Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 756 di giovedì 9 marzo 2017

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Presidente ... 1 
Valente Valeria (PD), Segretaria ... 1 
Presidente ... 1 

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 1
Presidente ... 1 

(La seduta, sospesa alle 9,05, è ripresa alle 9,30) ... 1

Disegno di legge: S. 2233 – Misure per la tutela del lavoro autonomo non imprenditoriale e misure volte a favorire l'articolazione flessibile nei tempi e nei luoghi del lavoro subordinato (Approvato dal Senato) (A.C. 4135-A); e delle abbinate proposte di legge: Mosca ed altri; Ciprini ed altri; Ciprini ed altri; Mucci ed altri; Gribaudo ed altri (A.C. 2014-3108-3120-3268-3364) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 1
Presidente ... 1 

(Esame dell'articolo 17 – A.C. 4135-A) ... 2
Presidente ... 2 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 2 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 2 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 2 
Presidente ... 2 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 2 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 2 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 2 
Presidente ... 2 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 2 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 2 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 2 
Presidente ... 2 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 2 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 2 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 2 
Presidente ... 2 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 2 
Presidente ... 2 
Rostellato Gessica (PD) ... 2 
Presidente ... 3 

(Esame dell'articolo 18 – A.C. 4135-A) ... 4
Presidente ... 4 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 4 
Presidente ... 4 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 4 
Presidente ... 4 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 4 
Presidente ... 4 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 4 
Presidente ... 4 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza. ... 4 
Presidente ... 4 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 4 
Presidente ... 4 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza. ... 5 
Presidente ... 5 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 5 
Presidente ... 5 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza. ... 5 
Presidente ... 5 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 5 
Presidente ... 5 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza. ... 5 
Presidente ... 5 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 5 
Presidente ... 5 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza. ... 5 
Presidente ... 5 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 5 
Presidente ... 5 
Airaudo Giorgio (SI-SEL) ... 6 
Presidente ... 6 
Rizzetto Walter (FdI-AN) ... 6 
Presidente ... 7 
Longo Piero (FI-PdL) ... 7 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 7 
Presidente ... 7 
Damiano Cesare (PD) ... 7 
Presidente ... 7 
Ciprini Tiziana (M5S) ... 7 
Presidente ... 8 

(Esame dell'articolo 19 – A.C. 4135-A) ... 8
Presidente ... 8 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 8 
Presidente ... 8 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 8 
Presidente ... 8 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 8 
Presidente ... 8 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 8 
Presidente ... 8 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 8 
Presidente ... 8 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 8 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 8 
Presidente ... 8 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 8 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 8 
Presidente ... 8 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 9 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 9 
Presidente ... 9 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 9 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 9 
Presidente ... 9 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 9 
Presidente ... 9 
Rizzetto Walter (FdI-AN) ... 9 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 10 
Presidente ... 10 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 10 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 10 
Presidente ... 10 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 10 
Presidente ... 10 

(Esame dell'articolo 20 – A.C. 4135-A) ... 11
Presidente ... 11 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 11 
Presidente ... 12 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 12 
Presidente ... 12 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 12 
Presidente ... 12 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 12 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 12 
Presidente ... 12 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 12 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 12 
Presidente ... 12 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 12 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 12 
Presidente ... 12 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 12 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 12 
Presidente ... 12 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 12 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 12 
Presidente ... 12 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 12 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 12 
Presidente ... 12 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 12 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 12 
Presidente ... 12 
Simonetti Roberto (LNA), Relatore di minoranza ... 12 
Ciprini Tiziana (M5S), Relatrice di minoranza ... 12 
Presidente ... 12 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 12 
Presidente ... 12 
Ciprini Tiziana (M5S) ... 13 
Presidente ... 13 
Airaudo Giorgio (SI-SEL) ... 14 
Presidente ... 14 

