Risposta. — Nella notte del 26 gennaio 2015, nel territorio del comune di Turate in provincia di Como, una pattuglia della polizia stradale di Busto Arsizio, durante un controllo, ha sottoposto ad alcoltest il conducente di una vettura che procedeva in modo irregolare.
  A controllo ancora in corso, il conducente è risalito a bordo della propria autovettura, dandosi alla fuga a forte velocità. Durante il successivo inseguimento il veicolo in fuga ha speronato ripetutamente la fiancata dell'auto di servizio della polizia stradale.
  Peraltro, presso la barriera autostradale Como-Grandate, la vettura ha abbattuto la sbarra del casello autostradale dirigendosi verso il valico di frontiera di Como-Brogeda. Di tale situazione è stata data comunicazione alla polizia elvetica.
  Una pattuglia della squadra volante di Como, subentrata nel frattempo nell'inseguimento, ha raggiunto a sua volta il valico autostradale e, dopo aver ottenuto rassicurazioni dalla propria sala operativa in merito all'acquisizione delle formali autorizzazioni per le vie brevi, è entrata in territorio elvetico.
  Nel contempo, sul fronte svizzero, una pattuglia della polizia comunale di Chiasso, ha posto fine alla corsa della vettura in fuga presso l'area di servizio di Coldrerio, a pochi chilometri dai confine di Stato, dove poco dopo è arrivata la volante della questura di Como.
  Presso l'area di servizio sono sopraggiunte altre due pattuglie del reparto mobile sottoceneri della polizia cantonale del Ticino, che hanno vietato ai due agenti italiani la prosecuzione di ogni ulteriore attività, ancorché in concorso con i colleghi svizzeri, intimando loro di consegnare le armi di ordinanza, in quanto non risultava essere stata concessa alcuna autorizzazione al loro ingresso in territorio elvetico.
  I poliziotti italiani sono stati quindi invitati ad esibire i documenti di identità, fornire le generalità e sono stati sottoposti a prova etilometrica, con esito negativo.
  Successivamente, i due agenti sono stati portati presso il comando di Lugano-Noranco, dove sono stati ascoltati separatamente in merito ai fatti avvenuti, con stesura di apposito verbale di interrogatorio.
  In seguito gli agenti della polizia di Stato sono stati scortati fino al valico autostradale di Como-Brogeda dove sono state riconsegnate le armi di ordinanza.
  Nella mattinata dello stesso 26 gennaio 2015, il coordinatore elvetico del centro comune di cooperazione di polizia e doganale di Chiasso (Ccpd) ha ribadito che l'inseguimento transfrontaliero era stato posto in essere in assenza dei presupposti normativi legittimanti. Posizione, questa, non condivisa dalla questura di Como, tant’è che il Dipartimento della pubblica sicurezza ha interessato il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale, al fine di richiedere formali chiarimenti alle autorità elvetiche.
  Per chiarire l'accaduto e, più in generale, per migliorare il livello e la qualità della cooperazione transfrontaliera, l'8 marzo 2015 si è tenuto, a Chiasso, il Comitato direttivo del citato Ccpd.
  Nell'occasione, presenti i vari responsabili elvetici e nazionali, sono state rappresentate da parte italiana la correttezza dell'operato della pattuglia della squadra volante e la puntuale attivazione delle procedure che legittimavano la prosecuzione dell'inseguimento in territorio elvetico.
  I responsabili svizzeri hanno fatto sapere di aver accertato un eccesso di zelo da parte degli operatori della Polizia cantonale del Ticino, frutto di un'azione posta in essere dagli stessi autonomamente e al di fuori degli schemi previsti per il caso di specie. Hanno auspicato e assicurato, per il futuro, una proficua collaborazione, in modo da scongiurare il ripetersi di analoghe spiacevoli situazioni.
Il Viceministro dell'interno: Filippo Bubbico.