CAMERA DEI DEPUTATI
Martedì 5 luglio 2016
668.
XVII LEGISLATURA
BOLLETTINO
DELLE GIUNTE E DELLE COMMISSIONI PARLAMENTARI
Commissioni Riunite (III e IV)
ALLEGATO

ALLEGATO

DL 67/2016: Proroga delle missioni internazionali delle Forze armate e di polizia, iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione e partecipazione alle iniziative delle organizzazioni internazionali per il consolidamento dei processi di pace e di stabilizzazione, nonché misure urgenti per la sicurezza. Proroga del termine per l'esercizio della delega legislativa (C. 3953 Governo, approvato dal Senato).

PROPOSTE EMENDATIVE

DIS. 1.

  Sopprimere il comma 2.
DIS. 1. 1. Frusone, Tofalo, Spadoni, Basilio, Rizzo, Paolo Bernini, Corda, Manlio Di Stefano, Sibilia, Di Battista, Grande, Del Grosso, Scagliusi.

ART. 1.

  Sopprimere il comma 1.
1. 1. Basilio, Manlio Di Stefano, Frusone, Paolo Bernini, Corda, Tofalo, Rizzo, Sibilia, Di Battista, Spadoni, Grande, Del Grosso, Scagliusi.

  Al comma 1, sopprimere la lettera a).
1. 2. Corda, Del Grosso, Basilio, Rizzo, Frusone, Paolo Bernini, Tofalo, Manlio Di Stefano, Sibilia, Di Battista, Spadoni, Grande, Scagliusi.

  Al comma 1, lettera a), sopprimere le parole: Multinational Specialized Unit (MSU), e la lettera b).

  Conseguentemente, dopo l'articolo 1, inserire il seguente:

«Art. 1-bis.

  1. Le maggiori risorse finanziarie derivanti dalla mancata proroga delle autorizzazioni di spesa per la partecipazione alle missioni internazionali delle forze armate e di polizia, di cui all'articolo 1, comma 1, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198, accertate con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanare entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, confluiscono nello stanziamento di cui all'articolo 8, comma 1, del presente decreto.
1. 3. Duranti, Piras, Palazzotto, Fava.

  Al comma 1, sopprimere la lettera b).
1. 4. Paolo Bernini, Basilio, Rizzo, Frusone, Corda, Tofalo, Manlio Di Stefano, Sibilia, Di Battista, Spadoni, Grande, Del Grosso, Scagliusi.

  Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
  1-bis. Il personale e i mezzi impiegati nelle due missioni di cui al comma 1 del presente articolo devono rientrare in Italia entro il 31 dicembre 2016. Lo Stato Maggiore della Difesa impartirà al comando Pag. 24militare italiano le disposizioni per un sicuro rientro delle truppe e dei mezzi al seguito.
1. 5. Basilio, Scagliusi, Rizzo, Frusone, Paolo Bernini, Corda, Tofalo, Manlio Di Stefano, Sibilia, Di Battista, Spadoni, Grande, Del Grosso.

  Sopprimere il comma 7.

  Conseguentemente, dopo l'articolo 1, inserire il seguente:

Art. 1-bis.

  1. Le maggiori risorse finanziarie derivanti dalla mancata proroga delle autorizzazioni di spesa per la partecipazione alle missioni internazionali delle forze armate e di polizia, di cui all'articolo 1, comma 6, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198, accertate con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanare entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, confluiscono nello stanziamento di cui all'articolo 8, comma 1, del presente decreto.
1. 7. Palazzotto, Duranti, Piras, Fava.

  Sopprimere il comma 7.

  Conseguentemente, all'articolo 8, comma 1 sostituire la cifra: 90.000.000, con la seguente: 109.169.029.
1. 6. Spadoni, Basilio, Rizzo, Frusone, Paolo Bernini, Corda, Tofalo, Manlio Di Stefano, Sibilia, Di Battista, Grande, Del Grosso, Scagliusi.

  Sopprimere il comma 8.
1. 8. Gianluca Pini, Caparini, Giancarlo Giorgetti, Fedriga, Guidesi.

  Sostituire il comma 8 con il seguente:
  8. È autorizzata, a decorrere dal 15 luglio 2016 e fino al 31 dicembre 2016, la spesa di euro 20.000.000 per la partecipazione alla missione di sorveglianza e controllo del Mar Mediterraneo con compiti di ricerca e soccorso in mare dei profughi che scappano dai conflitti.

  Conseguentemente, dopo l'articolo 1, inserire il seguente:

Art. 1-bis.

