DI BATTISTA, PETRAROLI, L'ABBATE, DE LORENZIS e SIBILIA. — Al Ministro degli affari esteri e della cooperazione internazionale . — Per sapere – premesso che:
   dalle recenti inchieste della procura di Napoli, su presunte tangenti pagate per la metanizzazione dei comuni dell'isola di Ischia che hanno visto coinvolti la cooperativa CPL Concordia ed alcuni soggetti istituzionali, come l'ex sindaco di Ischia (NA) Giuseppe Ferrandino, sono emersi alcuni aspetti sui quali si rendono necessari chiarimenti da parte del Ministro in indirizzo;
   in particolare, da organi di stampa, è emerso che Francesco Simone, responsabile dei rapporti istituzionali della predetta Cpl Concordia, sembrerebbe aver intrattenuto rapporti con l'ambasciatore albanese in Italia, Neritan Ceka, al fine di procacciare voti a Giosi Ferrandino;
   Francesco Simone, oltre ad aver provveduto a conferire consulenze al fratello del sindaco, si sarebbe, difatti, attivato anche per sostenere la campagna elettorale di Ferrandino alle europee 2014;
   dai predetti articoli di stampa risulterebbe che l'ambasciatore albanese in Italia, si sarebbe messo a disposizione di Giosi Ferrandino per tentare di veicolare, in favore di quest'ultimo, i voti della comunità albanese;
   dagli atti di indagine è emerso come Simone abbia organizzato, il 14 febbraio, un pranzo al ristorante Grazia Deledda di Roma per parlare di investimenti in Albania;
   durante l'incontro Simone telefona al sindaco Ferrandino comunicandogli di essere in compagnia dell'ambasciatore Ceka con il quale starebbe parlando proprio degli albanesi con cittadinanza italiana che votano per le elezioni europee;
   questo il virgolettato riportato da organi di stampa: «Simone è a pranzo con l'ambasciatore albanese in Italia, Neritan Ceka. Chiama il sindaco e gli dice che sta parlando proprio degli albanesi con cittadinanza italiana che votano per le Europee: sono trentamila voti. Diecimila voti escono comunque, aspe te lo passo un attimo l'ambasciatore così lo inviti a Ischia»;
   Ferrandino, poi, alle elezioni, ha raccolto ben 82 mila preferenze, risultando il primo dei non eletti della sua circoscrizione;
   senza contare che lo spot del circolo PD Albania, dedicato ai nuovi italiani, ha avuto addirittura come testimonial d'eccezione il premier Edi Rama, il quale, nel video, prima tesse le lodi di Matteo Renzi, poi lancia un appello: «L'Albania ha bisogno dell'Europa, ma oggi l'Europa ha bisogno di ogni albanese che in Italia possa votare per il Partito Democratico italiano e per Martin Schulz come futuro presidente della Commissione europea. Per questo motivo, il dono più bello che ogni albanese può fare al nostro Paese è di non sprecare l'opportunità di scegliere»;
   alcuni mesi fa il Presidente del Consiglio Matteo Renzi, poche ore dopo l'incendio sul Norman Atlantic, si è recato in Albania, a Tirana, ad incontrare il suo omologo albanese Edi Rama, dove, in relazione ad un futuro ingresso dell'Albania nell'Unione europea ha rilasciato la seguente dichiarazione: «adesso bisogna correre e far si che i negoziati siano veloci. È importante che il popolo albanese sappia che l'Italia è il primo sponsor di questo progetto»;
   se l'incontro dell'ambasciatore con Francesco Simone e l'interessamento per procacciare voti a Ferrandino da parte dell'ambasciatore Neritan Ceka fosse confermato, si tratterebbe di una circostanza gravissima che l'interrogante si augura verrà smentita ufficialmente –:
   se sia a conoscenza dei fatti descritti in premessa;
   se intenda verificare la fondatezza dei fatti di cui in premessa, chiedendo, chiarimenti sia alle rappresentanze diplomatiche albanesi in Italia, sia direttamente al Ministro degli esteri della Repubblica di Albania e se intenda rendere di pubblico dominio le risposte che verranno fornite. (4-08864)