Camera dei deputati

XVIII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 168 di martedì 30 aprile 2019

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE FABIO RAMPELLI ... 1

La seduta comincia alle 14,05 ... 1

PRESIDENTE ... 1 

LIUNI Marzio (LEGA), Segretario ... 1 

BORGHI Enrico (PD) ... 1 

PRESIDENTE ... 1 

BORGHI Enrico (PD) ... 1 

PRESIDENTE ... 1 

Missioni ... 1
PRESIDENTE ... 1 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 1
PRESIDENTE ... 1 

Sull'ordine dei lavori ... 2
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD) ... 2 
PRESIDENTE ... 2 
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD) ... 2 
PRESIDENTE ... 2 

La seduta, sospesa alle 14,15, è ripresa alle 14,35 ... 2

PRESIDENZA DEL PRESIDENTE ROBERTO FICO ... 2

Sui lavori dell'Assemblea ... 2
PRESIDENTE ... 2 

Proposta di inchiesta parlamentare: Sabrina De Carlo ed altri: Istituzione di una Commissione parlamentare di inchiesta sulla morte di Giulio Regeni (Doc. XXII, n. 36-A); ed abbinata proposta di inchiesta parlamentare: Palazzotto ed altri (Doc. XXII, n. 17) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 3
PRESIDENTE ... 3 

(Esame degli articoli – Doc. XXII, n. 36-A ed abbinata) ... 3
PRESIDENTE ... 3 

(Esame dell'articolo 1 - Doc. XXII, n. 36-A ed abbinata) ... 3
PRESIDENTE ... 3 
DE CARLO Sabrina (M5S), Relatrice per la III Commissione ... 3 
PRESIDENTE ... 3 
DI STEFANO Manlio, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 3 
PRESIDENTE ... 3 
ZANETTIN Pierantonio (FI) ... 3 
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD) ... 3 
PRESIDENTE ... 3 
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD) ... 3 
POTENTI Manfredi (LEGA), Relatore per la II Commissione ... 3 
PRESIDENTE ... 4 
POTENTI Manfredi (LEGA), Relatore per la II Commissione ... 4 
PRESIDENTE ... 4 
ZANETTIN Pierantonio (FI) ... 4 
PRESIDENTE ... 4 
ZANETTIN Pierantonio (FI) ... 4 
PRESIDENTE ... 4 
PALAZZOTTO Erasmo (LEU) ... 4 
PRESIDENTE ... 5 
FASSINO Piero (PD) ... 5 
DE CARLO Sabrina (M5S), Relatrice per la III Commissione ... 5 
PRESIDENTE ... 5 
DE CARLO Sabrina (M5S), Relatrice per la III Commissione ... 5 
POTENTI Manfredi (LEGA), Relatore per la II Commissione ... 6 
PRESIDENTE ... 6 
POTENTI Manfredi (LEGA), Relatore per la II Commissione ... 6 
PALAZZOTTO Erasmo (LEU) ... 6 
PRESIDENTE ... 6 
PALAZZOTTO Erasmo (LEU) ... 6 
PRESIDENTE ... 6 
DE CARLO Sabrina (M5S), Relatrice per la III Commissione ... 6 
BORGHI Enrico (PD) ... 6 
PRESIDENTE ... 6 
BORGHI Enrico (PD) ... 6 
PRESIDENTE ... 6 
ZUCCONI Riccardo (FDI) ... 7 
PRESIDENTE ... 7 
ZUCCONI Riccardo (FDI) ... 7 
FIANO Emanuele (PD) ... 7 
PRESIDENTE ... 7 
FIANO Emanuele (PD) ... 7 
PRESIDENTE ... 8 

