BLAZINA. — Al Ministro dell'interno . — Per sapere – premesso che:
   già alcune volte nel passato sono state presentate al Ministro interrogato interrogazioni in merito alle diverse difficoltà che incontrano i cittadini italiani di lingua slovena nel richiedere la carta d'identità bilingue slovena-italiana, in particolare quella elettronica; tale diritto e riconosciuto dalla legge n. 38 del 2001 «Norme a tutela della minoranza linguistica slovena nel Friuli Venezia Giulia», che è stato poi declinato con vari atti amministrativi; da notizie apparse sulla stampa locale si evince che recentemente ad un cittadino italiano di lingua slovena non hanno potuto consegnare la carta d'identità elettronica a causa di problemi nell'assegnazione dei codici di identificazione per lo Stato in cui l'interessato è nato;
   si tratta di uno degli Stati che si sono costituiti dopo la disgregazione dell'ex Jugoslavia; ad essi sono stati assegnati dagli uffici del Ministero dell'interno codici errati che sono tutt'ora inseriti nel data base, determinando disfunzioni nel sistema informatico;
   infatti, a tutti coloro che sono nati in Slovenia viene impropriamente attribuito il codice della Serbia e del Montenegro e pertanto gli uffici dei comuni non sono in grado di inserire nella carta d'identità elettronica lo Stato di nascita in maniera corretta;
   tale problema riguarda tutti i cittadini italiani nati nell'ex Jugoslavia, ovvero nei territori che hanno poi fatto parte della dissolta Jugoslavia, compresi gli esuli, che quindi risultano in tal senso egualmente penalizzati nel richiedere il documento di identità in forma elettronica –:
   se il Ministro interrogato sia a conoscenza di tale situazione e delle difficoltà che incontrano alcuni cittadini italiani a causa di un errore di fondo nel data base del Ministero dell'interno, che tra l'altro, viene utilizzato anche da altri uffici pubblici;
   come intenda intervenire per eliminare tale errore, assegnando ai singoli Paesi dell'ex Jugoslavia un proprio codice, così garantendo parità di trattamento nel poter ricevere la carta d'identità elettronica. (4-15946)