ALLEGATO 1

Ratifica ed esecuzione dello scambio di Note tra la Repubblica italiana e l'Istituto internazionale per l'unificazione del diritto privato (UNIDROIT) modificativo dell'articolo 1 dell'Accordo di sede tra l'Italia e l'UNIDROIT del 20 luglio 1967, come emendato con scambio di Note del 5-9 giugno 1995, fatto a Roma il 21 dicembre 2012. (C. 2099 Governo).

EMENDAMENTO

Art. 3.

  Sostituire, al comma 1, primo periodo, le parole: euro 126.250 con le seguenti: 126.250 euro annui.
3. 1. Il Relatore.
(Approvato)

ALLEGATO 2

Ratifica ed esecuzione dell'Accordo fra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica del Sud Africa in materia di cooperazione di polizia, fatto a Cape Town il 17 aprile 2012. (C. 2081 Governo).

EMENDAMENTO

Art. 3.

  Sostituire, al comma 1, le parole: euro 18.322 con le seguenti: 18.322 euro annui.

  Conseguentemente, aggiungere, al comma 2, secondo periodo, dopo le parole: dotazioni finanziarie le seguenti: rimodulabili di parte corrente di cui all'articolo 21, comma 5, lettera b), della legge 31 dicembre 2009, n. 196.
3.1 Il Relatore.
(Approvato)