(Esame dell'articolo 20-bis – A.C. 4135-A) ... 15
Presidente ... 15 

(Esame dell'articolo 21 – A.C. 4135-A) ... 15
Presidente ... 15 

(Esame dell'articolo 22 – A.C. 4135-A) ... 15
Presidente ... 15 

(La seduta, sospesa alle 10,35, è ripresa alle 10,50) ... 16

Presidente ... 16 

(Esame degli ordini del giorno – A.C. 4135-A) ... 16
Presidente ... 16 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 16 
Presidente ... 17 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 17 
Presidente ... 17 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 17 
Presidente ... 17 
Placido Antonio (SI-SEL) ... 18 
Presidente ... 18 
Placido Antonio (SI-SEL) ... 18 
Presidente ... 18 
Placido Antonio (SI-SEL) ... 18 
Presidente ... 18 
Placido Antonio (SI-SEL) ... 18 
Presidente ... 19 
Placido Antonio (SI-SEL) ... 19 
Presidente ... 19 
Martelli Giovanna (MDP) ... 19 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 19 
Presidente ... 19 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 19 
Presidente ... 19 
Martelli Giovanna (MDP) ... 19 
Presidente ... 19 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 19 
Presidente ... 19 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 20 
Presidente ... 20 
Martelli Giovanna (MDP) ... 20 
Presidente ... 20 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 20 
Presidente ... 20 
Vargiu Pierpaolo (CI) ... 22 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 22 
Presidente ... 22 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 22 
Presidente ... 22 
Tinagli Irene (PD) ... 22 
Presidente ... 22 
Tinagli Irene (PD) ... 22 
Presidente ... 22 
Tinagli Irene (PD) ... 22 
Presidente ... 22 
Tinagli Irene (PD) ... 23 
Presidente ... 23 
Bobba Luigi, Sottosegretario di Stato per il Lavoro e le politiche sociali ... 23 
Presidente ... 23 
Martelli Giovanna (MDP) ... 23 
Presidente ... 23 
Vallascas Andrea (M5S) ... 24 
Presidente ... 24 
Bobba Luigi ... 24 
Presidente ... 24 
Crippa Davide (M5S) ... 24 
Presidente ... 24 
Marcon Giulio (SI-SEL) ... 25 
Presidente ... 25 
Bobba Luigi ... 25 
Presidente ... 25 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 4135-A) ... 25
Presidente ... 25 
Bechis Eleonora (Misto-AL-P) ... 25 
Presidente ... 26 
Palese Rocco (Misto-CR) ... 26 
Presidente ... 27 
Rizzetto Walter (FdI-AN) ... 27 
Presidente ... 29 
Rizzetto Walter (FdI-AN) ... 29 
Presidente ... 29 
Sberna Mario (DeS-CD) ... 29 
Presidente ... 30 
Palladino Giovanni (CI) ... 30 
Presidente ... 32 
Placido Antonio (SI-SEL) ... 32 
Presidente ... 33 
Mottola Giovanni Carlo Francesco (SC-ALA CLP-MAIE) ... 33 
Presidente ... 35 
Simonetti Roberto (LNA) ... 35 
Presidente ... 37 
Martelli Giovanna (MDP) ... 37 
Presidente ... 38 
Polverini Renata (FI-PdL) ... 38 
Presidente ... 40 
Ciprini Tiziana (M5S) ... 41 
Presidente ... 43 
Gribaudo Chiara (PD) ... 43 
Presidente ... 45 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 45 
Presidente ... 45 
Damiano Cesare (PD), Relatore per la maggioranza ... 45 

(Coordinamento formale – A.C. 4135-A) ... 46
Presidente ... 46 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 4135-A) ... 46
Presidente ... 46 

Trasferimento a Commissione in sede legislativa della proposta di legge n. 3837 ed abbinata ... 46
Presidente ... 46 

Proposta di legge: Bindi ed altri: Disposizioni per la protezione dei testimoni di giustizia (A.C. 3500-A) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 46
Presidente ... 46 

(Esame degli articoli – A.C. 3500-A) ... 47
Presidente ... 47 

(Esame dell'articolo 1 – A.C. 354700-A) ... 47
Presidente ... 47 
Mattiello Davide (PD), Relatore ... 47 
Presidente ... 47 
Bubbico Filippo, Vice Ministro dell'Interno ... 47 
Presidente ... 47 

