I sottoscritti chiedono di interpellare il Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca, il Ministro per gli affari europei, per sapere - premesso che:

nella sessione del Consiglio «Istruzione, gioventù, cultura e sport» dell'Unione europea che si terrà il 28 e 29 novembre 2011 l'Italia si troverà ad approvare le «Conclusioni del Consiglio sulle competenze linguistiche ai fini di una maggiore mobilità»;

per un'Unione europea, costituitasi a partire da Comunità economiche europee, incredibilmente non risultano studi ufficiali dell'Unione europea sui risvolti economici della politica linguistica fin qui adottata né, tantomeno, se essa sia la più appropriata per assicurare la maggiore mobilità possibile conformemente «al principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza»;

nel documento preparatorio, anzitutto nella parte relativa agli «Inviti agli Stati Membri e alla Commissione», si ritiene necessario condurre studi, ricerche e monitoraggi sugli effetti economici della politica linguistica fin qui adottata dalla e nell'Unione europea qualora ciò non fosse già presente -:

se i Ministri interpellati intendano assumere iniziative per emendare il documento in questione in tal senso, affinché i cittadini italiani ed europei possano conoscere quali siano stati, siano attualmente e possano prefigurarsi per il futuro, gli effetti economici della politica linguistica fin qui adottata in Europa per la mobilità, le pari opportunità e la conformità «al principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza».

(2-01286)
«Beltrandi, Bernardini, Farina Coscioni, Mecacci, Maurizio Turco, Zamparutti».