Camera dei deputati

COMUNICAZIONI

Missioni valevoli
nella seduta del 4 luglio 2023.

  Albano, Amendola, Ascani, Barelli, Benvenuto, Bignami, Bitonci, Braga, Caiata, Cappellacci, Carloni, Cecchetti, Centemero, Cirielli, Colosimo, Alessandro Colucci, Comba, Enrico Costa, Sergio Costa, De Monte, Del Barba, Delmastro Delle Vedove, Donzelli, Evi, Ferrante, Ferro, Fitto, Foti, Frassinetti, Freni, Gava, Gebhard, Gemmato, Giachetti, Giglio Vigna, Giorgetti, Gribaudo, Guerini, Gusmeroli, Lacarra, Leo, Lollobrigida, Loperfido, Lupi, Magi, Mangialavori, Maschio, Mazzi, Meloni, Minardo, Molinari, Molteni, Mulè, Nordio, Onori, Osnato, Nazario Pagano, Pastorella, Pellegrini, Pichetto Fratin, Polidori, Prisco, Quartapelle Procopio, Rampelli, Richetti, Rixi, Rosato, Angelo Rossi, Rotelli, Scerra, Schullian, Francesco Silvestri, Siracusano, Sportiello, Tajani, Trancassini, Tremonti, Varchi, Zanella, Zaratti, Zoffili.

(Alla ripresa pomeridiana della seduta).

  Albano, Amendola, Ascani, Barelli, Benvenuto, Bignami, Bitonci, Braga, Caiata, Cappellacci, Carloni, Cecchetti, Centemero, Cirielli, Colosimo, Alessandro Colucci, Comba, Enrico Costa, Sergio Costa, De Monte, Del Barba, Delmastro Delle Vedove, Donzelli, Evi, Ferrante, Ferro, Fitto, Foti, Frassinetti, Freni, Gava, Gebhard, Gemmato, Giachetti, Giglio Vigna, Giorgetti, Gribaudo, Guerini, Gusmeroli, Lacarra, Leo, Lollobrigida, Loperfido, Lupi, Magi, Mangialavori, Maschio, Mazzi, Meloni, Minardo, Molinari, Molteni, Mulè, Nordio, Onori, Osnato, Nazario Pagano, Pastorella, Pellegrini, Pichetto Fratin, Polidori, Prisco, Quartapelle Procopio, Rampelli, Richetti, Rixi, Rosato, Angelo Rossi, Rotelli, Scerra, Schullian, Francesco Silvestri, Siracusano, Sportiello, Tajani, Trancassini, Tremonti, Varchi, Zanella, Zaratti, Zoffili.

Annunzio di proposte di legge.

  In data 3 luglio 2023 sono state presentate alla Presidenza le seguenti proposte di legge d'iniziativa dei deputati:

   ANDREUZZA ed altri: «Disposizioni in materia di turismo accessibile e inclusivo» (1269);

   GIORGIANNI ed altri: «Modifiche al codice del consumo, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2005, n. 206, in materia di pratiche commerciali ingannevoli e di disciplina dei contratti» (1270);

   GHIRRA ed altri: «Istituzione del profilo professionale dell'assistente per l'autonomia e la comunicazione personale degli alunni con disabilità nei ruoli del personale scolastico» (1271);

   BELLOMO: «Disposizioni in materia di assistenza gratuita per il rifornimento di carburante in favore delle persone con disabilità» (1272);

   CIANI ed altri: «Disposizioni in favore delle persone affette da incontinenza urinaria, fecale e stomale» (1273);

   BARZOTTI: «Disposizioni per l'introduzione in forma sperimentale del reclutamento anonimo in ambito lavorativo» (1274).

  Saranno stampate e distribuite.

Annunzio di disegni di legge.

  Il Ministro per i rapporti con il Parlamento, con lettera in data 3 luglio 2023, ha trasferito alla Camera dei deputati, con il consenso del Presidente del Senato, il seguente disegno di legge, presentato dal Presidente del Consiglio dei ministri e dal Ministro dell'economia e delle finanze al Senato della Repubblica il 28 giugno 2023:

  «Conversione in legge del decreto-legge 28 giugno 2023, n. 79, recante disposizioni urgenti a sostegno delle famiglie e delle imprese per l'acquisto di energia elettrica e gas naturale, nonché in materia di termini legislativi» (1268).

  Sarà stampato e distribuito.

Adesione di deputati a proposte di legge.

  La proposta di legge MOLINARI ed altri: «Modifiche al codice civile nonché delega al Governo in materia di partecipazione dei lavoratori al capitale, alla gestione e ai risultati dell'impresa» (1184) è stata successivamente sottoscritta dal deputato Barabotti.

Assegnazione di progetti di legge
a Commissioni in sede referente.

  A norma del comma 1 dell'articolo 72 del Regolamento, i seguenti progetti di legge sono assegnati, in sede referente, alle sottoindicate Commissioni permanenti:

   I Commissione (Affari costituzionali):

  PROPOSTA DI LEGGE COSTITUZIONALE MORASSUT: «Modifica all'articolo 114 della Costituzione, in materia di ordinamento e poteri della città di Roma, capitale della Repubblica» (1241) Parere della XII Commissione.

   III Commissione (Affari esteri):

  S. 344-538. – Senatori ALFIERI ed altri; BERRINO e LIRIS: «Ratifica ed esecuzione dell'Emendamento n. 1 alla Convenzione generale di sicurezza sociale tra la Repubblica italiana e il Principato di Monaco del 12 febbraio 1982, fatto a Monaco il 10 maggio 2021» (approvata, in un testo unificato, dal Senato) (1259) Parere delle Commissioni I, V e XI;

  S. 676. – «Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra la Repubblica italiana e la Repubblica d'Armenia inteso a facilitare l'applicazione della Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959, fatto a Roma il 22 novembre 2019» (approvato dal Senato) (1260) Parere delle Commissioni I, II, V e VI;

  S. 715. – «Adesione della Repubblica italiana al Protocollo addizionale alla Convenzione sul contratto di trasporto internazionale di merci su strada (CMR) concernente la lettera di vettura elettronica, fatto a Ginevra il 20 febbraio 2008» (approvato dal Senato) (1261) Parere delle Commissioni I, V e IX.

Assegnazione di proposta di inchiesta parlamentare a Commissione in sede referente.

  A norma del comma 1 dell'articolo 72 del Regolamento, la seguente proposta di inchiesta parlamentare è assegnata, in sede referente, alla sottoindicata Commissione permanente:

   VI Commissione (Finanze):

  VACCARI ed altri: «Istituzione di una Commissione parlamentare di inchiesta sul gioco illegale nonché sulla disciplina e sulla situazione del settore del gioco lecito» (Doc XXII, n. 15) – Parere delle Commissioni I, II, V, X e XII.

Trasmissione dal Ministro
per lo sport e i giovani.

  Il Ministro per lo sport e i giovani, con lettera in data 28 giugno 2023, ha trasmesso, ai sensi dell'articolo 23 del decreto legislativo 6 marzo 2017, n. 40, la relazione sull'organizzazione, sulla gestione e sullo svolgimento del servizio civile universale, riferita all'anno 2022 (Doc. CLVI, n. 1).

  Questa relazione è trasmessa alla I Commissione (Affari costituzionali).

Annunzio di progetti
di atti dell'Unione europea.

  La Commissione europea, in data 3 luglio 2023, ha trasmesso, in attuazione del Protocollo sul ruolo dei Parlamenti allegato al Trattato sull'Unione europea, i seguenti progetti di atti dell'Unione stessa, nonché atti preordinati alla formulazione degli stessi, che sono assegnati, ai sensi dell'articolo 127 del Regolamento, alle sottoindicate Commissioni, con il parere, se non già assegnati alla stessa in sede primaria, della XIV Commissione (Politiche dell'Unione europea):

   Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del consiglio relativo all'Agenzia europea per la sicurezza marittima e che abroga il regolamento (CE) n. 1406/2002 (COM(2023) 269 final), che è assegnata in sede primaria alla IX Commissione (Trasporti);

   Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2009/16/CE, relativa al controllo da parte dello Stato di approdo (COM(2023) 271 final), corredata dai relativi allegati (COM(2023) 271 final – Annexes 1 to 5) e dal relativo documento di lavoro dei servizi della Commissione – sintesi della relazione sulla valutazione d'impatto (SWD(2023) 149 final), che è assegnata in sede primaria alla IX Commissione (Trasporti);

   Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1286/2014 per quanto riguarda l'ammodernamento del documento contenente le informazioni chiave (COM(2023) 278 final), che è assegnata in sede primaria alla VI Commissione (Finanze);

   Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2014/65/UE e (UE) 2016/97 per quanto riguarda le norme dell'Unione a tutela degli investitori al dettaglio (COM(2023) 279 final), corredata dai relativi allegati (COM(2023) 279 final – Annexes 1 to 3), che è assegnata in sede primaria alla VI Commissione (Finanze);

   Documento di lavoro dei servizi della Commissione – Sintesi della relazione sulla valutazione d'impatto che accompagna il documento proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2009/65/CE, 2009/138/CE, 2011/61/UE, 2014/65/UE e (UE) 2016/97 per quanto riguarda le norme sulla tutela degli investitori al dettaglio dell'Unione e regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1286/2014 per quanto riguarda l'aggiornamento del documento contenente le informazioni chiave (SWD(2023) 279 final), che è assegnato in sede primaria alla VI Commissione (Finanze);

   Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio europeo, al Consiglio, alla Corte di giustizia dell'Unione europea, alla Banca centrale europea, alla Corte dei conti, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni – Proposta per un organismo etico interistituzionale (COM(2023) 311 final), corredata dai relativi allegati (COM(2023) 311 – Annexes 1 and 2), che è assegnata in sede primaria alla XIV Commissione (Politiche dell'Unione europea).

  La Corte dei conti europea, in data 3 luglio 2023, ha comunicato la pubblicazione della relazione speciale n. 17/2023 – Economia circolare, che è assegnata, ai sensi dell'articolo 127 del Regolamento, alla VIII Commissione (Ambiente), con il parere della XIV Commissione (Politiche dell'Unione europea).

Trasmissione dalla Commissione europea.

  La Commissione europea, in data 27 giugno 2023, ha trasmesso il documento C(2023) 4343 final, recante la risposta della Commissione europea al documento finale della XIV Commissione (Politiche dell'Unione europea) (Doc. XVIII, n. 3, della Camera sulla richiesta della Corte di giustizia dell'Unione europea di modifica al protocollo n. 3 del proprio statuto (15936/22).

  Questo documento è trasmesso alla XIV Commissione (Politiche dell'Unione europea).

Atti di controllo e di indirizzo.

  Gli atti di controllo e di indirizzo presentati sono pubblicati nell'Allegato B al resoconto della seduta odierna.

