MOLTENI. — Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali . — Per sapere – premesso che:
   è notizia pubblicata su La provincia di Como del 12 gennaio 2016 quella di un tesoretto di 3 miliardi di franchi (2,8 miliardi di euro) giacente su 632 mila conti di casse pensioni custoditi in Svizzera, dovuti al versamento contributivo per il cosiddetto secondo pilastro da parte di cittadini italiani frontalieri che hanno lavorato nei diversi cantoni della Confederazione elvetica;
   sembrerebbe che i lavoratori italiani frontalieri, molti dei quali comaschi, non informati pienamente dei loro diritti, non abbiano ritirato al termine dell'attività lavorativa quanto finora versato in fondi pensione, e ora il Governo di Berna intenda restituire ai legittimi titolari quanto dovuto, tanto che ha persino lanciato un appello affinché chi ritenga di averne diritto si rivolga direttamente alla cassa centrale (ufficio centrale del secondo pilastro) –:
   se e quali iniziative di propria competenza il Ministro interrogato abbia già adottato — ovvero intenda urgentemente adottare — affinché tutti i singoli soggetti interessati alla questione esposta in premessa siano pienamente informati dei loro diritti e delle modalità per recuperare con semplicità i crediti spettanti;
   se siano già stati presi gli opportuni contatti con le autorità svizzere affinché siano recuperate le posizioni di tutti i lavoratori italiani frontalieri in Svizzera e sia garantita la restituzione delle somme dovute ai medesimi. (5-07348)