Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto sommario dell'Assemblea

Seduta n. 46 di giovedì 4 luglio 2013

Pag. I

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE MARINA SERENI (Vedi RS)

  La seduta comincia alle 9,30.

  La Camera approva il processo verbale della seduta di ieri.

Missioni. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica che i deputati in missione sono sessantasette.

  Decorrono da questo momento i termini regolamentari di preavviso per eventuali votazioni elettroniche.

Pag. II

  La seduta, sospesa alle 9,40, è ripresa alle 10.

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE ROBERTO GIACHETTI (Vedi RS)

Sull'ordine dei lavori. (Vedi RS)

  Intervengono sull'ordine dei lavori i deputati SEBASTIANO BARBANTI (M5S) (Vedi RS), MASSIMILIANO FEDRIGA (LNA) (Vedi RS), TITTI DI SALVO (SEL) (Vedi RS), LELLO DI GIOIA (Vedi RS) (Misto-PSI-PLI), SILVIA FREGOLENT (PD) (Vedi RS) e EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS).

Seguito della discussione del testo unificato delle proposte di legge: Delega al Governo in materia di pene detentive non carcerarie (A.C. 331 ed abbinata-A). (Vedi RS)

  Nella seduta del 3 luglio 2013 è stato, da ultimo, respinto l'emendamento Ferraresi 3.5.

(Ripresa esame dell'articolo 3) (Vedi RS)

Pag. III

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 3.7.

  Interviene sull'emendamento Ferraresi 3.8 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 3.8.

  Interviene sull'ordine dei lavori il deputato EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS), al quale rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 3.9.

  Interviene sugli identici emendamenti Molteni 3.24 e Agostinelli 3.214 il deputato EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS).

  La Camera, con votazioni segrete elettroniche, respinge gli identici emendamenti Molteni 3.24 e Agostinelli 3.214, nonché l'emendamento Ferraresi 3.10; con votazione nominale elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 3.11 e, con votazione segreta elettronica, respinge l'emendamento Ferraresi 3.12.

Pag. IV

  Intervengono per dichiarazione di voto sull'articolo 3 i deputati SOFIA AMODDIO (PD) (Vedi RS), EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS), NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS) e VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione segreta elettronica, approva l'articolo 3.

(Esame dell'articolo 4) (Vedi RS)

  DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS), Relatore per la maggioranza. Invita al ritiro di tutti gli emendamenti presentati, sui quali esprime altrimenti parere contrario.

  NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), Relatore di minoranza. Esprime il parere di propria competenza.

  COSIMO MARIA FERRI, Sottosegretario di Stato per la giustizia.(Vedi RS) Concorda con il parere espresso dal relatore per la maggioranza.

  Interviene sull'emendamento Molteni 4.1 il deputato EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS).

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli emendamenti Molteni 4.1 e Ferraresi 4.206 ed approva l'articolo 4.

(Votazione dell'articolo 5) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 5.

Pag. V

(Esame dell'articolo 6) (Vedi RS)

  DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS), Relatore per la maggioranza. Esprime parere favorevole sull'emendamento 6.400 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento).

  NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), Relatore di minoranza. Esprime il parere di propria competenza.

  COSIMO MARIA FERRI, Sottosegretario di Stato per la giustizia.(Vedi RS) Concorda con il parere espresso dal relatore per la maggioranza.

  Intervengono sull'emendamento 6.400 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento) i deputati LAURA CASTELLI (M5S) (Vedi RS), EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS) e GUIDO GUIDESI (LNA) (Vedi RS), il relatore per la maggioranza DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS) ed il relatore di minoranza NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS).

PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE MARINA SERENI (Vedi RS)

  Intervengono altresì i deputati ARCANGELO SANNICANDRO (SEL) (Vedi RS) e VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'emendamento 6.400 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento).

  Intervengono per dichiarazione di voto sull'articolo 6 i deputati ALESSIA MORANI (PD) (Vedi RS), ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS) e EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS).

Pag. VI

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 6, nel testo emendato.

(Votazione dell'articolo 7) (Vedi RS)

  Interviene sull'articolo 7 il deputato MICHELA MARZANO (PD) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 7.

