ALLEGATO

Decreto-legge n. 51/2015: Disposizioni urgenti in materia di rilancio dei settori agricoli in crisi, di sostegno alle imprese agricole colpite da eventi di carattere eccezionale e di razionalizzazione delle strutture ministeriali (C. 3104).

CORREZIONI DI FORMA APPROVATE DALLA COMMISSIONE

  All'articolo 2, comma 1, capoverso 4-ter.1, alle lettere c), c-bis) e c-ter), le parole: ma meno del, ovunque ricorrano, sono sostituite dalle seguenti: e fino al;

  All'articolo 3:
   al comma 4, primo periodo, le parole: su richiesta dall'organizzazione interprofessionale sono sostituite dalle seguenti: su richiesta dell'organizzazione interprofessionale;
   al comma 6, terzo periodo, le parole: è incaricato della vigilanza sull'applicazione delle disposizioni di cui al presente comma e all'irrogazione delle sanzioni ivi previste sono sostituite dalle seguenti: è incaricato della vigilanza sull'applicazione delle disposizioni di cui al presente comma e dell'irrogazione delle sanzioni ivi previste;
   al comma 6, quinto periodo, le parole: Gli introiti derivanti dall'irrogazione delle sanzioni di cui al presente comma sono versate all'entrata del bilancio dello Stato sono sostituite dalle seguenti: Gli introiti derivanti dall'irrogazione delle sanzioni di cui al presente comma sono versati all'entrata del bilancio dello Stato;

  All'articolo 5:
   al comma 1, primo periodo, dopo le parole: data di entrata in vigore del presente decreto, le imprese agricole sono aggiunte le seguenti: , anche se costituite in forma cooperativa;
   al comma 1, primo periodo, le parole: avversità atmosferiche definite «tempesta violenta» che raggiunge almeno l'11^o grado della scala Beaufort sono sostituite dalle seguenti: avversità atmosferiche che abbiano raggiunto almeno l'11^o grado della scala Beaufort;
   al comma 3-bis, secondo periodo, le parole: Le imprese del settore della pesca e dell'acquacoltura nei territori colpiti da avversità atmosferiche sono sostituite dalle seguenti: Le imprese del settore della pesca e dell'acquacoltura operanti nei territori colpiti da avversità atmosferiche;

  All'articolo 6-bis:
   al comma 1, le parole: Al fine di garantire la trasparenza nelle relazioni contrattuali tra gli operatori di mercato e di consentire la formazione di prezzi sono sostituite dalle seguenti: Al fine di garantire la trasparenza nelle relazioni contrattuali tra gli operatori di mercato e nella formazione dei prezzi;
   al comma 4, le parole: costituita ai sensi dell'articolo 2, comma 2, della legge 29 dicembre 1993, n. 580 sono sostituite dalle seguenti: di cui all'articolo 8 del regolamento di cui al decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali 6 aprile 2006, n. 174, e successive modificazioni.