(Esame dell'articolo 2 – A.C. 354700-A) ... 47
Presidente ... 47 
Dambruoso Stefano (CI), Relatore ... 47 
Presidente ... 47 
Bubbico Filippo, Vice Ministro dell'Interno ... 47 
Presidente ... 47 

(Esame dell'articolo 3 – A.C. 3500-A) ... 48
Presidente ... 48 

(Esame dell'articolo 4 – A.C. 3500-A) ... 48
Presidente ... 48 

(Esame dell'articolo 5 – A.C. 3500-A) ... 48
Presidente ... 48 
Mattiello Davide (PD), Relatore ... 48 
Bubbico Filippo, Vice Ministro dell'Interno ... 48 
Presidente ... 48 

(Esame dell'articolo 6 – A.C. 3500-A) ... 49
Presidente ... 49 
Mattiello Davide (PD), Relatore ... 49 
Presidente ... 49 
Bubbico Filippo, Vice Ministro dell'Interno ... 49 
Presidente ... 49 

(Esame dell'articolo 7 – A.C. 3500-A) ... 50
Presidente ... 50 
Mattiello Davide (PD), Relatore ... 50 
Presidente ... 50 

(Esame dell'articolo 8 – A.C. 3550-A) ... 50
Presidente ... 50 
Mattiello Davide (PD), Relatore. ... 50 
Presidente ... 50 
Bubbico Filippo, Vice Ministro dell'Interno ... 50 
Presidente ... 50 

(Esame dell'articolo 9 – A.C. 3500-A) ... 51
Presidente ... 51 
Mattiello Davide (PD), Relatore. ... 51 
Presidente ... 51 
Bubbico Filippo, Vice Ministro dell'Interno ... 51 
Presidente ... 51 

(Esame dell'articolo 10 – A.C. 3500-A) ... 51
Presidente ... 51 

(Esame dell'articolo 11 – A.C. 3500-A) ... 51
Presidente ... 51 

(Esame dell'articolo 12 – A.C. 3500-A) ... 52
Presidente ... 52 

(Esame dell'articolo 13 – A.C. 3500-A) ... 52
Presidente ... 52 

(Esame dell'articolo 14 – A.C. 3500-A) ... 52
Presidente ... 52 
Mattiello Davide (PD), Relatore ... 52 
Presidente ... 52 
Bubbico Filippo, Vice Ministro dell'Interno ... 52 
Presidente ... 52 

(Esame dell'articolo 15 – A.C. 3500-A) ... 53
Presidente ... 53 

(Esame dell'articolo 16 – A.C. 3500-A) ... 53
Presidente ... 53 

(Esame dell'articolo 17 – A.C. 3500-A) ... 53
Presidente ... 53 

(Esame dell'articolo 18 – A.C. 3500-A) ... 53
Presidente ... 53 

(Esame dell'articolo 19 – A.C. 3500-A) ... 53
Presidente ... 53 

(Esame dell'articolo 20 – A.C. 3500-A) ... 54
Presidente ... 54 
Mattiello Davide (PD), Relatore ... 54 
Presidente ... 54 
Bubbico Filippo ... 54 
Presidente ... 54 

(Esame dell'articolo 21 – A.C. 3500-A) ... 54
Presidente ... 54 

(Esame dell'articolo 22 – A.C. 3500-A) ... 54
Presidente ... 54 
Mattiello Davide (PD), Relatore ... 54 
Presidente ... 54 
Bubbico Filippo ... 54 
Presidente ... 54 

(Esame dell'articolo 23 – A.C. 3500-A) ... 55
Presidente ... 55 

(Esame dell'articolo 24 – A.C. 3500-A) ... 55
Presidente ... 55 
Mattiello Davide (PD), Relatore ... 55 
Presidente ... 55 
Bubbico Filippo, Vice Ministro dell'Interno ... 55 
Presidente ... 55 

(Esame dell'articolo 25 – A.C. 3500-A) ... 55
Presidente ... 55 
Mattiello Davide (PD), Relatore ... 55 
Presidente ... 56 
Bubbico Filippo ... 56 
Presidente ... 56 

