Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto sommario dell'Assemblea

Seduta n. 264 di martedì 15 luglio 2014

Pag. I

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE SIMONE BALDELLI (Vedi RS)

  La seduta comincia alle 10.

  La Camera approva il processo verbale della seduta del 14 luglio 2014.

Missioni. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione sono ottantaquattro.

Svolgimento di una interpellanza e di interrogazioni. (Vedi RS)

  SILVIA VELO, Sottosegretario di Stato per l'ambiente e la tutela del territorio e del mare(Vedi RS). Risponde alle interrogazioni Terzoni n. 3-00839 (Vedi All. A), Carrescia n. 3-00938 (Vedi All. A), Realacci n. 3-00939 (Vedi All. A) e Realacci e Gadda n. 3-00940 (Vedi All. A), tutte vertenti su chiarimenti in merito all'affidamento, alla progettazione e alla realizzazione del sistema di controllo della tracciabilità dei rifiuti (Sistri).

  PATRIZIA TERZONI (M5S) (Vedi RS). Si dichiara insoddisfatta della risposta fornita dal rappresentante del Governo.

  ERMETE REALACCI (PD) (Vedi RS). Invita il Governo ad attivarsi in modo adeguato al fine di superare le criticità presenti nel sistema di controllo della tracciabilità dei rifiuti.

Pag. II

  PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che il deputato D'Ambrosio rinunzia ad illustrare la sua interpellanza n. 2-00207 (Vedi All. A), sulle iniziative di competenza volte a contenere i tempi di attesa per gli esami oncologici nella regione Puglia.

  VITO DE FILIPPO, Sottosegretario di Stato per la salute(Vedi RS). Risponde all'interpellanza.

  GIUSEPPE D'AMBROSIO (M5S) (Vedi RS). Nel ringraziare il Governo per la disponibilità e l'attenzione dimostrate nei confronti della tematica oggetto dell'atto ispettivo, si dichiara insoddisfatto della risposta resa dal sottosegretario.

Pag. III

  VITO DE FILIPPO, Sottosegretario di Stato per la salute(Vedi RS). Risponde all'interrogazione Binetti n. 3-00186 (Vedi All. A), sulle iniziative in relazione alle criticità determinate dall'esportazione all'estero di alcuni farmaci per la cura di gravi patologie.

  PAOLA BINETTI (PI) (Vedi RS). Nel ringraziare il sottosegretario per la risposta, prende atto con favore della posizione chiara e determinata assunta dal Governo in merito alla problematica oggetto dell'atto ispettivo.

  GIUSEPPE CASTIGLIONE, Sottosegretario di Stato per le politiche agricole, alimentari e forestali.(Vedi RS) Risponde all'interrogazione Franco Bordo n. 3-00715 (Vedi All. A), sulle iniziative per contrastare il dissesto idrogeologico, con particolare riferimento alle aree agricole.

  FRANCO BORDO (SEL) (Vedi RS). Nel ringraziare il sottosegretario, si dichiara insoddisfatto della risposta.

Pag. IV

  La seduta, sospesa alle 11,15, è ripresa alle 15,40.

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE MARINA SERENI (Vedi RS)

Missioni. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione alla ripresa pomeridiana della seduta sono ottantacinque.

  Decorrono da questo momento i termini regolamentari di preavviso per eventuali votazioni nominali elettroniche.

Pag. V

Inversione dell'ordine del giorno. (Vedi RS)

  ETTORE ROSATO (PD) (Vedi RS). Chiede un'inversione dell'ordine del giorno, nel senso di passare immediatamente alla trattazione del punto 3 all'ordine del giorno.

  PRESIDENTE (Vedi RS). Non essendovi obiezioni, ritiene di poter accedere alla richiesta formulata dal deputato Rosato.

Sull'ordine dei lavori. (Vedi RS)

  Intervengono sull'ordine dei lavori i deputati PIA ELDA LOCATELLI (Misto-PSI-PLI) (Vedi RS), VINCENZO AMENDOLA (PD) (Vedi RS), MANLIO DI STEFANO (M5S) (Vedi RS), TITTI DI SALVO (Misto-LED) (Vedi RS), GIULIO MARCON (SEL) (Vedi RS), MARIO MARAZZITI (PI) (Vedi RS) e FABRIZIO CICCHITTO (NCD) (Vedi RS), ai quali rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS).

Pag. VI

Seguito della discussione delle mozioni Binetti n. 1-00309, Santerini n. 1-00512, Quartapelle Procopio n. 1-00326, Palmieri n. 1-00542, Rampelli n. 1-00543, Dorina Bianchi n. 1-00544 e Rondini n. 1-00548: Adozioni internazionali. (Vedi RS)

  Nella seduta del 14 luglio 2014 si è svolta la discussione sulle linee generali delle mozioni.