INTERPELLANZA E INTERROGAZIONI

Iniziative volte a eliminare i requisiti relativi al reddito e all'età ai fini dell'erogazione delle prestazioni assistenziali a favore dei disabili, con particolare riferimento al cosiddetto assegno di cura – 2-00176

A) Interpellanza

Iniziative volte a garantire l'ultimazione dei lavori di ristrutturazione del carcere minorile Cesare Beccaria di Milano – 3-00502

B) Interrogazione

Iniziative volte ad assicurare una sede idonea all'assolvimento delle funzioni istituzionali all'Archivio di Stato di La Spezia – 3-00503

C) Interrogazione

Iniziative di competenza volte ad attivare con urgenza le procedure per la bonifica dei siti inquinanti dai cosiddetti Pfas, con particolare riferimento all'area adiacente al sito industriale della Miteni spa, in provincia di Vicenza – 3-00224

D) Interrogazione

Iniziative di competenza volte ad assicurare un efficace monitoraggio dei rischi ambientali e sanitari nella cosiddetta «Terra dei fuochi» – 3-00293

E) Interrogazione

PROPOSTA DI LEGGE: MADIA ED ALTRI: DELEGA AL GOVERNO IN MATERIA DI ESERCIZIO DEL DIRITTO DI VOTO IN UN COMUNE DIVERSO DA QUELLO DI RESIDENZA, IN CASO DI IMPEDIMENTI PER MOTIVI DI STUDIO, LAVORO O CURA (A.C. 115-A) E ABBINATE PROPOSTE DI LEGGE: MAGI E DELLA VEDOVA; GRIPPO E PASTORELLA; ZANELLA ED ALTRI; PAVANELLI (A.C. 88-424-769-907)

A.C. 115-A – Parere della V Commissione

PARERE DELLA V COMMISSIONE SUL TESTO DEL PROVVEDIMENTO E SULLE PROPOSTE EMENDATIVE PRESENTATE

  Sul testo del provvedimento in oggetto:

PARERE FAVOREVOLE

  con le seguenti condizioni, volte a garantire il rispetto dell'articolo 81 della Costituzione:

  All'articolo 1, comma 2, apportare le seguenti modificazioni:

   al terzo periodo, dopo le parole: per materia aggiungere le seguenti: e per i profili finanziari;

    sostituire il quinto periodo con i seguenti: Le amministrazioni interessate provvedono agli adempimenti di rispettiva competenza con le risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente. In conformità all'articolo 17, comma 2, della legge 31 dicembre 2009, n. 196, qualora uno o più decreti legislativi determinino nuovi o maggiori oneri che non trovino compensazione al proprio interno, essi sono emanati solo successivamente o contestualmente all'entrata in vigore dei provvedimenti legislativi che stanzino le occorrenti risorse finanziarie.

  Sugli emendamenti trasmessi dall'Assemblea:

PARERE FAVOREVOLE

  sull'emendamento 1.200, a condizione che, ai sensi dell'articolo 81 della Costituzione, siano apportate le seguenti modificazioni:

  Nella parte consequenziale dopo la lettera c), aggiungere le seguenti parole:

   al comma 2, dopo il quarto periodo, aggiungere i seguenti: Agli oneri derivanti dall'attuazione dell'articolo 1, comma 1-bis, lettera b), pari a 3.063.000 euro ogni cinque anni a decorrere dall'anno 2024, si provvede mediante riduzione, in misura pari a 3.063.000 euro annui a decorrere dall'anno 2024, delle proiezioni dello stanziamento del fondo speciale di parte corrente iscritto, ai fini del bilancio triennale 2023-2025, nell'ambito del programma «Fondi di riserva e speciali» della missione «Fondi da ripartire» dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2023, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento relativo al Ministero dell'interno. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

PARERE CONTRARIO

sulle proposte emendative 01.0100, 1.100, 1.104, 1.105, 1.106, 1.108, 1.110. 1.120, 0.1.200.1, 1.150, 0.1.200.5, 0.1.200.6, 0.1.200.7, 0.1.200.8, 0.1.200.9, 0.1.200.10, 0.1.200.11, 0.1.200.12, 0.1.200.13, 0.1.200.14, 0.1.200.17, 0.1.200.19 e 0.1.200.20, in quanto suscettibili di determinare nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica privi di idonea quantificazione e copertura.

NULLA OSTA

sulle restanti proposte emendative e sul subemendamento 0.1.200.16.

A.C. 115-A – Parere del Comitato per la legislazione

PARERE DEL COMITATO PER LA LEGISLAZIONE

  Il Comitato per la legislazione, esaminato il disegno di legge n. 115-A e rilevato che:

  sotto il profilo dell'omogeneità di contenuto

   il disegno di legge presenta un contenuto omogeneo e corrispondente al titolo;

  sotto il profilo della semplicità, chiarezza e proprietà della formulazione:

   il comma 1 dell'articolo 1, all'alinea, prevede che la delega sia attuata nel rispetto dei principi di uguaglianza, personalità, libertà, segretezza e sicurezza del voto; tali principi appaiono riferiti solo all'oggetto di delega di cui alla successiva lettera a), in materia di esercizio del diritto di voto degli elettori che per motivi di studio, lavoro o cura si trovano in un comune diverso da quello di residenza in occasione dello svolgimento di consultazioni elettorali o referendarie, e non anche a quello di cui alla lettera b) concernente la rimodulazione della tariffa agevolata applicata dagli enti e dalle società che gestiscono i servizi di trasporto in favore degli elettori residenti in Italia e all'estero che devono recarsi a votare nei rispettivi comuni di iscrizione elettorale; inoltre, essi, con la sola eccezione del principio della sicurezza del voto, appaiono in realtà riprodurre quanto già previsto dall'articolo 48, secondo comma, della Costituzione che infatti, tra le altre cose, afferma che «il voto è personale ed eguale, libero e segreto»; in proposito, si ricorda che la Corte costituzionale nella sentenza n. 158 del 1985, ha affermato che «le direttive, i principi ed i criteri servono, da un verso, a circoscrivere il campo della delega, sì da evitare che essa venga esercitata in modo divergente dalle finalità che l'hanno determinata, ma, dall'altro, devono consentire al potere delegato la possibilità di valutare le particolari situazioni giuridiche da regolamentare. In particolare, la norma di delega non deve contenere enunciazioni troppo generiche o troppo generali, riferibili indistintamente ad ambiti vastissimi della normazione oppure enunciazioni di finalità, inidonee o insufficienti ad indirizzare l'attività normativa del legislatore delegato»; al tempo stesso, nella sentenza n. 98 del 2008 la Corte ha riconosciuto che «la varietà delle materie riguardo alle quali si può ricorrere alla delega legislativa comporta che neppure è possibile enucleare una nozione rigida valevole per tutte le ipotesi di principi e criteri direttivi», con la conseguenza che «il Parlamento, approvando una legge di delegazione, non è certo tenuto a rispettare regole metodologicamente rigorose»; con l'ordinanza n. 134 del 2003 la Corte ha precisato che «il livello di specificazione dei principi criteri direttivi può in concreto essere diverso da caso a caso, anche in relazione alle caratteristiche della materia e della disciplina su cui la legge delegata incide»; in linea generale la Corte ammette, poi, che i principi e criteri direttivi possano essere ricavati per implicito (sentenza n. 48 del 1986) o per relationem con riferimento ad altri atti normativi, purché sufficientemente specifici (sentenze n. 156 del 1987 e n. 87 del 1989); ciò che invece per la Corte non può essere validamente ammesso come principio e criterio direttivo è un generico rinvio alla stessa discrezionalità del Governo: come affermato dalla Corte nella sentenza n. 68 del 1991 (e ribadito nella sentenza n. 340 del 2007), per quanta ampiezza possa a questo riconoscersi, «il libero apprezzamento del legislatore delegato non può mai assurgere a principio od a criterio direttivo, in quanto agli antipodi di una legislazione vincolata quale è, per definizione, la legislazione su delega»;

  formula, per il rispetto dei parametri stabiliti dall'articolo 16-bis del Regolamento, la seguente condizione:

  sotto il profilo della semplicità, chiarezza e proprietà della formulazione:

   all'articolo 1, comma 1, sia valutata l'esigenza di integrare e specificare i principi e criteri direttivi ivi previsti, alla luce della giurisprudenza della Corte costituzionale e, in particolare, di quanto affermato dalla Corte nella sentenza n. 158 del 1985 in ordine al fatto che «la norma di delega non deve contenere [...] enunciazioni di finalità, inidonee o insufficienti ad indirizzare l'attività normativa del legislatore delegato».

   Ai sensi dell'articolo 16-bis, comma 5, i deputati Baldelli e Bisa esprimono la propria opinione dissenziente in ordine alla presenza nel parere della condizione riferita all'articolo 1, comma 1.

A.C. 115-A – Articolo unico

ARTICOLO UNICO DELLA PROPOSTA DI LEGGE NEL TESTO DELLA COMMISSIONE

Art. 1.
(Delega al Governo in materia di esercizio del diritto di voto in un comune diverso da quello di residenza, in caso di impedimenti per motivi di studio, lavoro o cura)

  1. Nel rispetto dell'articolo 48 della Costituzione, al fine di consentire l'esercizio del diritto di voto a tutti i cittadini, garantendo la piena partecipazione degli elettori al processo democratico, il Governo è delegato ad adottare, entro diciotto mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, uno o più decreti legislativi volti a disciplinare, nel rispetto dei principi di uguaglianza, personalità, libertà, segretezza e sicurezza del voto:

   a) le modalità atte a garantire l'esercizio del diritto di voto degli elettori che per motivi di studio, lavoro o cura si trovano in un comune diverso da quello di residenza in occasione dello svolgimento di consultazioni elettorali o referendarie;

   b) una rimodulazione della tariffa agevolata applicata dagli enti e dalle società che gestiscono i servizi di trasporto in favore degli elettori residenti in Italia e all'estero che devono recarsi a votare nei rispettivi comuni di iscrizione elettorale.

  2. I decreti legislativi di cui al comma 1 sono adottati, su proposta del Ministro dell'interno, previa acquisizione del parere della Conferenza unificata di cui all'articolo 8 del decreto legislativo 28 agosto 1997, n. 281, e del parere del Consiglio di Stato, che sono resi nel termine di quarantacinque giorni dalla data di trasmissione degli schemi di decreto legislativo, decorso il quale il Governo può comunque procedere. Gli schemi di decreto legislativo, corredati di relazione tecnica ai sensi dell'articolo 17, comma 3, della legge 31 dicembre 2009 n. 196, sono successivamente trasmessi alle Camere per l'espressione dei pareri delle Commissioni parlamentari competenti per materia e per i profili finanziari, che si pronunciano nel termine di sessanta giorni dalla data di trasmissione, decorso il quale i decreti legislativi possono essere comunque adottati. Il Governo, qualora non intenda conformarsi ai pareri parlamentari, trasmette nuovamente i testi alle Camere con le sue osservazioni e con eventuali modificazioni, corredate dei necessari elementi integrativi di informazione e motivazione, per l'espressione dei pareri definitivi delle Commissioni competenti per materia che si esprimono entro il termine di dieci giorni dalla data della nuova trasmissione. Decorso tale termine, i decreti possono comunque essere adottati. In attuazione dell'articolo 17, comma 2, della legge 31 dicembre 2009 n. 196, qualora i decreti di cui al presente articolo determinino nuovi o maggiori oneri che non trovano compensazione nell'ambito dei medesimi decreti, questi ultimi sono emanati solo successivamente o contestualmente alla data di entrata in vigore dei provvedimenti legislativi che stanziano le occorrenti risorse.
  3. Entro dodici mesi dalla data di entrata in vigore di ciascuno dei decreti legislativi di cui al comma 1, il Governo può adottare, nel rispetto dei principi e criteri direttivi e della procedura di cui al presente articolo, uno o più decreti legislativi recanti disposizioni integrative e correttive.

