CARFAGNA. — Al Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali . — Per sapere – premesso che:
   il pomodoro San Marzano dell'agro sarnese-nocerino è una varietà di pomodoro riconosciuta come prodotto ortofrutticolo italiano a denominazione di origine protetta dal 1996;
   la produzione del pomodoro San Marzano sostiene l'economia di ben 41 comuni delle province di Salerno, Napoli e Avellino;
   in Belgio vengono prodotti e venduti pomodori con l'irregolare denominazione «San Marzano»;
   la tutela del prodotto «San Marzano» rappresenta una battaglia di lungo corso per il nostro Paese, con interessamenti geografici che vanno dagli Stati Uniti fino alla Cina, quest'ultima produttrice dell'ormai nota «pummarola» cinese che viene utilizzata perfino nelle salse anche dall'industria del nord Europa;
   l'Unione europea attraverso le parole di Phil Hogan, commissario europeo per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, in risposta ad un'interrogazione dell'europarlamentare Maria Bizzotto, ha sostenuto che il pomodoro San Marzano sia una varietà che può essere coltivata al di fuori dell'aria geografica delimitata e che non sia ad appannaggio dei produttori italiani;
   Phil Hogan, commissario europeo per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, sostiene che «sulla base delle informazioni a sua disposizione, la Commissione europea non può constatare se le etichette di pomodori prodotti fuori dall'Italia, commercializzati in Belgio ed etichettati “San Marzano”, costituiscono una evocazione irregolare della denominazione Dop italiana, o un utilizzo lecito del nome della varietà. Appartiene essenzialmente alle autorità competenti degli Stati membri, far rilevare eventuali irregolarità al momento dei controlli effettuati» –:
   quali iniziative intenda intraprendere il Ministro interrogato, al fine di garantire, anche a livello europeo e internazionale, un'adeguata tutela dei pomodori San Marzano, un prodotto da sempre considerato una delle maggiori eccellenze agroalimentari italiane che rischia di essere sminuito. (4-12057)