Camera dei deputati

Vai al contenuto

Sezione di navigazione

Menu di ausilio alla navigazione

MENU DI NAVIGAZIONE PRINCIPALE

Vai al contenuto

Resoconto dell'Assemblea

Vai all'elenco delle sedute

XVII LEGISLATURA


Resoconto sommario dell'Assemblea

Seduta n. 434 di mercoledì 3 giugno 2015

Il Resoconto Sommario è disponibile on-line già nel corso della seduta, alla pagina “Resoconti” del sito della Camera dei deputati. Il Resoconto Sommario è corredato di collegamenti ipertestuali verso il Resoconto Stenografico (Vedi RS) ed ai documenti di seduta (Vedi All. A).
Pag. I

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE SIMONE BALDELLI (Vedi RS)

  La seduta comincia alle 11,35.

  La Camera approva il processo verbale della seduta del 22 maggio 2015.

Missioni. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione sono novanta.

Modifica nella composizione dell'ufficio di presidenza di un gruppo parlamentare. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che il deputato Federico D'Incà è stato eletto presidente del gruppo parlamentare MoVimento 5 Stelle e che alla deputata Francesca Businarolo rimane affidato l'incarico di vicepresidente vicaria e di portavoce del gruppo medesimo.

Pag. II

Designazione dei componenti della Commissione consultiva per la concessione di ricompense al valore e al merito civile. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che la Presidente della Camera ha designato la deputata Elena Centemero quale componente della Commissione consultiva per la concessione di ricompense al valore e al merito civile. Il Presidente del Senato ha designato la senatrice Doris Lo Moro quale componente della stessa Commissione.

Discussione della proposta di legge di ratifica: Convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea e delega al Governo per la sua attuazione nonché delega al Governo per la riforma del Libro XI del codice di procedura penale. Modifiche alle disposizioni in materia di estradizione per l'estero: termine per la consegna e durata massima delle misure coercitive (A.C. 1460-A ed abbinati). (Vedi RS)

  Lo schema recante la ripartizione dei tempi per il dibattito è riprodotto in calce al vigente calendario dei lavori dell'Assemblea.

  PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara aperta la discussione sulle linee generali.

  MARIO MARAZZITI (PI-CD) (Vedi RS), Relatore per la III Commissione e DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS), Relatrice per la II Commissione. Svolgono rispettivamente le relazioni di competenza sulla proposta di legge in discussione.

Pag. III

  PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che il rappresentante del Governo si riserva di intervenire in replica.

  Intervengono nella discussione sulle linee generali i deputati MICHELA ROSTAN (PD) (Vedi RS), ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS) e DANIELE FARINA (SEL) (Vedi RS).

  PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara chiusa la discussione sulle linee generali e prende atto che i relatori ed il rappresentante del Governo rinunziano alla replica.
  Rinvia quindi il seguito del dibattito al prosieguo della seduta.

Pag. IV

Discussione della proposta di legge: Istituzione del «Premio biennale di ricerca Giuseppe Di Vagno» (approvata dalla Camera e modificata dal Senato) (A.C. 1092-B). (Vedi RS)

  Lo schema recante la ripartizione dei tempi per il dibattito è riprodotto in calce al vigente calendario dei lavori dell'Assemblea.

  PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara aperta la discussione sulle linee generali, della quale è stato chiesto l'ampliamento.

  MARCO DI LELLO (Misto-PSI-PLI) (Vedi RS), Relatore. Svolge la relazione sulla proposta di legge in discussione.

  PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che il rappresentante del Governo si riserva di intervenire in replica.

  Intervengono nella discussione sulle linee generali i deputati IRENE MANZI (PD) (Vedi RS), ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS) e LAURA COCCIA (PD) (Vedi RS).

  PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara chiusa la discussione sulle linee generali e prende atto che il relatore ed il rappresentante del Governo rinunziano alla replica.
  Rinvia quindi il seguito del dibattito ad altra seduta.

Pag. V

Discussione delle mozioni Palese n. 1-00838, Matarrese n. 1-00800, Duranti n. 1-00863, Pastorelli n. 1-00864, Fauttilli n. 1-00865 e L'Abbate n. 1-00870: Interventi urgenti in relazione all'emergenza fitosanitaria, causata dal batterio Xylella fastidiosa, che ha colpito gli alberi di ulivo in Puglia. (Vedi RS)

  Lo schema recante la ripartizione dei tempi per il dibattito è riprodotto in calce al vigente calendario dei lavori dell'Assemblea.