PROPOSTE EMENDATIVE

ART. 1.
(Delega al Governo in materia di esercizio del diritto di voto in un comune diverso da quello di residenza, in caso di impedimenti per motivi di studio, lavoro o cura)

  All'articolo 1, premettere il seguente:

Art. 01.
(Disposizioni per l'esercizio del diritto di voto degli elettori che si trovano per motivi di studio, lavoro o cura in un comune diverso da quello di residenza in occasione delle consultazioni referendarie e per l'elezione dei membri del Parlamento europeo spettanti all'Italia)

  1. In occasione dei referendum previsti dagli articoli 75 e 138 della Costituzione, gli elettori che per motivi di lavoro, studio o cure mediche sono temporaneamente domiciliati in un comune di una regione diversa da quella alla quale appartiene il comune nelle cui liste elettorali risultano iscritti possono dichiarare al comune di residenza, entro il trentesimo giorno antecedente la data della consultazione, che intendono esercitare il proprio diritto di voto presso il comune di temporaneo domicilio.
  2. Alla dichiarazione di cui al comma 1 sono allegate la copia di un documento di identità valido, la documentazione attestante una delle circostanze di cui al medesimo comma 1, rilasciata dal datore di lavoro o da un'istituzione scolastica, universitaria o formativa o da un istituto sanitario, pubblici o privati, ovvero una dichiarazione ai sensi degli articoli 46 e 47 del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, nel caso di lavoratore autonomo, nonché copia della tessera elettorale personale o dichiarazione del suo smarrimento.
  3. Il comune di residenza, dopo avere verificato che nulla osti al godimento dell'elettorato attivo, trasmette la dichiarazione di cui al comma 1 al comune di temporaneo domicilio entro il settimo giorno antecedente la data stabilita per lo svolgimento della votazione.
  4. Il comune di temporaneo domicilio, entro il terzo giorno antecedente la data stabilita per lo svolgimento della votazione, rilascia all'elettore, tramite modalità telematiche, un'attestazione di ammissione al voto con l'indicazione della sezione elettorale presso cui egli può esercitare il diritto di voto.
  5. L'elettore vota presso la sezione assegnatagli, previa presentazione di un documento di identità, della tessera elettorale personale e dell'attestazione di ammissione al voto di cui al comma 4, che è trattenuta agli atti dell'ufficio elettorale della sezione.
  6. Del nominativo dell'elettore è presa nota nel verbale dell'ufficio medesimo.
  7. Le procedure previste dai commi da 1 a 6 si applicano alle votazioni per l'elezione dei membri del Parlamento europeo spettanti all'Italia per gli elettori di cui al medesimo comma 1.
  8. Le amministrazioni competenti provvedono all'attuazione del presente articolo con le risorse umane, finanziarie e strumentali disponibili a legislazione vigente e, comunque, senza nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica.

  Conseguentemente, all'articolo 1:

   al comma 1:

    alinea, dopo le parole: diritto di voto a tutti i cittadini aggiungere le seguenti: in occasione delle consultazioni elettorali politiche, regionali e amministrative;

    lettera a) sostituire le parole: o referendarie con le seguenti: politiche, regionali e amministrative;

    alla rubrica, aggiungere, in fine, le parole: in occasione delle consultazioni elettorali politiche, regionali e amministrative.
01.0100. Pavanelli, Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Baldino, Morfino.

  Al comma 1, sostituire l'alinea con il seguente: In attuazione dell'articolo 48 della Costituzione, il Governo è delegato ad adottare, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, un decreto legislativo al fine di garantire la piena partecipazione di tutti i cittadini al voto e agevolare l'esercizio del diritto agli elettori che si trovano in un comune diverso da quello di residenza per motivi di studio, lavoro o cura, nel rispetto dei principi di uguaglianza, personalità, libertà, segretezza e integrità del voto. Nell'esercizio della delega di cui al periodo precedente il Governo osserva, oltre ai principi ivi indicati, i seguenti principi e criteri direttivi:

  Conseguentemente, al medesimo comma, sostituire la lettera a) con la seguente:

   «a) prevedere che l'esercizio del diritto di voto sia garantito agli elettori di cui al comma 1, domiciliati in un comune diverso da quello nelle cui liste elettorali risultano iscritti, in occasione delle consultazioni elettorali politiche, regionali, amministrative ed europee nonché per i referendum previsti dagli articoli 75 e 138 della Costituzione»;

   dopo la lettera a), aggiungere la seguente:

   «a-bis) prevedere che gli elettori di cui al comma 1, domiciliati in un comune diverso da quello nelle cui liste elettorali risultano iscritti, possano dichiarare al comune di residenza, entro un congruo termine prestabilito rispetto alla data della consultazione elettorale, che intendono esercitare il proprio diritto di voto presso il comune di temporaneo domicilio e che ad esso siano ascritti gli effetti elettorali riferiti al voto presso il seggio di appartenenza»;

   alla lettera b):

    premettere la parola: introdurre;

    aggiungere, in fine, le parole: prevedendo, per i predetti servizi, la gratuità per gli elettori con una età anagrafica inferiore a 36 anni.
1.110. Baldino, Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Morfino.

  Al comma 1, alinea, sostituire le parole: Nel rispetto dell'articolo 48 della Costituzione, al fine di con le seguenti: Al fine di dare piena attuazione all'articolo 48 della Costituzione e.

  Conseguentemente:

   al medesimo alinea, sopprimere le parole: nel rispetto dei principi di uguaglianza, personalità, libertà, segretezza e sicurezza del voto;

   alla lettera a), dopo le parole: atte a garantire aggiungere le seguenti: , nel rispetto dei principi di uguaglianza, personalità, libertà, segretezza e sicurezza del voto,.
1.103. Grippo, Madia, Magi, Baldino, Zaratti, Amendola, Ascani, Bakkali, Barbagallo, Berruto, Boldrini, Bonafè, Braga, Carè, Casu, Ciani, Cuperlo, Curti, D'Alfonso, De Luca, De Maria, De Micheli, Di Biase, Di Sanzo, Fassino, Ferrari, Forattini, Fornaro, Fossi, Furfaro, Ghio, Gianassi, Girelli, Gnassi, Graziano, Gribaudo, Guerra, Iacono, Lacarra, Lai, Laus, Letta, Malavasi, Mancini, Manzi, Marino, Mauri, Merola, Morassut, Orfini, Ubaldo Pagano, Peluffo, Porta, Provenzano, Quartapelle Procopio, Toni Ricciardi, Roggiani, Andrea Rossi, Sarracino, Scarpa, Schlein, Scotto, Serracchiani, Simiani, Stefanazzi, Stumpo, Tabacci, Vaccari, Zan, Zingaretti.

  Al comma 1, alinea, sostituire la parola: diciotto con la seguente: tre.
*1.102. Grippo, Madia, Zaratti, Magi, Amendola, Ascani, Bakkali, Barbagallo, Berruto, Boldrini, Bonafè, Braga, Carè, Casu, Ciani, Cuperlo, Curti, D'Alfonso, De Luca, De Maria, De Micheli, Di Biase, Di Sanzo, Fassino, Ferrari, Forattini, Fornaro, Fossi, Furfaro, Ghio, Gianassi, Girelli, Gnassi, Graziano, Gribaudo, Guerra, Iacono, Lacarra, Lai, Laus, Letta, Malavasi, Mancini, Manzi, Marino, Mauri, Merola, Morassut, Orfini, Ubaldo Pagano, Peluffo, Porta, Provenzano, Quartapelle Procopio, Toni Ricciardi, Roggiani, Andrea Rossi, Sarracino, Scarpa, Schlein, Scotto, Serracchiani, Simiani, Stefanazzi, Stumpo, Tabacci, Vaccari, Zan, Zingaretti.

  Al comma 1, alinea, sostituire la parola: diciotto con la seguente: tre.
*1.112. Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Baldino, Pavanelli, Morfino.

  Al comma 1, lettera a), dopo le parole: le modalità aggiungere le seguenti: , anche digitali,.
1.104. Grippo, Baldino.

Subemendamenti all'emendamento 1.200 della Commissione.

  All'emendamento 1.200, sostituire la parte principale con la seguente:

  Al comma 1, lettera a), sostituire le parole: o cura si trovano in un comune diverso da quello con le seguenti: , cura, assistenza prestata in qualità di caregiver familiari ai sensi dell'articolo 1, comma 255, della legge 27 dicembre 2017, n. 205, si trovano in un comune situato in una regione diversa da quella del comune.

  Conseguentemente, nella parte consequenziale relativa al comma 1-bis:

   alla lettera a), sostituire le parole: o cura con le seguenti: , cura, assistenza prestata in qualità di caregiver familiari ai sensi dell'articolo 1, comma 255, della legge 27 dicembre 2017, n. 205;

   alla lettera b), sostituire le parole: o cure mediche con le seguenti: , cure mediche, assistenza prestata in qualità di caregiver familiari ai sensi dell'articolo 1, comma 255, della legge 27 dicembre 2017, n. 205.
0.1.200.18. Bordonali, Ziello, Paolo Emilio Russo, Montaruli.

(Approvato)

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1, lettera a), sostituire le parole: referendarie ed europee con le seguenti: elettorali politiche, regionali, amministrative ed europee nonché per i referendum previsti dagli articoli 75 e 138 della Costituzione.

  Conseguentemente, nelle ulteriori parti consequenziali:

   al comma 1-bis:

    alla lettera b), dopo la parola: elezioni aggiungere le seguenti: politiche, regionali e amministrative nonché;

    alla lettera c) sopprimere le parole: , in occasione delle consultazioni referendarie ed europee;

    sopprimere il comma 4.
0.1.200.6. Baldino, Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Pavanelli, Morfino.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1, lettera a), sostituire le parole: referendarie ed con le seguenti: referendarie, politiche ed.

  Conseguentemente, nelle ulteriori parti consequenziali:

   al comma 1-bis:

    dopo la lettera a), aggiungere la seguente:

   a-bis) con riferimento alle elezioni politiche, prevedere per gli elettori che per motivi di studio, lavoro o cure mediche si trovano, per un periodo di almeno tre mesi, in un comune situato in una regione diversa da quella del comune di residenza, la possibilità di votare su liste e/o candidati della circoscrizione elettorale di residenza presso il comune di temporaneo domicilio;

    alla lettera b) sostituire le parole: sezioni speciali, a tal fine istituite in ogni capoluogo di regione con le seguenti: il comune di temporaneo domicilio;

    alla lettera c) dopo la parola: referendarie aggiungere la seguente: , politiche

    sopprimere il comma 4.
0.1.200.1. Madia, Baldino, Grippo, Magi, Zaratti, Manzi.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1, lettera a), sostituire le parole: referendarie ed con le seguenti: referendarie, politiche ed.

  Conseguentemente, nelle ulteriori parti consequenziali:

   al comma 1-bis:

    alla lettera b), dopo la parola: elezioni aggiungere le seguenti: politiche nonché;

    alla lettera c) sopprimere le parole: , in occasione delle consultazioni referendarie ed europee;

    sopprimere il comma 4.
0.1.200.5. Baldino, Zaratti, Madia, Magi, Grippo, Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Pavanelli, Morfino.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1, lettera a), sostituire le parole: ed europee con le seguenti: , delle elezioni della Camera dei deputati, del Senato della Repubblica e dei membri del Parlamento europeo spettanti all'Italia.