(Esame dell'articolo 26 – A.C. 3500-A) ... 56
Presidente ... 56 
Mattiello Davide (PD), Relatore ... 56 
Presidente ... 56 
Bubbico Filippo ... 56 
Presidente ... 56 

(Esame degli ordini del giorno – A.C. 3500-A) ... 57
Presidente ... 57 
Bubbico Filippo, Vice Ministro dell'Interno ... 57 
Presidente ... 57 
Bubbico Filippo, Vice Ministro dell'Interno ... 57 
Presidente ... 57 
Sarti Giulia (M5S) ... 57 
Presidente ... 57 
Sarti Giulia (M5S) ... 57 
Presidente ... 58 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3500-A) ... 58
Presidente ... 58 
Palese Rocco (Misto-CR) ... 58 
Presidente ... 59 
Taglialatela Marcello (FdI-AN) ... 59 
Presidente ... 59 
Costantino Celeste (SI-SEL) ... 59 
Presidente ... 59 
Fauttilli Federico (DeS-CD) ... 60 
Presidente ... 60 
Menorello Domenico (CI) ... 60 
Presidente ... 60 
Rabino Mariano (SC-ALA CLP-MAIE) ... 60 
Presidente ... 60 
Attaguile Angelo (LNA) ... 61 
Presidente ... 61 
Marotta Antonio (AP-NCD-CpE) ... 61 
Presidente ... 61 
Ricciatti Lara (MDP) ... 61 
Presidente ... 61 
Sarro Carlo (FI-PdL) ... 62 
Presidente ... 62 
Sarti Giulia (M5S) ... 62 
Presidente ... 64 
Bindi Rosy (PD) ... 64 
Mattiello Davide (PD), Relatore ... 66 
Presidente ... 66 
Mattiello Davide (PD), Relatore ... 66 
Presidente ... 66 
Dambruoso Stefano (CI), Relatore ... 66 
Presidente ... 66 
Dambruoso Stefano (CI) ... 66 

In morte dell'onorevole Antonio Borghesi ... 66
Presidente ... 66 

Ripresa discussione – A.C. 3500-A ... 66

(Coordinamento formale – A.C. 3500-A) ... 66
Presidente ... 66 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3500-A) ... 67
Presidente ... 67 

Interventi di fine seduta ... 67
Melilla Gianni (MDP) ... 67 
Presidente ... 67 
Melilla Gianni (MDP) ... 67 
Presidente ... 67 
Melilla Gianni (MDP) ... 67 
Cera Angelo (Misto-UDC) ... 67 
Presidente ... 67 
Cera Angelo (Misto-UDC) ... 67 
Taricco Mino (PD) ... 67 
Presidente ... 67 
Taricco Mino (PD) ... 67 
Presidente ... 68 
Mongiello Colomba (PD) ... 68 
Presidente ... 68 
Mongiello Colomba (PD) ... 68 
Presidente ... 68 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 68
Presidente ... 68 

Testi degli interventi di cui è stata autorizzata la pubblicazione in calce al resoconto stenografico della seduta odierna: Rocco Palese (A.C. 3500-A); Celeste Costantino (A.C. 3500-A); Federico Fauttilli (A.C. 3500-A); Domenico Menorello (A.C. 3500-A); Mariano Rabino (A.C. 3500-A); Angelo Attaguile (A.C. 3500-A); Antonio Marotta (A.C. 3500-A) ... 68
Palese Rocco (Misto-CR) ... 68 
Costantino Celeste (SI-SEL) ... 69 
Fauttilli Federico (DeS-CD) ... 70 
Menorello Domenico (CI) ... 71 
Rabino Mariano (SC-ALA CLP-MAIE) ... 73 
Attaguile Angelo (LNA) ... 75 
Marotta Antonio (AP-NCD-CpE) ... 78 

Segnalazioni relative alle votazioni effettuate nel corso della seduta ... 81

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-LXXVII

Allegato contenente i documenti di seduta