MELILLA. — Al Ministro delle infrastrutture e dei trasporti . — Per sapere – premesso che:
   l'Italia è stata deferita alla Corte di giustizia per non avere recepito la normativa europea che stabilisce i diritti dei passeggeri del trasporto ferroviario;
   ogni Stato europeo doveva applicare quegli obblighi vincolanti a tutela dei passeggeri ferroviari entro il 3 dicembre 2009, ma i legislatori italiani si sono ben guardati dall'ottemperare, di qui ora il rischio concreto di una pesante ammenda finanziaria;
   l'Italia non ha sinora istituito un organismo ufficiale e autorizzato alla vigilanza sulla corretta applicazione del regolamento nel nostro Paese, né ha stabilito norme che sanzionino le violazioni della legislazione. Grazie a queste 2 gravi inadempienze, i passeggeri che viaggiano sui treni italiani non possono far rispettare i loro diritti in caso di problemi; 
   questo comportamento politico del Governo italiano autorizza le aziende ferroviarie ad un disimpegno verso la tutela dei diritti dei viaggiatori considerata la mancanza di disincentivi per chi non rispetta gli obblighi;
   la protezione dei passeggeri che viaggiano in Europa è una delle pietre miliari della politica dei trasporti dell'Unione europea su cui si qualifica anche il sistema concorrenziale nel sistema ferroviario europeo –:
   se non intenda in tempi rapidi assumere iniziative per ottemperare alla normativa europea in materia di diritti dei passeggeri ferroviari. (4-04283)