  Conseguentemente, nella parte consequenziale relativa al comma 1-bis:

   alla lettera a), sopprimere le parole: , per un periodo di almeno tre mesi,;

   alla lettera b), sopprimere le parole: , per un periodo di almeno tre mesi,;

   dopo la lettera a), aggiungere la seguente:

   «a-bis) con riferimento alle elezioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica, prevedere per gli elettori che per motivi di studio, lavoro o cura si trovano in un comune situato in una regione diversa da quella del comune di residenza, la possibilità di votare nel comune di temporaneo domicilio»;

   alla lettera c), sostituire le parole: ed europee con le seguenti: , delle elezioni della Camera dei deputati, del Senato della Repubblica e dei membri del Parlamento europeo spettanti all'Italia.

   sopprimere il comma 4.
0.1.200.17. Soumahoro.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1-bis, lettera a), sopprimere le parole: , per un periodo di almeno tre mesi,.

  Conseguentemente, alla medesima parte consequenziale, lettera b), sopprimere le parole: , per un periodo di almeno tre mesi,.
0.1.200.7. Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Baldino, Pavanelli, Morfino.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1-bis, lettera a), sopprimere le parole: , per un periodo di almeno tre mesi,.
0.1.200.8. Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Baldino, Pavanelli.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1-bis, lettera a), dopo le parole: la possibilità di votare aggiungere le seguenti: , con modalità digitali,.

  Conseguentemente, alla medesima parte consequenziale, lettera b), dopo le parole: la possibilità di votare aggiungere le seguenti: , con modalità digitali,.
0.1.200.13. Baldino, Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Pavanelli, Morfino.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1-bis, lettera a), sostituire le parole: nel comune di temporaneo domicilio con le seguenti: , attraverso il meccanismo del voto anticipato presidiato, nel comune di temporaneo domicilio o nella stessa provincia, nonché disciplinando le modalità di trasmissione del voto esercitato in via anticipata alla sezione elettorale nelle cui liste l'elettore risulta iscritto.

  Conseguentemente, nella medesima parte consequenziale, lettera b), dopo le parole: la possibilità di votare aggiungere le seguenti: , attraverso il meccanismo del voto anticipato presidiato,.
0.1.200.19. Zaratti, Magi, Baldino, Grippo, Madia, Amendola, Ascani, Bakkali, Barbagallo, Berruto, Boldrini, Bonafè, Braga, Carè, Casu, Ciani, Cuperlo, Curti, D'Alfonso, De Luca, De Maria, De Micheli, Di Biase, Di Sanzo, Fassino, Ferrari, Forattini, Fornaro, Fossi, Furfaro, Ghio, Gianassi, Girelli, Gnassi, Graziano, Gribaudo, Guerra, Iacono, Lacarra, Lai, Laus, Letta, Malavasi, Mancini, Manzi, Marino, Mauri, Merola, Morassut, Orfini, Ubaldo Pagano, Peluffo, Porta, Provenzano, Quartapelle Procopio, Toni Ricciardi, Roggiani, Andrea Rossi, Sarracino, Scarpa, Schlein, Scotto, Serracchiani, Simiani, Stefanazzi, Stumpo, Tabacci, Vaccari, Zan, Zingaretti.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1-bis, lettera a), sostituire le parole: nel comune di temporaneo domicilio con le seguenti: , attraverso il meccanismo del voto anticipato presidiato, la cui domanda va inoltrata tramite SPID; nel comune di temporaneo domicilio o nella stessa provincia, nonché disciplinando le modalità di trasmissione del voto esercitato in via anticipata alla sezione elettorale nelle cui liste l'elettore risulta iscritto.

  Conseguentemente, nella medesima parte consequenziale, lettera b), dopo le parole: la possibilità di votare aggiungere le seguenti: , attraverso il meccanismo del voto anticipato presidiato, la cui domanda va inoltrata tramite SPID,.
0.1.200.20. Magi, Madia, Baldino, Zaratti, Grippo, Amendola, Ascani, Bakkali, Barbagallo, Berruto, Boldrini, Bonafè, Braga, Carè, Casu, Ciani, Cuperlo, Curti, D'Alfonso, De Luca, De Maria, De Micheli, Di Biase, Di Sanzo, Fassino, Ferrari, Forattini, Fornaro, Fossi, Furfaro, Ghio, Gianassi, Girelli, Gnassi, Graziano, Gribaudo, Guerra, Iacono, Lacarra, Lai, Laus, Letta, Malavasi, Mancini, Manzi, Marino, Mauri, Merola, Morassut, Orfini, Ubaldo Pagano, Peluffo, Porta, Provenzano, Quartapelle Procopio, Toni Ricciardi, Roggiani, Andrea Rossi, Sarracino, Scarpa, Schlein, Scotto, Serracchiani, Simiani, Stefanazzi, Stumpo, Tabacci, Vaccari, Zan, Zingaretti.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1-bis, lettera b), dopo le parole: spettanti all'Italia aggiungere le seguenti: a decorrere da quelle previste per il 2024.

  Conseguentemente, alla medesima parte consequenziale, medesima lettera, aggiungere, in fine, le parole: , con modalità anche digitale, disponendo la sostituzione della tessera elettorale di cui all'articolo 13, comma 1, della legge 30 aprile 1999, n. 120, con un certificato digitale, utilizzabile per una sola consultazione, interoperabile con l'Anagrafe nazionale della popolazione residente (ANPR), di cui all'articolo 62 del codice dell'amministrazione digitale, di cui al decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82,e prevedendo, per le operazioni in capo ai componenti degli uffici elettorali di sezione, la realizzazione di una apposita applicazione informatica.
0.1.200.14. Baldino, Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Pavanelli, Morfino.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1-bis, lettera b), dopo la parola: prevedere aggiungere le seguenti: a partire dalle elezioni del giugno 2024.
0.1.200.2. Grippo, Madia, Baldino, Zaratti, Magi.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1-bis, lettera b), sopprimere le parole: , per un periodo di almeno tre mesi,.
0.1.200.9. Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Baldino, Pavanelli, Morfino.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1-bis, lettera b), sostituire le parole: di regione con le seguenti: di provincia.
0.1.200.10. Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Baldino, Pavanelli, Morfino.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 1-bis, dopo la lettera c), aggiungere la seguente:

   d) prevedere lo scrutinio dei voti espressi dagli elettori di cui alle lettere a) e b) unitamente a quelli espressi nel seggio di appartenenza in modo da garantire che essi non siano riconoscibili.
0.1.200.11. Baldino, Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Pavanelli, Morfino.

  All'emendamento 1.200, dopo la parte consequenziale relativa al comma 1-bis, aggiungere la seguente:

   al comma 2, dopo il quarto periodo, aggiungere i seguenti: Agli oneri derivanti dall'attuazione dell'articolo 1, comma 1-bis, lettera b), pari a 3.063.000 euro ogni cinque anni a decorrere dall'anno 2024, si provvede mediante riduzione, in misura pari a 3.063.000 euro annui a decorrere dall'anno 2024, delle proiezioni dello stanziamento del fondo speciale di parte corrente iscritto, ai fini del bilancio triennale 2023-2025, nell'ambito del programma «Fondi di riserva e speciali» della missione «Fondi da ripartire» dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze per l'anno 2023, allo scopo parzialmente utilizzando l'accantonamento. relativo al Ministero dell'interno. Il Ministro dell'economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
0.1.200.16. La Commissione.

(Approvato)

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 4, sostituire le parole: L'esito con le seguenti: L'andamento.
0.1.200.3. Grippo, Giachetti.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 4, sostituire le parole: temporaneamente residenti con le seguenti: domiciliati.
0.1.200.4. Grippo, Giachetti.

  All'emendamento 1.200, parte consequenziale relativa al comma 4, aggiungere, in fine, le parole: con modalità anche digitali e, nel rispetto del principio di territorialità del voto, con effetti elettorali riferiti al voto presso il seggio di appartenenza, prevedendo che lo scrutinio dei voti espressi dai predetti elettori si svolga unitamente a quelli espressi nel seggio di appartenenza, in modo da garantire che esse non siano riconoscibili.
0.1.200.12. Baldino, Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Pavanelli, Morfino.

  Al comma 1, lettera a), sostituire le parole: diverso da quello con le seguenti: situato in una regione diversa da quella del comune.

  Conseguentemente:

   al medesimo comma, medesima lettera, sostituire le parole: elettorali o referendarie con le seguenti: referendarie ed europee;

   dopo il comma 1, aggiungere il seguente:

  1-bis. Nell'esercizio della delega di cui al comma 1, il Governo osserva i seguenti principi e criteri direttivi:

   a) con riferimento alle consultazioni referendarie, previste dagli articoli 75 e 138 della Costituzione, prevedere per gli elettori che per motivi di studio, lavoro o cura si trovano, per un periodo di almeno tre mesi, in un comune situato in una regione diversa da quella del comune di residenza, la possibilità di votare nel comune di temporaneo domicilio;

   b) con riferimento alle elezioni dei membri del Parlamento europeo spettanti all'Italia, prevedere per gli elettori che, per motivi di lavoro, studio o cure mediche, si trovano, per un periodo di almeno tre mesi, nell'ambito del territorio nazionale, in una regione diversa da quella del comune di residenza, la possibilità di votare su liste e candidati della circoscrizione elettorale di residenza presso sezioni speciali, a tal fine istituite in ogni capoluogo di regione;

   c) individuare i termini e le modalità per la presentazione, anche in via telematica, della richiesta per accedere al voto in un comune diverso da quello di residenza da parte degli elettori interessati, in occasione delle consultazioni referendarie ed europee;

   dopo il comma 3, aggiungere il seguente:

  4. L'esito delle prime consultazioni europee e referendarie svolte secondo le modalità previste dalla presente legge, è valutato ai fini dell'eventuale adozione di disposizioni legislative per consentire, anche in occasione delle elezioni politiche, agli elettori che si trovano temporaneamente residenti in un comune situato in una regione diversa da quella del comune nelle cui liste elettorali risultano iscritti, di esercitare il diritto di voto nell'ambito del comune in cui sono domiciliati.
1.200. La Commissione.

(Approvato)

  Al comma 1, lettera a), sostituire le parole: o referendarie con le seguenti: inerenti le elezioni politiche, le elezioni europee o quelle referendarie, ai sensi degli articoli 75 e 138 della Costituzione, attraverso il meccanismo del voto anticipato presidiato, la cui domanda va inoltrata tramite SPID e prevedendo in particolare la possibilità di esercitare il voto presso una struttura pubblica ubicata nel comune di temporaneo domicilio o nella stessa provincia, nonché disciplinando le modalità di trasmissione del voto esercitato in via anticipata alla sezione elettorale nelle cui liste l'elettore risulta iscritto.
1.105. Madia, Magi, Zaratti, Grippo, Baldino, Amendola, Ascani, Bakkali, Barbagallo, Berruto, Boldrini, Bonafè, Braga, Carè, Casu, Ciani, Cuperlo, Curti, D'Alfonso, De Luca, De Maria, De Micheli, Di Biase, Di Sanzo, Fassino, Ferrari, Forattini, Fornaro, Fossi, Furfaro, Ghio, Gianassi, Girelli, Gnassi, Graziano, Gribaudo, Guerra, Iacono, Lacarra, Lai, Laus, Letta, Malavasi, Mancini, Manzi, Marino, Mauri, Merola, Morassut, Orfini, Ubaldo Pagano, Peluffo, Porta, Provenzano, Quartapelle Procopio, Toni Ricciardi, Roggiani, Andrea Rossi, Sarracino, Scarpa, Schlein, Scotto, Serracchiani, Simiani, Stefanazzi, Stumpo, Tabacci, Vaccari, Zan, Zingaretti.

