ATTO CAMERA

INTERROGAZIONE A RISPOSTA IMMEDIATA IN COMMISSIONE 5/07642

scarica pdf
Dati di presentazione dell'atto
Legislatura: 17
Seduta di annuncio: 561 del 03/02/2016
Firmatari
Primo firmatario: GEBHARD RENATE
Gruppo: MISTO-MINORANZE LINGUISTICHE
Data firma: 03/02/2016
Elenco dei co-firmatari dell'atto
Nominativo co-firmatario Gruppo Data firma
ALFREIDER DANIEL MISTO-MINORANZE LINGUISTICHE 03/02/2016
PLANGGER ALBRECHT MISTO-MINORANZE LINGUISTICHE 03/02/2016
SCHULLIAN MANFRED MISTO-MINORANZE LINGUISTICHE 03/02/2016


Commissione assegnataria
Commissione: VI COMMISSIONE (FINANZE)
Destinatari
Ministero destinatario:
  • MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE
Attuale delegato a rispondere: MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE delegato in data 03/02/2016
Stato iter:
11/02/2016
Partecipanti allo svolgimento/discussione
RINUNCIA ILLUSTRAZIONE 11/02/2016
Resoconto GEBHARD RENATE MISTO-MINORANZE LINGUISTICHE
 
RISPOSTA GOVERNO 11/02/2016
Resoconto ZANETTI ENRICO SOTTOSEGRETARIO DI STATO - (ECONOMIA E FINANZE)
 
REPLICA 11/02/2016
Resoconto GEBHARD RENATE MISTO-MINORANZE LINGUISTICHE
Fasi iter:

DISCUSSIONE IL 11/02/2016

SVOLTO IL 11/02/2016

CONCLUSO IL 11/02/2016

Atto Camera

Interrogazione a risposta immediata in commissione 5-07642
presentato da
GEBHARD Renate
testo di
Mercoledì 3 febbraio 2016, seduta n. 561

   GEBHARD, ALFREIDER, PLANGGER e SCHULLIAN. — Al Ministro dell'economia e delle finanze . — Per sapere – premesso che:
   quest'anno, per la prima volta, nel bando di concorso per gli ufficiali dell'Accademia della guardia di finanza non è stato riservato alcun posto ai possessori dell'attestato di bilinguismo da arruolare nella regione Trentino-Alto Adige, nonostante permanga una grave carenza di ufficiali bilingui;
   attualmente vi sono, infatti, solo quattro ufficiali bilingui, di cui tre con il patentino di bilinguismo già ottenuto ed entrati nel Corpo con i posti riservati ed uno che sta facendo gli esami per conseguirlo;
   complessivamente nella provincia di Bolzano o nella provincia di Trento, nei reparti con competenza sulla provincia di Bolzano, sono previsti 39 ufficiali in pieno organico, mentre gli ufficiali effettivamente presenti sono solo 36, di cui solo 3 entrati con i posti riservati ai bilingui (8,5 per cento);
   va notato che nel bando di concorso vengono espressamente richiamati il decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, recante lo statuto speciale del Trentino-Alto Adige ed il decreto del Presidente della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752, recante «Norme di attuazione dello statuto speciale della regione Trentino-Alto Adige in materia di proporzione negli uffici statali siti nella provincia di Bolzano e di conoscenza delle due lingue nel pubblico impiego», poi però nelle riserve di posti non ne compare alcuna per i candidati bilingui;
   ciò porta a ritenere che la posizione dell'amministrazione sia quella di aver preso in considerazione l'opportunità di riservare dei posti per i bilingui, ma di aver valutato, nell'ambito dell'autonomia delle scelte amministrative, che l'8,5 per cento sia una percentuale sufficiente a soddisfare le esigenze di legge;
   se dovesse passare questo principio l'amministrazione, anziché tendere ad arrivare al 100 per cento degli ufficiali bilingui, creerebbe un precedente secondo il quale una certa percentuale di personale bilingue – decisa autonomamente dall'amministrazione – è sufficiente a garantire l'assolvimento dell'obbligo giuridico di garantire l'uso di entrambe le lingue nella provincia di Bolzano, con conseguenze anche sull'interpretazione della più recente modifica normativa intervenuta con il decreto legislativo 21 gennaio 2011, n. 11 proprio in materia di riserva di posti per i candidati in possesso dell'attestato di bilinguismo nelle forze dell'ordine –:
   come ritenga di intervenire affinché sia garantito il dettato statutario in materia di uso della lingua tedesca in provincia di Bolzano, che viene invece sistematicamente disatteso, con particolare riguardo all'impiego della guardia di finanza in Alto Adige. (5-07642)

