NASTRI. — Al Presidente del Consiglio dei ministri, al Ministro della difesa, al Ministro degli affari esteri . — Per sapere – premesso che:
   da più di un anno i due fucilieri del reggimento «San Marco» della Marina militare italiana, ritenuti responsabili della morte di due pescatori indiani, sono in stato di fermo nello Stato del Kerala, in attesa che gli inquirenti chiariscano la loro posizione;
   l'incidente sarebbe avvenuto in acque internazionali e pertanto tale localizzazione avrebbe dovuto sin dal principio far venir meno la giurisdizione indiana a favore di quella italiana;
   com’è noto un accordo tra la Repubblica italiana e la Repubblica dell'India stabilisce, altresì, la possibilità per i detenuti condannati dell'uno o dell'altro Paese di scontare la pena nel proprio Paese d'origine, quindi, nel caso dei marò, l'Italia;
   nonostante quanto suddetto, il 18 gennaio 2013 la Corte suprema indiana, pur accertando che i fatti si erano effettivamente verificati al di fuori delle acque territoriali indiane, negava la giurisdizione dello Stato italiano e, senza adeguata motivazione, rivendicava l'esercizio dei diritti sovrani di giurisdizione dell'India, disponendo, inoltre, che il processo venisse affidato a un tribunale speciale da costituire a Nuova Delhi;
   la vicenda che ha creato una crisi diplomatica tra l'Italia e l'India, dopo l'immediata apertura di un'indagine per omicidio e il successivo arresto dei due sottufficiali di Marina, appare complessa e di difficile risoluzione nonostante, nel corso del discorso programmatico sul quale il Governo ha avuto la fiducia, il Presidente del Consiglio dei ministri, ha dichiarato che avrebbe lavorato a una soluzione positiva, della vicenda, aggiungendo inoltre che il rientro in patria dei fucilieri di Marina Latorre e Girone rappresenta un impegno del Governo;
   l'interrogante rileva inoltre come nel corso delle manifestazioni nazionali in occasione della giornata delle forze armate del 4 novembre 2013, non sembra vi siano state considerazioni rilevanti né tantomeno interventi significativi da parte dei responsabili del Governo, in merito alla vicenda dei due marò italiani, tuttora agli arresti in India;
   l'interrogante evidenzia altresì come anche gli organi d'informazione si siano allontanati da ogni aggiornamento o ragguaglio sullo stato dei due connazionali militari da ventuno mesi agli arresti in un Paese straniero, contro ogni regola del diritto nazionale e internazionale –:
   quali orientamenti, nell'ambito delle rispettive competenze, intendano esprimere con riferimento a quanto esposto in premessa;
   quali iniziative urgenti e necessarie intendano intraprendere per riportare nel nostro Paese i due fucilieri della Marina, in considerazione del lasso di tempo così evidente che è passato dal momento in cui è avvenuto l'incidente in acque internazionali, che ha determinato l'arresto dei nostri connazionali e a cui non sono seguiti interventi risolutivi, circostanza che risulta particolarmente grave, a causa della mancanza di informazioni che negli ultimi mesi si evidenzia da parte del Governo su una vicenda internazionale che desta sconcerto e preoccupazione.
(4-02574)