GALGANO. — Al Ministro dello sviluppo economico . — Per sapere – premesso che:
   il 13 giugno 2016 la direzione generale per la politica commerciale internazionale del Ministero dello sviluppo economico ha concesso alla società Area spa di Vizzola Ticino un'autorizzazione specifica a esportare in Egitto un «sistema di monitoraggio delle comunicazioni su rete funzionante con protocollo internet»;
   desta stupore tale concessione dopo che il 31 (marzo 2016) la stessa autorità ne ha disposto la revoca alla società Hacking Team per il software Rcs Galileo per le «mutate situazioni politiche» in alcuni dei 46 Stati, tra i quali proprio l'Egitto, destinatari del suo prodotto;
   sebbene i prodotti software venduti da HT Area Spa siano diversi, ma assimilabili, l'utilizzatore finale è sempre il Consiglio nazionale di difesa egiziano, balzato alle cronache per la vicenda di Giulio Regeni, scomparso il 25 gennaio 2016 e ritrovato cadavere il 3 febbraio con evidenti segni di tortura;
   fonti del Ministero dello sviluppo economico precisano che, alla base della revoca dell'autorizzazione globale concessa ad HT, oltre alla mutata situazione politica in Egitto, ci sarebbe anche l'hackeraggio subito dalla società nel 2015, che può comunque richiedere autorizzazioni specifiche per i singoli Paesi;
   tornando all'autorizzazione ad Area Spa l'ultima parola per la concessione spetta agli organi del Ministero dello sviluppo economico che, nel rilascio, sono tenuti a considerare il rispetto dei diritti umani e in Egitto, stando ai dati di Amnesty International, solo nel 2015, sono stati riscontrati 1.176 casi di tortura, 500 dei quali con esito mortale;
   inoltre, il via libera all’export è arrivato per Area dopo la «sospensione dei termini di conclusione del procedimento» di 30 giorni, decisa il 14 maggio 2016 dopo ben quattro rinvii del Comitato consultivo per l'esportazione dei beni a duplice uso;
   a seguito delle richieste di revoca giunte da più parti, il 7 luglio 2016 è stato avviato il provvedimento di riesame in autotutela dell'autorizzazione di Area, il Ministero dello sviluppo economico si è avvalso di quando disposto dall'articolo 12 del regolamento (CE) 428/09 che stabilisce che «ai fini del rilascio di un'autorizzazione all'esportazione di prodotti a duplice uso, gli Stati dell'Ue tengono conto di tutti i fattori pertinenti, tra cui considerazioni di politica estera e di sicurezza nazionale». Al termine di tale processo l'autorizzazione è stata sospesa e avrebbe poi dovuto essere revocata –:
   se l'autorizzazione sospesa ad Area sia stata revocata anche alla luce di quanto disposto per Hacking Team e del caso Regeni che, ad oggi, resta ancora irrisolto. (5-11055)