(Esame dell'articolo 2 - Doc. XXII, n. 36-A ed abbinata) ... 8
PRESIDENTE ... 8 

(Esame dell'articolo 3 - Doc. XXII, n. 36-A ed abbinata) ... 8
PRESIDENTE ... 8 

(Esame dell'articolo 4 - Doc. XXII, n. 36-A ed abbinata) ... 8
PRESIDENTE ... 8 

(Esame dell'articolo 5 - Doc. XXII, n. 36-A ed abbinata) ... 8
PRESIDENTE ... 8 

(Esame dell'articolo 6 - Doc. XXII, n. 36-A ed abbinata) ... 8
PRESIDENTE ... 8 

(Esame dell'articolo 7 - Doc. XXII, n. 36-A ed abbinata) ... 9
PRESIDENTE ... 9 

(Esame di un ordine del giorno - Doc. XXII, n. 36-A ed abbinata) ... 9
PRESIDENTE ... 9 
DI STEFANO Manlio, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 9 
PRESIDENTE ... 9 

(Dichiarazioni di voto finale - Doc. XXII, n. 36-A ed abbinata) ... 9
PRESIDENTE ... 9 
PALAZZOTTO Erasmo (LEU) ... 9 
PRESIDENTE ... 9 
PALAZZOTTO Erasmo (LEU) ... 9 
PRESIDENTE ... 11 
RIZZETTO Walter (FDI) ... 11 
PRESIDENTE ... 13 
ZANETTIN Pierantonio (FI) ... 13 
PRESIDENTE ... 14 
FASSINO Piero (PD) ... 14 
PRESIDENTE ... 16 
TURRI Roberto (LEGA) ... 16 
PRESIDENTE ... 16 
DE CARLO Sabrina (M5S) ... 16 
PRESIDENTE ... 19 

(Coordinamento formale - Doc. XXII, n. 36-A ed abbinata) ... 19
PRESIDENTE ... 19 

(Votazione finale ed approvazione - Doc. XXII, n. 36-A ed abbinata) ... 19
PRESIDENTE ... 19 

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE FABIO RAMPELLI (ore 16,03) ... 19

Organizzazione dei tempi di discussione dei disegni di legge di ratifica ... 19
PRESIDENTE ... 19 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dei seguenti Accordi: a) Accordo tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Serbia inteso a facilitare l'applicazione della Convenzione europea di estradizione del 13 dicembre 1957, fatto a Belgrado il 9 febbraio 2017; b) Accordo tra la Repubblica italiana e la Repubblica di Serbia inteso a facilitare l'applicazione della Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959, fatto a Belgrado il 9 febbraio 2017 (A.C. 1538-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 19
PRESIDENTE ... 19 

(Esame degli articoli - A.C. 1538-A) ... 20
PRESIDENTE ... 20 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 1538-A) ... 20
PRESIDENTE ... 20 
BARTOLOZZI Giusi (FI) ... 20 
PRESIDENTE ... 21 
SCHIRO' Angela (PD) ... 21 
PRESIDENTE ... 22 
COIN Dimitri (LEGA) ... 22 
PRESIDENTE ... 22 
OLGIATI Riccardo (M5S) ... 22 
PRESIDENTE ... 23 

(Coordinamento formale - A.C. 1538-A) ... 23
PRESIDENTE ... 23 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 1538-A) ... 23
PRESIDENTE ... 23 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dei seguenti Trattati: a) Trattato di estradizione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica del Kenya, fatto a Milano l'8 settembre 2015; b) Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica del Kenya, fatto a Milano l'8 settembre 2015 (A.C. 1539-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 23
PRESIDENTE ... 24 

(Esame degli articoli - A.C. 1539-A) ... 24
PRESIDENTE ... 24 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 1539-A) ... 24
PRESIDENTE ... 24 
BARTOLOZZI Giusi (FI) ... 24 
PRESIDENTE ... 25 
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD) ... 25 
PRESIDENTE ... 25 
COMENCINI Vito (LEGA) ... 25 
PRESIDENTE ... 25 
SURIANO Simona (M5S) ... 25 
PRESIDENTE ... 26 

(Coordinamento formale - A.C. 1539-A) ... 26
PRESIDENTE ... 26 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 1539-A) ... 26
PRESIDENTE ... 26 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dei seguenti Trattati: a) Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale tra la Repubblica italiana e la Repubblica del Kazakhstan, fatto ad Astana il 22 gennaio 2015; b) Trattato di estradizione tra la Repubblica italiana e la Repubblica del Kazakhstan, fatto ad Astana il 22 gennaio 2015 (A.C. 1540-A) (Discussione ed approvazione) ... 26
PRESIDENTE ... 26 