  Al comma 1, lettera a), sostituire le parole: o referendarie con le seguenti: inerenti alle elezioni politiche, le elezioni europee e quelle referendarie ai sensi degli articoli 75 e 138 della Costituzione.
1.111. Baldino, Zaratti, Madia, Magi, Grippo, Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Amendola, Ascani, Bakkali, Barbagallo, Berruto, Boldrini, Bonafè, Braga, Carè, Casu, Ciani, Cuperlo, Curti, D'Alfonso, De Luca, De Maria, De Micheli, Di Biase, Di Sanzo, Fassino, Ferrari, Forattini, Fornaro, Fossi, Furfaro, Ghio, Gianassi, Girelli, Gnassi, Graziano, Gribaudo, Guerra, Iacono, Lacarra, Lai, Laus, Letta, Malavasi, Mancini, Manzi, Marino, Mauri, Merola, Morassut, Orfini, Ubaldo Pagano, Peluffo, Porta, Provenzano, Quartapelle Procopio, Toni Ricciardi, Roggiani, Andrea Rossi, Sarracino, Scarpa, Schlein, Scotto, Serracchiani, Simiani, Stefanazzi, Stumpo, Tabacci, Vaccari, Zan, Zingaretti, Morfino.

  Al comma 1, lettera a), aggiungere, in fine, le parole: , attraverso il meccanismo del voto anticipato presidiato, in particolare prevedendo la possibilità di esercitare il voto presso una struttura pubblica ubicata nel comune di temporaneo domicilio o nella stessa provincia, nonché disciplinando le modalità di trasmissione del voto esercitato in via anticipata alla sezione elettorale nelle cui liste l'elettore risulta iscritto.
1.120. Zaratti, Magi, Baldino, Grippo, Madia, Amendola, Ascani, Bakkali, Barbagallo, Berruto, Boldrini, Bonafè, Braga, Carè, Casu, Ciani, Cuperlo, Curti, D'Alfonso, De Luca, De Maria, De Micheli, Di Biase, Di Sanzo, Fassino, Ferrari, Forattini, Fornaro, Fossi, Furfaro, Ghio, Gianassi, Girelli, Gnassi, Graziano, Gribaudo, Guerra, Iacono, Lacarra, Lai, Laus, Letta, Malavasi, Mancini, Manzi, Marino, Mauri, Merola, Morassut, Orfini, Ubaldo Pagano, Peluffo, Porta, Provenzano, Quartapelle Procopio, Toni Ricciardi, Roggiani, Andrea Rossi, Sarracino, Scarpa, Schlein, Scotto, Serracchiani, Simiani, Stefanazzi, Stumpo, Tabacci, Vaccari, Zan, Zingaretti.

  Al comma 1, lettera a), aggiungere in fine le parole: , attraverso il meccanismo del voto anticipato presidiato, la cui domanda va inoltrata tramite SPID, e prevedendo in particolare la possibilità di esercitare il voto presso una struttura pubblica ubicata nel comune di temporaneo domicilio o nella stessa provincia, nonché disciplinando le modalità di trasmissione del voto esercitato in via anticipata alla sezione elettorale nelle cui liste l'elettore risulta iscritto.
1.106. Magi, Madia, Baldino, Zaratti, Grippo, Amendola, Ascani, Bakkali, Barbagallo, Berruto, Boldrini, Bonafè, Braga, Carè, Casu, Ciani, Cuperlo, Curti, D'Alfonso, De Luca, De Maria, De Micheli, Di Biase, Di Sanzo, Fassino, Ferrari, Forattini, Fornaro, Fossi, Furfaro, Ghio, Gianassi, Girelli, Gnassi, Graziano, Gribaudo, Guerra, Iacono, Lacarra, Lai, Laus, Letta, Malavasi, Mancini, Manzi, Marino, Mauri, Merola, Morassut, Orfini, Ubaldo Pagano, Peluffo, Porta, Provenzano, Quartapelle Procopio, Toni Ricciardi, Roggiani, Andrea Rossi, Sarracino, Scarpa, Schlein, Scotto, Serracchiani, Simiani, Stefanazzi, Stumpo, Tabacci, Vaccari, Zan, Zingaretti.

  Al comma 1, lettera b), aggiungere, in fine, le parole: prevedendo, per i predetti servizi, la gratuità per gli elettori con una età anagrafica inferiore a 36 anni.
1.150. Baldino, Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Morfino.

  Dopo il comma 1, aggiungere il seguente:

  1-bis. Entro diciotto mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge, il Governo individua altresì tutte le risorse necessarie per dare completa attuazione all'esercizio del diritto di voto in un comune diverso da quello di residenza, nel caso di impedimenti per motivi, di studio, lavoro o cura.
1.100. Madia, Magi, Baldino, Zaratti, Grippo, Amendola, Ascani, Bakkali, Barbagallo, Berruto, Boldrini, Bonafè, Braga, Carè, Casu, Ciani, Cuperlo, Curti, D'Alfonso, De Luca, De Maria, De Micheli, Di Biase, Di Sanzo, Fassino, Ferrari, Forattini, Fornaro, Fossi, Furfaro, Ghio, Gianassi, Girelli, Gnassi, Graziano, Gribaudo, Guerra, Iacono, Lacarra, Lai, Laus, Letta, Malavasi, Mancini, Manzi, Marino, Mauri, Merola, Morassut, Orfini, Ubaldo Pagano, Peluffo, Porta, Provenzano, Quartapelle Procopio, Toni Ricciardi, Roggiani, Andrea Rossi, Sarracino, Scarpa, Schlein, Scotto, Serracchiani, Simiani, Stefanazzi, Stumpo, Tabacci, Vaccari, Zan, Zingaretti.

  Al comma 2, terzo periodo, dopo le parole: per materia aggiungere le seguenti: e per i profili finanziari.

  Conseguentemente, al medesimo comma, sostituire il quinto periodo con i seguenti: Le amministrazioni interessate provvedono agli adempimenti di rispettiva competenza con le risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente. In conformità all'articolo 17, comma 2, della legge 31 dicembre 2009, n. 196, qualora uno o più decreti legislativi determinino nuovi o maggiori oneri che non trovino compensazione al proprio interno, essi sono emanati solo successivamente o contestualmente all'entrata in vigore dei provvedimenti legislativi che stanzino le occorrenti risorse finanziarie.
1.300. (da votare ai sensi dell'articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento)

(Approvato)

  Dopo il comma 3, aggiungere i seguenti:

  4. Allo scopo di introdurre, per le consultazioni elettorali politiche, regionali, amministrative ed europee nonché per i referendum previsti dagli articoli 75 e 138 della Costituzione, la sperimentazione di modalità di espressione del voto per il tramite di un certificato elettorale digitale, interoperabile con l'Anagrafe nazionale della popolazione residente (ANPR) di cui all'articolo 62 del codice dell'amministrazione digitale, di cui al decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82, è istituito, nello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze, ai fini del successivo trasferimento al bilancio autonomo della Presidenza del Consiglio dei Ministri, un Fondo, con una dotazione pari ad un milione di euro per l'anno 2023. La sperimentazione è realizzata dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per la trasformazione digitale, in collaborazione con il Ministero dell'interno, d'intesa con l'Autorità politica delegata in materia di disabilità al fine di favorirne e semplificarne l'accesso alle persone con disabilità.
  5. Con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro dell'interno e dell'Autorità politica delegata in materia di disabilità, da adottarsi entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, sono definiti i criteri di utilizzo del Fondo di cui al comma 1 e della relativa sperimentazione secondo modalità che garantiscano la personalità, la libertà e la segretezza del voto.
  6. All'onere derivante dall'attuazione del comma 3-bis, pari a 1 milione di euro per l'anno 2023, si provvede mediante corrispondente riduzione dello stanziamento del Fondo di cui all'articolo 1, comma 200, della legge 23 dicembre 2014 n. 190.

  Conseguentemente, alla rubrica, aggiungere, in fine, le parole: e disposizioni per la sperimentazione del certificato digitale elettorale.
1.109. Baldino, Alfonso Colucci, Auriemma, Penza, Riccardo Ricciardi, Pavanelli, Morfino.

  Dopo il comma 3, aggiungere il seguente:

  4. Ai fini e per gli effetti della presente legge, sono equiparati ai motivi di lavoro di cui al comma 1, lettera a), la pratica sportiva, l'allenamento o le competizioni sportive, anche a carattere dilettantistico, che comportino durante lo svolgimento delle tornate elettorali la permanenza delle sportive e degli sportivi in un comune sito in regione diversa da quella in cui si trova il comune di residenza.
1.101. Berruto.

A.C. 115-A – Ordini del giorno

ORDINI DEL GIORNO

TESTO UNIFICATO DELLE PROPOSTE DI LEGGE: D'ORSO ED ALTRI; VARCHI ED ALTRI; PATRIARCA ED ALTRI; MANZI: DISPOSIZIONI IN MATERIA DI ORDINAMENTO DELLE PROFESSIONI PEDAGOGICHE ED EDUCATIVE E ISTITUZIONE DEI RELATIVI ALBI PROFESSIONALI (A.C. 596-659-952-991-A)

A.C. 596-A – Parere della I Commissione

PARERE DELLA I COMMISSIONE SULLE PROPOSTE EMENDATIVE PRESENTATE

NULLA OSTA

  sugli emendamenti contenuti nel fascicolo.

A.C. 596-A – Parere della V Commissione

PARERE DELLA V COMMISSIONE SUL TESTO DEL PROVVEDIMENTO E SULLE PROPOSTE EMENDATIVE PRESENTATE

  Sul testo del provvedimento in oggetto:

PARERE FAVOREVOLE

con la seguente condizione, volta a garantire il rispetto dell'articolo 81 della Costituzione:

  Dopo l'articolo 11, aggiungere il seguente:

Art. 11-bis.
(Clausola di invarianza finanziaria).

  1. Dall'attuazione della presente legge non devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.
  2. Le amministrazioni interessate provvedono agli adempimenti previsti dalla presente legge con le risorse umane, finanziarie e strumentali disponibili a legislazione vigente.

  Sugli emendamenti trasmessi dall'Assemblea:

PARERE CONTRARIO

sull'emendamento 10.1, in quanto suscettibile di determinare nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica privi di idonea quantificazione e copertura;

NULLA OSTA

sulle restanti proposte emendative.

A.C. 596-A – Articolo 1

ARTICOLO 1 DEL TESTO UNIFICATO DELLA COMMISSIONE

Art. 1.
(Definizione della professione di pedagogista)

  1. Il pedagogista è lo specialista dei processi educativi che, operando con autonomia scientifica e responsabilità deontologica, esercita funzioni di coordinamento, consulenza e supervisione pedagogica per la progettazione, la gestione, la verifica e la valutazione di interventi in campo pedagogico, educativo e formativo rivolti alla persona, alla coppia, alla famiglia, al gruppo, agli organismi sociali e alla comunità in generale. L'attività professionale del pedagogista comprende l'uso di strumenti conoscitivi, metodologici e di intervento per la prevenzione, l'osservazione pedagogica, la valutazione e l'intervento pedagogico sui bisogni educativi manifestati dal bambino e dall'adulto nei processi di apprendimento.
  2. Il pedagogista è un professionista di livello apicale, ai sensi del comma 595 dell'articolo 1 della legge 27 dicembre 2017, n. 205, la cui formazione è funzionale al raggiungimento di conoscenze, abilità e competenze educative del livello 7 del Quadro europeo delle qualifiche per l'apprendimento permanente, di cui alla raccomandazione 2017/C 189/03 del Consiglio, del 22 maggio 2017, specialista dei processi educativi e formativi della persona per tutto il corso della vita. Opera con autonomia scientifica e responsabilità deontologica in ambito educativo, formativo e pedagogico in relazione a qualsiasi attività svolta in modo formale, non formale e informale. Il pedagogista può svolgere, presso le pubbliche amministrazioni e nei servizi pubblici e privati, compiti e funzioni di consulenza tecnico-scientifica e attività di coordinamento, di direzione, di monitoraggio e di supervisione degli interventi con valenza educativa, formativa e pedagogica, in particolare nei comparti educativo, sociale, scolastico, formativo, penitenziario e socio-sanitario, quest'ultimo limitatamente agli aspetti socio-educativi, nonché attività di orientamento scolastico e professionale, di promozione culturale e di consulenza.
  3. Il pedagogista svolge altresì attività didattica, di sperimentazione e di ricerca nello specifico ambito professionale.
  4. La professione di pedagogista può essere esercitata in forma autonoma o con rapporto di lavoro subordinato.

