ALLEGATO 1

Disposizioni in materia di assistenza in favore delle persone affette da disabilità grave prive del sostegno familiare. Testo unificato C. 698 Grassi, C. 1352 Argentin, C. 2205 Miotto, C. 2456 Vargiu, C. 2578 Binetti e C. 2682 Rondini.

EMENDAMENTI E ARTICOLI AGGIUNTIVI

ART. 1.

  Al comma 1, sostituire le parole: dalla Convenzione con le seguenti: dall'articolo 19 della Convenzione.

  Conseguentemente, sostituire le parole: 13 marzo 2009, n. 18 con le seguenti: 3 dicembre 2006.
1. 3. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 1 sostituire le parole: dalla Convenzione con le seguenti: dall'articolo 19 della Convenzione.
1. 5. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1 sostituire le parole: fatta a New York il 13 marzo 2009, n. 18 con le seguenti: fatta a New York il 13 dicembre 2006 e ratificata dall'Italia con la legge 3 marzo 2009, n. 18.
1. 6. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, sostituire la parola: fatta con la seguente: stipulata.
1. 7. Grillo, Baroni, Di Vita, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, sostituire la parola: fatta con la seguente: sancita.
1. 8. Silvia Giordano, Baroni, Di Vita, Grillo, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, sostituire la parola: fatta con la seguente: adottata.
1. 9. Lorefice, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Mantero.

  Al comma 1, sostituire le parole: il 13 marzo 2009, n. 18, con le seguenti: ratificata dall'Italia con la legge 3 marzo 2009, n. 18.
1. 10. Mantero, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice.

  Al comma 1, aggiungere in fine la seguente parola: grave.
1. 1. Binetti.

  Sostituire il comma 2, con il seguente:
  2. La presente legge, in applicazione all'articolo 19 della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, ratificata dalla legge 3 marzo 2009, n. 18, disciplina misure volte a garantire che le persone con disabilità abbiano la possibilità di scegliere, su base di uguaglianza con gli altri, il proprio luogo di residenza e dove e con chi vivere e non Pag. 169siano obbligate a vivere in una particolare sistemazione e che le medesime persone abbiano accesso ad una serie di servizi a domicilio o residenziali e ad altri servizi sociali di sostegno, compresa l'assistenza personale necessaria per consentire loro di vivere nella società e di inserirvisi e impedire che siano isolate o vittime di segregazione. Negli interventi correlati è garantita priorità alle persone con disabilità prive di adeguato sostegno familiare o che vivano situazioni segreganti e di istituzionalizzazione. Restano comunque salvi i livelli essenziali di assistenza e gli altri benefici previsti dalla legislazione vigente in favore delle persone disabili.
1. 4. Nicchi, Matarrelli.

  Sostituire il comma 2 con il seguente:
  2. La presente legge, in applicazione dell'articolo 19 della Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità, ratificata dalla legge 3 marzo 2009, n. 18 e ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 4 ottobre 2013 «Adozione del programma di azione biennale per la promozione dei diritti e l'integrazione delle persone con disabilità» linea di intervento 3, disciplina misure volte a garantire il diritto alla vita indipendente e autodeterminata alle persone con disabilità grave. La presente legge regola inoltre che alle medesime sia garantita l'assistenza personale necessaria per consentire loro la personalizzazione degli interventi, l'integrazione sociale e la permanenza nel proprio ambiente di vita in particolare finalizzata a contrastare l'isolamento o la segregazione. Tali interventi sono diretti alle persone con disabilità grave prive di adeguato sostegno familiare in quanto mancanti di entrambi i genitori o perché gli stessi non sono in grado di sostenere la responsabilità della loro assistenza. Restano comunque salvi i livelli essenziali di assistenza e gli altri benefici previsti dalla legislazione vigente in favore delle persone disabili.
1. 11. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 2, primo periodo, sostituire le parole: misure di assistenza con le seguenti: misure ulteriori di assistenza.
1. 15. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 2, sopprimere le parole: nonché delle altre persone con disabilità.
1. 2. Argentin.

  Al comma 2, secondo periodo, dopo le parole: ai sensi dell'articolo 4 della legge 5 febbraio 1992, n. 104 aggiungere le seguenti:, tenuto conto della Classificazione Internazionale del Funzionamento, Disabilità e Salute (ICF) per la parte di funzioni e strutture corporee, come previsto dalla Linea di intervento 1 del Decreto del Presidente della Repubblica 4 ottobre 2013 «Adozione del programma di azione biennale per la promozione dei diritti e l'integrazione delle persone con disabilità».
1. 14. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Sopprimere il comma 3.
1. 12. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 3, sostituire le parole: è volta, altresì, ad agevolare con le seguenti: volta a disciplinare le.
1. 13. Grillo, Baroni, Di Vita, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

ART. 2.

  Sopprimere il comma 1.
2. 4. Silvia Giordano, Baroni, Di Vita, Grillo, Lorefice, Mantero.

Pag. 170

  Sostituire il comma 1 con il seguente:
  1. Entro tre mesi dall'approvazione della presente legge, sono definiti i livelli essenziali delle prestazioni sociali ai sensi dell'articolo 22, comma 2, della legge n. 328 del 2000.
2. 5. Lorefice, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Mantero.

  Sostituire il comma 1 con il seguente:
  1. Entro sei mesi dall'approvazione della presente legge, sono definiti i livelli essenziali delle prestazioni sociali ai sensi dell'articolo 22, comma 2, della legge n. 328 del 2000.
2. 6. Mantero, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice.

  Sostituire il comma 1 con il seguente:
  1. Entro tre mesi dall'approvazione della presente legge con decreto del Ministro della salute, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, sono definiti i livelli delle prestazioni sociali, ai sensi della legge n. 328 del 2000.
2. 7. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Sostituire il comma 1 con il seguente:
  1. Entro sei mesi dall'approvazione della presente legge con decreto del Ministro della salute, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, sono definiti i livelli delle prestazioni sociali, ai sensi della legge n. 328 del 2000.
2. 8. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
  1-bis. Le prestazioni fornite da persone diverse dall'operatore sanitario, quali familiari, assistenti familiari, badanti, finalizzate ad assistere il paziente non autosufficiente nei momenti della sua vita domiciliare sono da ricondurre ai Livelli essenziali di assistenza (Lea), con conseguente mantenimento del 50 per cento del loro costo a carico del Servizio sanitario nazionale.
2. 1. Binetti.

  Sopprimere il comma 2.
2. 9. Grillo, Baroni, Di Vita, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 2, dopo le parole: il Ministro dell'economia e delle finanze, aggiungere le seguenti: d'intesa con la Conferenza Unificata,.
*2. 2. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 2, dopo le parole: il Ministro dell'economia e delle finanze, aggiungere le seguenti: d'intesa con la Conferenza Unificata,.
*2. 11. Lorefice, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Mantero.

  Al comma 2 dopo le parole: definisce con proprio decreto aggiungere le seguenti: previo parere delle competenti commissioni parlamentari.
2. 12. Mantero, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice.

  Al comma 2, sopprimere le parole: nei limiti delle risorse disponibili.
2. 10. Silvia Giordano, Baroni, Di Vita, Grillo, Lorefice, Mantero.

ART. 3.

  Sopprimere l'articolo 3.

  Conseguentemente, all'articolo 9, sopprimere il comma 1.
3. 12. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, sopprimere le parole: Al fine di incrementare il sistema di protezione sociale e cura per le persone di cui all'articolo 1.
3. 19. Il Relatore.