  1. Le maggiori risorse finanziarie derivanti dalla mancata proroga delle autorizzazioni di spesa per la partecipazione alle missioni internazionali delle forze armate e di polizia, di cui all'articolo 1, comma 7, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198, accertate con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanare entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, confluiscono nello stanziamento di cui all'articolo 8, comma 1, del presente decreto.
1. 9. Palazzotto, Duranti, Piras, Fava.

  Al comma 8, dopo le parole: operazione militare dell'Unione Europea, inserire le seguenti: di contrasto dei flussi migratori illegali.
1. 10. Gianluca Pini, Caparini, Giancarlo Giorgetti, Fedriga, Guidesi.

  Al comma 8, aggiungere in fine le seguenti parole: prevedendo uno specifico training sulla protezione dei diritti umani.
1. 11. Fava, Piras, Palazzotto, Duranti.

  Al comma 8, aggiungere in fine le seguenti parole: da svolgersi esclusivamente al di fuori delle acque territoriali libiche.
1. 12. Artini, Andrea Maestri, Baldassarre, Bechis, Segoni, Turco, Brignone, Civati, Matarrelli, Pastorino.

Pag. 25

ART. 2.

  Sopprimere il comma 1.

  Conseguentemente, dopo l'articolo 2, inserire il seguente:

Art. 2-bis.

  1. Le maggiori risorse finanziarie derivanti dalla mancata proroga delle autorizzazioni di spesa per la partecipazione alle missioni internazionali delle forze armate e di polizia, di cui all'articolo 2, comma 1, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198, accertate con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanare entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, confluiscono nello stanziamento di cui all'articolo 8, comma 1, del presente decreto.
2. 1. Piras, Duranti, Fava, Palazzotto.

  Sopprimere il comma 1.

  Conseguentemente, all'articolo 8, comma 1, sostituire la cifra: 90.000.000 con la seguente: 269.030.323.
2. 2. Spadoni, Basilio, Rizzo, Frusone, Paolo Bernini, Corda, Tofalo, Manlio Di Stefano, Sibilia, Di Battista, Grande, Del Grosso, Scagliusi.

  Sopprimere il comma 1.
2. 3. Gianluca Pini, Caparini, Giancarlo Giorgetti, Fedriga, Guidesi.

  Al comma 1, sostituire la cifra: 179.030.323 con la seguente: 100.000.000.
2. 4. Gianluca Pini, Caparini, Giancarlo Giorgetti, Fedriga, Guidesi.

  Al comma 1, dopo le parole: Nazioni Unite 2189 (2014) aggiungere le seguenti: e per l'addestramento delle forze di sicurezza afghane comprensivo di uno specifico training sulla protezione dei diritti umani.
2. 5. Palazzotto, Piras, Fava, Duranti.

  Al comma 1, aggiungere, in fine, il seguente periodo: Il personale e i mezzi impiegati nelle due missioni devono rientrare in Italia entro il 31 dicembre 2016. Lo Stato Maggiore della Difesa impartirà al comando militare italiano le disposizioni per un sicuro rientro delle truppe e dei mezzi al seguito.
2. 6. Corda, Spadoni, Basilio, Rizzo, Frusone, Paolo Bernini, Tofalo, Manlio Di Stefano, Sibilia, Di Battista, Grande, Del Grosso, Scagliusi.

  Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
  1-bis. Il termine di chiusura della missione NATO in Afghanistan, denominata Resolute Support Mission (RSM), di cui alla risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite 2189 (2014), è fissato al 31 dicembre 2016. Il Governo è autorizzato a prevedere, entro tre mesi dalla scadenza del termine, il rientro di tutti gli uomini e mezzi impiegati.
2. 7. Artini, Andrea Maestri, Baldassarre, Bechis, Segoni, Turco, Brignone, Civati, Matarrelli, Pastorino.

  Sopprimere il comma 2.
2. 8. Frusone, Grande, Spadoni, Basilio, Rizzo, Paolo Bernini, Corda, Tofalo, Manlio Di Stefano, Di Battista, Del Grosso, Scagliusi, Sibilia.

  Dopo il comma 2, aggiungere il seguente:
  2-bis. Il termine di chiusura delle missioni di cui al comma 2 è fissato al 31 dicembre 2016. Il Governo è autorizzato a Pag. 26prevedere, entro tre mesi dalla scadenza del termine, il rientro di tutti gli uomini e mezzi impiegati.
2. 9. Artini, Andrea Maestri, Baldassarre, Bechis, Segoni, Turco, Brignone, Civati, Matarrelli, Pastorino.