PROPOSTA EMENDATIVA

ART. 1.
(Definizione della professione di pedagogista)

  Al comma 1, primo periodo, dopo le parole: processi educativi aggiungere le seguenti: e formativi.

  Conseguentemente:

   al medesimo comma, sostituire il secondo periodo con il seguente: La professione di pedagogista comprende l'uso di strumenti conoscitivi, metodologici e di intervento per l'inclusione scolastica e sociale, la promozione del benessere delle persone mediante la prevenzione, l'osservazione, la valutazione e l'intervento pedagogico in risposta alle esigenze e ai bisogni educativi e formativi delle persone lungo tutto il corso della vita nei processi educativi, di apprendimento, di inserimento e reinserimento sociale;

  al comma 2:

   secondo periodo, sostituire le parole da: in ambito educativo, fino alla fine del periodo con le seguenti: negli ambiti di riferimento formali, non formali e informali del processo di crescita della persona e della comunità;

   sostituire il terzo periodo con i seguenti: Il pedagogista può svolgere la propria professione presso le pubbliche amministrazioni e nei servizi pubblici e privati, con compiti e funzioni di consulenza tecnico-scientifica e attività di progettazione, coordinamento, di direzione, di programmazione, monitoraggio di strutture, servizi e attività educative e formative, di supervisione degli interventi a valenza educativa, di inclusione sociale, formativa e pedagogica, in particolare nei comparti educativo, sociale, scolastico, dei servizi educativi per l'infanzia, formativo, della genitorialità e della famiglia, sportivo, culturale, giuridico, penitenziario, socio-assistenziale, socio-sanitario e della salute, della disabilità e della marginalità, della transizione ecologica e digitale. Opera, inoltre, nell'ambito delle attività di orientamento scolastico e professionale, di promozione culturale e di consulenza pedagogica;

   al comma 3, dopo le parole: attività didattica aggiungere le seguenti: e formativa.
1.1. Piccolotti, Manzi, Malavasi, Ascani, Lai, Fornaro, Berruto, Grimaldi, Bakkali.

A.C. 596-A – Articolo 2

ARTICOLO 2 DEL TESTO UNIFICATO DELLA COMMISSIONE

Art. 2.
(Requisiti per l'esercizio dell'attività di pedagogista)

  1. Per esercitare la professione di pedagogista è necessario il possesso di uno dei seguenti titoli di studio:

   a) laurea specialistica o magistrale in programmazione e gestione dei servizi educativi, classe LS50/LM50;

   b) laurea specialistica o magistrale in scienze dell'educazione degli adulti e della formazione continua, classe LS57/LM-57;

   c) laurea specialistica o magistrale in scienze pedagogiche, classe LS85/LM-85;

   d) laurea specialistica o magistrale in teorie e metodologie dell'e-learning e della media education, classe LS93/LM-93;

   e) laurea in scienze dell'educazione o in pedagogia, rilasciata ai sensi dell'ordinamento previgente alla data di entrata in vigore del regolamento di cui al decreto del Ministro dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica 3 novembre 1999, n. 509.

  2. Possono altresì esercitare la professione di pedagogista i professori universitari ordinari e associati e i ricercatori che insegnano o hanno insegnato discipline pedagogiche in università italiane o estere e in enti pubblici di ricerca italiani o esteri.
  3. Per l'esercizio della professione di pedagogista è necessaria l'iscrizione nell'albo dei pedagogisti dell'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative istituito ai sensi del comma 1 dell'articolo 5, previo conseguimento del titolo di studio abilitante e accertamento delle competenze professionali acquisite con il tirocinio previsto dal corso di studi. La prova valutativa delle competenze professionali acquisite con il tirocinio svolto presso una struttura, attestato congiuntamente dalla struttura medesima e dagli organi accademici, è sostenuta alla presenza di un componente designato dall'Ordine professionale. La prova valutativa di cui al secondo periodo è svolta prima della discussione della tesi di laurea, nell'ambito dell'esame finale per il conseguimento del titolo di studio abilitante all'esercizio della professione di pedagogista.
  4. Dopo il comma 1 dell'articolo 1 della legge 8 novembre 2021, n. 163, è inserito il seguente:

   «1-bis. L'esame finale per il conseguimento delle lauree magistrali in scienze dell'educazione degli adulti e della formazione continua, classe LM-50, in scienze pedagogiche, classe LM-57, in teorie e metodologie dell'e-learning e della media education, classe LM-93, nonché le lauree in scienze dell'educazione o in pedagogia rilasciate ai sensi dell'ordinamento previgente alla data di entrata in vigore del regolamento di cui al decreto del Ministro dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica 3 novembre 1999, n. 509, abilitano all'esercizio della professione di pedagogista».

PROPOSTE EMENDATIVE

ART. 2.
(Requisiti per l'esercizio dell'attività di pedagogista)

  Al comma 1, lettera a), sostituire le parole: LS50/LM50 con le seguenti: 56/S e LM50.

  Conseguentemente, al medesimo comma:

   lettera b), sostituire le parole: LS57/LM-57 con le seguenti: 65/S e LM-57;

   lettera c), sostituire le parole: LS85/LM-85 con le seguenti: 87/S e LM-85;

   lettera d), sopprimere la parola: LS93/.
2.106. Amorese, Patriarca.

  Al comma 1, lettera a), sostituire le parole: LS50/LM50 con le seguenti: 56/S e LM50.

  Conseguentemente, al medesimo comma:

   lettera b), sostituire le parole: LS57/LM-57 con le seguenti: 65/S e LM-57;

   lettera c), sostituire le parole: LS85/LM-85 con le seguenti: 87/S e LM-85;

   lettera d), sostituire le parole: LS93/ con le seguenti: 87/S.
2.106.(Testo modificato nel corso della seduta) Amorese, Patriarca.

(Approvato)

  Sopprimere il comma 2.
2.101. D'Orso, Cherchi, Amato, Caso, Orrico, Morfino.

  Al comma 3, primo periodo, sostituire le parole: nell'albo dei pedagogisti dell'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative con le seguenti: nell'elenco dei pedagogisti compreso nell'albo dei pedagogisti e degli educatori professionali socio-pedagogici.

  Conseguentemente:

   all'articolo 4, comma 1, lettera a), sostituire la parola: albo con la seguente: elenco.;

   sostituire l'articolo 5 con il seguente:

Art. 5.
(Istituzione dell'albo dei pedagogisti e degli educatori professionali socio-pedagogici, con relativi elenchi)

  1. È istituito l'albo professionale dei pedagogisti e degli educatori professionali socio-pedagogici.
  2. L'albo comprende l'elenco dei pedagogisti e l'elenco degli educatori professionali socio-pedagogici.
  3. È consentita la contemporanea iscrizione a entrambi gli elenchi senza che questo comporti un aggravio della quota unica di iscrizione all'albo.
  4. Gli iscritti all'albo dei pedagogisti e degli educatori professionali socio-pedagogici sono soggetti alla disciplina stabilita dall'articolo 622 del codice penale.;

   all'articolo 6, comma 1, sostituire le parole: agli albi con le seguenti: all'albo;

   all'articolo 7:

    comma 1, alinea, sostituire le parole: agli albi con le seguenti: all'albo;

    rubrica, sostituire le parole: agli albi con le seguenti: all'albo;

   all'articolo 8, comma 5:

    dopo la lettera a), aggiungere la seguente:

   a-bis) elegge il presidente nazionale;

    lettera c), sostituire le parole: negli albi con le seguenti: all'albo;

    sostituire la lettera f) con la seguente:

   f) esprime pareri su richiesta degli enti pubblici o privati su questioni relative alle professioni pedagogiche ed educative;

    lettera g), sostituire le parole: negli albi con le seguenti: all'albo;

   all'articolo 10:

    comma 1, sostituire le parole: degli albi professionali con le seguenti: dell'albo professionale;

    comma 2, sostituire le parole: dei presidenti degli albi con le seguenti: del presidente dell'albo;

    rubrica, sostituire le parole: degli albi con le seguenti: dell'albo;

   all'articolo 11, comma 1:

    alinea, sostituire le parole: agli albi con le seguenti: all'albo;

    sostituire la lettera a) con la seguente:

   a) per l'elenco dei pedagogisti:

    1) ai laureati in possesso dei titoli di studio di cui all'articolo 2, comma 1;

    2) ai professori universitari, ordinari e associati, e ai ricercatori che insegnano o abbiano insegnato discipline pedagogiche in università italiane o straniere e in enti pubblici di ricerca italiani o stranieri;

    3) a coloro che ricoprono o abbiano ricoperto un posto di ruolo presso istituzioni pubbliche con un'attività di servizio attinente alla pedagogia, per l'accesso al quale è richiesta una delle lauree di cui all'articolo 2, comma 1, e che hanno superato un pubblico concorso, ovvero che hanno fruito di disposizioni in materia di stabilizzazione del rapporto di lavoro;

    4) a coloro che hanno operato in qualità di pedagogisti per almeno cinque anni anche non consecutivi purché adeguatamente certificati;

    lettera b):

   alinea, sostituire le parole: l'albo professionale con le seguenti: l'elenco;

   dopo il numero 3) aggiungere i seguenti:

    3-bis) a coloro i quali, pur in possesso dei titoli di cui all'articolo 2, alla data di entrata in vigore della presente legge, siano titolari da almeno 5 anni anche non continuativi di un contratto di lavoro con ruolo di educatore;

    3-ter) gli educatori professionali socio-pedagogici che, alla data di entrata in vigore della presente legge, hanno svolto l'attività di educatore per un periodo di 5 anni anche non consecutivi documentati mediante dichiarazione del datore di lavoro, possono iscriversi all'elenco degli educatori professionali socio-pedagogici previo il conseguimento della qualifica da conseguirsi entro l'a.a. 2025/2026, superando un corso formativo intensivo di 60 cfu ai sensi del comma 597 della legge 27 dicembre 2017, n. 205, erogato dai Dipartimenti/Facoltà di Scienze della formazione delle Università italiane;

   al Titolo, sostituire le parole: dei relativi albi professionali con le seguenti: del relativo albo professionale.
*2.104. Piccolotti.

  Al comma 3, primo periodo, sostituire le parole: nell'albo dei pedagogisti dell'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative con le seguenti: nell'elenco dei pedagogisti compreso nell'albo dei pedagogisti e degli educatori professionali socio-pedagogici.