(Esame degli articoli - A.C. 1540-A) ... 26
PRESIDENTE ... 26 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 1540-A) ... 27
PRESIDENTE ... 27 
PALAZZOTTO Erasmo (LEU) ... 27 
DI STEFANO Manlio, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 28 
PRESIDENTE ... 28 
DI STEFANO Manlio, Sottosegretario di Stato per gli Affari esteri e la cooperazione internazionale ... 28 
PRESIDENTE ... 28 
BARTOLOZZI Giusi (FI) ... 28 
PRESIDENTE ... 28 
QUARTAPELLE PROCOPIO Lia (PD) ... 28 
PRESIDENTE ... 29 
BILLI Simone (LEGA) ... 29 
PRESIDENTE ... 29 
PERCONTI Filippo Giuseppe (M5S) ... 29 
PRESIDENTE ... 30 

(Coordinamento formale - A.C. 1540-A) ... 30
PRESIDENTE ... 30 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 1540-A) ... 30
PRESIDENTE ... 30 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica di Serbia sulla cooperazione nel settore della difesa, fatto a Belgrado il 16 dicembre 2013 (A.C. 1541-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 30
PRESIDENTE ... 30 

(Esame degli articoli - A.C. 1541-A) ... 30
PRESIDENTE ... 30 

(Dichiarazioni di voto finale - A.C. 1541-A) ... 31
PRESIDENTE ... 31 
PALAZZOTTO Erasmo (LEU) ... 31 
PRESIDENTE ... 32 
DEIDDA Salvatore (FDI) ... 32 
PRESIDENTE ... 33 
TRIPODI Maria (FI) ... 33 
PRESIDENTE ... 33 
DE MARIA Andrea (PD) ... 33 
PRESIDENTE ... 34 
FORMENTINI Paolo (LEGA) ... 34 
PRESIDENTE ... 34 
EHM Yana Chiara (M5S) ... 34 
PRESIDENTE ... 35 

(Coordinamento formale - A.C. 1541-A) ... 35
PRESIDENTE ... 35 

(Votazione finale ed approvazione - A.C. 1541-A) ... 35
PRESIDENTE ... 35 

Testo unificato delle proposte di legge: Capitanio ed altri; Gelmini ed altri; Dadone ed altri; Battilocchio ed altri; Toccafondi ed altri; Comaroli ed altri; Gelmini; Mura ed altri; Schullian ed altri; Pella; d'iniziativa popolare; Frassinetti ed altri; Nesci ed altri; Lattanzio ed altri; Fusacchia; Brunetta e Aprea; Misiti: Introduzione dell'insegnamento scolastico dell'educazione civica (A.C. 682-734-916-988-1166-1182-1425-1464-1465-1480-1485-1499-1536-1555-1576-1696-1709-A) (Seguito della discussione) ... 35
PRESIDENTE ... 35 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 35 
PRESIDENTE ... 35 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 35 
BORGHI Enrico (PD) ... 36 
PRESIDENTE ... 36 
BORGHI Enrico (PD) ... 36 
PRESIDENTE ... 36 PRESIDENTE ... 36 

La seduta, sospesa alle 17,20, è ripresa alle 17,35 ... 36

(Esame degli articoli - A.C. 682-A ed abbinate) ... 36
PRESIDENTE ... 36 

(Esame dell'articolo 1 - A.C. 682-A ed abbinate) ... 36
PRESIDENTE ... 36 
FUSACCHIA Alessandro (MISTO-+E-CD) ... 36 
PRESIDENTE ... 36 
FUSACCHIA Alessandro (MISTO-+E-CD) ... 36 
PRESIDENTE ... 37 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 37 
PRESIDENTE ... 37 
GIULIANO Salvatore, Sottosegretario di Stato per l'Istruzione, l'università e la ricerca ... 37 
PRESIDENTE ... 37 
FORNARO Federico (LEU) ... 37 
PRESIDENTE ... 37 
FORNARO Federico (LEU) ... 37 
PRESIDENTE ... 38 

