ruolo dei parlamenti nella promozione di politiche per lo sviluppo della società dell’informazione Roma, 3 – 4 marzo 2007	La Conferenza è stata organizzata dalla Camera dei deputati in collaborazione con l’Unione interparlamentare e l’UNDESA.
VI Incontro dei giovani parlamentari dell’ASEF L’Aja, 26 febbraio – 2 marzo 2007	On. Sandro GOZI (PD-U)
51^ma Sessione Commissione sullo status delle donne (CWS) e Giornata parlamentare UIP New York, 26 febbraio – 9 marzo 2007	Alla giornata UIP è intervenuta l’On. Angela NAPOLI (AN), XII Comm. Affari sociali
Seminario OCSE sulle Migrazioni internazionali Parigi, 22 febbraio 2007	On. Mercedes FRIAS (RC-SE), I Comm. Affari costituzionali
II Forum dei Legislatori del Dialogo G8+5 sui cambiamenti climatici Washington, 14 – 15 febbraio 2007	On. Grazia FRANCESCATO (Verdi), VIII Comm. Ambiente On. Antonio MEREU (UDC), VIII Comm. Ambiente

CONFERENZE INTERNAZIONALI	DELEGAZIONE
V Assemblea generale dell’IPAIT Helsinki, 14 – 18 gennaio 2007	On. Marco AIRAGHI (AN), XIV Comm. UE
Sessione annuale della Conferenza parlamentare della UIP sull'OMC Ginevra, 1 – 2 dicembre 2006	On. Teresio DELFINO (UDC), XIII Comm. Agricoltura On. Andrea LULLI (PD-U), X Comm. Attività produttive In rappresentanza del Gruppo italiano all’UIP: On. Giuseppina SERVODIO (PD-U), XIII Comm. Agricoltura
IV Conferenza interparlamentare sui diritti umani e la libertà religiosa Roma, 28 – 30 novembre 2006	On. Valdo SPINI (L’Ulivo), III Comm. Affari esteri
Conferenza ONU sui cambiamenti climatici Nairobi, 14 – 17 novembre 2006	On. Franco STRADELLA (FI), VII Comm. Ambiente
UIP/ONU Audizione parlamentare alle Nazioni Unite ”La prevenzione dei conflitti e la costruzione della pace: rafforzare il ruolo chiave delle Nazioni Unite” New York, 13 – 14 novembre 2006	On. Pier Ferdinando CASINI (UDC), Presidente UIP On. Antonio MARTINO (FI), Presidente Gruppo italiano UIP
VI Conferenza internazionale sulle nuove o ricostituite democrazie Doha, 29 ottobre – 1° novembre 2006	In rappresentanza del Gruppo italiano all’UIP erano stati designati : On. Gino CAPOTOSTI (Misto), II Comm. Giustizia On. Antonio RAZZI (IdV), VII Comm. Cultura
Conferenza annuale EPTA “European Energy Systems in Transition” Oslo, 16 – 17 ottobre 2006	On. Marco AIRAGHI (AN), XIV Comm. UE
CONFERENZE INTERNAZIONALI	DELEGAZIONE
Seminario OCSE su Crescita e Impiego Parigi, 5 ottobre 2006	On. Luigi FABBRI (FI), XI Comm. Lavoro On. Adriano MUSI (PD-U), V Comm. Bilancio
Incontro dei Presidenti dei Gruppi parlamentari aviazione e spazio di Belgio, Francia, Germania e Italia Monaco di Baviera, 2 ottobre 2006	On. Marco AIRAGHI (AN), XIV Comm. UE On. Massimo CIALENTE (PD-U), IV Comm. Difesa e X Comm. Attività prod.
61^maAssemblea generale delle Nazioni Unite New York, 18 – 22 settembre 2006	On. Claudio AZZOLINI (FI), III Comm. Affari esteri On. Valdo SPINI (Ulivo), III Comm. Affari esteri
I Forum dei Legislatori del Dialogo G8+5 sui cambiamenti climatici Bruxelles, 7- 9 luglio 2006	La Conferenza è stata seguita dalla Camera dei deputati a livello amministrativo
IV Assemblea generale dell'IPAIT Rabat, 22 – 24 giugno 2006	La Conferenza è stata seguita dalla Camera dei deputati a livello amministrativo
II Conferenza mondiale delle donne parlamentari per la tutela dell’infanzia e dell’adolescenza Sofia, 19-20 giugno 2006	Sen. Maria BURANI PROCACCINI (FI), 3^a Comm. Esteri On. Luana ZANELLA (Verdi), V Comm. Bilancio
VIII Conferenza europea interparlamentare sullo spazio (EISC) Bruxelles, 12– 14 giugno 2006	On. Marco AIRAGHI (AN), XIV Comm. UE On. Massimo CIALENTE (PD-U), IV Comm. Difesa e X Comm. Attività prod.