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che è stata presentata una ulteriore nuova formulazione della mozione Quartapelle Procopio n. 1-00326 (Vedi All. A) e che contestualmente le mozioni Binetti n. 1-00309 (Nuova formulazione)(Vedi All. A), Santerini n. 1-00512 (Vedi All. A), Palmieri n. 1-00542 (Nuova formulazione)(Vedi All. A) e Dorina Bianchi n. 1-00544 (Vedi All. A) sono state ritirate dai presentatori. Avverte altresì che è stata presentata una nuova formulazione della mozione Rampelli n. 1-00543 (Vedi All. A).

  FRANCA BIONDELLI, Sottosegretario di Stato per il lavoro e le politiche sociali(Vedi RS). Esprime il parere di competenza sulle mozioni presentate.

  Interviene il deputato FABIO RAMPELLI (FdI-AN) (Vedi RS).

Pag. VII

(Dichiarazioni di voto) (Vedi RS)

  Intervengono per dichiarazioni di voto i deputati PIA ELDA LOCATELLI (Misto-PSI-PLI) (Vedi RS), ILEANA CATHIA PIAZZONI (Misto-LED) (Vedi RS), FABIO RAMPELLI (FdI-AN) (Vedi RS), PAOLA BINETTI (PI) (Vedi RS), MARCO RONDINI (LNA) (Vedi RS), che chiede la votazione per parti separate della sua mozione n. 1-00548 (Vedi All. A), MARISA NICCHI (SEL) (Vedi RS), ANTIMO CESARO (SCpI) (Vedi RS), EUGENIA ROCCELLA (NCD) (Vedi RS), ANTONIO PALMIERI (FI-PdL) (Vedi RS) e EMANUELE SCAGLIUSI (M5S) (Vedi RS).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE SIMONE BALDELLI (Vedi RS)

  Interviene il deputato SANDRA ZAMPA (PD) (Vedi RS).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE MARINA SERENI (Vedi RS)

Pag. VIII

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che, come da prassi, le mozioni saranno poste in votazione per le parti non assorbite e non precluse.
  Avverte altresì che è stata chiesta la votazione nominale.

  La Camera con votazioni nominali elettroniche approva la mozione Quartapelle Procopio n. 1-00326 (Ulteriore nuova formulazione) (Vedi All. A) e respinge la mozione Rampelli n. 1-00543 (Nuova formulazione) (Vedi All. A) nonché la premessa e i primi due capoversi del dispositivo della mozione Rondini n. 1-00548 (Vedi All. A) di cui, con successiva votazione, respinge il terzo capoverso del dispositivo.

Pag. IX

Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge: Disposizioni in materia di agricoltura sociale (A.C. 303 ed abbinate-A). (Vedi RS)

  Nella seduta del 7 luglio 2014 si è svolta la discussione sulle linee generali.

  Le Commissioni I e V hanno espresso i prescritti pareri.

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che è stato ritirato l'emendamento Schullian 2.62.

(Votazione dell'articolo 1) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 1, al quale non sono riferiti emendamenti.

(Esame dell'articolo 2) (Vedi RS)

  STEFANIA COVELLO (PD) (Vedi RS), Relatore. Esprime il parere sugli emendamenti riferiti all'articolo 2.

  ANDREA OLIVERO, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali.(Vedi RS) Concorda.

  Intervengono sull'emendamento Gagnarli 2.1 i deputati CHIARA GAGNARLI (M5S) (Vedi RS), MASSIMO FIORIO (PD) (Vedi RS), FRANCO BORDO (SEL) (Vedi RS), PAOLA BINETTI (PI) (Vedi RS), GIUSEPPE L'ABBATE (M5S) (Vedi RS), FILIPPO GALLINELLA (M5S) (Vedi RS) e ILEANA ARGENTIN (PD) (Vedi RS).

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli emendamenti Gagnarli 2.1 e Binetti 2.54.

Pag. X

  Interviene sull'emendamento Zanin 2.50 il deputato GIORGIO ZANIN (PD) (Vedi RS).

PRESIDENZA DEL PRESIDENTE LAURA BOLDRINI (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'emendamento Zanin 2.50.

  Interviene sull'emendamento Binetti 2.2 il deputato PAOLA BINETTI (PI) (Vedi RS), che lo ritira.

  Interviene sull'emendamento Zanin 2.51 il deputato GIORGIO ZANIN (PD) (Vedi RS), che lo ritira.

