La Camera,
premesso che:
è all'esame della Camera il disegno di legge di ratifica ed esecuzione della Convenzione tra Italia e Repubblica di Belarus per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio e per prevenire le evasioni fiscali;
dopo la tragedia di Chernobyl circa trecentomila ragazzi bielorussi sono stati ospiti di famiglie italiane, enti, associazioni con l'obiettivo di ridurre l'esposizione alle radiazioni nucleari, avendo così da un lato l'opportunità di vivere in contesti affettivi e sociali assai positivi e dall'altro incentivando il naturale desiderio di alcuni di questi minori di effettuare studi o corsi di formazione professionale nel nostro Paese;
particolarmente importante appare in questo senso l'articolo 21 dell'accordo in corso di ratifica che prevede che, per gli studenti che soggiornano in uno dei due Stati per motivi di studio, le spese ricevute per il mantenimento, l'istruzione e la formazione professionale non siano imponibili nello Stato in cui lo studente soggiorna;
tuttavia, tale disposizione rischia di restare parzialmente inefficace, fintantoché da un lato non sarà consentita in Italia la possibilità effettiva per i minori bielorussi di iscriversi nelle scuole superiori, nei corsi professionali e, raggiunta la maggiore età, nelle università italiane e, dall'altro, finché non verranno facilitate e rese più agevoli da parte delle autorità italiane e bielorusse le procedure per il rilascio dei visti per motivi di studio,

impegna il Governo

ad adottare ogni iniziativa diplomatica nei rapporti con la Bielorussia al fine di giungere nel più breve tempo possibile alla sottoscrizione di un protocollo che, anche in considerazione dei particolari legami instauratisi tra i due Paesi a seguito della vicenda di Chernobyl, stabilisca procedure semplificate per il rilascio di visti per motivi di studio di minori provenienti dalle zone colpite dalla tragedia nucleare, anche prevedendo la possibilità effettiva di iscrizione nelle scuole superiori italiane.
9/2294/1. Miotto, Marco Carra.