(Esame dell'articolo 8) (Vedi RS)

  DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS), Relatore per la maggioranza. Invita al ritiro degli emendamenti presentati, esprimendo altrimenti parere contrario.

  NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), Relatore di minoranza. Esprime il parere di propria competenza.

  COSIMO MARIA FERRI, Sottosegretario di Stato per la giustizia.(Vedi RS) Concorda con il parere espresso dal relatore per la maggioranza.

  La Camera, con votazioni segrete elettroniche, respinge gli emendamenti Ferraresi 8.2 e Cirielli 8.1.

  Interviene sull'articolo 8 il deputato FRANCO VAZIO (PD) (Vedi RS).

Pag. VII

  La Camera, con votazione segreta elettronica, approva l'articolo 8.

(Votazione dell'articolo 9) (Vedi RS)

  La Camera, con votazione segreta elettronica, approva l'articolo 9.

(Votazione dell'articolo 10) (Vedi RS)

  Interviene sull'articolo 10 il deputato EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione segreta elettronica, approva l'articolo 10.

(Esame dell'articolo 11) (Vedi RS)

  DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS), Relatore per la maggioranza. Invita al ritiro dell'emendamento Ferraresi 11.203, esprimendo altrimenti parere contrario.

  NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), Relatore di minoranza. Esprime il parere di propria competenza.

  COSIMO MARIA FERRI, Sottosegretario di Stato per la giustizia.(Vedi RS) Concorda con il parere espresso dal relatore per la maggioranza.

  Interviene sull'emendamento Ferraresi 11.203 il deputato VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS).

Pag. VIII

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge l'emendamento Ferraresi 11.203 ed approva l'articolo 11.

(Votazione dell'articolo 12) (Vedi RS)

  Interviene sull'articolo 12 il deputato ALESSIA MORANI (PD) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 12.

(Votazione dell'articolo 13) (Vedi RS)

  Interviene sull'articolo 13 il deputato EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 13.

(Votazione dell'articolo 14) (Vedi RS)

  Interviene sull'articolo 14 il deputato EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 14.

Pag. IX

(Esame dell'articolo 15) (Vedi RS)

  DONATELLA FERRANTI (PD) (Vedi RS), Relatore per la maggioranza. Esprime parere favorevole sull'emendamento 15.400 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento).

  NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS), Relatore di minoranza. Esprime il parere di propria competenza.

  COSIMO MARIA FERRI, Sottosegretario di Stato per la giustizia.(Vedi RS) Concorda con il parere espresso dal relatore per la maggioranza.

  Interviene sull'emendamento 15.400 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento) il deputato MARIO MARAZZITI (SCpI) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'emendamento 15.400 (ex articolo 86, comma 4-bis, del Regolamento).

  Intervengono il relatore per la maggioranza ENRICO COSTA (PdL) (Vedi RS) e il deputato NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, approva l'articolo 15, nel testo emendato.

(Trattazione degli ordini del giorno) (Vedi RS)

  COSIMO MARIA FERRI, Sottosegretario di Stato per la giustizia.(Vedi RS) Chiede una breve sospensione della seduta.

  PRESIDENTE (Vedi RS). Sospende brevemente la seduta.

Pag. X

  La seduta, sospesa alle 11,10, è ripresa alle 11,25.

  Intervengono il Ministro della giustizia ANNA MARIA CANCELLIERI (Vedi RS), il relatore di minoranza NICOLA MOLTENI (LNA) (Vedi RS) e i deputati ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS) e EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS).