  Dopo il comma 3, aggiungere il seguente:
  3-bis. Il termine di chiusura delle missioni di cui al comma 3 è fissato al 31 dicembre 2016. Il Governo è autorizzato a prevedere, entro tre mesi dalla scadenza del termine, il rientro di tutti gli uomini e mezzi impiegati.
2. 10. Artini, Andrea Maestri, Baldassarre, Bechis, Segoni, Turco, Brignone, Civati, Matarrelli, Pastorino.

  Sopprimere il comma 4.
2. 11. Gianluca Pini, Caparini, Giancarlo Giorgetti, Fedriga, Guidesi.

  Al comma 5, dopo le parole: (TIPH 2) sopprimere dalle parole: e per la proroga fino alle seguenti: forze di sicurezza palestinesi.
2. 12. Gianluca Pini, Caparini, Giancarlo Giorgetti, Fedriga, Guidesi.

  Dopo il comma 9, inserire i seguenti:
  9-bis. Le attività della componente aerea di supporto alle attività di contrasto a Daesh di cui al comma precedente sono concluse alla data del 15 luglio 2016.
  9-ter. Le maggiori risorse finanziarie derivanti dalla mancata proroga delle autorizzazioni di spesa per la partecipazione alle missioni internazionali delle forze armate e di polizia, di cui al comma precedente accertate con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanare entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, confluiscono nello stanziamento per agevolare l'aiuto umanitario della popolazione civile di cui al comma 9 del presente articolo.
2. 13. Palazzotto, Piras, Fava, Duranti.

  Dopo il comma 9, inserire il seguente:
  9-bis. Con riferimento alle attività di pianificazione e ricognizione propedeutiche all'impiego di assetti di force protection nella diga di Mosul, di cui al comma precedente, è preclusa, in ogni caso, la partecipazione del personale militare impiegato in operazioni di combattimento o assistenza alle altre forze impiegate nell'area dalla coalizione internazionale, ivi comprese le forze speciali irachene e le unità regolari del Governo regionale del Kurdistan iracheno.
2. 14. Fava, Palazzotto, Piras, Duranti.

ART. 3.

  Sopprimere il comma 1.

  Conseguentemente, dopo l'articolo 3, inserire il seguente:

Art. 3-bis.

  Le maggiori risorse finanziarie derivanti dalla mancata proroga delle autorizzazioni di spesa per la partecipazione alle missioni internazionali delle forze armate e di polizia, di cui all'articolo 3, comma 1, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198, accertate con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanare entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, confluiscono nello stanziamento di cui all'articolo 8, comma 1, del presente decreto.
3. 1. Piras, Fava, Duranti, Palazzotto.

  Al comma 2, sopprimere le parole: EUTM Somalia.

Pag. 27

  Conseguentemente dopo l'articolo 3, inserire il seguente:

Art. 3-bis.

  Le maggiori risorse finanziarie derivanti dalla mancata proroga delle autorizzazioni di spesa per la partecipazione alla missione EUTM Somalia, di cui all'articolo 3, comma 2, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198, accertate con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanare entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, confluiscono nello stanziamento di cui all'articolo 8, comma 1, del presente decreto.
3. 2. Fava, Duranti, Piras, Palazzotto.

  Al comma 2 sopprimere le parole: nonché per il funzionamento della base militare nazionale nella Repubblica di Gibuti.

  Conseguentemente, dopo l'articolo 3, inserire il seguente:

Art. 3-bis.

  Le maggiori risorse finanziarie derivanti dalla mancata proroga delle autorizzazioni di spesa per il funzionamento della base militare nazionale nella Repubblica di Gibuti, di cui all'articolo 3, comma 2, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198, accertate con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanare entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, confluiscono nello stanziamento di cui all'articolo 8, comma 1, del presente decreto.
3. 3. Fava, Duranti, Piras, Palazzotto.

  Al comma 3, aggiungere, in fine, le seguenti parole: e alla missione delle Nazioni Unite in Marocco MINURSO.
3. 4. Piras, Palazzotto, Fava, Duranti.

  Sopprimere il comma 4.
3. 5. Gianluca Pini, Caparini, Giancarlo Giorgetti, Fedriga, Guidesi.

ART. 4.

  Sopprimere il comma 1.
4. 1. Tofalo, Spadoni, Basilio, Rizzo, Frusone, Paolo Bernini, Corda, Manlio Di Stefano, Sibilia, Di Battista, Grande, Del Grosso, Scagliusi.

  Al comma 4, sopprimere la lettera e-bis).

