D'UVA. — Al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti . — Per sapere – premesso che:
   la Servirail Italia s.r.l. è stata una società appartenente al gruppo internazionale Newrest Wagons lits;
   la società ha gestito, congiuntamente alla Wasteels International Italia srl, in regime di appalto concesso dalla società Trenitalia s.p.a., il servizio di accoglienza, accompagnamento e assistenza alla clientela, nonché altre prestazioni accessorie, all'interno dei treni notte circolanti sul territorio nazionale e internazionale;
   a partire dall'11 dicembre 2011, a seguito della volontà di recedere dal contratto da parte della società Trenitalia s.p.a, in presenza di una riduzione dei collegamenti del servizio universale con particolare riferimento ai treni notturni, la Servirail ha disposto il licenziamento di tutto il personale;
   tuttavia, attraverso un accordo sindacale avente ad oggetto i licenziamenti collettivi citati, la società Trenitalia rendeva nota la volontà di procedere, attraverso appositi piani di ricollocamento del personale, a nuove assunzioni presso altre società direttamente legate al gruppo, predisponendo un percorso propedeutico per tutti i lavoratori considerati idonei;
   attraverso tale piano è stata disposta la ricollocazione di gran parte del personale ex Servirail, il quale ha trovato occupazione all'interno di altre società, tra le quali il consorzio «Angel Service», nuovo affidatario del servizio dei treni notte;
   esaurita la ricollocazione prevista dall'accordo restavano escluse dal nuovo piano di assunzioni, e quindi in condizione di continua disoccupazione, circa 35 unità di lavoratori ex Servirail, provenienti dai territori maggiormente svantaggiati, quali la regione Calabria e la regione siciliana;
   tali lavoratori non venivano assorbiti benché in possesso dei requisiti di professionalità e comprovata esperienza, in considerazione della loro ricollocazione all'interno delle ditte che operavano in appalto per conto di Trenitalia, e incaricate dalla stessa società per consentire ai lavoratori di espletare il percorso propedeutico all'assunzione presso una delle società del gruppo Ferrovie dello Stato s.p.a.;
   nell'anno 2015 i lavoratori sono stati, infatti, affidati alla società Ecoindustria S.r.l., con contratto a tempo determinato, il cui appalto, tuttavia, cesserà a partire dal 7 gennaio 2016, comportando la messa in mobilità di tutti i lavoratori ex Servirail;
   in data 28 luglio 2016 veniva sottoscritto un accordo sindacale con la società Trenitalia s.p.a., concernente il «regolamento del fondo per il perseguimento di politiche attive a sostegno al reddito e dell'occupazione per il personale delle società del gruppo Ferrovie dello Stato Italiane», il quale dovrebbe introdurre misure anche in favore dei tali lavoratori siciliani e calabresi, e che risulta, tuttavia, ancora in attesa di recepimento ministeriale;
   in data 1^o settembre 2016 il consorzio «Angel Service» ha disposto ai sensi e per gli effetti della procedura di mobilità ex articoli 4 e 24 della legge n. 123 del 1991, a seguito del licenziamento di 339 unità, a seguito della decisione della società Trenitalia di non rinnovare l'appalto oggi vigente con il consorzio;
   a seguito del mancato accordo in sede sindacale il consorzio «Angel Service» ha avanzato ai competenti uffici del Ministero la richiesta di convocazione delle parti finalizzata all'espletamento della successiva fase amministrativa; il Ministero sarà chiamato a svolgere la propria funzione di mediazione –:
   quali iniziative di competenza intenda assumere al fine di consentire il ricollocamento dei lavoratori ex Servirail all'interno delle società del gruppo Ferrovie dello Stato italiane;
   se intenda adoperarsi, in sede di espletamento della fase amministrativa relativa al mancato rinnovo dell'appalto della società Trenitalia con il consorzio «Service Angel», per individuare una soluzione favorevole anche per i lavoratori siciliani e calabresi, i quali, pur avendo effettuato il percorso propedeutico relativo al reinserimento, restano ancora in attesa di collocamento. (4-15035)