Pag. XI

  Interviene sull'emendamento L'Abbate 2.4 il deputato GIUSEPPE L'ABBATE (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento L'Abbate 2.4.

  Interviene sull'emendamento Zanin 2.52 il deputato GIORGIO ZANIN (PD) (Vedi RS), che lo ritira.

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva gli identici emendamenti 2.100 della Commissione e 2.300 (ex articolo 86, comma 4-bis del Regolamento).

  Interviene il deputato PAOLO RUSSO (FI-PdL) (Vedi RS), che ritira il suo emendamento 2.70 ed accetta la riformulazione del suo emendamento 2.58.

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva l'emendamento Russo 2.58, nel testo riformulato, e respinge l'emendamento Russo 2.59.

Pag. XII

  Interviene sull'emendamento Gagnarli 2.56 il deputato CHIARA GAGNARLI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Gagnarli 2.56.

  Intervengono sull'emendamento Gagnarli 2.55 i deputati CHIARA GAGNARLI (M5S) (Vedi RS), FRANCO BORDO (SEL) (Vedi RS) e GIUSEPPE L'ABBATE (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Gagnarli 2.55.

  Interviene sull'emendamento Russo 2.60(Nuova formulazione) il deputato PAOLO RUSSO (FI-PdL) (Vedi RS), che lo ritira.

  Interviene sull'emendamento Zanin 2.53 il deputato GIORGIO ZANIN (PD) (Vedi RS), che lo ritira.

  Interviene sull'emendamento Russo 2.61(Nuova formulazione) il deputato PAOLO RUSSO (FI-PdL) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Russo 2.61(Nuova formulazione).

  Intervengono sull'emendamento L'Abbate 2.65 i deputati GIUSEPPE L'ABBATE (M5S) (Vedi RS), ILEANA ARGENTIN (PD) (Vedi RS) e CHIARA GAGNARLI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli emendamenti L'Abbate 2.65 e Rondini 2.63.

Pag. XIII

  Intervengono sull'emendamento 2.301 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento) i deputati FRANCO BORDO (SEL) (Vedi RS) e ROCCO PALESE (FI-PdL) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'emendamento 2.301 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento).

  Interviene sull'emendamento Zolezzi 2.64 il deputato ALBERTO ZOLEZZI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Zolezzi 2.64 e approva l'articolo 2, nel testo emendato.

Pag. XIV

(Esame dell'articolo 3) (Vedi RS)

  STEFANIA COVELLO (PD) (Vedi RS), Relatore. Esprime il parere sugli emendamenti riferiti all'articolo 3.

  PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto che il Governo concorda.

  Interviene sull'emendamento Caon 3.50 il deputato ROBERTO CAON (LNA) (Vedi RS).

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Caon 3.50 e approva l'emendamento 3.300 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento).

  Interviene sull'emendamento Caon 3.51 il deputato ROBERTO CAON (LNA) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Caon 3.51 e approva l'articolo 3, nel testo emendato.

Pag. XV

(Esame dell'articolo 4) (Vedi RS)

  STEFANIA COVELLO (PD) (Vedi RS), Relatore. Esprime il parere sull'emendamento soppressivo riferito all'articolo 4.

  ANDREA OLIVERO, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali(Vedi RS). Concorda.

  Intervengono sull'emendamento L'Abbate 4.1 i deputati GIUSEPPE L'ABBATE (M5S) (Vedi RS), MASSIMO FIORIO (PD) (Vedi RS), FILIPPO GALLINELLA (M5S) (Vedi RS), FRANCO BORDO (SEL) (Vedi RS), CHIARA GAGNARLI (M5S) (Vedi RS), SILVIA BENEDETTI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva il mantenimento dell'articolo 4.

Pag. XVI

(Esame dell'articolo 5) (Vedi RS)

  STEFANIA COVELLO (PD) (Vedi RS), Relatore. Esprime il parere sugli emendamenti riferiti all'articolo 5.

  ANDREA OLIVERO, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali.(Vedi RS) Concorda.

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva l'emendamento 5.300 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento), respinge l’ emendamento Caon 5.50 nella parte non preclusa ed approva l'articolo 5 nel testo emendato.

Pag. XVII

(Esame dell'articolo 6) (Vedi RS)

  STEFANIA COVELLO (PD) (Vedi RS), Relatore. Esprime il parere sugli emendamenti riferiti all'articolo 6.

  ANDREA OLIVERO, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali(Vedi RS). Concorda.

  Interviene sull'emendamento Zanin 6.51 il deputato GIORGIO ZANIN (PD) (Vedi RS) che lo ritira.

  Interviene sull'emendamento Caon 6.52 il deputato Caon.