CONFERENZE INTERNAZIONALI	DELEGAZIONE
Seminario AWEPA “La nuova Unione europea e le nuove strategie comunitarie per l’Africa” Città del Capo, 25 – 26 maggio 2006	On. Dario RIVOLTA (FI), III Comm. Affari esteri On. Valdo SPINI (Ulivo), III Comm. Affari esteri
III International Parliamentarians’ Day ILA Head of delegation meeting of the EISC Berlino, 17 – 18 maggio 2006	On. Marco AIRAGHI (AN), XIV Comm. UE
IV Asia - Europe Parliamentary Partnership Meeting Helsinki, 4 – 5 maggio 2006	La Conferenza è stata seguita dalla Camera dei deputati a livello amministrativo

PRESIDENTE	On. Andrea RIGONI
VICEPRESIDENTI	Sen. Maria Luisa BOCCIA - On. Italo BOCCHINO
SEGRETARI	sen. Massimo LIVI BACCI - On. Francesco Saverio ROMANO

Effettivi	Supplenti
FASSINO Piero	MOSELLA Donato	PD-U
MARCENARO Pietro	GALEAZZI Renato	PD-U
RIGONI Andrea	FRANCESCHINI Dario	PD-U
AZZOLINI Claudio	BONIVER Margherita	FI
BERLUSCONI Silvio	RIVOLTA Dario	FI
ZACCHERA Marco	BOCCHINO Italo	AN
KHALIL Ali Rashid	SINISCALCHI Sabina	RC-SE
CESA Lorenzo	ROMANO Francesco Saverio	UDC
MARONI Roberto	STUCCHI Giacomo	LNP

Effettivi	Supplenti
MANZELLA Andrea	LIVI BACCI Massimo	PD-U
PINZGER Manfred		Autonomie
	MELE Giorgio	Sinistra Democratica
SINISI Giannicola	SOLIANI Albertina	PD-U
DELL'UTRI Marcello	NESSA Pasquale	FI
CANTONI Giampiero	MALAN Lucio	FI
FORMISANO Aniello	BARBATO Tommaso	Misto
VALENTINO Giuseppe		SN
	MORSELLI Stefano	Misto
BOCCIA Maria Luisa	DEL ROIO José Luiz	RC-SE
SILVESTRI Gianpaolo	PELLEGATTA Maria Agostina	Verdi – Com. it.

PRESIDENTE	Sen. Giannicola SINISI
VICEPRESIDENTI	On. Pietro MARCENARO - On. Margherita BONIVER
SEGRETARI	sen. Tommaso BARBATO - On. Giacomo STUCCHI

*Effettivi*	*Supplenti*
FASSINO Piero	MOSELLA Donato Renato	PD-U
MARCENARO Pietro	GALEAZZI Renato	PD-U
RIGONI Andrea	FRANCESCHINI Dario	PD-U
AZZOLINI Claudio	BONIVER Margherita	FI
BERLUSCONI Silvio	RIVOLTA Dario	FI
ZACCHERA Marco	BOCCHINO Italo	AN
KHALIL Ali Rashid	SINISCALCHI Sabina	RC-SE
CESA Lorenzo	ROMANO Francesco Saverio	UDC
MARONI Roberto	STUCCHI Giacomo	LNP

*Effettivi*	*Supplenti*
MANZELLA Andrea	LIVI BACCI Massimo	PD-U
PINZGER Manfred		Autonomie
	MELE Giorgio	Sinistra Democratica
SINISI Giannicola	SOLIANI Albertina	PD-U
DELL'UTRI Marcello	NESSA Pasquale	FI
CANTONI Gianpiero Carlo	MALAN Lucio	FI
BARBATO Tommaso	FORMISANO Aniello	Misto
VALENTINO Giuseppe		AN
	MORSELLI Stefano	Misto
BOCCIA Maria Luisa	DEL ROIO José Luiz	RC-SE
SILVESTRI Gianpaolo	PELLEGATTA Maria Agostina	Verdi – Com. it.

