La Camera,
rilevato che l'esigenza di convertire il decreto-legge in esame ha di fatto impedito la possibilità di modificare il testo trasmesso dal Senato, in quanto le modifiche avrebbero reso necessario un ulteriore passaggio al Senato e quindi, in considerazione della ravvicinata scadenza del termine di conversione, avrebbero messo in pericolo la conversione stessa;
rilevato come il sovraffollamento delle carceri sia reso ancor più drammatico dalla carenza di personale civile penitenziario, quali ad esempio educatori, assistenti del servizi sociali e psicologi, che sarebbe in grado di rendere lo stato di detenzione maggiormente conforme alla funzione rieducativa della pena;
ritenuto pertanto necessario procedere quanto prima all'assunzione di personale civile dell'amministrazione penitenziaria, sanando peraltro un errore fatto dal Parlamento all'articolo 1, comma 5, del decreto-legge 13 agosto 2011, n. 138, convertito in legge, con modificazioni, dalla legge 14 settembre 2011, n. 148, laddove viene fatto riferimento al «Corpo della polizia penitenziaria» anziché al «personale dell'amministrazione penitenziaria»;
ritenuto che ai maggiori oneri derivanti, valutabili in 15 milioni di euro per ciascuno degli anni 2012, 2013 e 2014, si possa provvedere mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del fondo speciale di parte corrente iscritto, ai fini del bilancio triennale 2012-2014, nell'ambito del programma «Fondi di riserva e speciali» della missione «Fondi da ripartire» dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2012, allo scopo parzialmente utilizzando, per un ammontare pari a 7,5 milioni di euro per ciascuno degli anni 2012, 2013 e 2014, l'accantonamento relativo al Ministero degli affari esteri, e per un ammontare pari a 7,5 milioni di euro per ciascuno degli anni 2012, 2013 e 2014, l'accantonamento relativo al Ministero del lavoro,

impegna il Governo

ad adottare ogni iniziativa normativa volta ad escludere dall'applicazione delle misure di cui all'articolo 1, comma 5, del decreto-legge 13 agosto 2011, n. 138, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 settembre 2011, n. 148, tutto il personale dell'amministrazione penitenziaria e non solo quello appartenente al Corpo della polizia penitenziaria.
9/4909/19. Samperi, Rao, Angela Napoli.