Pag. 171

  Al comma 1, sostituire le parole: Al fine di incrementare il sistema di protezione sociale e cura con le seguenti: Al fine di potenziare il sistema integrato degli interventi e dei servizi sociali e di protezione e promozione dei diritti umani.
3. 7. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 1, sostituire le parole: incrementare il sistema di protezione sociale e cura con le seguenti: potenziare il sistema integrato degli interventi e dei servizi sociali.
3. 13. Grillo, Baroni, Di Vita, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, sostituire le parole: è istituito presso il ministero del lavoro e delle politiche sociali, il fondo per l'assistenza alle persone con disabilità grave e disabili prive del sostegno familiare, di seguito denominato «Fondo», con una dotazione annua di 83 milioni di euro nel 2016, 36,8 milioni di euro nel 2017 e 140 milioni a decorrere dal 2018 con le seguenti: è incrementato il Fondo per la non autosufficienza di cui all'articolo 1, comma 1264, della legge 27 dicembre 2006 n. 296 e successive modificazioni, di 110 milioni di euro nel 2016, 102 milioni di euro nel 2017 e 192,5 milioni a decorrere dal 2018. Tali somme sono vincolate al finanziamento esclusivo di progetti per la vita indipendente e l'inclusione nella società, secondo le finalità della presente legge.

  Conseguentemente:
   sostituire la rubrica dell'articolo 3 con la seguente: (Incremento del Fondo per la non autosufficienza finalizzato al finanziamento di progetti per la vita indipendente e l'inclusione nella società);
   sopprimere i commi 2 e 3;
   all'articolo 9, al comma 1:
    sostituire le parole: 53.000.000 con le seguenti: 80.000.000;
    sostituire le parole: 34.800.000 con le seguenti: 100.000.000;
    sostituire le parole: 140.000.000 con le seguenti: 97.500.000;

   sopprimere il comma 3.
3. 14. Silvia Giordano, Baroni, Di Vita, Grillo, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, sostituire le parole: Fondo per l'assistenza alle persone con disabilità grave e disabili prive del sostegno familiare con le seguenti: Fondo per la vita indipendente e l'inclusione nella società.

  Conseguentemente, sostituire la rubrica con la seguente: (Istituzione del Fondo per la vita indipendente e l'inclusione nella società).
3. 8. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 1, dopo le parole: disabilità grave sopprimere le parole: e disabili.
3. 17. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, dopo le parole: e disabili aggiungere la seguente: minori.
3. 15. Lorefice, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Mantero.

  Al comma 1, dopo le parole: e disabili aggiungere le seguenti: inabili al lavoro.
3. 16. Mantero, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice.

  Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
  1-bis. Il fondo di cui al comma 1 del presente articolo è ripartito, previa intesa in Conferenza Unificata di cui all'articolo 8 del decreto legislativo 28 agosto 1997 Pag. 172n. 281, entro il 31 dicembre di ciascun anno, a partire dall'anno successivo alla data di entrata in vigore della presente legge».
3. 18. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Sopprimere il comma 2.
3. 1. Grillo, Baroni, Di Vita, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 2, primo periodo, sostituire le parole: misure di assistenza, cura e protezione con le seguenti: misure per la vita indipendente e l'inclusione nella società.
3. 10. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 2, primo periodo, sostituire le parole: di assistenza, cura e protezione del Fondo con le seguenti: di cui alla presente legge.
3. 5. Argentin.

  Al comma 2, primo periodo, dopo le parole: e delle politiche sociali aggiungere le seguenti: di concerto con il Ministero della salute.
3. 9. Nicchi, Matarrelli.

  Sopprimere il comma 3.
3. 2. Silvia Giordano, Baroni, Di Vita, Grillo, Lorefice, Mantero.

  Sostituire il comma 3 con il seguente:
  3. Con decreto del Ministero del lavoro e delle politiche sociali di concerto con il Ministero della salute, da emanarsi entro centoventi giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, sono definiti i criteri e requisiti minimi che devono essere garantiti dalle strutture, dagli interventi e i programmi, nonché dai soggetti e dagli organismi di cui al successivo articolo 4, nonché i criteri e le modalità per la concessione e l'erogazione dei finanziamenti, le modalità di verifica dell'attuazione delle attività svolte e la disciplina delle ipotesi di revoca dei finanziamenti concessi. Le regioni adottano indirizzi di programmazione, e possono definire criteri e modalità più restrittive rispetto al decreto interministeriale di cui al precedente periodo.
3. 11. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 3, dopo le parole: erogazione dei finanziamenti aggiungere le seguenti: sia in forma diretta che indiretta.
3. 3. Binetti.

  Al comma 3, dopo le parole: le modalità di aggiungere le seguenti: pubblicità e tracciabilità dei finanziamenti erogati,.
3. 6. Lorefice, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Mantero.

  Dopo il comma 3, aggiungere il seguente:
  3-bis. Nella definizione dei criteri di assegnazione delle risorse a disposizione del fondo sono considerati prioritariamente l'anzianità del paziente e la gravità della sua condizione di salute.
3. 4. Binetti.

ART. 4.

  Sopprimerlo.
4. 12. Mantero, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice.

  Sostituire l'articolo 4 con il seguente:

Art. 4.

  1. Le somme di cui all'articolo 3 comma 1 sono destinate all'attuazione Pag. 173delle seguenti finalità, come previsto dalla Linea di intervento 3 del decreto del Presidente della Repubblica 4 ottobre 2013 “Adozione del programma di azione biennale per la promozione dei diritti e l'integrazione delle persone con disabilità”:
   a) incrementare l'autonomia, indipendenza e soddisfazione del disabile, perseguendo come obiettivo primario l'efficacia degli interventi assistenziali di cui alla presente legge;
   b) realizzare progetti individuali di vita indipendente, percorsi di supporto alla domiciliarità favorendo l'autogestione dei servizi assistenziali al fine di contrastare il ricorso all'istituzionalizzazione;
   c) solo in via residuale, ove gli interventi di cui alle lettere a) e b) non fossero attuabili, realizzare programmi di intervento in residenze che riproducano le condizioni abitative e relazionali della casa familiare, con la previsione di eventuale messa in opera di impianti e attrezzature necessari per il funzionamento di tali residenze;
   d) sviluppare, ai fini di cui alle lettere a) e b), programmi di apprendimento, di accrescimento della consapevolezza e di recupero di capacità, acquisizione di nuove competenze necessarie alla gestione della vita quotidiana per il raggiungimento del massimo livello di autonomia personale possibile da parte delle persone di cui all'articolo 1.
4. 14. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, alinea, dopo le parole: alle seguenti finalità aggiungere le seguenti:, con priorità per gli interventi di cui alla successiva lettera a):.
4. 6. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 1, alinea, dopo la parola: finalità aggiungere le seguenti:, in ordine di priorità:.
4. 13. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, sostituire la lettera a), con la seguente:
   a) attivare programmi di intervento volti a favorire percorsi di deistituzionalizzazione, percorsi di supporto alla domiciliarità e di sostegno a contesti che riproducono le condizioni abitative e relazionali della casa familiare;.
4. 7. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 1, lettera a), dopo le parole: condizioni abitative della casa familiare aggiungere le seguenti: tenendo conto degli standard qualitativi che le nuove tecnologie, in costante e progressivo sviluppo, rendono disponibili ai fini di una maggiore autonomia del soggetto.
4. 2. Binetti.

  Al comma 1, lettera a), aggiungere in fine le seguenti parole:, in collaborazione con associazioni, fondazioni ed enti senza scopo di lucro, con comprovata esperienza nel settore dell'assistenza alle persone con disabilità grave o prive del sostegno familiare, comprese le associazioni di volontariato attive sul territorio
4. 1. Binetti.

  Al comma 1, dopo la lettera a), inserire la seguente:
   a-bis) realizzare interventi di permanenza temporanea in una soluzione abitativa extrafamiliare quale programma finalizzato alla gestione autonoma della vita quotidiana e per far fronte ad eventuali emergenze;.
4. 11. Rondini.

