CAMANI, MIOTTO, NACCARATO e NARDUOLO. — Al Ministro dello sviluppo economico, al Ministro del lavoro e delle politiche sociali . — Per sapere – premesso che:
   la Luvata s.r.l. che ha sede a Torreglia in provincia di Padova è specializzata nella produzione di tubi di qualità in alluminio;
   l'azienda è parte dell'omonimo colosso internazionale, con sede centrale a Soderkoping, in Svezia e filiali in tutto il mondo, tra cui in Cina, Brasile, Messico, Malesia, Austria-Carinzia e siti italiani a Pocenia, Amaro e San Vito al Tagliamento;
   la sede di Torreglia risponde ad una precisa nicchia di mercato, ha un importante portafoglio clienti costituito da industrie che utilizzano i prodotti fabbricati su misura, ha un alto livello di professionalità e di tecnologia e, nonostante le difficoltà economiche dovute alla crisi di questi anni, è riuscita a produrre utili e a rimanere sul mercato proprio per questa caratteristica di rispondere alla domanda di soggetti interessati a prodotti di precisione;
   durante l'estate la sede ha ricevuto la visita dell'amministratore delegato del gruppo che ha parlato ai lavoratori dell'andamento dell'azienda e ha specificato che la produzione di Torreglia rappresenta una delle eccellenze del gruppo;
   questa settimana la proprietà ha comunicato la volontà di chiudere lo stabilimento in provincia di Padova e di trasferire la produzione nella sede di Pocenia in Friuli Venezia Giulia, dove sono occupati ottocento dipendenti;
   contestualmente la direzione ha manifestato la disponibilità a trasferire i cinquanta lavoratori di Torreglia in quest'ultimo stabilimento che, tuttavia, si trova a 150 chilometri dall'attuale sede padovana;
   queste notizie hanno gettato allarme tra le rappresentanze sindacali e i lavoratori che hanno convocato lo stato di agitazione e hanno incontrato il sindaco del comune di Torreglia per chiedere un tavolo di concertazione con il gruppo nel tentativo di bloccare questo tentativo di delocalizzazione;
   il progetto sembrerebbe incomprensibile dati i valori di mercato dell'azienda, il portafoglio ordini e gli utili prodotti in questi anni;
   lo spostamento a Pocenia dei lavoratori è stato giudicato incompatibile con il mantenimento dei livelli occupazionali poiché troppo gravoso per la maggioranza dei lavoratori;
   il territorio del comune di Torreglia e il tessuto produttivo della zona collinare è già stato colpito in modo significativo, negli scorsi anni, dalla chiusura di grosse sedi industriali e rischia di subire un ulteriore impoverimento;
   anche per queste ragioni le istituzioni locali hanno chiesto alla provincia di Padova di convocare un tavolo di concertazione per comprendere i termini della decisione e per favorire soluzioni alternative –:
   se i Ministri siano al corrente dei fatti esposti;
   quali misure concrete intendano adottare per favorire una tempestiva risoluzione della vicenda che riguarda lo stabilimento di Torreglia, mediante l'attivazione degli strumenti e dei percorsi istituzionali previsti in simili casi utili a salvaguardare il tessuto produttivo e i livelli occupazionali della zona. (4-06126)