FEDI. — Al Ministro dell'interno, al Ministro degli affari esteri, al Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca. — Per sapere – premesso che:
   l'articolo 1, comma 22, lettera i), della legge 15 luglio 2009, n. 94, subordina il rilascio del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo al superamento di un test di conoscenza della lingua italiana;
   le modalità di svolgimento della prova sono determinate con decreto del Ministro dell'interno di concerto con il Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca;
   il Ministro dell'interno, di concerto con il Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca ha emanato il decreto 4 giugno 2010 contenente le modalità di svolgimento del test di conoscenza della lingua italiana, previsto dall'articolo 9 del decreto legislativo 25 luglio 1998, n. 286, introdotto dall'articolo 1, comma 22, lettera i) della legge n. 94 del 2009;
   il test di lingua italiana si può non effettuare nelle forme previste dall'articolo 4, comma 1, del decreto 4 giugno 2010 nel caso in cui lo straniero sia in possesso di:
    a) attestati o titoli che certifichino la conoscenza della lingua italiana ad un livello non inferiore al livello A2 del quadro comune di riferimento europeo per la conoscenza delle lingue approvato dal Consiglio d'Europa, rilasciato dagli enti certificatori riconosciuti dal Ministero degli affari esteri e da quello dell'istruzione, dell'università e della ricerca: università degli Studi Roma TRE, università per stranieri di Perugia, università per stranieri di Siena, Società Dante Alighieri; b) titolo attestante il raggiungimento di un livello di conoscenza della lingua italiana non inferiore al livello A2, rilasciato a seguito della frequenza di un corso di lingua italiana presso i centri territoriali permanenti (CTP); c) riconoscimento del livello di conoscenza della lingua italiana non inferiore al livello A2 nell'ambito dei crediti maturati per raccordo di integrazione; d) titoli di studio o titoli professionali (diploma di scuola secondaria italiano di primo o secondo grado, oppure certificati di frequenza relativi a corsi universitari, master o dottorati); e) attestazione che l'ingresso in Italia è avvenuto ai sensi dell'articolo 27, comma 1, lettere a), c), d) e q) del T.U. immigrazione;
   in molti Paesi del Nord Africa, tra cui la Tunisia, molti giovani si prefiggono di proseguire gli studi in Italia, in alternativa alla Francia;
   l'Italia riconosce tre certificazioni: il CISL, adottato dalle ambasciate, il PLIDA, dalla Società Dante Alighieri ed il CELI, dall'università di Perugia –:
   se non si ritenga necessario ed urgente arrivare ad una certificazione unica tra i soggetti abilitati, monitorando inoltre l'attuazione del regolamento sopra citato;
   se non si ritenga necessario e urgente assicurare che all'estero, nei Paesi da cui provengono i flussi di studio, lavoro o immigrazione verso l'Italia, particolarmente dal Nord Africa e dalla Tunisia, la certificazione venga affidata unicamente agli istituti di cultura e alla società Dante Alighieri, potenziando inoltre le dotazioni finanziarie per i corsi e gli esami finalizzati a tale scopo;
   se non si ritenga prioritario affidare in ogni caso i compiti di formazione linguistica e culturale finalizzata al conseguimento della certificazione unicamente ad organizzazioni preposte a tale compito, per statuto o prassi consolidata, come gli istituti italiani di cultura e le società Dante Alighieri. (4-04928)