Atto Camera

Risposta scritta pubblicata Giovedì 11 febbraio 2016
nell'allegato al bollettino in Commissione VI (Finanze)
5-07642

  Con il documento di sindacato ispettivo in esame, l'interrogante stigmatizza il fatto che quest'anno nel bando di concorso per gli Ufficiali dell'Accademia della Guardia di finanza non è stato riservato alcun posto ai possessori dell'attestato di bilinguismo da arruolare nella regione Trentino-Alto Adige, nonostante permanga una grave carenza di ufficiali bilingui.
  Al riguardo, il Comando generale della Guardia di finanza riferisce quanto segue.
  L'articolo 33, comma 1 del decreto del Presidente della Repubblica n. 574 del 1988 «Norme di attuazione dello Statuto speciale per la regione Trentino-Alto Adige in materia di uso della lingua tedesca e della lingua ladina nei rapporti con la pubblica amministrazione e nei procedimenti giudiziari», prevede che, in ambito reclutativo, la riserva di posti per i candidati in possesso dell'attestato di bilinguismo sia proporzionale al «fabbisogno di personale occorrente per l'espletamento dei compiti d'istituto».
  In merito, il Consiglio di Stato ha rilevato che la riserva di cui trattasi «impone alle amministrazioni militari e di polizia, nell'esercizio della discrezionalità sottesa alle scelte di programmazione dei reclutamenti, di individuare le riserve di posti calcolando il fabbisogno complessivo di personale bilingue, senza imporre una presenza inderogabile di quote riservate per ogni procedura concorsuale» (Decisione n. 5313/2007, con cui l'Alto Consesso ha accolto l'appello proposto dall'amministrazione proprio avverso la sentenza del Tar per il Lazio n. 5006/2007).
  La Guardia di finanza, all'inizio di ogni anno solare, effettua un'apposita attività istruttoria per stabilire, ai sensi del citato decreto del Presidente della Repubblica 574 del 1988, il numero complessivo dei posti da riservare al personale bilingue nei concorsi per il reclutamento di ufficiali.
  Tale numero viene determinato secondo un preciso calcolo proporzionale che tiene conto dei seguenti elementi oggettivi:
   popolazione complessiva della provincia di Bolzano (n. 505.067) e quella appartenente al gruppo etnico di lingua tedesca (n. 350.567);
   forza organica (ruolo ufficiali) dei reparti del Corpo competenti per l'Alto Adige pari a 15 unità.

  Il numero dei posti da riservare nei bandi di concorso per l'accesso ai ruoli ufficiali scaturisce quindi dalla differenza tra il fabbisogno emerso dal suddetto calcolo (pari a 10 unità) e il numero degli ufficiali bilingue già in servizio presso i reparti operanti nella provincia di Bolzano.
  Considerato che il numero degli ufficiali in possesso del patentino di bilinguismo nella suddetta provincia è pari a 11, il fabbisogno è risultato numericamente pari a -1.
  Pertanto, nelle procedure concorsuali per l'accesso al ruolo ufficiali relative all'anno corrente, non sono stati riservati posti ai possessori del patentino di bilinguismo.

Classificazione EUROVOC:
EUROVOC (Classificazione automatica provvisoria, in attesa di revisione):

bilinguismo

pluralismo culturale