La Camera,
premesso che:
le disposizioni concernenti il rientro delle attività finanziarie e patrimoniali detenute fuori del territorio dello Stato introdotte dall'articolo 13-bis del decreto-legge 1^o luglio 2009, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 3 agosto 2009, n. 102, prevedono che i capitali detenuti in Stati non appartenenti all'Unione europea debbano essere rimpatriati e debbano essere assoggettati ad imposta straordinaria con un'aliquota sintetica pari al 50 per cento per anno calcolata su un rendimento presunto del 2 per cento annuo per i cinque anni precedenti il rimpatrio;
nella confinante Confederazione Elvetica lavorano e hanno lavorato decine di migliaia di cittadini italiani, alcuni frontalieri, altri trasferiti in Svizzera con la volontà di rientrare in Italia una volta pensionati;
i lavoratori italiani in Svizzera non possono in nessun caso essere equiparati a coloro i quali hanno esportato volontariamente i propri capitali per eludere o evadere l'imposizione fiscale in Italia;
nei giorni scorsi, secondo alcune notizie apparse sulla stampa, 50 mila italiani che hanno riportato la residenza nel Paese di origine negli ultimi 5 anni si sono visti recapitare una lettera dell'Agenzia delle entrate che li invitava ad aderire allo scudo fiscale;
i versamenti effettuati dai lavoratori in Svizzera a fini previdenziali risulterebbero esclusi dalla possibilità di godere dello scudo fiscale, sarebbero soggetti ad un'imposta pari alla differenza tra l'aliquota versata in Svizzera e l'aliquota vigente in Italia e ad una multa che può arrivare fino al 200 per cento;
gli ottimi e consolidati rapporti tra Italia e Confederazione elvetica hanno portato, ad esempio, alla stipula della Convenzione del 1978 per evitare le doppie imposizioni sui redditi e sui patrimoni;
bisogna tener conto della preoccupazione dell'Associazione Bancaria Ticinese, che ha comprato numerosi spazi pubblicitari sui quotidiani italiani per spiegare che in Svizzera «il segreto bancario esiste ancora»,

impegna il Governo

a ricercare una soluzione condivisa in tema di rimpatrio delle attività finanziarie e patrimoniali che possa tutelare i lavoratori italiani in Svizzera e consentire il rientro dei capitali in Italia e il loro assoggettamento ad imposizione.
9/2723/2. (Testo modificato nel corso della seduta).Crosio, Cota, Alessandri, Allasia, Bitonci, Bonino, Bragantini, Brigandì, Buonanno, Callegari, Caparini, Chiappori, Comaroli, Consiglio, D'Amico, Dal Lago, Desiderati, Dozzo, Guido Dussin, Luciano Dussin., Fava, Fedriga, Fogliato, Follegot, Forcolin, Fugatti, Gidoni, Gibelli, Giancarlo Giorgetti., Goisis, Grimoldi, Lanzarin, Lussana, Maccanti, Laura Molteni, Nicola. Molteni, Montagnoli, Munerato, Negro, Paolini, Pastore, Pini, Pirovano, Polledri, Rainieri, Reguzzoni, Rivolta, Rondini, Simonetti, Stefani, Stucchi, Togni, Torazzi, Vanalli, Volpi.