Pag. 174

  Al comma 1, lettera b), sopprimere le parole: o di analoghe strutture residenziali previste dalle normative regionali.
*4. 8. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 1, lettera b), sopprimere le parole: o di analoghe strutture residenziali previste dalle normative regionali.
*4. 15. Grillo, Baroni, Di Vita, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, lettera b), dopo le parole: il funzionamento degli alloggi e delle strutture: aggiungere le seguenti: tenendo conto degli standard qualitativi che le nuove tecnologie, in costante e progressivo sviluppo, rendono disponibili ai fini di una maggiore autonomia del soggetto nel suo habitat naturale.
4. 3. Binetti.

  Al comma 1, sostituire la lettera c) con la seguente:
   c) sviluppare programmi di accrescimento della consapevolezza, di abilitazione e di sviluppo delle competenze per la gestione della vita quotidiana e per il raggiungimento del massimo livello di autonomia personale possibile delle persone con disabilità.
4. 9. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 1, lettera c), aggiungere in fine le seguenti parole: in collaborazione con le istituzioni che operano sul territorio e con le strutture di volontariato.
4. 4. Binetti.

  Sopprimere il comma 2.
4. 16. Grillo, Di Vita, Baroni, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Sostituire il comma 2 con i seguenti:
  2. Al finanziamento dei programmi e degli interventi di cui al precedente comma, con priorità per gli interventi di cui alla lettera a) del medesimo comma, nel rispetto del principio di sussidiarietà e delle rispettive competenze, possono concorrere le regioni e gli enti locali a cui ne compete l'attuazione.
  2-bis. Alla gestione dei suddetti programmi e interventi, in capo alle regioni e agli enti locali, possono partecipare organismi del Terzo settore e altri soggetti di diritto privato, con comprovata esperienza nel settore dell'assistenza alle persone con disabilità, ivi comprese le famiglie che si associano per le finalità di cui all'articolo 1. Gli organismi e i soggetti di cui al precedente periodo sono individuati mediante procedure di bando pubblico e nel rispetto della normativa vigente in materia.
4. 10. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 2, sopprimere le parole:, nel rispetto del principio di sussidiarietà e delle rispettive competenze,.
4. 17. Lorefice, Grillo, Di Vita, Baroni, Silvia Giordano, Mantero.

  Al comma 2, sopprimere le parole da: gli organismi del terzo settore fino alla fine del comma.
4. 18. Silvia Giordano, Grillo, Di Vita, Baroni, Lorefice, Mantero.

  Al comma 2, sostituire le parole: gli organismi del terzo settore, nonché altri soggetti di diritto privato, ivi comprese le famiglie con le seguenti nonché le famiglie.
4. 19. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

Pag. 175

  Dopo il comma 3, aggiungere in fine il seguente:
  4. Il Fondo può essere finanziato anche attraverso le risorse derivanti dalla devoluzione della quota del cinque per mille dell'imposta sul reddito delle persone fisiche (IRPEF). A tale fine, con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri si prevede che, a decorrere dall'anno 2015, il Fondo sia inserito tra i soggetti in favore dei quali è ammessa tale destinazione.
4. 5. Binetti.

  Dopo l'articolo 4, inserire il seguente:

Art. 4-bis.
(Contratti di assicurazione).

  1. Lo Stato agevola la sottoscrizione di polizze previdenziali e assicurative finalizzate alla tutela delle persone non autosufficienti di cui alla presente legge.
  2. Entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, il Ministro dell'economia e delle finanze, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, adotta, con proprio decreto, le norme per l'attuazione del comma 1 definendo, altresì, i relativi trattamenti fiscali agevolati.
4. 01. Rondini.

  Dopo l'articolo 4, inserire il seguente:

Art. 4-bis.
(Oneri deducibili).

  1. Alla lettera b) del comma 1 dell'articolo 10 del testo unico delle imposte sui redditi, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e successive modificazioni, in materia di oneri deducibili, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «. Tra le spese di cui alla presente lettera rientrano le spese documentate sostenute dal contribuente per gli addetti alla propria assistenza personale nei casi di non autosufficienza nel compimento degli atti della vita quotidiana; le medesime spese sono deducibili anche se sono state sostenute nell'interesse delle persone indicate nell'articolo 433 del codice civile».
4. 02. Rondini.

ART. 5.

  Sopprimerlo.
5. 4. Silvia Giordano, Baroni, Di Vita, Grillo, Lorefice, Mantero.

  Sopprimere il comma 1.
5. 2. Argentin.

  Al comma 1, sostituire la parola: istituito con la seguente: individuato.
5. 5. Lorefice, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Mantero.

  Al comma 1, sostituire la cifra: 30.000 con la seguente: 50.000.
5. 1. Binetti.

  Sopprimere il comma 2.
5. 6. Mantero, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice.

  Al comma 2, primo periodo, sopprimere le parole: di assistenza a carico del Fondo di cui all'articolo 3.
5. 3. Argentin.

  Al comma 2, primo periodo, sopprimere le parole: a carico del fondo di cui all'articolo 3.
5. 11. Argentin.

Pag. 176

  Al comma 2, primo periodo, sopprimere le parole:, in favore delle persone affette da disabilità grave o comunque prive del sostegno familiare,.
5. 7. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Sopprimere il comma 3.
5. 8. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 4, primo periodo, sostituire le parole: Il Ministero dell'economia e delle finanze, avvalendosi con le seguenti: Il Ministero dell'economia e delle finanze di concerto con il Ministero del lavoro e delle politiche sociali si avvale.

  Conseguentemente:
   al secondo periodo dopo le parole con Decreto del Ministro dell'economia e delle finanze aggiungere le seguenti di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali.
5. 10. Mantero, Grillo, Di Vita, Baroni, Silvia Giordano, Lorefice.

  Al comma 4, secondo periodo, sostituire le parole: e la Guardia di Finanza con le seguenti: la Guardia di Finanza e l'Autorità nazionale anticorruzione (ANAC).
5. 9. Grillo, Baroni, Di Vita, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

ART. 6.

  Sopprimerlo.
6. 3. Silvia Giordano, Baroni, Di Vita, Grillo, Lorefice, Mantero.

  Sostituire l'articolo 6 con il seguente:

Art. 6.
(Agevolazioni tributarie per i trust costituiti in favore di persone affette da disabilità grave).

  1. I trasferimenti di beni e di diritti per causa di morte, per donazione o a titolo gratuito e la costituzione di vincoli di destinazione effettuati attraverso trust istituiti in favore delle persone con disabilità grave, il cui stato è accertato ai sensi dell'articolo 4 delle legge 5 febbraio 1992, n. 104, sono esenti dall'imposta di successione e donazione prevista dall'articolo 2, commi da 47 a 49, del decreto-legge 3 ottobre 2006, n. 262, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre 2006, n. 286, e successive modificazioni.
  2. L'esenzione di cui al precedente comma è ammessa a condizione che il trust persegua come finalità esclusiva la cura e l'assistenza della persona disabile in cui favore il trust è istituito. La detta finalità deve essere espressamente indicata nell'atto istitutivo del trust.
  3. L'esenzione di cui al comma 1, è ammessa altresì se sussistono, congiuntamente, le seguenti condizioni:
   a) l'istituzione del trust è fatta per atto pubblico;
   b) identifichi in maniera chiara ed univoca i soggetti i coinvolti ed i rispettivi ruoli; descrive le funzionalità e i bisogni specifici nonché la patologia della persona affetta da disabilità in cui favore il trust è istituito; indica le attività assistenziali necessarie a garantire la cura e l'assistenza alla persona disabile;
   c) l'esclusivo beneficiario del trust è la persona con disabilità grave;
   d) i beni, di qualsiasi natura, conferiti nel trust sono destinati esclusivamente alla realizzazione delle finalità assistenziali del trust;
   e) l'atto istitutivo individua il soggetto preposto al controllo della gestione del trust da parte del trustee.