  COSIMO MARIA FERRI, Sottosegretario di Stato per la giustizia.(Vedi RS) Accetta gli ordini del giorno Gitti n. 9/331-927-A/2 (Vedi All. A), Marazziti n. 9/331-927-A/4 (Vedi All. A), Binetti n. 9/331-927-A/8 (Vedi All. A), Carnevali n. 9/331-927-A/10 (Vedi All. A), Santerini n. 9/331-927-A/11 (Vedi All. A), Fedriga n. 9/331-927-A/32 (Vedi All. A) e Invernizzi n. 9/331-927-A/34 (Vedi All. A).
  Accetta, purché riformulati, gli ordini del giorno Schirò Planeta n. 9/331-927-A/1 (Vedi All. A), Sberna n. 9/331-927-A/3 (Vedi All. A) e Carfagna n. 9/331-927-A/35 (Vedi All. A).
  Accoglie come raccomandazione gli ordini del giorno Mazziotti di Celso n. 9/331-927-A/5 (Vedi All. A), Gigli n. 9/331-927-A/6 (Vedi All. A), Piepoli n. 9/331-927-A/7 (Vedi All. A), Antimo Cesaro n. 9/331-927-A/9 (Vedi All. A), Attaguile n. 9/331-927-A/17 (Vedi All. A), Busin n. 9/331-927-A/18 (Vedi All. A), Caon n. 9/331-927-A/19 (Vedi All. A), Grimoldi n. 9/331-927-A/20 (Vedi All. A), Guidesi n. 9/331-927-A/21 (Vedi All. A), Marcolin n. 9/331-927-A/22 (Vedi All. A), Molteni n. 9/331-927-A/23 (Vedi All. A), Gianluca Pini n. 9/331-927-A/24 (Vedi All. A) e Caparini n. 9/331-927-A/31 (Vedi All. A).
  Non accetta, infine, i restanti documenti di indirizzo.

  (Gli ordini del giorno per i quali il Governo ha proposto una riformulazione, in assenza di osservazioni, si intendono riformulati in conformità al parere espresso dal rappresentante del Governo).

  Intervengono i deputati ANDREA COLLETTI (M5S) (Vedi RS) e GEA SCHIRÒ PLANETA (SCpI) (Vedi RS), che accetta la riformulazione del suo ordine del giorno n. 9/331-927-A/1 (Vedi All. A).

Pag. XI

  La Camera, con votazioni nominali elettroniche, respinge gli ordini del giorno Maietta n. 9/331-927-A/12 (Vedi All. A), Cirielli n. 9/331-927-A/13 (Vedi All. A), Totaro n. 9/331-927-A/14 (Vedi All. A), Corsaro n. 9/331-927-A/15 (Vedi All. A) e Rampelli n. 9/331-927-A/16 (Vedi All. A).

  Interviene il sottosegretario di Stato per la giustizia COSIMO MARIA FERRI (Vedi RS), che non accetta l'ordine del giorno Gianluca Pini n. 9/331-927-A/24 (Vedi All. A).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'ordine del giorno Gianluca Pini n. 9/331-927-A/24 (Vedi All. A).

  Intervengono i deputati ETTORE ROSATO (PD) (Vedi RS) e IGNAZIO LA RUSSA (FdI) (Vedi RS), il sottosegretario di Stato per la giustizia COSIMO MARIA FERRI (Vedi RS), che accoglie come raccomandazione gli ordini del giorno da Prataviera n. 9/331-927-A/25 (Vedi All. A) a Giancarlo Giorgetti n. 9/331-927-A/28 (Vedi All. A), nonché il deputato EMANUELE FIANO (PD) (Vedi RS).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'ordine del giorno Buonanno n. 9/331-927-A/29 (Vedi All. A).

  Interviene il sottosegretario di Stato per la giustizia COSIMO MARIA FERRI (Vedi RS), che accoglie come raccomandazione l'ordine del giorno Allasia n. 9/331-927-A/30 (Vedi All. A).

  La Camera, con votazione nominale elettronica, respinge l'ordine del giorno Borghesi n. 9/331-927-A/33 (Vedi All. A).

  Interviene il sottosegretario di Stato per la giustizia COSIMO MARIA FERRI (Vedi RS), che accoglie come raccomandazione l'ordine del giorno Colletti n. 9/331-927-A/36 (Vedi All. A) e, purché riformulato, l'ordine del giorno Businarolo n. 9/331-927-A/37 (Vedi All. A).

Pag. XII

  La seduta, sospesa alle 12,05, è ripresa alle 12,15.

(Dichiarazioni di voto finale) (Vedi RS)

  FRANCO BRUNO (Vedi RS) (Misto-MAIE-ApI). Dichiara il voto favorevole della sua componente politica sul provvedimento in esame.