  Conseguentemente:

   all'articolo 4, comma 1, lettera a), sostituire la parola: albo con la seguente: elenco.;

   sostituire l'articolo 5 con il seguente:

Art. 5.
(Istituzione dell'albo dei pedagogisti e degli educatori professionali socio-pedagogici, con relativi elenchi)

  1. È istituito l'albo professionale dei pedagogisti e degli educatori professionali socio-pedagogici.
  2. L'albo comprende l'elenco dei pedagogisti e l'elenco degli educatori professionali socio-pedagogici.
  3. È consentita la contemporanea iscrizione a entrambi gli elenchi senza che questo comporti un aggravio della quota unica di iscrizione all'albo.
  4. Gli iscritti all'albo dei pedagogisti e degli educatori professionali socio-pedagogici sono soggetti alla disciplina stabilita dall'articolo 622 del codice penale.;

   all'articolo 6, comma 1, sostituire le parole: agli albi con le seguenti: all'albo;

   all'articolo 7:

    comma 1, alinea, sostituire le parole: agli albi con le seguenti: all'albo;

    rubrica, sostituire le parole: agli albi con le seguenti: all'albo;

   all'articolo 8, comma 5:

    dopo la lettera a), aggiungere la seguente:

   a-bis) elegge il presidente nazionale;

    lettera c), sostituire le parole: negli albi con le seguenti: all'albo;

    sostituire la lettera f) con la seguente:

   f) esprime pareri su richiesta degli enti pubblici o privati su questioni relative alle professioni pedagogiche ed educative;

    lettera g), sostituire le parole: negli albi con le seguenti: all'albo;

   all'articolo 10:

    comma 1, sostituire le parole: degli albi professionali con le seguenti: dell'albo professionale;

    comma 2, sostituire le parole: dei presidenti degli albi con le seguenti: del presidente dell'albo;

    rubrica, sostituire le parole: degli albi con le seguenti: dell'albo;

   all'articolo 11, comma 1:

    alinea, sostituire le parole: agli albi con le seguenti: all'albo;

    sostituire la lettera a) con la seguente:

   a) per l'elenco dei pedagogisti:

    1) ai laureati in possesso dei titoli di studio di cui all'articolo 2, comma 1;

    2) ai professori universitari, ordinari e associati, e ai ricercatori che insegnano o abbiano insegnato discipline pedagogiche in università italiane o straniere e in enti pubblici di ricerca italiani o stranieri;

    3) a coloro che ricoprono o abbiano ricoperto un posto di ruolo presso istituzioni pubbliche con un'attività di servizio attinente alla pedagogia, per l'accesso al quale è richiesta una delle lauree di cui all'articolo 2, comma 1, e che hanno superato un pubblico concorso, ovvero che hanno fruito di disposizioni in materia di stabilizzazione del rapporto di lavoro;

    4) a coloro che hanno operato in qualità di pedagogisti per almeno cinque anni anche non consecutivi purché adeguatamente certificati;

    lettera b):

   alinea, sostituire le parole: l'albo professionale con le seguenti: l'elenco;

   dopo il numero 3) aggiungere i seguenti:

    3-bis) a coloro i quali, pur in possesso dei titoli di cui all'articolo 2, alla data di entrata in vigore della presente legge, siano titolari da almeno 5 anni anche non continuativi di un contratto di lavoro con ruolo di educatore;

    3-ter) gli educatori professionali socio-pedagogici che, alla data di entrata in vigore della presente legge, hanno svolto l'attività di educatore per un periodo di 5 anni anche non consecutivi documentati mediante dichiarazione del datore di lavoro, possono iscriversi all'elenco degli educatori professionali socio-pedagogici previo il conseguimento della qualifica da conseguirsi entro l'a.a. 2025/2026, superando un corso formativo intensivo di 60 cfu ai sensi del comma 597 della legge 27 dicembre 2017, n. 205, erogato dai Dipartimenti/Facoltà di Scienze della formazione delle Università italiane;

   al Titolo, sostituire le parole: dei relativi albi professionali con le seguenti: del relativo albo professionale.
*2.105. Manzi, Ascani, Orfini, Lai, Berruto, Zingaretti, Malavasi.

  Al comma 3, primo periodo, sopprimere la parola: abilitante.
2.107. Amorese, Patriarca.

(Approvato)

  Al comma 4, alinea, sostituire le parole: è inserito il seguente con le seguenti: sono inseriti i seguenti.

  Conseguentemente,

   al medesimo comma, dopo il capoverso 1-bis, aggiungere il seguente:

  1-ter. La laurea in scienze dell'educazione e della formazione, Classe L-19, abilita all'esercizio della professione di educatore socio-pedagogico e di educatore nei servizi educativi per l'infanzia.;

   all'articolo 4:

    al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole: l'abilitazione mediante esame di Stato;

    sopprimere il comma 2.
2.108. Patriarca.

  Al comma 4, capoverso 1-bis, sostituire le parole da: in scienze dell'educazione degli adulti e della formazione continua fino a: media education classe LM-93 con le seguenti: in LM-50 Programmazione e gestione dei servizi educativi, LM-57 Scienze dell'educazione degli adulti e della formazione continua, LM-85 Scienze pedagogiche o LM-93 Teorie e metodologie dell'e-learning e della media education.
2.103. Amorese, Patriarca.

(Approvato)

  Al comma 4, capoverso 1-bis, sostituire le parole da: in scienze dell'educazione degli adulti fino a: LM-57 con le seguenti: in Programmazione e gestione dei servizi educativi, classe LM-50, in Scienze dell'educazione degli adulti e della formazione continua, classe LM-57, in Scienze pedagogiche, classe LM-85.
2.100. Manzi, Piccolotti, Ascani, Malavasi, Orfini, Berruto, Zingaretti, Lai.

  Al comma 4, capoverso 1-bis, sostituire le parole: in scienze dell'educazione degli adulti e della formazione continua con le seguenti: in programmazione e gestione dei servizi educativi.

  Conseguentemente, al medesimo comma, medesimo capoverso, dopo le parole: in scienze pedagogiche aggiungere le seguenti: classe LM-85, in scienze dell'educazione degli adulti e della formazione continua,.
2.102. Cherchi, D'Orso, Amato, Caso, Orrico, Morfino.

A.C. 596-A – Articolo 3

ARTICOLO 3 DEL TESTO UNIFICATO DELLA COMMISSIONE

Art. 3
(Definizione dell'educatore professionale socio-pedagogico)

  1. L'educatore professionale socio-pedagogico è un professionista operativo di livello intermedio che svolge funzioni progettuali e di consulenza con autonomia scientifica e responsabilità deontologica. Opera nei servizi socio-educativi e nei servizi socio-sanitari, per questi ultimi limitatamente agli aspetti educativi. L'educatore professionale socio-pedagogico valuta, progetta, organizza e mette in atto progetti, interventi e servizi educativi e formativi in ambito socio-educativo rivolti a persone in difficoltà o in condizione di disagio, collaborando con altre figure professionali, e stimola i gruppi e gli individui a perseguire l'obiettivo della crescita integrale e dell'inserimento o del reinserimento sociale, definendo interventi educativi, formativi, assistenziali e sociali in rete con altre agenzie educative.
  2. L'educatore professionale socio-pedagogico può operare nelle strutture pubbliche o private di carattere socio-educativo, formativo, culturale e ambientale e può svolgere attività didattica e di sperimentazione nello specifico ambito professionale.
  3. La professione di educatore professionale socio-pedagogico può essere esercitata in forma autonoma o con rapporto di lavoro subordinato.

PROPOSTE EMENDATIVE

ART. 3.
(Definizione dell'educatore professionale socio-pedagogico)

  Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole da: che svolge funzioni progettuali fino alla fine del comma, con le seguenti: ai sensi del comma 595 dell'articolo 1 della legge 27 dicembre 2017, n. 205, la cui formazione è funzionale al raggiungimento di conoscenze, abilità e competenze educative del livello 6 del Quadro europeo delle qualifiche per l'apprendimento permanente di cui alla raccomandazione 2017/C 189/03 del Consiglio, del 22 maggio 2017. Svolge funzioni progettuali, di intervento, sostegno e accompagnamento educativo con propria autonomia scientifica e responsabilità deontologica e opera nei servizi educativi, ivi compresi i servizi educativi per l'infanzia, ai sensi del decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 65, articolo 14, comma 3, nei servizi socio-educativi, socio-assistenziali e socio-sanitari, in tutti gli ambiti indicati precedentemente nell'articolo 1 comma 2 della presente legge e in tutti gli ambiti indicati all'articolo 1, comma 594, della citata legge n. 205 del 2017. Valuta, progetta, organizza e realizza interventi e servizi educativi e formativi rivolti alle persone e ai gruppi, in ottica promozionale e preventiva e rispetto a condizioni e situazioni di fragilità, vulnerabilità, disabilità, difficoltà e/o disagio, collaborando con altre figure professionali, e stimola i gruppi e le singole persone a perseguire l'obiettivo della crescita integrale e dell'inclusione definendo interventi educativi, formativi, assistenziali e sociali in rete con tutte le agenzie.

  Conseguentemente, al comma 2, sostituire le parole da: di carattere socio-educativo, formativo, culturale e ambientale fino a: attività didattica con le seguenti: negli ambiti indicati al precedente comma e può svolgere attività didattica, formativa, di ricerca.
3.1. Piccolotti, Manzi, Malavasi, Ascani, Lai.

  Al comma 1, secondo periodo, dopo le parole: nei servizi socio-educativi aggiungere le seguenti: e socio-assistenziali.

  Conseguentemente:

   al medesimo comma, terzo periodo, dopo le parole: in ambito socio-educativo aggiungere le seguenti: , socio-assistenziale e sociosanitario, per quest'ultimo limitatamente agli aspetti educativi,;

   al comma 2, dopo le parole: socio-educativo, aggiungere le seguenti: socio-assistenziale e dopo le parole: e ambientale aggiungere le seguenti: , nonché sociosanitario, per quest'ultimo limitatamente agli aspetti educativi.
3.100. Sasso, Latini, Loizzo, Miele.

(Approvato)

  Al comma 1, terzo periodo, sostituire le parole: in rete con le seguenti: , anche in collaborazione.
3.101. Amorese, Patriarca.

(Approvato)

A.C. 596-A – Articolo 4

ARTICOLO 4 DEL TESTO UNIFICATO DELLA COMMISSIONE

Art. 4.
(Requisiti per l'esercizio dell'attività di educatore professionale socio-pedagogico e di educatore nei servizi educativi per l'infanzia di cui al decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 65)

  1. Per esercitare la professione di educatore socio-pedagogico e di educatore nei servizi educativi per l'infanzia di cui al decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 65, nonché all'articolo 1, commi da 594 a 599, della legge 27 dicembre 2017, n. 205, sono necessari il possesso della laurea in scienze dell'educazione e della formazione, classe L19, ovvero il possesso della corrispondente qualifica attribuita ai sensi dei commi 595, primo periodo, 597 e 598 dell'articolo 1 della legge 27 dicembre 2017, n. 205, l'abilitazione mediante esame di Stato e l'iscrizione all'albo professionale istituito ai sensi del comma 2 dell'articolo 5 della presente legge. È altresì necessario:

   a) essere iscritti nell'albo degli educatori professionali socio-pedagogici, istituito ai sensi del comma 2 dell'articolo 5;

   b) aver conseguito il titolo di laurea triennale, previo accertamento delle competenze professionali acquisite con il tirocinio previsto dal corso di studi. La prova valutativa delle competenze professionali acquisite con il tirocinio svolto presso una struttura, attestato congiuntamente dalla struttura medesima e dagli organi accademici, è sostenuta alla presenza di un componente designato dall'Ordine professionale. La prova valutativa di cui al periodo precedente è svolta prima della discussione della tesi di laurea, nell'ambito dell'esame finale per il conseguimento del titolo di studio abilitante all'esercizio della professione di educatore professionale socio-pedagogico.