Pag. 177

  4. Esaurite le finalità del trust, il patrimonio in trust che eventualmente residua è esente da imposte di successione e donazione a condizione che lo stesso sia trasferito al beneficiario persona disabile. L'esenzione non trova applicazione se il trustee effettui erogazioni, anticipazioni, distribuzioni di reddito o di capitale in favore di beneficiari diversi dalla persona o dalle persone disabili in favore delle quali il trust è stato istituito.
  5. Qualora il residuo patrimonio in trust sia pervenuto, per causa di morte, al trustee o ad ogni altra persona, fisica o giuridica, diversa dal beneficiario persona disabile, sono dovute le imposte di successione secondo le aliquote e le franchigie vigenti al momento dell'effettiva attribuzione.
  6. Nei casi di attribuzioni a soggetti diversi dal beneficiario ai sensi dei precedenti commi 4 e 5, il trustee è obbligato in solido con i beneficiari del residuo patrimonio a presentare dichiarazione di successione entro dodici mesi dall'effettiva attribuzione del fondo residuo nonché al pagamento della relativa imposta.
  7. Ai trasferimenti di beni e di diritti in favore dei trust istituiti in favore delle persone con disabilità di cui al comma 1 non si applicano le imposte di registro, ipotecarie e catastali.
  8. Nelle ipotesi di trasferimento di beni e di diritti in seno alla gestione del trust istituiti in favore delle persone con disabilità di cui al comma 1, ovvero al momento di esaurimento delle finalità del trust, resta ferma l'applicazione delle imposte di registro, ipotecarie e catastali vigenti al momento del trasferimento.
  9. Gli atti, i documenti, le istanze, i contratti, nonché le copie anche se dichiarate conformi, gli estratti, le certificazioni, le dichiarazioni e le attestazioni posti in essere o richiesti dal trust sono esenti dall'imposta di bollo prevista dal decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642.
  10. I comuni possono applicare, senza nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica, agli immobili e ai diritti reali immobiliari conferiti nei trust di cui al comma 1 aliquote ridotte, franchigie o esenzioni ai fini dell'imposta municipale sugli immobili.
  11. Alle erogazioni liberali, alle donazioni e agli altri atti a titolo gratuito effettuati dai privati nei confronti di trust istituiti ai sensi del comma 1, qualora ricorrano i requisiti di cui al comma 12, si applicano le agevolazioni di cui all'articolo 14, comma 1, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 maggio 2005, n. 80 e i limiti ivi indicati sono innalzati, rispettivamente, al 20 per cento del reddito imponibile e a 100.000 euro.
  12. Gli importi relativi alle erogazioni, alle donazioni e agli atti di cui al comma 11 rimangono capitalizzati nel patrimonio del trust e possono essere disinvestiti ed utilizzati in favore del beneficiario del trust decorsi 15 anni dal versamento ovvero prima di tale scadenza nel caso di sopravvenuto decesso o disabilità grave di entrambi i genitori, accertata ai sensi dell'articolo 4 della legge 5 febbraio 1992, n. 104. Qualora, alla data di costituzione del trust, il beneficiario del medesimo risulti già privo dei genitori o abbia entrambi i genitori affetti da disabilità grave, il termine di 15 anni di cui al primo periodo del presente comma è ridotto a 5 anni. Ai fini dell'agevolazione di cui al comma 11 è necessario che il trustee rilasci un'apposita attestazione recante gli estremi del codice fiscale del donante, la data e gli estremi del versamento, nonché una dichiarazione che gli importi ricevuti saranno destinati all'esclusivo perseguimento delle finalità del trust alle condizioni di cui al presente comma. Ove il presupposto agevolativo venga meno per inadempienza, omissione, dolo o colpa, anche in concorso, del trustee o del guardiano, le medesime erogazioni sono imponibili nell'anno di imposta in cui è rilevata la violazione. In questo caso le sanzioni previste dall'articolo 1 del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 471, e successive modificazioni, sono maggiorate del 200 per cento.
  13. Indipendentemente da ogni altra sanzione prevista dalle disposizioni vigenti, Pag. 178i trustee e i guardiani dei trust istituiti in favore di persone disabili sono personalmente obbligati in solido con il soggetto che ha usufruito indebitamente delle agevolazioni previste dalla presente legge, delle maggiori imposte dovute, delle sanzioni e degli interessi, accertati dall'amministrazione finanziaria, nel caso in cui impieghino il patrimonio in trust e del relativo reddito per finalità o secondo modalità diverse da quelle previste dall'atto istitutivo del trust.
  14. Le agevolazioni di cui al presente articolo si applicano a decorrere dal periodo di imposta 2016. Con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanarsi, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della presente legge, sono definite le modalità di attuazione del presente articolo.
6. 4. Lorefice, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Mantero.

  Sostituire l'articolo 6 con il seguente:

Art. 6.
(Agevolazioni tributarie per i trust costituiti in favore di persone affette da disabilità grave).

  1. I trasferimenti di beni e di diritti per causa di morte, per donazione o a titolo gratuito e la costituzione di vincoli di destinazione effettuati attraverso trust istituiti in favore delle persone con disabilità grave, il cui stato è accertato ai sensi dell'articolo 4 delle legge 5 febbraio 1992, n. 104, sono esenti dall'imposta di successione e donazione prevista dall'articolo 2, commi da 47 a 49, del decreto-legge 3 ottobre 2006, n. 262, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre 2006, n. 286, e successive modificazioni.
  2. L'esenzione di cui al precedente comma è ammessa a condizione che il trust, persegua come finalità esclusiva la cura e l'assistenza della persona disabile in cui favore il trust è istituito. La detta finalità deve essere espressamente indicata nell'atto istitutivo del trust.
  3. L'esenzione di cui al comma 1, è ammessa altresì a condizione che l'atto istitutivo del trust abbia, congiuntamente, i seguenti requisiti di forma e di contenuto:
   a) sia fatto per atto pubblico;
   b) identifichi in maniera chiara ed univoca i soggetti i coinvolti ed i rispettivi ruoli; descrive le funzionalità e i bisogni specifici nonché la patologia della persona affetta da disabilità in cui favore il trust è istituito; indica le attività assistenziali necessarie a garantire la cura e l'assistenza alla persona disabile;
   c) individui l'esclusivo beneficiario del trust nella persona con disabilità grave;
   d) vincoli i beni, di qualsiasi natura, conferiti nel trust alla realizzazione delle finalità assistenziali del trust;
   e) identifichi il soggetto preposto al controllo della gestione del trust da parte del trustee (cosiddetto Guardiano);
   f) individui i criteri di successione del trustee e del guardiano;
   g) preveda l'obbligo di rendicontazione annuale a carico del trustee;
   h) costituisca l'effetto segregativo sui beni costituiti in trust.

