LA MARCA e AMENDOLA. — Al Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale. — Per sapere – premesso che:
   nella Circoscrizione consolare di Toronto, come in tutte le altre attualmente esistenti, sono state attivate le procedure elettorali previste per l'elezione dei Comitati italiani all'estero (COMITES) dal decreto-legge 30 maggio 2012, n. 67, convertito con modificazioni dalla legge 23 luglio 2012, n. 118, e dal successivo articolo 1 – comma 323 della legge 23 dicembre 2014, n. 190 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale n. 300 del 29 dicembre 2014 ed entrata in vigore il 1^o gennaio 2015);
   nelle Circoscrizioni consolari presenti in Canada è la prima volta che si costituiscono i COMITES per elezione formale e diretta dei cittadini elettori, poiché nella precedente consultazione elettorale del 2004, per difficoltà intercorse nei rapporti con le autorità canadesi, essi furono costituiti per cooptazione consolare, sia pure dopo un'ampia e democratica consultazione;
   alla luce di questo precedente, nella Circoscrizione di Toronto gli esponenti locali più attivi della nostra comunità hanno inizialmente tentato di formare una lista unitaria, rappresentativa delle diverse sensibilità culturali e associative, tentativo che non ha avuto esito positivo per l'improvviso diverso orientamento di una componente che, a pochi giorni dalla scadenza prevista per la presentazione della lista, ha comunicato di voler procedere alla formazione di una lista propria;
   tale lista, contrassegnata come «Per l'Italia in cui crediamo», è risultata l'unica presentata entro i termini regolamentari, con il richiesto corredo di firme di sottoscrittori, ognuna delle quali risultava formalmente autenticata da un avvocato locale, Gregory G. Tucci, iscritto nella lista dei professionisti abilitati dal Consolato per tale operazione;
   dopo pochi giorni dalla presentazione della lista, un certo numero di sottoscrittori dichiaravano di non avere mai apposto la firma di sottoscrizione della lista davanti ad un notaio o funzionario a ciò abilitato, anzi di non essere nemmeno a conoscenza che per una tale operazione occorresse essere formalmente identificati tramite documento di riconoscimento e apporre la firma dinanzi a pubblico ufficiale;
   uno degli esponenti della componente esclusa dalla lista ufficialmente presentata, il Signor Mario Marra, ha dichiarato che, venuto a conoscenza di tali affermazioni, ha chiesto un appuntamento per un colloquio all'avvocato Gregory Tucci e si è recato personalmente nello studio dello stesso, dove lo ha trovato in compagnia del capolista della lista presentata, professionista associato allo stesso studio dell'avvocato Tucci, il Signor Marra avrebbe insistito per un dialogo riservato, nel corso del quale avrebbe riferito delle voci circolanti sulle autentiche delle firme, chiedendo con spirito collaborativo spiegazioni sul caso;
   il Signor Mario Marra, in ripetuti messaggi inviati a rappresentanti istituzionali, politici e alle stesse autorità diplomatiche e consolari italiane dichiarava di avere ricevuto come risposta dall'avvocato Tucci che di fronte a lui non si era presentato alcun sottoscrittore e che non aveva personalmente autenticato alcuna firma;
   lo stesso sottoscrittore della lista «Per l'Italia in cui crediamo», il Signor Gino Cucchi, autorevole esponente della comunità di Toronto e presidente del COMITES uscente, indirizzava al console italiano di Toronto Giuseppe Pastorelli, che presiede per legge il Comitato elettorale circoscrizionale, la seguente dichiarazione scritta: «Io Gino Cucchi, presidente del COMITES di Toronto, dopo aver fatto un'accurata meditazione, e facendo fede secondo la mia coscienza le devo annunciare che sono un sottoscrittore della lista «Per l'Italia in cui crediamo». Devo assolutamente confessarle che quando ho firmato il suddetto documento l'ho fatto senza la presenza di nessun notaio o avvocato, in quanto l'ho fatto a casa. In fede. Gino Cucchi, presidente del COMITES di Toronto»;
   nei giorni successivi, a tale dichiarazione se n’è aggiunta un'altra, sottoscritta da 6 persone risultanti tra i sottoscrittori della lista e indirizzata anche all'interrogante, che testualmente dice: «Le scriviamo per informarvi che, all'inizio del mese di ottobre 2014, abbiamo firmato un documento in sostegno della lista “Per l'Italia in cui crediamo”, per l'elezione del COMITES di Toronto. Siamo venuti a conoscenza che il documento da noi firmato, lo dovevamo firmare in presenza di un notaio o di un avvocato. Onestamente dobbiamo dirvi che il documento non lo abbiamo firmato né davanti a un avvocato né davanti ad un notaio. Noi riteniamo che le nostre firme siano invalide. Speriamo che queste informazioni vi possano aiutare a fare delle valutazioni a riguardo. Sinceramente». (Seguono 6 firme di sottoscrittori, corredate di data e indirizzo);
   gli elementi già acquisiti e a conoscenza delle autorità diplomatiche e consolari, in particolare del console di Toronto, che è anche il presidente del Comitato elettorale circoscrizionale, cui compete il controllo della regolarità delle operazioni di voto, consentono di rilevare le gravi e insanabili irregolarità inerenti alla presentazione della lista «Per l'Italia in cui crediamo», che di fatto è l'unica lista concorrente in quella circoscrizione;
   le vicende che hanno accompagnato la formazione e la presentazione delle liste, nonché lo svolgimento della campagna elettorale, hanno creato una situazione di acuta tensione in una delle comunità più attive ed importanti del nord America, abituata per altro ad una gestione unitaria del suo organismo di rappresentanza, una lacerazione che meriterebbe un approccio non formalistico e burocratico dei rappresentanti dell'amministrazione italiana, ma un'assunzione di responsabilità volta al sostanziale rispetto della legge e a riportare la serenità e il dialogo all'interno della comunità;
   il persistere di polemiche e tensioni per fatti di evidente irregolarità rischia di dare una rappresentazione deformata e non giusta alle autorità locali, che solo dopo lunga trattativa e non senza perplessità e remore hanno questa volta autorizzato lo svolgimento di operazioni elettorali sul proprio territorio, e che potrebbero essere indotte per il futuro a ritirare la loro disponibilità in tal senso –:
   quali determinazioni intenda sollecitare alla nostra rappresentanza diplomatico-consolare in ordine al caso del professionista che ha dichiarato di non avere mai proceduto alle operazioni di legalizzazione delle firme, il cui visto risulta comunque in calce alle 203 firme presentate nonostante la formale dichiarazione contraria, per ora, di 7 sottoscrittori, anche allo scopo di riportare la serenità e ripristinare lo spirito di collaborazione di cui la comunità italiana di Toronto ha dato prova finora, nonché di evitare che le autorità canadesi  percepiscano un'immagine distorta della vita degli istituti di rappresentanza delle comunità italiane e dei momenti di partecipazione democratica che il nostro ordinamento assicura ai cittadini italiani residenti all'estero.
(5-05574)