VEZZALI. — Al Ministro delle politiche agricole alimentari e forestali, al Ministro della salute. — Per sapere – premesso che:
   il «made in Italy» agroalimentare costituisce un valore del territorio e un bene collettivo da salvaguardare a tutto campo. Per garantire la tutela effettiva di queste produzioni è necessaria un'azione di vigilanza e denuncia costante;
   il mercato agricolo ha una rilevante importanza non solo per l'economia nazionale, ma, altresì, per il patrimonio culturale ed ambientale, se si considera la percentuale di superficie coltivata, nonché l'ingente numero di lavoratori occupati nel settore;
   la suinicoltura italiana occupa il settimo posto in Europa per numero di capi mediamente presenti;
   i dati elaborati dall'Associazione nazionale allevatori di suini (ANAS) ci dicono che l'Italia nel 2012 ha importato dalla Germania il 52 per cento di suini vivi e carni suine, per un totale di 535.309 tonnellate;
   secondo alcuni recenti articoli di stampa europei l'industria della carne suina tedesca è efficiente ed è basata su prodotti a basso costo;
   tuttavia, dietro questo sistema ci sono operai sottopagati, falde acquifere inquinate e tecniche di allevamento che usano enormi quantità di antibiotici;
   la circolazione di alimenti che evocano una origine ed una fattura italiana che non possiedono costituisce una vera e propria aggressione al patrimonio agroalimentare nazionale che, come espressione dell'identità culturale dei territori, rappresenta un bene collettivo da tutelare ed uno strumento di valorizzazione e di sostegno allo sviluppo rurale;
   in questo modo il made in Italy è costantemente minacciato provocando gravi danni alle nostre aziende agricole e ai nostri prodotti agricoli –:
   quali iniziative i Ministri interrogati intendano adottare, o abbiano già adottato, al fine di rendere noti e pubblici i riferimenti delle società eventualmente coinvolte in pratiche commerciali ingannevoli, fraudolente, o scorrette finalizzate ad immettere sui mercati finti prodotti Made in Italy ed i dati dei traffici illeciti accertati. (4-02777)