  Conseguentemente, all'articolo 11, comma 1, all'alinea, sostituire la cifra: 1.272.814.711 con la seguente: 1.272.697.711 e sopprimere la lettera f-bis).
4. 2. Piras, Duranti, Palazzotto, Fava.

  Al comma 4, sopprimere la lettera e-bis).
4. 3. Duranti, Piras, Fava, Palazzotto.

  Al comma 6, sopprimere le parole: lettera b),.
*4. 4. Vito, Carfagna.

  Al comma 6, sopprimere le parole: lettera b),.
*4. 5. Gianluca Pini, Caparini, Giancarlo Giorgetti, Fedriga, Guidesi.

  Al comma 6, sopprimere dalle parole: nonché dall'articolo 1, comma 32 alle seguenti: oneri a carico della controparte.
4. 6. Palazzotto, Piras, Fava, Duranti.

Pag. 28

  Al comma 6, aggiungere, in fine, il seguente periodo: Non possono comunque essere ceduti, neanche a titolo gratuito, mezzi e materiali contenenti amianto e che non siano stati preventivamente bonificati e messi in sicurezza.
4. 7. Rizzo, Spadoni, Basilio, Frusone, Paolo Bernini, Corda, Tofalo, Manlio Di Stefano, Sibilia, Di Battista, Grande, Del Grosso, Scagliusi.

  Sopprimere il comma 7.

  Conseguentemente, all'articolo 8, comma 1, sostituire la cifra: 90.0000.000 con la seguente: 180.243.262.
4. 8. Di Battista, Spadoni, Basilio, Rizzo, Frusone, Paolo Bernini, Corda, Tofalo, Manlio Di Stefano, Sibilia, Grande, Del Grosso, Scagliusi.

  Sostituire il comma 7 con il seguente:
  7. È autorizzata, a decorrere dal 15 luglio 2016 e fino al 31 dicembre 2016, la spesa di euro 20.000.000 per la partecipazione alla missione di sorveglianza e controllo del Mar Mediterraneo con compiti di ricerca e soccorso in mare dei profughi che scappano dai conflitti.

  Conseguentemente, dopo l'articolo 4, inserire il seguente:

«Art. 4-bis.

  Le maggiori risorse finanziarie derivanti dalla mancata proroga delle autorizzazioni di spesa per la partecipazione alle missioni internazionali delle forze armate e di polizia, di cui all'articolo 4, comma 3, del decreto-legge 30 ottobre 2015, n. 174, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 dicembre 2015, n. 198, accertate con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanare entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, confluiscono nello stanziamento di cui all'articolo 8, comma 1, del presente decreto».
4. 9. Fava, Duranti, Piras, Palazzotto.

  Al comma 7, dopo le parole: interessi nazionali inserire le seguenti: e con compiti di ricerca e soccorso in mare dei profughi che scappano dai conflitti.
4. 10. Duranti, Piras, Fava, Palazzotto.

  Sopprimere il comma 8.
*4. 11. Palazzotto, Duranti, Piras, Fava.

  Sopprimere il comma 8.
*4. 12. Gianluca Pini, Caparini, Giancarlo Giorgetti, Fedriga, Guidesi.

  Al comma 8, aggiungere, in fine, il seguente periodo: In nessun caso gli equipaggiamenti in dotazione al personale militare italiano rischierato in Turchia per partecipare all'operazione Active Fence potranno essere utilizzati automaticamente in risposta a violazioni dello spazio aereo turco compiute da velivoli militari appartenenti a Paesi il cui Governo è riconosciuto dalla Repubblica Italiana.
4. 13. Gianluca Pini, Caparini, Giancarlo Giorgetti, Fedriga, Guidesi.

  Sopprimere il comma 9.
*4. 14. Piras, Duranti, Palazzotto, Fava.

  Sopprimere il comma 9.
*4. 15. Gianluca Pini, Caparini, Giancarlo Giorgetti, Fedriga, Guidesi.

  Sopprimere il comma 10.
4. 16. Piras, Duranti, Palazzotto, Fava.

Pag. 29

  Al comma 10-bis, aggiungere, in fine, il seguente periodo: Non sono autorizzate cessioni a titolo gratuito di armi e sistemi di armamento a beneficio di Paesi, le cui leggi e Governi violano i diritti umani o addestrano ed utilizzano minori in combattimento.
4. 17. Artini, Andrea Maestri, Baldassarre, Bechis, Segoni, Turco, Brignone, Civati, Matarrelli, Pastorino.