  4. Esaurite le finalità del trust, il patrimonio in trust che eventualmente residua è esente da imposte di successione e donazione a condizione che lo stesso sia trasferito al beneficiario persona disabile.
  L'esenzione non trova applicazione se il trustee effettui erogazioni, anticipazioni, distribuzioni di reddito o di capitale in favore di beneficiari diversi dalla persona o dalle persone disabili in favore delle quali il trust è stato istituito.
  5. Qualora il residuo patrimonio in trust sia pervenuto, per causa di morte, al trustee o ad ogni altra persona, fisica o giuridica, diversa dal beneficiario persona disabile, sono dovute le imposte di successione Pag. 179secondo le aliquote e le franchigie vigenti al momento dell'effettiva attribuzione.
  6. Nei casi di attribuzioni a soggetti diversi dal beneficiario ai sensi dei precedenti commi 4 e 5, il trustee è obbligato in solido con i beneficiari del residuo patrimonio a presentare dichiarazione di successione entro dodici mesi dall'effettiva attribuzione del fondo residuo nonché al pagamento della relativa imposta.
  7. Ai trasferimenti di beni e di diritti in favore dei trust istituiti in favore delle persone con disabilità di cui al comma 1 non si applicano le imposte di registro, ipotecarie e catastali.
  8. Nelle ipotesi di trasferimento di beni e di diritti in seno alla gestione del trust istituiti in favore delle persone con disabilità di cui al comma 1, ovvero al momento di esaurimento delle finalità del trust, resta ferma l'applicazione delle imposte di registro, ipotecarie e catastali vigenti al momento del trasferimento.
  9. Gli atti, i documenti, le istanze, i contratti, nonché le copie anche se dichiarate conformi, gli estratti, le certificazioni, le dichiarazioni e le attestazioni posti in essere o richiesti dal trust sono esenti dall'imposta di bollo prevista dal decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642.
  10. I comuni possono applicare, senza nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica, agli immobili e ai diritti reali immobiliari conferiti nei trust di cui al comma 1 aliquote ridotte, franchigie o esenzioni ai fini dell'imposta municipale sugli immobili.
  11. Indipendentemente da ogni altra sanzione prevista dalle disposizioni vigenti, i trustee e i guardiani dei trust istituiti in favore di persone disabili sono personalmente obbligati in solido con il soggetto che ha usufruito indebitamente delle agevolazioni previste dalla presente legge, delle maggiori imposte dovute, delle sanzioni e degli interessi, accertati dall'amministrazione finanziaria, nel caso in cui impieghino il patrimonio in trust e del relativo reddito per finalità o secondo modalità diverse da quelle previste dall'atto istitutivo del trust.
  12. Le agevolazioni di cui al presente articolo si applicano a decorrere dal periodo di imposta 2016. Con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanarsi, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della presente legge, sono definite le modalità di attuazione del presente articolo.
6. 5. Mantero, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice.

  Sostituire l'articolo 6 con il seguente:

Art. 6.
(Agevolazioni tributarie per i trust costituiti in favore di persone affette da disabilità grave).

  1. I trasferimenti di beni e di diritti per causa di morte, per donazione o a titolo gratuito e la costituzione di vincoli di destinazione effettuati attraverso trust istituiti in favore delle persone con disabilità grave, il cui stato è accertato ai sensi dell'articolo 4 delle legge 5 febbraio 1992, n. 104, tenuto conto della Classificazione Internazionale del Funzionamento, Disabilità e Salute (ICF) per la parte di funzioni e strutture corporee, come previsto dalla Linea di intervento 1 del Decreto del Presidente della Repubblica 4 ottobre 2013 «Adozione del programma di azione biennale per la promozione dei diritti e l'integrazione delle persone con disabilità», sono esenti dall'imposta di successione e donazione prevista dall'articolo 2, commi da 47 a 49, del decreto-legge 3 ottobre 2006, n. 262, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre 2006, n. 286, e successive modificazioni.
  2. L'esenzione di cui al precedente comma è ammessa a condizione che il trust persegua come finalità esclusiva la cura e l'assistenza della persona disabile Pag. 180in cui favore il trust è istituito. La detta finalità deve essere espressamente indicata nell'atto istitutivo del trust.
  3. L'esenzione di cui al comma 1, è ammessa altresì se sussistono, congiuntamente, le seguenti condizioni:
   a) l'istituzione del trust è fatta per atto pubblico;
   b) l'atto istitutivo del trust identifica in maniera chiara ed univoca i soggetti i coinvolti ed i rispettivi ruoli; descrive la patologia della persona affetta da disabilità in cui favore il trust è istituito; indica le attività assistenziali necessarie a garantire la cura e l'assistenza alla persona disabile;
   c) l'esclusivo beneficiario del trust è la persona con disabilità grave;
   d) i beni, di qualsiasi natura, conferiti nel trust sono destinati esclusivamente alla realizzazione delle finalità assistenziali del trust;
   e) l'atto istitutivo individua il soggetto preposto al controllo della gestione del trust da parte del trustee.

  4. Esaurite le finalità del trust, il patrimonio in trust che eventualmente residua è esente da imposte di successione e donazione a condizione che lo stesso sia trasferito al beneficiario persona disabile.
  L'esenzione non trova applicazione se il trustee effettui erogazioni, anticipazioni, distribuzioni di reddito o di capitale in favore di beneficiari diversi dalla persona o dalle persone disabili in favore delle quali il trust è stato istituito.
  5. Qualora il residuo patrimonio in trust sia pervenuto, per causa di morte, al trustee o ad ogni altra persona, fisica o giuridica, diversa dal beneficiario persona disabile, sono dovute le imposte di successione secondo le aliquote e le franchigie vigenti al momento dell'effettiva attribuzione.
  6. Nei casi di attribuzioni a soggetti diversi dal beneficiario ai sensi dei precedenti commi 4 e 5, il trustee è obbligato in solido con i beneficiari del residuo patrimonio a presentare dichiarazione di successione entro dodici mesi dall'effettiva attribuzione del fondo residuo nonché al pagamento della relativa imposta.
  7. Ai trasferimenti di beni e di diritti in favore dei trust istituiti in favore delle persone con disabilità di cui al comma 1 non si applicano le imposte di registro, ipotecarie e catastali.
  8. Nelle ipotesi di trasferimento di beni e di diritti in seno alla gestione del trust istituiti in favore delle persone con disabilità di cui al comma 1, ovvero al momento di esaurimento delle finalità del trust, resta ferma l'applicazione delle imposte di registro, ipotecarie e catastali vigenti al momento del trasferimento.
  9. Gli atti, i documenti, le istanze, i contratti, nonché le copie anche se dichiarate conformi, gli estratti, le certificazioni, le dichiarazioni e le attestazioni posti in essere o richiesti dal trust sono esenti dall'imposta di bollo prevista dal decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642.
  10. I comuni possono applicare, senza nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica, agli immobili e ai diritti reali immobiliari conferiti nei trust di cui al comma 1 aliquote ridotte, franchigie o esenzioni ai fini dell'imposta municipale sugli immobili.
  11. Alle erogazioni liberali, alle donazioni e agli altri atti a titolo gratuito effettuati dai privati nei confronti di trust istituiti ai sensi del comma 1, qualora ricorrano i requisiti di cui al comma 12, si applicano le agevolazioni di cui all'articolo 14, comma 1, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 maggio 2005, n. 80 e i limiti ivi indicati sono innalzati, rispettivamente, al 20 per cento del reddito imponibile e a 100.000 euro.
  12. Gli importi relativi alle erogazioni, alle donazioni e agli atti di cui al comma 11 rimangono capitalizzati nel patrimonio del trust e possono essere disinvestiti ed utilizzati in favore del beneficiario del trust decorsi 15 anni dal versamento ovvero prima di tale scadenza nel caso di sopravvenuto decesso o disabilità grave di Pag. 181entrambi i genitori, accertata ai sensi dell'articolo 4 della legge 5 febbraio 1992, n. 104. Qualora, alla data di costituzione del trust, il beneficiario del medesimo risulti già privo dei genitori o abbia entrambi i genitori affetti da disabilità grave, il termine di 15 anni di cui al primo periodo del presente comma è ridotto a 5 anni. Ai fini dell'agevolazione di cui al comma 11 è necessario che il trustee rilasci un'apposita attestazione recante gli estremi del codice fiscale del donante, la data e gli estremi del versamento, nonché una dichiarazione che gli importi ricevuti saranno destinati all'esclusivo perseguimento delle finalità del trust alle condizioni di cui al presente comma. Ove il presupposto agevolativo venga meno per inadempienza, omissione, dolo o colpa, anche in concorso, del trustee o del guardiano, le medesime erogazioni sono imponibili nell'anno di imposta in cui è rilevata la violazione. In questo caso le sanzioni previste dall'articolo 1 del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 471, e successive modificazioni, sono maggiorate del 200 per cento.
  13. Indipendentemente da ogni altra sanzione prevista dalle disposizioni vigenti, i trustee e i guardiani dei trust istituiti in favore di persone disabili sono personalmente obbligati in solido con il soggetto che ha usufruito indebitamente delle agevolazioni previste dalla presente legge, delle maggiori imposte dovute, delle sanzioni e degli interessi, accertati dall'amministrazione finanziaria, nel caso in cui impieghino il patrimonio in trust e del relativo reddito per finalità o secondo modalità diverse da quelle previste dall'atto istitutivo del trust.
  14. Le agevolazioni di cui al presente articolo si applicano a decorrere dal periodo di imposta 2016. Con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanarsi, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della presente legge, sono definite le modalità di attuazione del presente articolo.
6. 26. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Sostituire l'articolo 6 con il seguente:

Art. 6.
(Agevolazioni tributarie per i trust costituiti in favore di persone affette da disabilità grave).

