Al comma 2, dopo il primo periodo aggiungere il seguente: «Il Portale è finalizzato a racchiudere in un unico contenitore virtuale tutte le informazioni di maggiore utilità oltre che coordinare i flussi informativi, migliorare e semplificare gli strumenti di comunicazione a favore dei soggetti indicati al primo periodo, anche attraverso l'armonizzazione della rete dei terminali dello Stato all'estero e lo sviluppo di standard comunicativi omogenei, garantendo l'interoperabilità tra le diverse piattaforme di informazione esistenti».