PASTORELLI. — Al Ministro del lavoro e delle politiche sociali, al Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali. — Per sapere – premesso che:
   i giornali locali e i quotidiani on line riportano in questi giorni la notizia di una multa di quasi 20 mila euro inflitta ad un pensionato di Cuneo per aver utilizzato manodopera in nero;
   la vicenda ha a dir poco dell'assurdo. Il pensionato, la scorsa settimana, ha invitato alcuni amici nella sua casa, in località Granera, nel cuore del Roero, località tra le vigne di Castellinaldo d'Alba. Doveva essere una bella giornata di vendemmia, come avviene spesso in queste giornate di settembre, tra i filari d'uva di quel piccolo podere, un ettaro di terreno in collina. Sarebbero state vendemmiate le uve che il pensionato utilizza per produrre il vino per sé, quello che consuma in casa e con qualche amico. Il tutto si dovrebbe concludere con una cena in allegria;
   la giornata invece si conclude malissimo per il povero pensionato: multato per lavoro nero poiché secondo l'ispettorato del lavoro stava impiegando manodopera non dichiarata, e cioè la sua compagna e tre suoi amici di vecchia data;
   infatti, mentre tra scherzi e canzonate raccoglievano l'uva, racconta la compagna del pensionato: «Ad un certo punto siamo stati letteralmente circondati da carabinieri e funzionari dell'ispettorato del lavoro. Ci hanno chiesto i documenti e hanno redatto un verbale di denuncia di lavoro nero». 19.500 euro, 3.900 euro per ognuno dei 4 amici del pensionato;
   come hanno dichiarato gli amici e anche il sindaco del piccolo comune non si tratta certamente di caporalato. In campagna tra amici e conoscenti ci si aiuta ed il periodo della vendemmia è un momento di riunione, di festa e di ritrovo che, come in questo caso, riunisce pochi amici;
   in questi giorni il povero pensionato e i suoi amici saranno convocati dall'ispettorato del lavoro per spiegare nuovamente le loro posizioni; nel frattempo sembra, come si apprende da fonti di stampa, che il sindaco del comune Castellinaldo d'Alba sia stato chiamato dal Viceministro delle politiche agricole alimentari e forestali «che avrebbe deciso di ridurre la multa a 1.500 euro» –:
   se i Ministri interrogati siano a conoscenza dei fatti esposti in premessa e quali iniziative urgenti abbiano intenzione di adottare, per le parti di competenza, affinché si faccia chiarezza sulla vicenda e la sanzione irrogata al pensionato di Cuneo venga non ridotta ma completamente revocata. (4-10542)