  1. I trasferimenti di beni e di diritti per causa di morte, per donazione o a titolo gratuito e la costituzione di vincoli di destinazione effettuati attraverso trust istituiti in favore delle persone con disabilità grave, il cui stato è accertato ai sensi dell'articolo 4 delle legge 5 febbraio 1992, n. 104, tenuto conto della Classificazione Internazionale del Funzionamento, Disabilità e Salute (ICF) per la parte di funzioni e strutture corporee, come previsto dalla Linea di intervento 1 del Decreto del Presidente della Repubblica 4 ottobre 2013 Adozione del programma di azione biennale per la promozione dei diritti e l'integrazione delle persone con disabilità», sono esenti dall'imposta di successione e donazione prevista dall'articolo 2, commi da 47 a 49, del decreto-legge 3 ottobre 2006, n. 262, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 novembre 2006, n. 286, e successive modificazioni.
  2. L'esenzione di cui al precedente comma è ammessa a condizione che il trust persegua come finalità esclusiva la cura e l'assistenza della persona disabile in cui favore il trust è istituito. La detta finalità deve essere espressamente indicata nell'atto istitutivo del trust.
  3. L'esenzione di cui al comma 1, è ammessa altresì a condizione che l'atto istitutivo del trust abbia, congiuntamente, i seguenti requisiti di forma e di contenuto:
   a) sia fatto per atto pubblico;
   b) identifichi in maniera chiara ed univoca i soggetti i coinvolti ed i rispettivi ruoli; descrive le funzionalità e i bisogni specifici nonché la patologia della persona affetta da disabilità in cui favore il trust è istituito; indica le attività assistenziali necessarie a garantire la cura e l'assistenza alla persona disabile;Pag. 182
   c) individui l'esclusivo beneficiario del trust nella persona con disabilità grave;
   d) vincoli i beni, di qualsiasi natura, conferiti nel trust alla realizzazione delle finalità assistenziali del trust;
   e) identifichi il soggetto preposto al controllo della gestione del trust da parte del trustee (cd. Guardiano);
   f) individui i criteri di successione del trustee e del guardiano;
   g) preveda l'obbligo di rendicontazione annuale a carico del trustee;
   h) costituisca l'effetto segregativo sui beni costituiti in trust.

  4. Esaurite le finalità del trust, il patrimonio in trust che eventualmente residua è esente da imposte di successione e donazione a condizione che lo stesso sia trasferito al beneficiario persona disabile. L'esenzione non trova applicazione se il trustee effettui erogazioni, anticipazioni, distribuzioni di reddito o di capitale in favore di beneficiari diversi dalla persona o dalle persone disabili in favore delle quali il trust è stato istituito.
  5. Qualora il residuo patrimonio in trust sia pervenuto, per causa di morte, al trustee o ad ogni altra persona, fisica o giuridica, diversa dal beneficiario persona disabile, sono dovute le imposte di successione secondo le aliquote e le franchigie vigenti al momento dell'effettiva attribuzione.
  6. Nei casi di attribuzioni a soggetti diversi dal beneficiario ai sensi dei precedenti commi 4 e 5, il trustee è obbligato in solido con i beneficiari del residuo patrimonio a presentare dichiarazione di successione entro dodici mesi dall'effettiva attribuzione del fondo residuo nonché al pagamento della relativa imposta.
  7. Ai trasferimenti di beni e di diritti in favore dei trust istituiti in favore delle persone con disabilità di cui al comma 1 non si applicano le imposte di registro, ipotecarie e catastali.
  8. Nelle ipotesi di trasferimento di beni e di diritti in seno alla gestione del trust istituiti in favore delle persone con disabilità di cui al comma 1, ovvero al momento di esaurimento delle finalità del trust, resta ferma l'applicazione delle imposte di registro, ipotecarie e catastali vigenti al momento del trasferimento.
  9. Gli atti, i documenti, le istanze, i contratti, nonché le copie anche se dichiarate conformi, gli estratti, le certificazioni, le dichiarazioni e le attestazioni posti in essere o richiesti dal trust sono esenti dall'imposta di bollo prevista dal decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642.
  10. I comuni possono applicare, senza nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica, agli immobili e ai diritti reali immobiliari conferiti nei trust di cui al comma 1 aliquote ridotte, franchigie o esenzioni ai fini dell'imposta municipale sugli immobili.
  11. Indipendentemente da ogni altra sanzione prevista dalle disposizioni vigenti, i trustee e i guardiani dei trust istituiti in favore di persone disabili sono personalmente obbligati in solido con il soggetto che ha usufruito indebitamente delle agevolazioni previste dalla presente legge, delle maggiori imposte dovute, delle sanzioni e degli interessi, accertati dall'amministrazione finanziaria, nel caso in cui impieghino il patrimonio in trust e del relativo reddito per finalità o secondo modalità diverse da quelle previste dall'atto istitutivo del trust.
  12. Le agevolazioni di cui al presente articolo si applicano a decorrere dal periodo di imposta 2016. Con decreto del Ministro dell'economia e delle finanze, da emanarsi, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, entro sessanta giorni dall'entrata in vigore della presente legge, sono definite le modalità di attuazione del presente articolo.
6. 27. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: Ai trasferimenti con le parole: I trasferimenti.

Pag. 183

  Conseguentemente sostituire le parole non si applica l'imposta con le seguenti sono esenti dall'imposta.
6. 6. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole: di età inferiore ai 65 anni con disabilità grave, il cui stato è accertato ai sensi dell'articolo 4 della legge 5 febbraio 1992, n. 104 con le seguenti: con disabilità grave il cui stato è accertato ai sensi dell'articolo 4 della legge 5 febbraio 1992, n. 104, tenuto conto della Classificazione Internazionale del Funzionamento, Disabilità e Salute (ICF) per la parte di funzioni e strutture corporee, come previsto dalla Linea di intervento 1 del Decreto del Presidente della Repubblica 4 ottobre 2013 «Adozione del programma di azione biennale per la promozione dei diritti e l'integrazione delle persone con disabilità».
6. 8. Grillo, Baroni, Di Vita, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole con disabilità grave, con le parole con disabilità,

  Conseguentemente dopo le parole: 5 febbraio 1992, n. 104, aggiungere le seguenti o comunque accertato da una commissione pubblica preposta all'accertamento degli stati invalidanti.
6. 2. Nicchi, Matarrelli.

  Al comma 1, sopprimere il secondo periodo.
6. 9. Silvia Giordano, Baroni, Di Vita, Grillo, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, sostituire il secondo periodo con il seguente: Esaurite le finalità del trust, il patrimonio in trust che eventualmente residua è esente da imposte di successione e donazione a condizione che lo stesso sia trasferito al beneficiario persona disabile. L'esenzione non trova applicazione se il trustee effettui erogazioni, anticipazioni, distribuzioni di reddito o di capitale in favore di beneficiari diversi dalla persona o dalle persone disabili in favore delle quali il trust è stato istituito.
6. 13. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, secondo periodo, sostituire le parole: La destinazione del patrimonio in trust con le seguenti Il patrimonio in trust.
6. 10. Lorefice, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Mantero.

  Al comma 1, secondo periodo, dopo le parole: a condizione che inserire le seguenti: lo stesso sia trasferito al beneficiario persona disabile e che.
6. 11. Mantero, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice.

