BORGHESE e MERLO. — Al Ministro dello sviluppo economico, al Ministro dell'economia e delle finanze . — Per sapere – premesso che:
   l'agenzia delle entrate precisa che il canone Rai che oggi viene inglobato nella bolletta della luce è dovuto anche dai residenti all'estero che possiedono un immobile sul territorio italiano;
   tale legge riesamina l'informativa sul trattamento dei dati personali (articolo 8, comma 3, del decreto n. 94 del 13 maggio 2016) che asserisce che i dati personali raccolti per la fornitura dell'energia elettrica sono utilizzati, in base alla tipologia di cliente domestico residente, anche ai fini dell'individuazione dell'intestatario del canone di abbonamento e del relativo addebito in bolletta;
   infatti, l'Agenzia delle entrate fornisce documenti sulla compilazione della dichiarazione sostitutiva che consente di richiedere l'esonero dal pagamento del canone Rai nella bolletta dell'energia elettrica, ma la procedura non rimane estremamente semplice e agevole da eseguire;
   varie associazioni per la tutela dei cittadini residenti all'estero hanno denunciato sui media e sui giornali il notevole costo della lettera raccomandata che i cittadini residenti dall'estero hanno inviato per la richiesta di esonero dal pagamento (peraltro spesso inefficace con conseguente richiesta di rimborso, sempre per raccomandata) nonché la sua ripetizione annuale;
   infatti, l'Agenzia precisa che la residenza in un Paese estero non esonera dal pagamento del canone Rai se, nell'immobile posseduto in Italia, ci sono apparecchi televisivi e, pertanto, il contribuente è tenuto al pagamento dell'abbonamento televisivo pur risiedendo su un territorio straniero, poiché, possedendo un dispositivo denominato tv, non può presentare la dichiarazione di mancato possesso;
   i cittadini italiani residenti all'estero, e quindi iscritti all'AIRE (Anagrafe degli italiani residenti all'estero), non dimorando negli immobili posseduti in Italia, non usufruiscono per l'intero periodo di imposta o per gran parte di esso delle trasmissioni radiotelevisive italiane;
   inoltre, considerato che gli stessi cittadini pagano un analogo canone nel Paese di effettivo domicilio, non si comprende per quali motivi debbano sostenere il servizio pubblico televisivo in Italia;
   di conseguenza, il canone dovrebbe essere abrogato, sia per ragioni di logica e giustizia fiscale, sia per venire incontro alle ragionevoli richieste dei connazionali, già assoggettati al pagamento di altre tasse sugli immobili di proprietà in Italia, considerati seconda casa –:
   quali posizioni il Governo intenda assumere in riferimento a quanto esposto per superare queste problematiche che complicano certamente la vita a tanti emigrati italiani, in particolare di prima generazione e, quindi, anziani, che continuano a possedere un'abitazione in Italia;
   quali iniziative il Governo intenda intraprendere, nell'ambito delle proprie competenze, al fine di abolire il canone televisivo per i cittadini italiani residenti all'estero sovraccaricati al momento di una doppia tassa, tenendo anche conto che sarebbe opportuno, per le utenze delle abitazioni in Italia degli iscritti all'Aire, non applicare le tariffe più elevate, ovvero quelle per le seconde case usate per le vacanze. (4-16454)