Componenti	Gruppo
On. Francesco BOSI	UDC
On. Elettra DEIANA	RC-SE
On. Piero FASSINO	PD-U
On. Giancarlo GIORGETTI	LNP
On. Enrico LA LOGGIA	FI
On. Ignazio LA RUSSA.	AN
On. Franco MONACO	PD-U
On. Adriano PAROLI	FI
On. Valdo SPINI	SDpSE[14]

	Componenti	Gruppo
Sen. Antonello CABRAS		PD-U
Sen. Furio COLOMBO		PD-U
Sen. Aniello FORMISANO		IdV
Sen. Giulio MARINI		FI
Sen. Francesco MARTONE		RC-SE
Sen. Gustavo SELVA		FI[15]
Sen. Stefano STEFANI		LNP
Sen. Dino TIBALDI		IU Verdi - Com
Sen. Valerio ZANONE		PD-U

Componenti	Gruppo
BRICOLO Federico	LNP
DATO Cinzia	RnP[16]
DELFINO Teresio	UDC
FARINA Gianni	PD-U
MIGLIORI Riccardo	AN
PALUMBO Giuseppe	FI
ROSSO Roberto	FI

Componenti	Gruppo
ANDREOTTI Giulio	Misto
ALLEGRINI Laura	AN
MORGANDO Gianfranco	PD-U
TURIGLIATTO Franco	Misto (Sinistra critica)[17]
VILLECCO CALIPARI Rosa Maria	PD-U
VIZZINI Carlo (Pres.)	FI

INDICE

il sistema delle relazioni internazionali della camera dei deputati

ANDORRA

IRLANDA

LIECHTENSTEIN

MONACO

NORVEGIA

PAESI BASSI

SLOVACCHIA

SVEZIA

SVIZZERA

BULGARIA

REPUBBLICA CECA

Il Presidente della Camera, on. Fausto Bertinotti, ha incontrato a Roma, il 16 ottobre 2006, il Presidente del Ghana, John Agyekum Kufuor. Il Presidente Bertinotti è stato invitato a compiere una visita in Ghana.

CINA

Il 3 luglio 2006, una delegazione di funzionari amministrativi dell’Angola, Mozambico, Capo Verde, São Tomé e Timor Est, ha incontrato il Vice Segretario Generale della Camera, dott. Alessandro Palanza.

Nota illustrativa

QUADRO DI RIEPILOGO DEGLI ACCORDI BILATERALI (23)

In base al Protocollo bilaterale è stata creata una Commissione parlamentare di collaborazione tra le due Camere, denominata Grande Commissione, composta da un presidente e dieci membri di entrambe le Camere, che si riunisce annualmente per discutere temi preventivamente concordati.

I temi trattati nell’unidicesima ed ultima riunione (Roma, 5-6 maggio 2005)sono stati: la democrazia di fronte alle sfide mondiali; patto di stabilità e crescita; rapporti tra Italia e Spagna.

Il Gruppo, inoltre, si era riunito cinque volte nel corso della XIII legislatura.