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che sono state presentate le ulteriori mozioni Pizzolante n. 1-00871 (Vedi All. A), Mongiello n. 1-00872 (Vedi All. A), Rampelli n. 1-00873 (Vedi All. A) e Segoni n. 1-00874 (Vedi All. A) che, vertendo su materia analoga a quella trattata dalle mozioni all'ordine del giorno, saranno discusse congiuntamente.
  Dichiara aperta la discussione sulle linee generali delle mozioni.

  ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS). Illustra la sua mozione n. 1-00838 (Nuova formulazione)(Vedi All. A).

  SALVATORE MATARRESE (SCpI) (Vedi RS). Illustra la sua mozione n. 1-00800 (Vedi All. A).

  FRANCO BORDO (SEL) (Vedi RS). Illustra la mozione Duranti n. 1-00863 (Vedi All. A).

  FEDERICO FAUTTILLI (PI-CD) (Vedi RS). Illustra la sua mozione n. 1-00865 (Vedi All. A).

Pag. VI

  CHIARA GAGNARLI (M5S) (Vedi RS). Illustra la mozione L'Abbate n. 1-00870 (Nuova formulazione)(Vedi All. A).

  SALVATORE CAPONE (PD) (Vedi RS). Illustra la mozione Mongiello n. 1-00872 (Vedi All. A).

  GAETANO NASTRI (FdI-AN) (Vedi RS). Illustra la mozione Rampelli n. 1-00873 (Vedi All. A).

  Interviene nella discussione sulle linee generali delle mozioni il deputato DIEGO DE LORENZIS (M5S) (Vedi RS).

  PRESIDENTE (Vedi RS). Dichiara chiusa la discussione sulle linee generali delle mozioni.

  Interviene il Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali ANDREA OLIVERO (Vedi RS).

  PRESIDENTE (Vedi RS). Rinvia il seguito del dibattito ad altra seduta.

Pag. VII

  La seduta, sospesa alle 14,05, è ripresa alle 16.

PRESIDENZA DELLA VICEPRESIDENTE MARINA SERENI (Vedi RS)

Missioni. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione alla ripresa pomeridiana della seduta sono novantaquattro.

Discussione del disegno di legge di conversione del decreto-legge n. 65 del 2015: Disposizioni urgenti in materia di pensioni, di ammortizzatori sociali e di garanzie TFR (A.C. 3134) (Esame e votazione di questioni pregiudiziali). (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che sono state presentate le questioni pregiudiziali Simonetti n. 1, Cominardi n. 2, Airaudo n. 3 e Brunetta n. 4.

  ROBERTO SIMONETTI (LNA) (Vedi RS). Illustra la sua questione pregiudiziale n. 1.

Pag. VIII

  Decorrono da questo momento i termini regolamentari di preavviso per eventuali votazioni elettroniche.

  TIZIANA CIPRINI (M5S) (Vedi RS). Illustra la questione pregiudiziale Cominardi n. 2.

  ARCANGELO SANNICANDRO (SEL) (Vedi RS). Illustra la questione pregiudiziale Airaudo n. 3.

  ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS). Illustra la questione pregiudiziale Brunetta n. 4.

  Intervengono sulle questioni pregiudiziali presentate i deputati ANDREA MAZZIOTTI DI CELSO (SCpI) (Vedi RS), ANNA GIACOBBE (PD) (Vedi RS), SERGIO PIZZOLANTE (AP) (Vedi RS) e LELLO DI GIOIA (Misto-PSI-PLI) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge le questioni pregiudiziali Simonetti n. 1, Cominardi n. 2, Airaudo n. 3 e Brunetta n. 4.

Pag. IX

Seguito della discussione della proposta di legge di ratifica: Convenzione relativa all'assistenza giudiziaria in materia penale tra gli Stati membri dell'Unione europea e delega al Governo per la sua attuazione nonché delega al Governo per la riforma del Libro XI del codice di procedura penale. Modifiche alle disposizioni in materia di estradizione per l'estero: termine per la consegna e durata massima delle misure coercitive (A.C. 1460-A ed abbinati). (Vedi RS)

  Nella parte antimeridiana della seduta si è svolta la discussione sulle linee generali.

  Le Commissioni I e V hanno espresso il prescritto parere.