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli emendamenti Caon 6.52 e Vignali 6.50.

  Interviene sull'emendamento Gagnarli 6.1 il deputato PAOLO PARENTELA (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli emendamenti Gagnarli 6.1, Caon 6.53 e Rondini 6.54; approva l'emendamento 6.300 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento) e l’ articolo 6, nel testo emendato.

Pag. XVIII

(Esame dell'articolo 7) (Vedi RS)

  STEFANIA COVELLO (PD) (Vedi RS), Relatore. Esprime il parere sugli emendamenti riferiti all'articolo 7.

  ANDREA OLIVERO, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali(Vedi RS). Concorda.

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, approva gli emendamenti 7.300 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento) e 7.100 della Commissione, nonché l'articolo 7, nel testo emendato.

(Trattazione degli ordini del giorno) (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che la Presidenza non ritiene ammissibile l'ordine del giorno Guidesi n. 9/303-A/1 (Vedi All. A).

  ANDREA OLIVERO, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali.(Vedi RS) Esprime il parere sugli ordini del giorno presentati.

Pag. XIX

  PRESIDENTE (Vedi RS). Prende atto del ritiro dell'ordine del giorno Caon n. 9/303-A/4 (Vedi All. A).

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

  ORESTE PASTORELLI (Misto-PSI-PLI) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole della sua componente politica.

  MARCELLO TAGLIALATELA (FdI-AN) (Vedi RS). Dichiara che il suo gruppo si asterrà nella votazione finale sul testo unificato in esame.

  ILEANA CATHIA PIAZZONI (Misto-LED) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole della sua componente politica.

  PAOLA BINETTI (PI) (Vedi RS). Evidenzia il significato sociale del provvedimento in esame.

  ROBERTO CAON (LNA) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul provvedimento in esame.

  FRANCO BORDO (SEL) (Vedi RS). Evidenzia la positività del lavoro svolto sul provvedimento in esame.

  MARIO CATANIA (SCpI) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul provvedimento in esame.

  VINCENZO PISO (NCD) (Vedi RS). Sottolinea il rilevante ruolo sociale che può essere svolto dall'agricoltura, anche grazie al provvedimento in esame, su cui dichiara il voto favorevole del suo gruppo.

Pag. XX

  PAOLO RUSSO (FI-PdL) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul testo unificato d'iniziativa parlamentare in esame.

  CHIARA GAGNARLI (M5S) (Vedi RS). Dichiara che il suo gruppo si asterrà nella votazione finale sul provvedimento in esame.

  MASSIMO FIORIO (PD) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul provvedimento in esame.

  STEFANIA COVELLO (PD) (Vedi RS), Relatore. Esprime soddisfazione per il lavoro svolto sul provvedimento in esame.

  ANDREA OLIVERO, Viceministro delle politiche agricole, alimentari e forestali(Vedi RS). Rivolge un ringraziamento ai parlamentari che si sono impegnati per il buon esito del provvedimento in esame.

  La Presidenza è autorizzata al coordinamento formale del testo approvato.

  La Camera, con votazione finale elettronica, approva il testo unificato delle proposte di legge n. 303 ed abbinate-A.

Pag. XXI

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE MARINA SERENI (Vedi RS)

Sostituzione di un componente della Delegazione italiana presso l'Assemblea parlamentare della NATO. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che il senatore Raffaele Volpi è stato nominato componente della Delegazione italiana presso l'Assemblea parlamentare NATO in sostituzione del senatore Massimo Bitonci, dimissionario.

Sull'ordine dei lavori e per la risposta a strumenti del sindacato ispettivo. (Vedi RS)

  Intervengono sull'ordine dei lavori i deputati ROCCO BUTTIGLIONE (PI) (Vedi RS), MICHELE NICOLETTI (PD) (Vedi RS), FEDERICO D'INCÀ (M5S) (Vedi RS), ELEONORA BECHIS (M5S) (Vedi RS), PIA ELDA LOCATELLI (Misto-PSI-PLI) (Vedi RS) e, per sollecitare la risposta a loro atti del sindacato ispettivo, i deputati GIULIA NARDUOLO (PD) (Vedi RS), MARIA MARZANA (M5S) (Vedi RS), DAVIDE TRIPIEDI (M5S) (Vedi RS), ROBERTO CAPELLI (Misto-CD) (Vedi RS), MASSIMO FELICE DE ROSA (M5S) (Vedi RS).

Ordine del giorno della seduta di domani. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica l'ordine del giorno della seduta di domani:

  Mercoledì 16 luglio 2014, alle 9.

  La seduta termina alle 20.45.