Risposta. — Con riferimento all'atto parlamentare dell'interrogante concernente la restituzione di somme erroneamente trattenute da una pensione liquidata a superstiti, si rappresenta quanto segue.
  Al riguardo, si evidenzia preliminarmente che l'Inps, espressamente interpellato, ha confermato che il minore M.G., nato il 12 novembre 2004, è titolare di pensione indiretta. La madre, infatti, ha avanzato domanda di pensione all'Istituto previdenziale il 9 luglio 2015 anche se il diritto era già sorto con la morte del dante causa, avvenuta l'11 ottobre 2008.
  In merito alle richieste di chiarimento dell'interrogante, relative alle trattenute fiscali applicate sulla pensione, l'Inps ha fatto presente che le procedure informatiche di liquidazione in uso all'Istituto applicano autonomamente l'imposizione fiscale spettante, mentre all'operatore di sede è consentito l'inserimento delle detrazioni personali che, nel caso in esame, avrebbero azzerato l'imposta lorda per l'anno corrente.
  Qualora dette detrazioni non vengano inserite, è possibile recuperare – in sede di conguaglio fiscale annuale – l'importo delle ritenute non dovute; ciò si è verificato anche nel caso specifico, atteso che l'imposta lorda 2015 è stata ricalcolata e riaccreditata al titolare della pensione con il cedolino di marzo 2016. Per quanto riguarda gli anni precedenti al 2015, assoggettati a tassazione separata, l'Inps ha fatto presente che l'operatore di sede può inserire l'importo delle detrazioni soggettive purché le stesse siano state oggetto di espressa richiesta, accompagnata da apposita autocertificazione attestante la non già avvenuta fruizione delle detrazioni. In questo caso la procedura calcola esattamente la prestazione con le detrazioni spettanti.
  Nel caso in esame, dalla domanda presentata all'Inps, risulta che l'istante ha dichiarato di aver diritto alle detrazioni d'imposta solo dal 1^o gennaio 2015, conseguentemente la procedura di liquidazione del trattamento pensionistico ha correttamente previsto l'assoggettamento della pensione alla tassazione separata, determinando la decurtazione dell'assegno spettante dell'importo pari alle ritenute fiscali che sono state successivamente versate all'Erario. Ad ogni modo, al line del rimborso delle imposte non dovute dal percettore della pensione, soccorrono le procedure previste dalla competente agenzia delle entrate.
  Qualora si tratti, infatti, di somme da assoggettare a tassazione separata, l'articolo 21, comma 4, del testo unico delle Imposte sui Redditi prevede che «Per gli emolumenti arretrati di cui alla lettera b) del comma 1 dell'articolo 17 l'imposta determinata ai sensi dei precedenti commi e ridotta di un importo pari a quello delle detrazioni previste nell'articolo 13 e nei commi 1 e 2 dell'articolo 14 se e nella misura in cui non siano state fruite per ciascuno degli anni cui gli arretrati si riferiscono. Gli aventi diritto agli arretrati devono dichiarare al soggetto che li corrisponde l'ammontare delle detrazioni fruite per ciascuno degli anni cui si riferiscono
  L'agenzia delle entrate, espressamente interpellata al riguardo, ha rappresentato che laddove l'Inps non abbia provveduto a riconoscere le detrazioni eventualmente spettanti, il contribuente minore, rappresentato dalla madre, può presentare istanza di rimborso all'ufficio dell'agenzia delle entrate territorialmente competente in base al domicilio fiscale del contribuente ai sensi dell'articolo 38, comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602 secondo cui l'istanza di rimborso «può essere presentata anche dal percipiente delle somme assoggettate a ritenuta entro il termine di decadenza di quarantotto mesi dalla data in cui la ritenuta è stata operata». Il recupero del versamento non dovuto può avvenire, secondo quanto comunicato dall'Inps, anche utilizzando il modello 730. In questo modo, il minore può ottenere il rimborso direttamente dall'Ente pensionistico, a valere sul trattamento in godimento. Per completezza, infine, si segnala che non risulta presentato, secondo l'Inps, alcun ricorso gerarchico per il tramite dell'Ente di patronato.
Il Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali: Massimo Cassano.