CORSARO. — Al Ministro dell'interno, al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti . — Per sapere – premesso che:
   la signora E. G., nata a Pola il 16 aprile 1939, da sempre cittadina italiana e che forzatamente ebbe a dover lasciare l'Istria nel 1947, ha ovviamente indicato questa località come luogo di nascita su tutti i suoi documenti;
   addirittura, la carta d'identità emessa dal Comune di Verbania riporta anche la sigla PL, allora contraddistinguente quella provincia;
   sulle diverse patenti di guida ha sempre avuto l'indicazione come «nata a Pola»;
   sull'ultima patente di guida, recentemente rinnovata, decorrente dal 20 febbraio 2016 risulta invece essere nata in «Jugoslavia»;
   a parte lo straziante effetto di aver perso in qualche modo perfino il proprio rapporto «ufficiale» con la città natale, l'indicazione appare non solo sbagliata dal punto di vista storico – visto che, al momento della nascita della signora Giudice, la città di Pola era a tutti gli effetti un capoluogo di provincia italiana – ma anche geografico, in quanto — semmai — oggi Pola è in Croazia e non in Jugoslavia, stato dissoltosi ormai da molti anni –:
   per quale motivo si sia proceduto a tale modifica e se intenda il Governo accertare chi ne porti la responsabilità;
   se non ritenga di dover assumere iniziative affinché siano sempre indicate come «italiane» quelle aree e città che lo erano al momento della nascita dei richiedenti;
   se non si ritenga di dover provvedere a correggere questo plateale errore storico-geografico provvedendo a sostituire, a richiesta, il documento emesso. (4-12728)