(Votazione dell'articolo 1) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 1, al quale non sono riferiti emendamenti.

(Votazione dell'articolo 2) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 2, al quale non sono riferiti emendamenti.

(Esame dell'articolo 3) (Vedi RS)

  DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS), Relatrice per la II Commissione. Esprime il parere sulle proposte emendative riferite all'articolo 3.

  ENRICO COSTA, Viceministro della giustizia.(Vedi RS) Concorda.

Pag. X

  Interviene sull'emendamento Ferraresi 3.20 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 3.20.

  Interviene sull'emendamento Ferraresi 3.21 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 3.21.

  Interviene sull'emendamento Ferraresi 3.22 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Ferraresi 3.22, approva l'emendamento 3.100 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento) nonché l'articolo 3, nel testo emendato.

Pag. XI

(Esame dell'articolo 4) (Vedi RS)

  DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS), Relatrice per la II Commissione. Esprime il parere di competenza sulle proposte emendative riferite all'articolo 4.

  ENRICO COSTA, Viceministro della giustizia.(Vedi RS) Concorda.

  MARIO MARAZZITI (PI-CD) (Vedi RS), Relatore per la III Commissione. Esprime il parere di competenza sulle proposte emendative riferite all'articolo 4.

  Intervengono sugli identici emendamenti Daniele Farina 4.10 e Santelli 4.21 i deputati DANIELE FARINA (SEL) (Vedi RS) e VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS), nonché la relatrice per la II Commissione DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge gli identici emendamenti Daniele Farina 4.10 e Santelli 4.21.

  Interviene sull'emendamento Ferraresi 4.12 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 4.12.

  Interviene sull'emendamento Ferraresi 4.13 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

Pag. XII

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli emendamenti Ferraresi 4.13 e 4.14.

  Interviene sull'emendamento Ferraresi 4.15 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 4.15.

  Interviene sull'emendamento Ferraresi 4.16 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 4.16.

  Interviene sull'emendamento Ferraresi 4.17 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 4.17.

  Interviene sull'emendamento Ferraresi 4.18 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli emendamenti Ferraresi 4.18 e Palazzotto 4.11.

Pag. XIII

  Intervengono sull'emendamento Ferraresi 4.19 i deputati VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS), ROCCO BUTTIGLIONE (AP) (Vedi RS) e ARCANGELO SANNICANDRO (SEL) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 4.19.

  Intervengono sull'emendamento Ferraresi 4.1. il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS) e la relatrice per la II Commissione DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 4.1.

  Interviene sull'emendamento Ferraresi 4.20 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 4.20.

  Interviene per dichiarazione di voto sull'articolo 4 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 4.

Pag. XIV

(Esame dell'articolo 5) (Vedi RS)

  DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS), Relatrice per la II Commissione. Esprime il parere sull'unica proposta emendativa riferita all'articolo 5.

  ENRICO COSTA, Viceministro della giustizia.(Vedi RS) Concorda.

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Santelli 5.10 ed approva l'articolo 5.

(Esame articolo 6) (Vedi RS)

  DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS), Relatrice per la II Commissione. Esprime il parere sull'unica proposta emendativa riferita all'articolo 6.

  ENRICO COSTA, Viceministro della giustizia.(Vedi RS) Concorda.

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva l'emendamento 6.100 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento) e l'articolo 6, nel testo emendato.

(Votazione articolo 7) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 7, al quale non sono riferiti emendamenti.

Pag. XV

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

  Interviene per dichiarazione di voto il deputato MARIO MARAZZITI (PI-CD) (Vedi RS).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE SIMONE BALDELLI (Vedi RS)

  Intervengono per dichiarazione di voto i deputati NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), MARIANO RABINO (SCpI) (Vedi RS), ERASMO PALAZZOTTO (SEL) (Vedi RS) e PAOLO TANCREDI (AP) (Vedi RS).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE MARINA SERENI (Vedi RS)

  Intervengono per dichiarazione di voto i deputati ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS), VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS) e DAVIDE MATTIELLO (PD) (Vedi RS).

  La Presidenza è autorizzata al coordinamento formale del testo approvato.

  La Camera, con votazione finale elettronica, approva il disegno di legge di ratifica n. 1460-A, risultando pertanto assorbiti gli abbinati progetti di legge.

Pag. XVI

Seguito della discussione della proposta di legge: Disposizioni in materia di azione di classe (A.C. 1335-A ed abbinata). (Vedi RS)

  Nella seduta del 20 maggio 2015 si è svolta la discussione sulle linee generali.