(Esame dell'articolo 2 - A.C. 682-A ed abbinate) ... 38
PRESIDENTE ... 38 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 38 
PRESIDENTE ... 38 
GIULIANO Salvatore, Sottosegretario di Stato per l'Istruzione, l'università e la ricerca ... 38 
PRESIDENTE ... 38 
FUSACCHIA Alessandro (MISTO-+E-CD) ... 39 
PRESIDENTE ... 39 
FUSACCHIA Alessandro (MISTO-+E-CD) ... 39 
PRESIDENTE ... 39 
FUSACCHIA Alessandro (MISTO-+E-CD) ... 39 
PRESIDENTE ... 39 
FUSACCHIA Alessandro (MISTO-+E-CD) ... 39 
PRESIDENTE ... 39 
CIAMPI Lucia (PD) ... 39 
PRESIDENTE ... 39 

(Esame dell'articolo 3 - A.C. 682-A ed abbinate) ... 40
PRESIDENTE ... 40 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 40 
PRESIDENTE ... 40 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 40 
PRESIDENTE ... 40 
GIULIANO Salvatore, Sottosegretario di Stato per l'Istruzione, l'università e la ricerca ... 40 
PRESIDENTE ... 40 
FIANO Emanuele (PD) ... 40 
PRESIDENTE ... 40 
FIANO Emanuele (PD) ... 40 
PRESIDENTE ... 40 
BRUNETTA Renato (FI) ... 40 
PRESIDENTE ... 41 
BRUNETTA Renato (FI) ... 41 
SGARBI Vittorio (MISTO) ... 41 
PRESIDENTE ... 41 
SGARBI Vittorio (MISTO) ... 41 
PRESIDENTE ... 41 
SGARBI Vittorio (MISTO) ... 42 
PRESIDENTE ... 42 
SGARBI Vittorio (MISTO) ... 42 
PRESIDENTE ... 42 
SGARBI Vittorio (MISTO) ... 42 
PRESIDENTE ... 42 
BENEDETTI Silvia (MISTO-SI-10VM) ... 42 
BORGHI Enrico (PD) ... 42 
BENEDETTI Silvia (MISTO-SI-10VM) ... 42 
PRESIDENTE ... 43 
FORNARO Federico (LEU) ... 43 
PRESIDENTE ... 43 

(Esame dell'articolo 4 - A.C. 682-A ed abbinate) ... 43
PRESIDENTE ... 43 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 43 
PRESIDENTE ... 43 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 43 
PRESIDENTE ... 43 
GIULIANO Salvatore, Sottosegretario di Stato per l'Istruzione, l'università e la ricerca ... 43 
PRESIDENTE ... 43 
FORNARO Federico (LEU) ... 44 
PRESIDENTE ... 44 

(Esame dell'articolo 5 - A.C. 682-A ed abbinate) ... 44
PRESIDENTE ... 44 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 44 
PRESIDENTE ... 44 
GIULIANO Salvatore, Sottosegretario di Stato per l'Istruzione, l'università e la ricerca ... 44 
PRESIDENTE ... 44 
APREA Valentina (FI) ... 45 
PRESIDENTE ... 46 
FORNARO Federico (LEU) ... 46 
PRESIDENTE ... 46 

(Esame dell'articolo 6 - A.C. 682-A ed abbinate) ... 46
PRESIDENTE ... 46 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 46 
PRESIDENTE ... 46 
GIULIANO Salvatore, Sottosegretario di Stato per l'Istruzione, l'università e la ricerca ... 47 
PRESIDENTE ... 47 
ASCANI Anna (PD) ... 47 
PRESIDENTE ... 47 

(Esame dell'articolo 7 - A.C. 682-A ed abbinate) ... 47
PRESIDENTE ... 48 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 48 
PRESIDENTE ... 48 
GIULIANO Salvatore, Sottosegretario di Stato per l'Istruzione, l'università e la ricerca ... 48 
PRESIDENTE ... 48 

