XVII LEGISLATURA


Resoconto sommario dell'Assemblea

Seduta n. 440 di giovedì 11 giugno 2015

Il Resoconto Sommario è disponibile on-line già nel corso della seduta, alla pagina “Resoconti” del sito della Camera dei deputati. Il Resoconto Sommario è corredato di collegamenti ipertestuali verso il Resoconto Stenografico (Vedi RS) ed ai documenti di seduta (Vedi All. A).
Pag. I

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE ROBERTO GIACHETTI (Vedi RS)

La seduta comincia alle 9,30.

La Camera approva il processo verbale della seduta di ieri.

Missioni. (Vedi RS)

PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione sono centouno.

Decorrono da questo momento i termini regolamentari di preavviso per eventuali votazioni elettroniche.

Pag. II

La seduta, sospesa alle 9,40, è ripresa alle 10.

Discussione del disegno di legge di ratifica: Accordo tra il Governo italiano e l'Organizzazione mondiale della Sanità – Ufficio regionale per l'Europa – concernente l'Ufficio europeo OMS (A.C. 2796-A). (Vedi RS)

Lo schema recante la ripartizione dei tempi per il dibattito è riprodotto in calce al resoconto stenografico della seduta del 10 giugno 2015.

PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara aperta la discussione sulle linee generali.

CLAUDIO FAVA (Misto-PSI-PLI) (Vedi RS), Relatore. Svolge la relazione sul disegno di legge di ratifica in discussione.

PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che il rappresentante del Governo si riserva di intervenire in sede di replica.

Interviene nella discussione sulle linee generali il deputato ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS).

PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara chiusa la discussione sulle linee generali. Prende atto che il relatore ed il rappresentante del Governo rinunziano alla replica.

Pag. III

(Esame degli articoli) (Vedi RS)

La V Commissione ha espresso il prescritto parere.

La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva gli articoli da 1 a 5, ai quali non sono riferiti emendamenti.

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

Intervengono per dichiarazione di voto finale i deputati GIAN LUIGI GIGLI (PI-CD) (Vedi RS), STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS), PAOLA BINETTI (AP) (Vedi RS), ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS) e MARCO FEDI (PD) (Vedi RS).

La Presidenza è autorizzata al coordinamento formale del testo approvato.

La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge di ratifica n. 2796-A.

Pag. IV

Discussione del disegno di legge di ratifica: Accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra (A. C. 3053-A). (Vedi RS)

Lo schema recante la ripartizione dei tempi per il dibattito è riprodotto in calce al resoconto stenografico della seduta del 10 giugno 2015.

PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara aperta la discussione sulle linee generali.

KHALID CHAOUKI (PD) (Vedi RS), Relatore. Svolge la relazione sul disegno di legge di ratifica in discussione.

PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che il rappresentante del Governo si riserva di intervenire nel prosieguo del dibattito. Dichiara chiusa la discussione sulle linee generali.

(Esame degli articoli) (Vedi RS)

La Commissione V ha espresso il prescritto parere.

La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva gli articoli 1, 2, 3 e 4, ai quali non sono riferiti emendamenti.

Pag. V

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

Intervengono per dichiarazione di voto finale i deputati GIAN LUIGI GIGLI (PI-CD) (Vedi RS), STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS), ARTURO SCOTTO (SEL) (Vedi RS), PAOLO TANCREDI (AP) (Vedi RS), ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS), MANLIO DI STEFANO (M5S) (Vedi RS) e ELEONORA CIMBRO (PD) (Vedi RS).

La Presidenza è autorizzata al coordinamento formale del testo approvato.

La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge di ratifica n. 3053-A.

Pag. VI

Discussione del disegno di legge: Adesione della Repubblica italiana alla Convenzione delle Nazioni Unite sulla riduzione dei casi di apolidia (A.C. 2802-A). (Vedi RS)

Lo schema recante la ripartizione dei tempi per il dibattito è riprodotto in calce al resoconto stenografico della seduta del 10 giugno 2015.

PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara aperta la discussione sulle linee generali.

KHALID CHAOUKI (PD) (Vedi RS), Relatore. Svolge la relazione sul disegno di legge di ratifica in discussione.

PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che il rappresentante del Governo si riserva di intervenire nel prosieguo del dibattito.
Dichiara chiusa la discussione sulle linee generali.

(Esame degli articoli) (Vedi RS)

La V Commissione ha espresso il prescritto parere.

La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva gli articoli 1, 2, 3 e 4, ai quali non sono riferiti emendamenti.

Pag. VII

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

Intervengono per dichiarazione di voto finale i deputati GIAN LUIGI GIGLI (PI-CD) (Vedi RS), STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS), ARTURO SCOTTO (SEL) (Vedi RS),PAOLO TANCREDI (AP) (Vedi RS), ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS), DANIELE DEL GROSSO (M5S) (Vedi RS) e ELEONORA CIMBRO (PD) (Vedi RS).

La Presidenza è autorizzata al coordinamento formale del testo approvato.

La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge di ratifica n. 2802-A.

Pag. VIII

Discussione del disegno di legge di ratifica: Trattato in materia di assistenza giudiziaria penale tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo degli Stati uniti messicani (approvato dal Senato) (A. C. 2754). (Vedi RS)

Lo schema recante la ripartizione dei tempi per il dibattito è riprodotto in calce al resoconto stenografico della seduta del 10 giugno 2015.

PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara aperta la discussione sulle linee generali.

FABIO PORTA (PD) (Vedi RS), Relatore. Svolge la relazione sul disegno di legge di ratifica in discussione.

PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che il rappresentante del Governo si riserva di intervenire nel prosieguo del dibattito.
Dichiara chiusa la discussione sulle linee generali.

(Esame degli articoli) (Vedi RS)

La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva gli articoli 1, 2, 3 e 4, ai quali non sono riferiti emendamenti.

Pag. IX

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

Intervengono per dichiarazione di voto finale i deputati GIAN LUIGI GIGLI (PI-CD) (Vedi RS), STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS), ARTURO SCOTTO (SEL) (Vedi RS), ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS) e FRANCESCA LA MARCA (PD) (Vedi RS).

La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge di ratifica n. 2754.

Pag. X

Discussione del disegno di legge di ratifica: Trattato di estradizione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo degli Stati uniti messicani (approvato dal Senato) (A.C. 2755). (Vedi RS)

Lo schema recante la ripartizione dei tempi per il dibattito è riprodotto in calce al resoconto stenografico della seduta del 10 giugno 2015.

PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara aperta la discussione sulle linee generali.

FABIO PORTA (PD) (Vedi RS), Relatore. Svolge la relazione sul disegno di legge di ratifica in discussione.

PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che il rappresentante del Governo nel prosieguo del dibattito.
Dichiara chiusa la discussione sulle linee generali.

(Esame degli articoli) (Vedi RS)

La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva gli articoli 1, 2, 3 e 4, ai quali non sono riferiti emendamenti.

Pag. XI

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

Intervengono per dichiarazione di voto finale i deputati GIAN LUIGI GIGLI (PI-CD) (Vedi RS), STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS), PAOLA BINETTI (AP) (Vedi RS), ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS) e FRANCESCA LA MARCA (PD) (Vedi RS).

La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge di ratifica n. 2755.

Pag. XII

Discussione del disegno di legge di ratifica: Accordo fra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica del Kazakhstan di cooperazione nel contrasto alla criminalità organizzata, al traffico illecito di sostanze stupefacenti, al terrorismo (A.C. 2676-A). (Vedi RS)

Lo schema recante la ripartizione dei tempi per il dibattito è riprodotto in calce al resoconto stenografico della seduta del 10 giugno 2015.

PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara aperta la discussione sulle linee generali.

FABIO PORTA (PD) (Vedi RS), Relatore. Svolge la relazione sul disegno di legge di ratifica in discussione.

PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che il rappresentante del Governo si riserva di intervenire nel prosieguo del dibattito.
Dichiara chiusa la discussione sulle linee generali.

(Esame degli articoli) (Vedi RS)

La V Commissione ha espresso il prescritto parere.

La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva gli articoli 1, 2, 3 e 4, ai quali non sono riferiti emendamenti.

Pag. XIII

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

Intervengono per dichiarazione di voto finale i deputati GIAN LUIGI GIGLI (PI-CD) (Vedi RS), STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS), MARIANO RABINO (SCpI) (Vedi RS), ARTURO SCOTTO (SEL) (Vedi RS), PAOLA BINETTI (AP) (Vedi RS), ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS), DANIELE DEL GROSSO (M5S) (Vedi RS) e MARCO FEDI (PD) (Vedi RS).

La Presidenza è autorizzata al coordinamento formale del testo approvato.

La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge di ratifica n. 2676-A.

Pag. XIV

Discussione del disegno di legge di ratifica: Convenzione sulla competenza, la legge applicabile, il riconoscimento, l'esecuzione e la cooperazione in materia di responsabilità genitoriale (approvato dalla Camera e modificato dal Senato) (A.C. 1589-B). (Vedi RS)

Lo schema recante la ripartizione dei tempi per il dibattito è riprodotto in calce al resoconto stenografico della seduta del 10 giugno 2015.

PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara aperta la discussione sulle linee generali.

MICHELE NICOLETTI (PD) (Vedi RS), Relatore per la III Commissione. Svolge la relazione sul disegno di legge di ratifica in discussione.

PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che il rappresentante del Governo si riserva di intervenire nel prosieguo del dibattito.
Dichiara chiusa la discussione sulle linee generali.
Avverte che non saranno posti in votazione gli articoli 1, 2, 4 e 5, non modificati dal Senato.

(Votazione dell'articolo 3) (Vedi RS)

La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 3, al quale non sono riferiti emendamenti.

(Trattazione dell'unico ordine del giorno) (Vedi RS)

LAPO PISTELLI, Viceministro degli affari esteri(Vedi RS). Accetta l'ordine del giorno Ferranti n. 9/1589-B/1 (Vedi All. A).

Pag. XV

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

Intervengono per dichiarazione di voto finale i deputati MILENA SANTERINI (PI-CD) (Vedi RS), STEFANO BORGHESI (LNA) (Vedi RS), MARIANO RABINO (SCpI) (Vedi RS), DANIELE FARINA (SEL) (Vedi RS). PAOLA BINETTI (AP) (Vedi RS), ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS), EMANUELE SCAGLIUSI (M5S) (Vedi RS), LIA QUARTAPELLE PROCOPIO (PD) (Vedi RS) e SANDRA ZAMPA (PD) (Vedi RS).

La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge di ratifica n. 1589-B.

Pag. XVI

Sull'ordine dei lavori. (Vedi RS)

Intervengono sull'ordine dei lavori i deputati GIANNI MELILLA (SEL) (Vedi RS) e ANDREA DE MARIA (PD) (Vedi RS).

Ordine del giorno della seduta di domani. (Vedi RS)

PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica l'ordine del giorno della seduta di domani:

Venerdì 12 giugno 2015, alle 9,30.

La seduta termina alle 12,55.