  2. Le modalità di svolgimento dell'esame di Stato di cui al comma 1, alinea, sono disciplinate con regolamento adottato con decreto del Presidente della Repubblica, ai sensi dell'articolo 17, comma 1, della legge 23 agosto 1988, n. 400, da emanare entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge.

PROPOSTE EMENDATIVE

ART. 4.
(Requisiti per l'esercizio dell'attività di educatore professionale socio-pedagogico e di educatore nei servizi educativi per l'infanzia, di cui al decreto legislativo 13 aprile 2017, n. 65)

  Al comma 1, primo periodo, dopo le parole: la professione di educatore aggiungere la seguente: professionale.
4.102. Cherchi, D'Orso, Amato, Caso, Orrico, Morfino.

  Al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole da: e di educatore nei servizi educativi fino a: a 599, della legge 27 dicembre 2017, n. 205.

  Conseguentemente, al medesimo comma, medesimo periodo:

   sostituire le parole da: e della formazione, classe L19 fino alla fine del periodo con le seguenti: ovvero della corrispondente qualifica rilasciata ai sensi dei commi 597 e 598 articolo 1 legge n. 205 del 2017, e il superamento dell'esame di Stato, con successiva iscrizione all'albo professionale istituito ai sensi del comma 2 dell'articolo 5 della presente legge. Resta salva la possibilità di operare nei servizi educativi per l'infanzia, per coloro i quali siano in possesso dei titoli previsti dall'articolo 14 del decreto-legge n. 65 del 2017.
4.103. Piccolotti, Manzi, Malavasi, Ascani, Lai.

  Al comma 1, primo periodo, sostituire le parole da: necessari il possesso della laurea fino alla fine del comma con le seguenti: necessari:

   a) aver conseguito il titolo di laurea triennale, previo accertamento delle competenze professionali acquisite con il tirocinio previsto dal corso di studi. La prova valutativa delle competenze professionali acquisite con il tirocinio svolto presso una struttura, attestato congiuntamente dalla struttura medesima e dagli organi accademici, è sostenuta alla presenza di un componente designato dall'Ordine professionale. La prova valutativa di cui al periodo precedente è svolta prima della discussione della tesi di laurea, nell'ambito dell'esame finale per il conseguimento del titolo di studio abilitante all'esercizio della professione di educatore professionale sociopedagogico;

   b) in alternativa rispetto al requisito di cui alla lettera a), il possesso della corrispondente qualifica attribuita ai sensi dei commi 595, primo periodo, 597 e 598 dell'articolo 1 della legge 27 dicembre 2017, n. 205;

   c) essere iscritti nell'albo degli educatori professionali socio-pedagogici, istituito ai sensi del comma 2 dell'articolo 5.

  Conseguentemente:

   sopprimere il comma 2;

   all'articolo 9:

    al comma 1, sostituire le parole: All'esame di Stato di cui all'articolo 2 possono partecipare anche i soggetti in possesso di titoli con le seguenti: Per l'esercizio della professione di cui all'articolo 2 e per la relativa iscrizione all'albo sono equipollenti i titoli;

    al comma 2, sostituire le parole: All'esame di Stato di cui all'articolo 4 possono partecipare anche i soggetti in possesso del titolo con le seguenti: Per l'esercizio della professione di cui all'articolo 4 e per la relativa iscrizione all'albo sono equipollenti i titoli.
4.104. Sasso, Latini, Loizzo, Miele.

(Approvato)

  Al comma 1, primo periodo, sopprimere le parole: l'abilitazione mediante esame di Stato.

  Conseguentemente:

   al medesimo comma, sopprimere il secondo periodo;

   sostituire il comma 2 con il seguente:

   Il conseguimento del titolo di laurea triennale di cui al comma 1 presuppone l'accertamento delle competenze professionali acquisite durante lo svolgimento del tirocinio previsto dal corso di studio. La prova di verifica delle competenze professionali acquisite durante il tirocinio svolto in struttura, attestata congiuntamente dalla struttura ospitante e dagli organi accademici, viene svolta alla presenza di un componente designato dall'Ordine professionale. Tale prova di verifica precede la discussione della tesi di laurea, in occasione dell'esame finale avente valore abilitante all'esercizio della professione di educatore.
4.100. D'Orso, Cherchi, Amato, Caso, Orrico, Morfino.

  Al comma 1, secondo periodo, sopprimere la lettera a).
4.101. D'Orso, Cherchi, Amato, Caso, Orrico, Morfino.

  Al comma 2, dopo le parole: Presidente della Repubblica, aggiungere le seguenti: su proposta del Ministro della giustizia.

  Conseguentemente, al medesimo comma, dopo le parole: dell'articolo 17, comma 1, aggiungere le seguenti: lettera a).
4.105. Amorese, Patriarca.

A.C. 596-A – Articolo 5

ARTICOLO 5 DEL TESTO UNIFICATO DELLA COMMISSIONE

Art. 5.
(Istituzione dell'albo dei pedagogisti e dell'albo degli educatori professionali socio-pedagogici)

  1. È istituito l'albo professionale dei pedagogisti.
  2. È istituito l'albo professionale degli educatori professionali socio-pedagogici.
  3. È consentita la contemporanea iscrizione dei professionisti agli albi di cui ai commi 1 e 2.
  4. Gli iscritti agli albi dei pedagogisti e degli educatori professionali socio-pedagogici sono tenuti al segreto professionale. In caso di violazione, si applica l'articolo 622 del codice penale.

A.C. 596-A – Articolo 6

ARTICOLO 6 DEL TESTO UNIFICATO DELLA COMMISSIONE

Art. 6.
(Istituzione dell'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative)

  1. Gli iscritti agli albi dei pedagogisti e degli educatori professionali socio-pedagogici costituiscono l'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative, articolato su base regionale e, limitatamente alle province autonome di Trento e di Bolzano, su base provinciale.
  2. L'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative è istituito con decreto del Ministro della giustizia, sentiti il Consiglio nazionale di cui all'articolo 8 e le associazioni nazionali rappresentative delle professioni pedagogiche ed educative.
  3. Con il decreto di cui al comma 2 sono altresì stabilite le modalità di funzionamento dell'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative, le disposizioni relative al suo ordinamento interno e le norme necessarie per la prima applicazione della presente legge.

PROPOSTE EMENDATIVE

ART. 6.
(Istituzione dell'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative)

  Al comma 2, sostituire le parole da: e le associazioni nazionali rappresentative fino alla fine del comma, con le seguenti: secondo le modalità definite all'articolo 10 della presente legge.
6.1. Manzi, Piccolotti, Ascani, Malavasi, Orfini, Berruto, Zingaretti, Lai.

  Dopo il comma 2, aggiungere il seguente:

  2-bis. L'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative è un ente pubblico non economico e agisce quale organo sussidiario dello Stato al fine di tutelare gli interessi pubblici, garantiti dall'ordinamento connessi all'esercizio professionale. È dotato di autonomia patrimoniale, finanziaria, regolamentare e disciplinare e sottoposto alla vigilanza del Ministero della giustizia; è finanziato esclusivamente con i contributi degli iscritti senza oneri per la finanza pubblica.

  Conseguentemente, all'articolo 8, sopprimere il comma 4.
6.100. Amorese, Patriarca.

(Approvato)

  Dopo il comma 3, aggiungere il seguente:

  3-bis. All'articolo 1, comma 594, della legge 27 dicembre 2017, n. 205, il terzo periodo è soppresso.
6.3. Cherchi, D'Orso, Amato, Caso, Orrico, Morfino.

A.C. 596-A – Articolo 7

ARTICOLO 7 DEL TESTO UNIFICATO DELLA COMMISSIONE

Art. 7.
(Condizioni per l'iscrizione agli albi)

  1. L'iscrizione agli albi di cui all'articolo 5 è subordinata al possesso dei seguenti requisiti:

   a) essere cittadino italiano o di uno Stato membro dell'Unione europea o di uno Stato rispetto al quale vige in materia la condizione di reciprocità;

   b) non avere riportato condanne penali passate in giudicato per delitti che comportano l'interdizione dall'esercizio della professione;

   c) avere conseguito l'abilitazione all'esercizio della professione;

   d) avere la residenza in Italia o, per i cittadini italiani residenti all'estero, dimostrare di risiedere all'estero in quanto al servizio, in qualità di pedagogisti o educatori professionali socio-pedagogici, di enti o imprese nazionali operanti fuori del territorio dello Stato.

A.C. 596-A – Articolo 8

ARTICOLO 8 DEL TESTO UNIFICATO DELLA COMMISSIONE

Art. 8.
(Consiglio nazionale dell'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative)

  1. Il Consiglio nazionale dell'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative è composto dai presidenti degli ordini regionali e degli ordini provinciali delle province autonome di Trento e di Bolzano.
  2. Il Consiglio nazionale dell'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative è convocato per la prima volta dal Ministro della giustizia.
  3. Il presidente del Consiglio nazionale dell'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative ha la rappresentanza dell'Ordine ed esercita le attribuzioni conferitegli dalla presente legge o da altre norme ovvero dal medesimo Consiglio. In caso di impedimento, il presidente è sostituito dal vicepresidente.
  4. Il Consiglio nazionale è un ente pubblico non economico e agisce quale organo sussidiario dello Stato al fine di tutelare gli interessi pubblici, garantiti dall'ordinamento, connessi all'esercizio professionale. È dotato di autonomia patrimoniale, finanziaria, regolamentare e disciplinare e sottoposto alla vigilanza del Ministero della giustizia; è finanziato esclusivamente con i contributi degli iscritti senza oneri per la finanza pubblica.
  5. Il Consiglio nazionale dell'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative esercita le seguenti funzioni:

   a) adotta il regolamento interno per il funzionamento dell'Ordine;

   b) provvede all'ordinaria e straordinaria amministrazione dell'Ordine e alla gestione del patrimonio mobiliare e immobiliare di esso e provvede alla compilazione annuale dei bilanci preventivi e dei conti consuntivi dell'Ordine;

   c) predispone e aggiorna il codice deontologico, vincolante per tutti gli iscritti negli albi, e lo sottopone all'approvazione degli stessi tramite referendum;

   d) cura l'osservanza delle leggi e delle disposizioni concernenti le professioni pedagogiche ed educative relativamente alle questioni di rilevanza nazionale;

   e) designa, a richiesta, i rappresentanti dell'Ordine negli enti e nelle commissioni a livello nazionale;

   f) esprime pareri, su richiesta degli enti pubblici ovvero di propria iniziativa, anche sulla qualificazione di istituzioni non pubbliche per la formazione professionale dei pedagogisti e degli operatori professionali socio-pedagogici;

   g) determina la misura del contributo annuale che deve essere corrisposto dagli iscritti negli albi nonché gli importi delle tasse per il rilascio dei certificati e dei pareri sulla liquidazione degli onorari. I contributi e le tasse devono essere contenuti nei limiti necessari per coprire le spese occorrenti per una regolare gestione dell'Ordine.

PROPOSTA EMENDATIVA

ART. 8.
(Consiglio nazionale dell'Ordine delle professioni pedagogiche ed educative)

  Al comma 5, lettera f), dopo le parole: enti pubblici aggiungere le seguenti: e dei Ministeri interessati.
8.101. Amorese, Patriarca.

(Approvato)