MINARDO. — Al Ministro dell'economia e delle finanze, al Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale. — Per sapere – premesso che:
   nel luglio 2015 è stato ratificato l'accordo bilaterale USA-Italia in tema di scambio di informazioni fiscali contro l'evasione fiscale denominato Facta;
   sulla base di tale accordo tutti i cittadini con doppia nazionalità italiana ed americana hanno l'obbligo di presentare annualmente la dichiarazione dei redditi relativa alla situazione patrimoniale, mobiliare ed immobiliare, oltre che in Italia, anche in USA. Tale procedura è prevista anche se negli Stati Uniti non si è avuto alcun tipo di rapporto economico di qualsiasi genere ed entità ed il reddito patrimoniale è esclusivamente italiano;
   l'accordo citato ha previsto una serie di procedure dirette da parte degli enti italiani e degli Stati Uniti al fine di conoscere la residenza fisica dei soggetti con doppia cittadinanza. Prima della ratifica di tale accordo, infatti, non si conosceva la residenza fisica dei soggetti con doppia nazionalità (italiana e americana) che, pertanto, risultavano sconosciuti al fisco americano, né si sapeva con chi questi intrattenessero rapporti economici-finanziari;
   inoltre, le banche risulterebbero in difficoltà per l'erogazione del credito a tali soggetti ed anche a mantenere rapporti con chiunque non sia in grado di fornire il Social Security Number (SSN, codice fiscale indispensabile negli Stati Uniti per qualsiasi pratica amministrativa). Tra l'altro, occorre ricordare che la normativa fiscale degli Stati Uniti prevede che la sola mancanza della dichiarazione dei redditi comporti sanzioni molto elevate;
   è da sottolineare che la normativa fiscale negli Usa prescrive la dichiarazione da parte dei cittadini americani indipendentemente dalla sede di produzione del reddito e tale dovere per il contribuente permane anche quando non si ha alcun tipo di rapporto con lo stesso Stato americano –:
   se il Governo non ritenga di assumere iniziative di competenza per semplificare le modalità della dichiarazione dei redditi da parte dei soggetti che possiedono la doppia cittadinanza italiana e americana in modo da facilitare gli stessi contribuenti;
   se non si ritenga opportuno assumere iniziative per prevedere, anche tramite i CAF o altri uffici, un'assistenza fiscale idonea a far conoscere le modalità degli adempimenti che sono tenuti a compiere i contribuenti con la doppia cittadinanza italiana e americana in modo tale da aiutarli nella presentazione della dichiarazione dei redditi. (4-14854)