La Camera,
premesso che:
il provvedimento in esame recante misure urgenti in materia di stabilizzazione finanziaria e di competitività economica, definendo disposizioni atte a tutelare i produttori di latte che non hanno rispettato il regime delle quote latte sancito dalla normative Ue, ha dimostrato una indiscutibile sensibilità nei confronti di una particolare categoria professionale manifestante evidenti difficoltà;
la legge 26 febbraio 2010, n. 25 - c.d. milleproroghe - ha introdotto l'articolo 10-sexies concernente il «Differimento dell'applicazione di disposizioni in materia di contributi all'editoria» disponendo al comma 1 lettera d) una riduzione del 50 per cento del contributo complessivo calcolato per ciascun soggetto per i contributi relativi all'anno 2009, limitatamente ai quotidiani italiani editi e diffusi all'estero per far fronte alla norma - inclusa nel medesimo provvedimento - tesa a ripristinare per il 2010 e al massimo al 100 per cento i contributi dovuti al diritto soggettivo per testate ed emittenti di partito, no profit e cooperative;
l'applicazione della suindicata normativa va ad incidere sull'ammontare delle risorse destinate alle circa 150 testate italiane edite all'estero o edite in Italia per essere distribuite oltre confine applicando una riduzione del contributo relativo all'anno 2009 del 50 per cento mettendo in discussione la sopravvivenza stessa delle realtà editoriali, considerando anche che i costi del 2009 sono già stati sostenuti dalle imprese ed un riassorbimento retroattivo delle risorse risulterebbe difficilmente gestibile;
l'applicazione delle suindicate disposizioni comporrebbe un riassorbimento delle risorse alla stampa italiana oltre confine pari a 5 milioni di euro;
i prodotti editoriali, editi o distribuiti oltre confine, rappresentano il principale riferimento culturale ed informativo delle comunità italiane all'estero, oltre che il veicolo indiscusso della promozione della lingua e cultura italiana e della crescita e valorizzazione del Made in Italy,

impegna il Governo

compatibilmente con le esigenze di finanza pubblica, a riformulare, con apposite disposizioni nell'ambito di provvedimenti affini per materia, - da varare inderogabilmente entro il 2010 - il comma 1 lettera d) della legge 26 febbraio 2010, n. 25, al fine di ripristinare l'ammontare completo dei contributi relativi all'anno 2009 erogati a favore delle realtà editoriali italiane operanti all'estero.
9/3638/293.(Testo modificato nel corso della seduta)Tremaglia, Berardi, Angeli, Di Biagio.