GRIMOLDI. — Al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti . — Per sapere – premesso che:
   il livello di inquinamento ha raggiunto dei livelli preoccupanti nelle grandi città italiane, rappresentando ormai una vera e propria emergenza ambientale;
   è fondamentale intervenire con azioni mirate volte al miglioramento della qualità dell'aria ed al contrasto all'inquinamento atmosferico locale;
   per contrastare questo grave problema è importante incentivare il trasporto su ferro, attraverso un importante piano di investimenti per il potenziamento della rete ferroviaria e tranviaria, e dei relativi mezzi di trasporto, nell'area delle città metropolitane e nelle regioni con i livelli più alti di inquinamento;
   in questo quadro, diventa ancora più urgente accelerare il progetto di estensione della metropolitana 5 di Milano da Bignami per sei chilometri fino alle fermate di Monza passando per Sesto San Giovanni e Cinisello Balsamo –:
   se non ritenga fondamentale concentrare le azioni di Governo su progetti infrastrutturali volti a migliorare la qualità dell'aria e a contrastare l'inquinamento atmosferico locale, come quello relativo all'estensione della metropolitana 5 di Milano;
   quale sia lo stato dei lavori progettuali per i lavori di estensione della metropolitana 5 di Milano e quali siano le tempistiche previste per l'attuazione del programma. (4-11778)