MORETTO e MARTELLA. — Al Ministro dell'interno, al Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale . — Per sapere – premesso che:
   il 5 aprile 2017, nei pressi dell'interporto di Portogruaro (Venezia), è stato rinvenuto il cadavere di un migrante all'interno di un vagone ferroviario carico di cereali;
   da informazioni di stampa risulta che in quel convoglio, oltre al migrante deceduto, era salito, a ridosso del confine tra Serbia e Croazia, un secondo migrante, professatosi marocchino;
   l'utilizzo dei vagoni merce quale mezzo di trasporto per giungere in Europa attraverso la rotta balcanica non rappresenta un caso isolato. Il 25 febbraio 2017, sempre nei pressi dell'interporto di Portogruaro (Venezia), 13 uomini di diversa nazionalità sono stati scoperti dalle forze dell'ordine all'interno di un carro ferroviario contenente cereali e proveniente dal Montenegro. I migranti hanno poi dichiarato alla polizia scientifica, in sede di identificazione, di essere cittadini marocchini, algerini e tunisini;
   in base a quanto riferito da fonti della prefettura di Venezia 10 di questi uomini risultavano richiedenti asilo, avendo depositato domanda di protezione internazionale in Grecia, mentre gli altri 3 avevano espresso l'intenzione di depositare analoga richiesta;
   tali vicende, da un lato, evidenziano l'esistenza di una «rotta balcanica» che ha come punto di arrivo l'interporto veneto e, dall'altro, fanno emergere la questione dei cosiddetti «dublinanti», persone cioè che hanno già presentato richiesta di asilo in altri Paesi europei e che complicano molto il lavoro delle strutture italiane –:
   se i Ministri interrogati siano a conoscenza di quanto in premessa e se intendano approfondire tali vicende per individuare eventuali falle nel sistema dei controlli, nonché potenziare i controlli in merito alla cosiddetta «rotta Balcanica»;
   quali siano le direttive rispetto alla gestione dei «dublinanti» per le riammissioni dei richiedenti protezione internazionale e se ritengano necessarie modifiche normative in merito. (5-11184)