  Al comma 1, sostituire le parole: dalle persone disabile con le seguenti: dalle persone disabili.
6. 7. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 1, aggiungere, in fine, il seguente periodo: Le finalità di cui al presente comma devono essere espressamente indicate nell'atto istitutivo del trust.
6. 12. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:
  1-bis. L'esenzione di cui al precedente comma è ammessa a condizione che il trust persegua come finalità esclusiva la cura e l'assistenza della persona disabile Pag. 184in cui favore il trust è istituito, La detta finalità deve essere espressamente indicata nell'atto istitutivo del trust.
6. 14. Grillo, Baroni, Di Vita, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Dopo il comma 1 aggiungere il seguente:
  1-bis. L'esenzione di cui al comma 1, è ammessa a condizione che Patto istitutivo del trust abbia, congiuntamente, i seguenti requisiti di forma e di contenuto:
   a) sia fatto per atto pubblico;
   b) identifichi in maniera chiara ed univoca i soggetti i coinvolti ed i rispettivi ruoli; descrive le funzionalità e i bisogni specifici nonché la patologia della persona affetta da disabilità in cui favore il trust è istituito; indica le attività assistenziali necessarie a garantire la cura e l'assistenza alla persona disabile;
   c) individui l'esclusivo beneficiario del trust nella persona con disabilità grave;
   d) vincoli i beni, di qualsiasi natura, conferiti nel trust alla realizzazione delle finalità assistenziali del trust;
   e) identifichi il soggetto preposto al controllo della gestione del trust da parte del trustee (cd. Guardiano);
   f) individui i criteri di successione del trustee e del guardiano;
   g) preveda l'obbligo di rendicontazione annuale a carico del trustee;
   h) costituisca l'effetto segregativo sui beni costituiti in trust.
6. 15. Silvia Giordano, Baroni, Di Vita, Grillo, Lorefice, Mantero.

  Sostituire il comma 2 con il seguente:
  2. Qualora il residuo patrimonio in trust sia pervenuto, per causa di morte, al trustee o ad ogni altra persona, fisica o giuridica, diversa dal beneficiario persona disabile, sono dovute le imposte di successione secondo le aliquote e le franchigie vigenti al momento dell'effettiva attribuzione.
6. 17. Mantero, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice.

  Al comma 2, sostituire le parole: pervenuto al trustee per causa di morte, con le seguenti: pervenuto per causa di morte, al trustee o ad ogni altra persona, fisica o giuridica, diversa dal beneficiario persona disabile,.
6. 16. Lorefice, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Mantero.

  Sostituire il comma 3 con il seguente:
  3. Nei casi di attribuzioni a soggetti diversi dal beneficiario ai sensi dei precedenti commi 4 e 5, il trustee è obbligato in solido con i beneficiari del residuo patrimonio a presentare dichiarazione di successione entro dodici mesi dall'effettiva attribuzione del fondo residuo nonché al pagamento della relativa imposta.
6. 18. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 4, dopo la parola: trust aggiungere le seguenti: istituiti in favore delle persone con disabilità di cui al comma 1.
6. 19. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Sostituire il comma 5 con il seguente:
  5. Nelle ipotesi di trasferimento di beni e di diritti in seno alla gestione ovvero al momento di esaurimento delle finalità del trust istituito in favore delle persone con disabilità di cui al comma 1, resta ferma l'applicazione delle imposte di registro, ipotecarie e catastali vigenti al momento del trasferimento.
6. 20. Grillo, Baroni, Di Vita, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

Pag. 185

  Sostituire il comma 7 con il seguente:
  7. Lo Stato, le regioni, le province ed i comuni, a valersi sulle risorse del Fondo di cui all'articolo 3 della presente legge, applicano ai redditi immobiliari dei beni conferiti dalle famiglie nei trust istituiti in favore delle persone con disabilità grave aliquote ridotte del 50 per cento ai fini dell'impostazione sugli immobili.
6. 1. Argentin.

  Al comma 7, dopo le parole: di cui al comma 1 aggiungere le seguenti: utilizzati per la realizzazione di progetti individuali di vita indipendente, percorsi di supporto alla domiciliarità che favoriscono l'autogestione dei servizi assistenziali al fine di contrastare il ricorso all'istituzionalizzazione,.
6. 21. Silvia Giordano, Baroni, Di Vita, Grillo, Lorefice, Mantero.

  Sopprimere il comma 8.
6. 22. Lorefice, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Mantero.

  Sopprimere il comma 9.
6. 23. Mantero, Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice.

  Al comma 9, primo periodo, dopo la parola: utilizzati aggiungere la seguente: esclusivamente.
6. 24. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 9, secondo periodo, sostituire le parole: il termine di 15 anni di cui al primo periodo del presente comma è ridotto a 5 anni. con le seguenti: non si applicano i termini di cui al periodo precedente.
6. 25. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Dopo l'articolo 6 aggiungere i seguenti:

Art. 6-bis.
(Fondi di sostegno).

  1. Possono essere istituiti, a favore di persone affette da disabilità grave, fondi di sostegno, dotati di personalità giuridica, quali strumenti destinati ad accrescere le capacità delle persone riconosciute in situazione di gravità, di seguito denominate «beneficiari», nonché ad assicurare la qualità della loro vita quotidiana e a garantirne l'inserimento in un contesto sociale.
  2. Il fondo di sostegno di cui al comma 1 è istituito, a pena di nullità, mediante atto pubblico tra vivi o a causa di morte ovvero, nel caso in cui tra i beni conferiti non siano inclusi beni immobili o beni mobili registrati, mediante scrittura privata autenticata.
  3. Il fondo di sostegno può essere istituito da un parente entro il terzo grado o da un affine entro il secondo grado di una persona affetta da disabilità, di seguito denominato «istituente».
  4. Il fondo di sostegno può essere istituito congiuntamente dai genitori del beneficiario. In tal caso, i poteri di intervento e di controllo sull'operato del fondo di sostegno spettano al genitore a tale scopo designato in sede di istituzione del fondo di sostegno e, comunque, a quello superstite.
  5. L'istituzione del fondo di sostegno è subordinata all'accettazione da parte del beneficiario o, in caso di impossibilità dello stesso, da parte del garante di cui al comma 6.
  6. L'amministratore di sostegno ovvero il tutore del beneficiario ovvero, se il beneficiario è minorenne, chi esercita la patria potestà, è denominato «garante».
  7. Il beneficiario o il garante, in tale caso ultimo previa autorizzazione del giudice tutelare, può integrare il fondo di Pag. 186sostegno con beni, rendite e altre entrate appartenenti o spettanti al beneficiario o a lui attribuiti anche successivamente all'istituzione del fondo di sostegno.
  8. Al fondo di sostegno possono essere destinati beni, immobili o mobili, iscritti a pubblici registri o titoli di credito ovvero rendite o vitalizi anche derivanti da contratti assicurativi. Sono ammessi conferimenti successivi da parte di chiunque, soggetto pubblico o privato, ivi incluso lo stesso istituente, a valere su di un fondo di sostegno già esistente.
  9. Le disposizioni del testamento fedecommissorio di cui all'articolo 692 del codice civile si applicano anche alle persone soggette ad amministrazione di sostegno di cui alla legge 9 gennaio 2004, n. 6.
  10. La denominazione del fondo di sostegno è indicata dall'istituente dello stesso fondo e deve contenere il numero univoco di iscrizione all'apposito elenco tenuto dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali di cui all'articolo 8.

Art. 6-ter.
(Gestione del fondo di sostegno).

