DELL'ORCO, SPADONI, SARTI e RICHETTI. — Al Ministro dello sviluppo economico. — Per sapere – premesso che:
   la Firem srl, attiva e presente a Formigine (Modena) sin dagli anni ’60, è una delle aziende leader in Italia nella progettazione e costruzione di resistenze elettriche e sistemi riscaldanti utilizzate in un ampia gamma di settori, dalla ristorazione alla chimica, passando dall'automotive al biomedicale e impiega complessivamente 40 dipendenti;
   i dipendenti sono al momento in stato di agitazione in quanto non solo non risulterebbero corrisposte del tutto le spettanze relative alla mensilità di luglio ma, al rientro dalla chiusura estiva, avrebbero constatato il quasi totale smantellamento della parte produttiva che è stata trasferita in Polonia;
   secondo quanto comunicato dal segretario Fiom Modena Cesare Pizzolla non risulterebbe rispettata l'ordinaria procedura di trasferimento aziendale in quanto non risulterebbe pervenuta nessuna comunicazione di avviso della volontà di trasferimento d'azienda, né tanto meno sono state comunicate date, motivi, conseguenze giuridiche, economiche e sociali per i lavoratori e le eventuali misure previste nei confronti di questi ultimi in base all'articolo 47 della legge n. 428 del 1990;
   la proprietà ha dichiarato alla stampa: «Mancano le condizioni per un sereno e costruttivo incontro per la soluzione delle problematiche del nostro personale. Non abbiamo mai nascosto ai sindacati e all'Rsu le nostre difficoltà anche rispetto alla concorrenza di altre aziende italiane che producono in Polonia e Romania, con costi che sono della metà». La comprensibile necessità di sopravvivere alla crisi che, sempre più negli ultimi anni, attanaglia gli imprenditori, massacrati oltre che dalla concorrenza dei paesi emergenti, anche dall'insostenibile tassazione e burocrazia italiana, non è però sufficiente, a parere dell'interrogante, a giustificare un simile comportamento –:
   quali iniziative di competenza il Ministro intenda intraprendere per salvaguardare e tutelare i lavoratori della Firem srl e nel contempo quali misure attuare per bloccare questa emorragia di imprese che delocalizzano all'estero, impoverendo il tessuto sociale ed economico e produttivo del nostro Paese;
   se al Ministro risulta che per la Firem sia stata rispettata la procedura di trasferimento prevista dalla legge n. 428 del 1990 ricordata in premessa e quali provvedimenti di competenza intende prendere in caso contrario. (4-01702)