  Lo schema recante la ripartizione dei tempi per il seguito della discussione è pubblicato in calce al vigente calendario dei lavori dell'Assemblea.

  Le Commissioni I e V hanno espresso il prescritto parere.

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che sono stati presentati gli emendamenti 1.300, 1.301 e 1.302 della Commissione.
  Avverte l'Assemblea che, in relazione al numero delle proposte emendative presentate, la Presidenza applicherà l'articolo 85-bis del Regolamento, procedendo in particolare a votazioni per principi o riassuntive, ai sensi dell'articolo 85, comma 8, ultimo periodo, ferma restando l'applicazione dell'ordinario regime delle preclusioni e delle votazioni a scalare.

Pag. XVII

(Articolo 1) (Vedi RS)

  ALFONSO BONAFEDE (M5S) (Vedi RS), Relatore. Esprime il parere sulle proposte emendative riferite all'articolo 1.

  ENRICO COSTA, Viceministro della giustizia.(Vedi RS) Concorda.

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli emendamenti Labriola 1.155 e Colletti 1.153; approva l'emendamento 1.300 della Commissione; respinge l'emendamento Mazziotti Di Celso 1.59; approva l'emendamento Schullian 1.160; respinge gli emendamenti Mazziotti Di Celso 1.52, 1.150 e 1.154, nonché l'emendamento Colletti 1.164; approva gli emendamenti Schullian 1.165, 1.302 della Commissione e Schullian 1.166; respinge l’ emendamento Sannicandro 1.171.

  Interviene sull'emendamento Schullian 1.167 il deputato MANFRED SCHULLIAN (Misto-Min.Ling.) (Vedi RS) che lo ritira unitamente al suo emendamento 1.170.

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l’ emendamento Mazziotti di Celso 1.152; approva l'emendamento 1.301 della Commissione; respinge gli emendamenti Ricciatti 1.172 e Daniele Farina 1.173; approva quindi l'articolo 1 nel testo emendato.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'articolo aggiuntivo Colletti 1.050.

Pag. XVIII

(Articolo 2) (Vedi RS)

  ALFONSO BONAFEDE (M5S) (Vedi RS), Relatore. Esprime il parere sugli articoli aggiuntivi riferiti all'articolo 2.

  ENRICO COSTA, Viceministro della giustizia.(Vedi RS) Concorda.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 2; respinge quindi gli articoli aggiuntivi Santelli 2.01, 2.02, 2.03, 2.04, 2.05, 2.06, 2.07, 2.08, 2.09 e 2.010.

(Votazione dell'articolo 3) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 3.

(Votazione dell'articolo 4) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 4.

(Votazione dell'articolo 5) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 5.

(Votazione dell'articolo 6) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 6.

Pag. XIX

  PRESIDENTE (Vedi RS). Invita i gruppi a pronunciarsi in ordine al prosieguo dell'esame del provvedimento, tenuto conto delle intese intercorse tra i gruppi relativamente all'orario di conclusione delle votazioni nell'odierna seduta.

  Intervengono sull'ordine dei lavori i deputati ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS), DAVIDE CRIPPA (M5S) (Vedi RS) e GUIDO GUIDESI (LNA) (Vedi RS).

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

  Intervengono per dichiarazione di voto finale i deputati NICOLA MOLTENI (LNA) , LARA RICCIATTI (SEL) , ROCCO BUTTIGLIONE (AP) , LUCA SQUERI (FI-PdL) , ALFONSO BONAFEDE (M5S) , GIUSEPPE GUERINI (PD) e GIAN LUIGI GIGLI (PI-CD) .

  La Presidenza è autorizzata al coordinamento formale del testo approvato.

  La Camera, con votazione finale elettronica, approva la proposta di legge n. 1335-A, risultando pertanto assorbita la proposta di legge n. 3017.

Pag. XX

Sull'ordine dei lavori. (Vedi RS)

  Intervengono sull'ordine dei lavori i deputati CRISTIAN IANNUZZI (Misto) (Vedi RS), MARCO MICCOLI (PD) (Vedi RS) e GIANLUCA RIZZO (M5S) (Vedi RS).

Ordine del giorno della seduta di domani. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica l'ordine del giorno della seduta di domani:

  Giovedì 4 giugno 2015, alle 9.

  La seduta termina alle 19,40.