CIPRINI e GALLINELLA. — Al Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare. — Per sapere – premesso che:
   la Ge.Se.N.U. è una società per azioni a capitale misto pubblico-privato tra il comune di Perugia (45 per cento) e il gruppo Sorain Cecchini (55 per cento);
   la Ge.Se.N.U. si occupa di progettazione e gestione di servizi di igiene urbana e complementari compresa la gestione di discariche, impianti di selezione, riciclaggio e compostaggio di qualità, impianti di depurazione reflui e stazioni ecologiche;
   la società, unitamente al comune di Perugia, è proprietaria e gestisce un impianto in Ponte Rio (nelle vicinanze di Perugia) per il trattamento meccanico biologico dei rifiuti solidi urbani e per la selezione meccanica dei rifiuti provenienti da raccolta differenziata multimateriale nonché trattamento biologico dei reflui urbani e dei reflui non canalizzati;
   l'impianto sito in Ponte Rio sorge alle porte della città di Perugia che offre, a chi accede a Perugia dalla superstrada E45 da Ponte Felcino, la vista delle mura e della parte antica della città, immersa in un paesaggio di rara bellezza;
   l'impianto negli ultimi anni ha intensificato la propria attività ed è collocato nelle vicinanze del centro abitato di Ponte Rio che subisce gli effetti dell'attività di smaltimento e di lavorazione dei rifiuti;
   i cittadini del vicino centro abitato di Ponte Rio segnalano cattivi odori provenienti dall'impianto che raggiungono le abitazioni di Ponte Rio e sono avvertiti dagli abitanti della zona e da chiunque da Ponte Felcino si trova ad accedere alla città dalla via del Bulagaio;
   l'attività dell'impianto si svolge con una certa intensità anche per la frequenza del transito dei mezzi che trasportano rifiuti diretti allo stabilimento anche nelle ore della sera e sono fonte di disagi alla popolazione del vicino centro abitato;
   la carta dei servizi della Gesenu, oggetto di presa d'atto dell'amministrazione comunale con delibera G.C. n. 548 del 27 ottobre 2005, prevede che – tra gli obiettivi della Gesenu posti a tutela dell'ambiente – «L'efficienza dei mezzi e degli impianti quotidianamente usati, nonché il costante controllo delle emissioni e dispersioni sul suolo, nell'aria e nell'acqua sono azioni che l'azienda assume come regola inderogabile nel proprio agire» e che «i cittadini, le associazioni che li rappresentano e il Comune di Perugia hanno il diritto di conoscere i dati quantitativi e statistici riguardanti le attività di servizio»;
   le attività di gestione dell'impianto di riciclaggio e trattamento dei rifiuti costituiscono un servizio di pubblica utilità ed è dovere anche degli interroganti, al fine di tutelare i diritti del cittadino e dell'ambiente, porre in essere ogni iniziativa volta alla verifica del rispetto delle norme comunitarie e nazionali in materia;
   è necessario che il Governo intervenga per fare chiarezza sulle cause di talidisagi anche sollecitando gli organi di vigilanza a ciò preposti –:
   se il Ministro sia a conoscenza della situazione descritta;
   se intenda promuovere una verifica, anche avvalendosi del Comando carabinieri per la tutela dell'ambiente, in ordine all'origine, alla provenienza e alla causa dei cattivi odori provenienti dall'impianto. (4-02725)