GARAVINI. — Al Ministro dell'economia e delle finanze . — Per sapere – premesso che:
   diversi italiani che vivono in Svizzera e Germania si sono visti attribuire nelle bollette della luce le quote mensili del pagamento del canone RAI pur avendo chiesto l'esenzione per i casi e nelle forme richieste dalle disposizioni dell'Agenzia delle entrate entro la data prescritta del 16 maggio 2016;
   la correzione di tale disfunzione con le procedure on-line non risulta essere particolarmente agevole;
   per persone che hanno redditi limitati, alle preoccupazioni della regolarizzazione delle procedure di pagamento, si aggiungono le spese postali per l'invio dall'estero delle raccomandate e per le telefonate onerose ai numeri indicati dal portale della RAI e dall'Agenzia delle entrate;
   l'indicazione che sarebbe stata data ad alcuni interessati tramite i call center specializzati sarebbe quella di cambiare tipologia di contratto, trasformandolo in contratto per non residenti, cosa che aprirebbe la strada, tuttavia, a tariffe presumibilmente meno favorevoli e non esimerebbe i titolari dall'obbligo di richiedere l'esenzione ogni anno –:
   se non si intenda disporre una urgente verifica delle richieste di esenzione avanzate da residenti all'estero, allo scopo di regolarizzare al più presto le bollette e di procedere al reintegro degli indebiti;
   quali iniziative il Ministro interrogato intenda porre in essere per fare in modo che il nuovo sistema di riscossione del canone non dia luogo a situazioni problematiche per gli italiani all'estero, obiettivamente in condizioni di maggiore difficoltà nei rapporti con l'amministrazione e con gli enti erogatori di servizi, come nei casi sopra richiamati. (4-14546)