Risposta. — Come ho già avuto modo di chiarire in occasione del Question Time in commissione affari esteri della Camera del 16 marzo 2016, la decisione del comune tedesco di Engelsbrand di conferire la medaglia d'onore all'ex SS Wilhelm Kusterer, già condannato in contumacia all'ergastolo in Italia per l'eccidio di Marzabotto e per altri crimini di guerra, ha destato profondo sconcerto e sorpresa.
  A seguito della notizia, il Ministero degli affari esteri e della Cooperazione Internazionale, su istruzione del Ministro Gentiloni, si è immediatamente attivato, compiendo dei passi sia a livello centrale, in un incontro del 7 marzo 2016 con l'ambasciata di Germania a Roma, che tramite l'ambasciatore d'Italia a Berlino, che ha indirizzato una lettera al segretario di Stato agli affari esteri tedesco, Markus Ederer. In queste occasioni, nel chiedere chiarimenti sulla vicenda, è stato espresso il vivo sconcerto e l'indignazione del Governo italiano per la decisione assunta dal comune di Engelsbrand ed è stato richiesto al Governo federale di intervenire sul comune tedesco per revocare la medaglia conferita al criminale nazista.
  Vorrei cogliere l'occasione per ringraziare ancora una volta per il sostegno fornito dal Parlamento all'azione di Governo su tale questione. Ricordo infatti la lettera con la quale gli Onorevoli Garavini e Lars Castellucci, presidenti del gruppo di amicizia interparlamentare italo-tedesco rispettivamente presso il Parlamento italiano e presso il Bundestag, hanno chiesto con fermezza al sindaco la revoca dell'onorificenza.
  A seguito di tali passi, il Comune di Engelsbrand ha deciso il 15 marzo 2016 di revocare ufficialmente l'onorificenza concessa a Wilhelm Kusterer, preannunciando il ritiro effettivo della medaglia. Nell'esprimere il suo rammarico per l'accaduto e per l'offesa arrecata alla memoria delle vittime, il sindaco di Englesbrand, Bastian Rosenau, ha precisato che il comune e la cittadinanza erano all'oscuro del passato criminale di Kusterer, ringraziando per le segnalazioni e gli interventi che hanno portato alla luce tale questione.
  La decisione del comune di Engelsbrand di revocare l'onorificenza si pone perfettamente in linea con il solenne impegno, assunto da Italia e Germania a partire dal 2012, ad intraprendere un percorso comune volto alla costruzione di una memoria condivisa del passato di guerra italo-tedesco. Un impegno che è stato inoltre suggellato al più alto livello politico in occasione della visita del Presidente della Repubblica e del Presidente tedesco Gauck a Sant'Anna di Stazzema nel marzo 2013 e che è stato riaffermato, più recentemente, con la visita congiunta del Ministro Gentiloni e del Ministro degli affari esteri tedesco, Frank Walter Steinmeier, a Ponte Buggianese il 9 novembre 2015.
  In tale contesto, si ricorda che la Farnesina e il Ministero degli affari esteri tedesco hanno impostato un programma di lavoro per la realizzazione di progetti concreti, fatti pervenire dalle Associazioni rappresentative di ex-internati e di familiari delle vittime del nazismo e dai sindaci delle località che furono teatro di stragi naziste. Ciò nella consapevolezza che la memoria e la conoscenza delle tragedie del passato sono essenziali ai fini della salvaguardia degli ideali di libertà, democrazia e solidarietà che sono alla base della costruzione europea.
  Per quanto concerne, infine, l'esecuzione della pena inflitta dalle competenti autorità italiane a Kusterer, si segnala – sulla base delle informazioni acquisite presso il Ministero della giustizia – che non risulta eseguito alcun mandato di arresto europeo nei suoi confronti e che, secondo la legislazione tedesca, l'estradizione di un cittadino tedesco ai fini dell'esecuzione penale è ammissibile solo nel caso in cui la persona richiesta vi acconsenta. La corte di appello di Karlsruhe (Baden Württemberg), con decreto del 12 agosto 2013, ha peraltro dichiarato inammissibile l'esecuzione in Germania della pena all'ergastolo inflitta a Kusterer dalla Corte di Appello di Roma con sentenza del 7 maggio 2008. Quanto all'ulteriore sentenza di condanna pronunciata nei suoi confronti dal tribunale militare di Roma il 26 giugno 2009, nell'ambito del procedimento relativo alla strage di San Terenzo, al momento non sono ancora noti gli esiti della procedura relativa alla richiesta di estradizione o di esecuzione della pena in Germania trasmessa dalle autorità italiane nel giugno 2013 alla procura Generale di Karlsruhe.
  Quanto agli altri esponenti delle SS condannati in Italia per la strage di Monte Sole, si informa che Josef Baumann, Hubert Bichler, Max Roithmeier, Max Schneider, Adolf Schneider e Heinz Fritz Träger sono deceduti tra il 2009 e il 2014 e che sono state pertanto dichiarate estinte le pene comminate a loro carico. In merito ad Helmut Wulf, le autorità federali tedesche hanno reso noto nel novembre 2013 che, a seguito di perizia medica specialistica, è risultato affetto da patologie che ne impedivano la carcerazione.
Il Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale: Vincenzo Amendola.