ZELLER e BRUGGER. - - Per sapere - premesso che:
da fonti sindacali si è appreso che la direzione generale del personale e della formazione del ministero della giustizia ha sospeso la formazione prevista per i cancellieri C1 neoassunti presso gli uffici giudiziari della provincia autonoma di Bolzano, adducendo a motivazione l'apertura di un contenzioso instaurato dalla provincia stessa;

i neoassunti in servizio presso gli uffici giudiziari sul resto del territorio nazionale, invece, hanno avuto la formazione, ed essa è anche già stata conclusa, con ciò profilandosi una discriminazione per i neoassunti della provincia autonoma di Bolzano, che sono stati completamente esclusi dall'attività formativa;

si rammenta che l'amministrazione ha un preciso dovere alla formazione dei propri dipendenti, specialmente dei nuovi assunti, anche del personale di lingua tedesca e ladina impiegato negli uffici statali della provincia autonoma di Bolzano, come disciplina l'articolo 15 del decreto del Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752, recante le norme di attuazione dello statuto speciale della regione Trentino-Alto Adige in materia di proporzione negli uffici statali siti nella provincia di Bolzano e di conoscenza delle due lingue nel pubblico impiego, che stabilisce un preciso diritto per il personale che partecipa a moduli formativi che non si svolgono in provincia di Bolzano -:
quali siano i motivi che hanno bloccato l'attività formativa del personale pubblico impiegato negli uffici giudiziari della provincia autonoma di Bolzano. (3-00403)