SPADONI. — Al Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare, al Ministro dell'economia e delle finanze. — Per sapere – premesso che:
   in territorio di Cadelbosco di Sopra (RE) si registrano da anni reiterati episodi di inquinamento delle acque superficiali e di esalazioni maleodoranti, con grave compromissione della qualità della vita di ampie porzioni di territorio, causando non di frequente malesseri fisici negli individui più sensibili;
   per fronteggiare queste situazioni si è da tempo costituito il comitato Aria Pulita per Cadelbosco di Sopra (di seguito Comitato);
   in data 27 dicembre 2010 il Presidente del Comitato ha depositato, unitamente ad altri esponenti, avanti la procura della Repubblica presso il tribunale di Reggio Emilia (p.p. n. 525/11 R.GN.R. Pubblico Ministero Dott.ssa Isabella Chiesi) esposto-denuncia-querela nei confronti del legale rappresentante di un allevamento di suini ubicato in Cadelbosco di Sopra, Via Liuzzi n. 9, con sede legale in Soncino Cremona, chiedendo di «procedere penalmente nei suoi confronti e/o nei confronti di ogni altra persona che, a seguito delle espletate indagini, verrà ravvisata responsabile, anche in concorso, per i reati p.e.p. dagli articoli 137 del decreto legislativo n. 152 del 2006, 635 II comma codice penale danneggiamento di acque pubbliche, 439 codice penale avvelenamento di acque destinate all'alimentazione, 674 codice penale emissione di gas e vapori, 434 codice penale disastro doloso, 659 codice penale disturbo delle occupazioni o del riposo, articolo 75 decreto del Presidente della Repubblica n. 445 del 2000 false attestazioni e mendaci dichiarazioni, articolo 483 codice penale falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico, e per ogni altro reato ravvisabile nella fattispecie», nonché nei confronti del sindaco del comune di Cadelbosco di Sopra, Silvana Cavalchi, «per il delitto di cui all'articolo 328 codice penale rifiuto e omissione di atti d'ufficio e per il concorso in tutti i reati che saranno contestati al signor Ferrari Claudio e ad altri»;
   a seguito dell'esposto-denuncia-querela il pubblico ministero ha richiesto ed ottenuto decreti penali di condanna a carico del legale rappresentante dell'allevamento suino per alcuni degli episodi indicati nell'esposto (per i fatti del 14 marzo 2009 il Gip dottoressa A. Baraldi ha emesso decreto penale n. 09/3682; per i fatti dei giorni 5/14/21 maggio 2010 il gip dottoressa A. Baraldi ha emesso decreto penale n. 3867/2010 Gip dottoressa A. Baraldi), per la sola violazione dell'articolo 16, comma 2 decreto legislativo n. 59 del 2005 (29-quattuordiecies decreto legislativo n. 152 del 2006);
   in seguito il Comitato ha inoltrato un esposto al Comando Nucleo Polizia Tributaria Guardia di Finanza di Reggio Emilia in data 5 marzo 2011 contenente circostanziate segnalazioni che, partendo da un'ampia disamina della consistenza in capi dell'allevamento, oltre a coinvolgere la sfera ambientale per i possibili effetti conseguenti al numero di suini presenti nelle stalle, generavano diverse considerazioni di carattere sanitario e fiscale;
   in data 23 febbraio 2012, con un esposto all'Agenzia delle entrate di Reggio Emilia, il Comitato ha reiterato le segnalazioni all'amministrazione competente in materia fiscale;
   in data 5 dicembre 2012 il Comitato ha presentato esposto presso la locale stazione dei Carabinieri di Cadelbosco Sopra approfondendo ulteriormente la problematica legata al numero di capi presenti presso l'allevamento;
   in data 14 maggio 2013, il Comitato riassumeva i risultati dei documenti di cui sopra in una lettera al procuratore capo Giorgio Grandinetti;
   il disagio e le problematiche ambientali nel territorio di Cadelbosco di Sopra richiedano urgenti impegni e una specifica azione di indagine, volta a definire le responsabilità di intollerabili situazioni di inquinamento della acque superficiali e dell'atmosfera;
   le segnalazioni del Comitato, a seguito di numerosi esposti, denunce e querele, richiedano un forte impegno da parte di numerose Amministrazioni coinvolte a vario titolo nelle vicende dettagliatamente descritte in questi anni –:
   quali riscontri siano emersi dagli esposti successivi al 2010, presso le amministrazioni competenti in materia fiscale;
   se non si ritiene opportuno intervenire avvalendosi anche delle competenze e delle professionalità del Nucleo Operativo Ecologico dei Carabinieri. (4-09053)