  Dopo il comma 10-bis, aggiungere il seguente:
  10-ter. Il termine di chiusura dell'operazione della NATO, denominata Active Fence, a difesa dei confini sud-orientali dell'Alleanza, di cui al comma 8, è fissato al 31 dicembre 2016.
4. 18. Artini, Andrea Maestri, Baldassarre, Bechis, Segoni, Turco, Brignone, Civati, Matarrelli, Pastorino.

ART. 6.

  Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
  1-bis. All'articolo 4 del decreto-legge 4 novembre 2009, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2007, n. 197, sono apportate le seguenti modificazioni:
   a) al comma 1-sexies, le parole: «alle direttive» sono sostituite dalle seguenti: «a specifiche direttive»;
   b) al comma 1-septies, le parole: «dalle direttive» sono sostituite dalle seguenti: «da specifiche direttive».

  Conseguentemente, al comma 1, aggiungere, in fine, le parole: e successive modificazioni.
6. 1. Duranti, Piras, Fava, Palazzotto.

  Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
  1-bis. All'articolo 4, comma 1-septies, del decreto-legge 4 novembre 2009, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 dicembre 2009, n. 197, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «In tali casi, è riconosciuta, in favore delle vittime del reato, una somma a titolo di risarcimento danni».
6. 2. Duranti, Piras, Fava, Palazzotto.

ART. 7.

  Sopprimere il comma 2.
7. 1. Sibilia, Spadoni, Basilio, Rizzo, Frusone, Paolo Bernini, Corda, Tofalo, Manlio Di Stefano, Di Battista, Grande, Del Grosso, Scagliusi.

  Sopprimere i commi 3 e 4.
7. 2. Tofalo, Spadoni, Basilio, Rizzo, Frusone, Paolo Bernini, Corda, Di Stefano, Sibilia, Di Battista, Grande, Del Grosso, Scagliusi.

ART. 8.

  Al comma 1, primo periodo, dopo la parola: rifugiati aggiungere le seguenti: a sostenere ogni iniziativa per l'eliminazione delle peggiori forme di lavoro minorile e dopo la parola: Yemen aggiungere la seguente: Bangladesh.
8. 1. Spadoni, Di Battista, Basilio, Rizzo, Frusone, Paolo Bernini, Corda, Tofalo, Manlio Di Stefano, Sibilia, Grande, Del Grosso, Scagliusi.

  Al comma 1, primo periodo, dopo la parola: rifugiati aggiungere le seguenti: a Pag. 30sostenere ogni iniziativa per l'eliminazione delle peggiori forme di lavoro minorile,.
8. 2. Scagliusi, Basilio, Grande, Spadoni, Di Battista, Rizzo, Frusone, Paolo Bernini, Corda, Tofalo, Manlio Di Stefano, Sibilia, Del Grosso.

  Al comma 1, primo periodo, dopo la parola: Yemen aggiungere la seguente: Bangladesh.
8. 3. Grande, Spadoni, Di Battista, Basilio, Rizzo, Frusone, Paolo Bernini, Corda, Tofalo, Manlio Di Stefano, Sibilia, Del Grosso, Scagliusi.

  Dopo il comma 3, inserire il seguente:
  3-bis. L'Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo è autorizzata a bandire, entro il 31 dicembre 2016, un concorso per l'accesso all'area tecnico-operativa e conseguentemente ad assumere a tempo indeterminato fino a 60 unità della terza area funzionale, nei limiti della dotazione organica, anche in deroga ai vincoli assunzionali previsti a legislazione vigente. L'avvio delle procedure concorsuali di cui al primo periodo è preceduto, in misura non inferiore al 50 per cento dei posti da bandire, dalla verifica di percorsi di mobilità destinati al personale con competenze coerenti con il fabbisogno dell'Agenzia disponibili nell'ambito del Portale della mobilità del Dipartimento della funzione pubblica. L'acquisizione di personale mediante il predetto Portale riduce in misura corrispondente i posti da destinare alle procedure di cui al primo periodo. Nell'ambito della dotazione organica dirigenziale l'Agenzia è altresì autorizzata a conferire, entro il 31 dicembre 2016, incarichi di livello dirigenziale generale e non generale con le modalità di cui all'articolo 19, comma 5-bis, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e successive modificazioni e integrazioni, nel limite massimo di 14 unità complessive e, ove non si rinvengano adeguate professionalità, con le modalità di cui all'articolo 19, comma 6, del medesimo decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e successive modificazioni e integrazioni, entro il limite massimo di 6 unità complessive. Agli oneri derivanti dal presente comma si provvede con le risorse disponibili a legislazione vigente, ai sensi dell'articolo 33, comma 2, della legge 11 agosto 2014, n. 125.
8. 4. Palazzotto, Duranti, Piras, Fava.
(Inammissibile)