La Dimensione parlamentare del G8

La Conferenza EUROPEA dei Presidenti DI PARLAMENTO (Consiglio d'Europa)

LA COOPERAZIONE CON L’EUROPA SUD ORIENTALE

Il Dialogo parlamentare Euro-Asiatico

L’Asia-Europe Parliamentary Partnership (ASEP)

L’ASEF e i Giovani parlamentari

La Rete Parlamentare sulla banca mondiale (PNoWB)

Premessa

L’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa (CdE)

Delegazione italiana

SENATO DELLA REPUBBLICA

Delegazione italiana

UDC

Sen. Antonello CABRAS

L’Assemblea parlamentare dell’OSCE

Delegazione italiana

Delegazione italiana

ORIGINI

COMPOSIZIONE

OBIETTIVI

PRINCIPALI ORGANI

L’ASSEMBLEA

PROSSIMI IMPEGNI

COMPONENTI DEL COMITATO DI PRESIDENZA

Presidente

ATTIVITA' DEL GRUPPO ITALIANO NELLA XV LEGISLATURA a cura della Segreteria del Gruppo italiano

91

3

63

56

5

35

L’Assemblea parlamentare
del Consiglio d’Europa
(CdE)

ATTIVITA' DEL GRUPPO ITALIANO
NELLA XV LEGISLATURA
a cura della Segreteria del Gruppo italiano

DE BRASI Raffaello	PD-U
FORLANI Alessandro	UDC
GASPARRI Maurizio	AN
STRADELLA Francesco	FI

MANZIONE Roberto	Misto
TECCE Raffaele	RC-SE
TOFANI Oreste	AN

Carica	Nominativo	Gruppo parlamentare
Presidente	On. Antonio MARTINO	FI
Vice Presidenti	Sen. Giulio ANDREOTTI	Misto
	Sen. Gavino ANGIUS	Misto, Costituente socialista
	Sen. Armando COSSUTTA	IU-Verdi-Com. it.
	Sen. Learco SAPORITO	AN
Revisore dei Conti	Sen. Mauro LIBÈ	UDC
Membri del Comitato	On. Sesa AMICI	PD-U (quota donne)
Membri del Comitato	Sen. Maria BURANI PROCACCINI	FI
	On. Gino CAPOTOSTI	Misto
	On. Mauro DEL BUE	Dem. Crist. – Part. soc.
	On. Ramon MANTOVANI	RC-SE.
	On. Sergio MATTARELLA	PD-Ulivo
	On. Angela NAPOLI	AN (quota donne)
	Sen. Oskar PETERLINI	Per le Autonomie
	Sen. Ettore Pietro PIROVANO	LNP
	Sen. Giovanni PISTORIO	DCA-PRI-MPA.
	On. Antonio RAZZI	IdV
	On. Cosimo SGOBIO	Com. it.
	On. Mirko TREMAGLIA	AN
	On. Roberto VILLETTI	RnP
	On. Luana ZANELLA	Verdi

ATTIVITÀ’	XV Legislatura	2008	2007		2006 (a partire dal 26.04.2006)
Incontri internazionali del Presidente della Camera
Incontri in sede	91	3	63		25
Incontri all’estero	16	4	7		5
Incontri del Presidente della Commissione Affari Esteri
Incontri in sede	304	18	186		100
Incontri all’estero	25	1	17		7
Incontri internazionali di altri organi della Camera
Incontri in sede	258	4	114		140
Incontri all’estero	24	1	20		3
Riunioni delle Commissioni o Gruppi di collaborazione istituiti sulla base dei protocolli
Riunioni in sede	6	-	3	3
Riunioni all’estero	9	1	3	5
Programmi di cooperazione amministrativa	28	5	13	10
Conferenze internazionali
Conferenze internazionali organizzate dalla Camera dei deputati	6	1	4		1
Conferenze internazionali di Presidenti d’Assemblea	7	0	3		4
Conferenze internazionali cui hanno partecipato delegazioni della Camera dei deputati	56	5	35		16

ATTIVITÀ’	XV legislatura	2008	2007	2006 (a partire dal 26.04.2006)
Attività delle Delegazioni presso le Assemblee parlamentari internazionali (CdE, UEO, NATO, OSCE, INCE, APEM): Sessioni, Commissioni ed altri eventi	265	17	137	111
Prodotti di documentazione elaborati dal Servizio Rapporti internazionali	870	45	471	354

	2006 da inizio legislatura	2007	2008	Totale XV legislatura
Sessioni Plenarie	8	11	3	22
Riunioni di Commissioni e di altre articolazioni delle Assemblee	103	126	14	243
Riunioni delle Delegazioni italiane	12	27	4	43
Ore di seduta	15,30	19,55	2,30	37,55