  LELLO DI GIOIA (Vedi RS) (Misto-PSI-PLI). Dichiara che la sua componente politica esprimerà voto favorevole sul testo unificato in esame.

  ROBERTO CAPELLI (Vedi RS) (Misto-CD). Dichiara il voto favorevole della sua componente politica sul provvedimento in esame.

  IGNAZIO LA RUSSA (FdI) (Vedi RS). Dichiara il voto contrario del suo gruppo sul testo unificato in esame, che tra l'altro presenta palesi profili di incostituzionalità.

  GIANLUCA BUONANNO (LNA) (Vedi RS). Manifesta netta contrarietà al provvedimento in esame, che mette a repentaglio la sicurezza dei cittadini e lede la dignità delle vittime dei reati.

Pag. XIII

  DANIELE FARINA (SEL) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul testo unificato in esame.

  GREGORIO GITTI (SCpI) (Vedi RS). Sottolinea la rilevanza del provvedimento in esame, che rende più agile la lettura penalistica del reato.

  ANTONIO MAROTTA (PdL) (Vedi RS). Dichiara il voto favorevole del suo gruppo sul provvedimento in esame, del quale richiama gli aspetti salienti.

Pag. XIV

  VITTORIO FERRARESI (M5S) (Vedi RS). Manifesta contrarietà al provvedimento in esame, che reca una delega in bianco al Governo su una materia alquanto delicata, che avrebbe dovuto essere discussa in maniera più approfondita dal Parlamento.

  WALTER VERINI (PD) (Vedi RS). Dichiara che il suo gruppo voterà con convinzione il provvedimento in esame, che fornisce una soluzione di grande civiltà al drammatico problema delle condizioni di vita nelle carceri.

Pag. XV

  Intervengono per dichiarazione di voto a titolo personale i deputati MAURIZIO BIANCONI (PdL) (Vedi RS). RUDI FRANCO MARGUERETTAZ (LNA) (Vedi RS) e EDMONDO CIRIELLI (FdI) (Vedi RS).

  La Presidenza è autorizzata al coordinamento formale del testo approvato.

  La Camera, con votazione finale elettronica, approva il testo unificato delle proposte di legge n. 331 ed abbinata-A.

Sui lavori dell'Assemblea. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Avverte che, secondo le intese intercorse, il seguito della discussione della mozione di cui al punto 2 dell'ordine del giorno è rinviato ad altra seduta. Ricorda, al riguardo, che è stata presentata un'ulteriore nuova formulazione della mozione Cenni n. 1-00015, già iscritta all'ordine del giorno, e che sono state contestualmente ritirate le restanti mozioni vertenti sulla stessa materia.

Pag. XVI

Sull'ordine dei lavori e per la risposta ad uno strumento del sindacato ispettivo. (Vedi RS)

  Intervengono sull'ordine dei lavori i deputati GIANFRANCO GIOVANNI CHIARELLI (PdL) (Vedi RS), SILVIA CHIMIENTI (M5S) (Vedi RS), TITTI DI SALVO (SEL) (Vedi RS), cui rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS), CARLO SIBILIA (M5S) (Vedi RS), GIULIA DI VITA (M5S) (Vedi RS), MASSIMILIANO FEDRIGA (LNA) (Vedi RS), cui rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS), LELLO DI GIOIA (Vedi RS) (Misto-PSI-PLI) e VINCENZO AMENDOLA (PD) (Vedi RS), al termine del cui intervento svolge alcune considerazioni il PRESIDENTE (Vedi RS), nonché, per sollecitare la risposta ad un suo atto di sindacato ispettivo e per richiamo al Regolamento il deputato ROBERTO GIACHETTI (PD) (Vedi RS), cui rende precisazioni il PRESIDENTE (Vedi RS).

Ordine del giorno della seduta di domani. (Vedi RS)

  PRESIDENTE (Vedi RS). Comunica l'ordine del giorno della seduta di domani:

  Venerdì 5 luglio 2013, alle 9.

  La seduta termina alle 14.