  1. La gestione e la rappresentanza del fondo di sostegno spettano alle fondazioni di cui al comma 5, di seguito denominate «gestori», che hanno per oggetto sociale la tutela e la cura delle persone affette da disabilità.
  2. Il gestore opera in conformità con il protocollo di trattamento stabilito dall'istituente del fondo di sostegno. I servizi socio-sanitari territorialmente competenti, su richiesta dell'istituente, svolgono attività di consulenza per la formulazione di tale protocollo.
  3. Il gestore amministra i beni del fondo di sostegno e impiega i relativi introiti per le finalità di cui alla presente legge in collaborazione e conformemente alle indicazioni del garante.
  4. Entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, il Ministro dell'economia e delle finanze, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, adotta, con proprio decreto, un regolamento recante le modalità di gestione, di contabilità, di attribuzione, di revoca e di estinzione dei fondi di sostegno, nonché il regime fiscale in materia di successione e le procedure concorsuali degli stessi fondi.
  5. Presso il Ministero del lavoro e delle politiche sociali è istituito l'Albo delle fondazioni con la funzione di gestore dei fondi di sostegno, di seguito denominato «Albo». I criteri di ammissione all'Albo sono fissati in base alle garanzie patrimoniali, alla professionalità, all'esperienza e in relazione ad altri fattori individuati dal Ministro del lavoro e delle politiche sociali con proprio decreto.
6. 01. Argentin.

  Dopo l'articolo 6, aggiungere il seguente:

Art. 6-bis.
(Fondi di sostegno).

  1. Possono essere istituiti, a favore di persone affette da disabilità grave, fondi di sostegno, dotati di personalità giuridica, quali strumenti destinati ad accrescere le capacità delle persone riconosciute in situazione di gravità, di seguito denominate «beneficiari», nonché ad assicurare la qualità della loro vita quotidiana e a garantirne l'inserimento in un contesto sociale.
  2. Il fondo di sostegno di cui al comma 1 è istituito, a pena di nullità, mediante atto pubblico tra vivi o a causa di morte ovvero, nel caso in cui tra i beni conferiti non siano inclusi beni immobili o beni mobili registrati, mediante scrittura privata autenticata.
  3. Il fondo di sostegno può essere istituito da un parente entro il terzo grado o da un affine entro il secondo grado di una persona affetta da disabilità, di seguito denominato «istituente».
  4. Il fondo di sostegno può essere istituito congiuntamente dai genitori del beneficiario. In tal caso, i poteri di intervento e di controllo sull'operato del fondo Pag. 187di sostegno spettano al genitore a tale scopo designato in sede di istituzione del fondo di sostegno e, comunque, a quello superstite.
  5. L'istituzione del fondo di sostegno è subordinata all'accettazione da parte del beneficiario o, in caso di impossibilità dello stesso, da parte del garante di cui al comma 6.
  6. L'amministratore di sostegno ovvero il tutore del beneficiario ovvero, se il beneficiario è minorenne, chi esercita la patria potestà, è denominato «garante».
6. 03. Binetti.

  Dopo l'articolo 6 aggiungere il seguente:

Art. 6-bis.
(Polizze assicurative «dopo di noi»).

  1. Lo Stato agevola la sottoscrizione di polizze previdenziali e assicurative finalizzate alla tutela delle persone affette da disabilità grave di cui alla presente legge.
  2. Entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, il Ministro dell'economia e delle finanze, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, adotta, con proprio decreto, le norme per l'attuazione del comma 1 definendo, altresì, i relativi trattamenti fiscali agevolati.
6. 02. Argentin.

ART. 7.

  Dopo il comma 1 aggiungere il seguente:
  1-bis. La campagna di informazione deve raggiungere anche le scuole di ogni ordine e grado, gli ambienti produttivi e il complesso mondo del terzo settore per sensibilizzare la pubblica opinione ad una maggiore attenzione verso gli aspetti della inclusione e della integrazione sociale dei soggetti con grave disabilità, a cominciare dagli anni dell'infanzia.
7. 1. Binetti.

ART. 9.

  Dopo il comma 3, aggiungere il seguente:
  3-bis. A integrazione delle risorse di cui al presente articolo, possono essere previste ulteriori risorse che il Fondo sociale europeo fornisce ai progetti che promuovono l'indipendenza delle persone disabili nei loro luoghi di residenza, anche in aree rurali, e le iniziative di deistituzionalizzazione attraverso l'assistenza domiciliare.
9. 1. Nicchi, Matarrelli.

Pag. 188

ALLEGATO 2

Disposizioni in materia di assistenza in favore delle persone affette da disabilità grave prive del sostegno familiare. Testo unificato C. 698 Grassi, C. 1352 Argentin, C. 2205 Miotto, C. 2456 Vargiu, C. 2578 Binetti e C. 2682 Rondini.

EMENDAMENTI DEL RELATORE E RELATIVI SUBEMENDAMENTI

ART. 1.

  All'emendamento 1.17 del relatore aggiungere in fine le seguenti parole, in conformità con quanto previsto dal «programma di azione biennale per la promozione dei diritti e l'integrazione delle persone con disabilità», in particolare linee di interventi 3 e 6.
0. 1. 17. 1. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Mantero, Lorefice.

  Al comma 2, dopo il primo periodo aggiungere il seguente: Tali misure sono adottate previa predisposizione o aggiornamento del progetto individuale di cui all'articolo 14 della legge 8 novembre 2000, n. 328 e sono assicurate anche in vista del venir meno del sostegno familiare realizzando la progressiva presa in carico della persona interessata già durante l'esistenza in vita dei genitori.
1. 17. Il Relatore.

  All'emendamento 1.16 del relatore, aggiungere in fine le seguenti parole: , tenuto conto della Classificazione internazionale del funzionamento, disabilità e salute (ICF) per la parte di funzioni e strutture corporee, come previsto dalla linea di intervento 1 del Decreto del Presidente della Repubblica 4 ottobre 2013 «Adozione del programma di azione biennale per la promozione dei diritti e l'integrazione delle persone con disabilità.
0. 1. 16. 1. Baroni, Di Vita, Grillo, Silvia Giordano, Mantero, Lorefice.

  Al comma 2, sostituire il secondo periodo con il seguente: Lo stato di disabilità grave, di cui all'articolo 3, comma 3, della legge 5 febbraio 1992, n. 104, è accertato con le modalità indicate all'articolo 4 della medesima legge.
1. 16. Il Relatore.

Pag. 189

ALLEGATO 3

Disposizioni in materia di assistenza in favore delle persone affette da disabilità grave prive del sostegno familiare. Testo unificato C. 698 Grassi, C. 1352 Argentin, C. 2205 Miotto, C. 2456 Vargiu, C. 2578 Binetti e C. 2682 Rondini.

EMENDAMENTI APPROVATI

ART. 1.

  Al comma 1, sostituire le parole: dalla Convenzione con le seguenti: dagli articoli 3 e 19 della Convenzione.
1. 5. (nuova formulazione) Baroni.

  Al comma 1 sostituire le parole: fatta a New York il 13 marzo 2009, n. 18 con le seguenti: fatta a New York il 13 dicembre 2006 e ratificata dall'Italia con la legge 3 marzo 2009, n. 18.
1. 6. Di Vita, Baroni, Grillo, Silvia Giordano, Lorefice, Mantero.

  Al comma 2, sostituire le parole: nonché delle altre persone con disabilità con le seguenti: non determinata dal naturale invecchiamento o da patologie connesse alla senilità.
1. 2. (nuova formulazione) Argentin, Binetti.

  Al comma 2, dopo il primo periodo aggiungere il seguente: Tali misure sono adottate previa predisposizione o aggiornamento del progetto individuale di cui all'articolo 14 della legge 8 novembre 2000, n. 328 e sono assicurate anche in vista del venir meno del sostegno familiare realizzando la progressiva presa in carico della persona interessata già durante l'esistenza in vita dei genitori.
1. 17. Il Relatore.

  Al comma 2, sostituire il secondo periodo con il seguente: Lo stato di disabilità grave, di cui all'articolo 3, comma 3, della legge 5 febbraio 1992, n. 104, è accertato con le modalità indicate all'articolo 4 della medesima legge.
1. 16. Il Relatore.

Pag. 190

ALLEGATO 4