(Esame dell'articolo 8 - A.C. 682-A ed abbinate) ... 48
PRESIDENTE ... 48 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 48 
PRESIDENTE ... 48 
GIULIANO Salvatore, Sottosegretario di Stato per l'Istruzione, l'università e la ricerca ... 48 
PRESIDENTE ... 48 
GALLO Luigi (M5S) ... 48 
PRESIDENTE ... 49 

(Esame dell'articolo 9 - A.C. 682-A ed abbinate) ... 49
PRESIDENTE ... 49 

(Esame dell'articolo 10 - A.C. 682-A ed abbinate) ... 50
PRESIDENTE ... 50 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 50 
PRESIDENTE ... 50 
GIULIANO Salvatore, Sottosegretario di Stato per l'Istruzione, l'università e la ricerca ... 50 
PRESIDENTE ... 50 

(Esame dell'articolo 11 - A.C. 682-A ed abbinate) ... 50
PRESIDENTE ... 50 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 50 
PRESIDENTE ... 50 
GIULIANO Salvatore, Sottosegretario di Stato per l'Istruzione, l'università e la ricerca ... 50 
PRESIDENTE ... 50 

(Esame dell'articolo 12 - A.C. 682-A ed abbinate) ... 50
PRESIDENTE ... 50 
COLMELLERE Angela (LEGA), Relatrice ... 51 
PRESIDENTE ... 51 
GIULIANO Salvatore, Sottosegretario di Stato per l'Istruzione, l'università e la ricerca ... 51 
PRESIDENTE ... 51 

Comunicazioni del Presidente ai sensi dell'articolo 123-bis, comma 1, del Regolamento ... 51
PRESIDENTE ... 51 

Calendario dei lavori per il mese di maggio e conseguente aggiornamento del programma ... 51
PRESIDENTE ... 51 

Interventi di fine seduta ... 54
PRESIDENTE ... 54 
FATUZZO Carlo (FI) ... 54 
PRESIDENTE ... 54 
PEZZOPANE Stefania (PD) ... 54 
PRESIDENTE ... 55 
MICELI Carmelo (PD) ... 55 
PRESIDENTE ... 55 
MICELI Carmelo (PD) ... 55 
PRESIDENTE ... 55 
MICELI Carmelo (PD) ... 55 
D'ORSO Valentina (M5S) ... 55 
PRESIDENTE ... 55 
D'ORSO Valentina (M5S) ... 55 
PRESIDENTE ... 56 
D'ORSO Valentina (M5S) ... 56 
FEDERICO Antonio (M5S) ... 56 
PRESIDENTE ... 56 
FEDERICO Antonio (M5S) ... 56 
PRESIDENTE ... 56 
FEDERICO Antonio (M5S) ... 57 
PALMISANO Valentina (M5S) ... 57 
PRESIDENTE ... 57 
PALMISANO Valentina (M5S) ... 57 
PRESIDENTE ... 57 
PALMISANO Valentina (M5S) ... 57 
PRESIDENTE ... 57 
PALMISANO Valentina (M5S) ... 57 
ACUNZO Nicola (M5S) ... 57 
PRESIDENTE ... 57 
ACUNZO Nicola (M5S) ... 57 
OCCHIONERO Giuseppina (LEU) ... 57 
PRESIDENTE ... 57 
OCCHIONERO Giuseppina (LEU) ... 57 
PRESIDENTE ... 58 
OCCHIONERO Giuseppina (LEU) ... 58 
PRESIDENTE ... 58 
SISTO Francesco Paolo (FI) ... 58 
PRESIDENTE ... 58 
PAITA Raffaella (PD) ... 59 
PRESIDENTE ... 59 
D'ETTORE Felice Maurizio (FI) ... 59 

Ordine del giorno della prossima seduta ... 59
PRESIDENTE ... 59 

SEGNALAZIONI RELATIVE ALLE VOTAZIONI EFFETTUATE NEL CORSO DELLA SEDUTA ... 60

Votazioni elettroniche (Schema) ... I-LII