Camera dei deputati

XVII LEGISLATURA

---

Resoconto stenografico dell'Assemblea

Seduta n. 647 di martedì 5 luglio 2016

INDICE

(nominativi degli intervenuti in ordine cronologico)

---

Presidente ... 1 
Presidente ... 1 

Missioni ... 1
Presidente ... 1 

Modifica nella composizione Commissione parlamentare per l'attuazione del federalismo fiscale (Modifica nella composizione) ... 1
Presidente ... 1 

Proposta di legge: Bolognesi ed altri: Introduzione nel codice penale del reato di frode in processo penale e depistaggio (Approvata dalla Camera e modificata dal Senato) (A.C. 559-B) (Discussione) ... 1
Presidente ... 1 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 559-B) ... 2
Presidente ... 2 
Verini Walter (PD), Relatore ... 2 
Presidente ... 4 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 4 
Presidente ... 6 
Mattiello Davide (PD) ... 6 
Presidente ... 8 
Sarti Giulia (M5S) ... 8 
Presidente ... 12 
Farina Daniele (SI-SEL) ... 12 
Presidente ... 12 

(Repliche del relatore e del Governo – A.C. 559-B) ... 13
Presidente ... 13 

Proposte di legge: Cirielli ed altri; Duranti ed altri; Garofani ed altri; Artini ed altri: Disposizioni concernenti la partecipazione dell'Italia alle missioni internazionali (Approvate, in un testo unificato, dalla Camera e modificate dal Senato) (A.C. 45-933-952-1959-C) (Discussione del testo unificato) ... 13
Presidente ... 13 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 45-C ed abbinate) ... 13
Presidente ... 13 
Manciulli Andrea (PD), Relatore per la maggioranza per la III Commissione ... 13 
Presidente ... 13 
Manciulli Andrea (PD), Relatore per la maggioranza per la III Commissione ... 13 
Presidente ... 15 
Garofani Francesco Saverio (PD), Presidente della IV Commissione ... 15 
Presidente ... 18 
Pini Gianluca (LNA), Relatore di minoranza ... 18 
Presidente ... 19 
Zanin Giorgio (PD) ... 19 
Presidente ... 21 
Corda Emanuela (M5S) ... 21 
Presidente ... 22 
Duranti Donatella (SI-SEL) ... 22 
Presidente ... 25 
Artini Massimo (Misto-AL-P) ... 25 
Presidente ... 26 
Artini Massimo (Misto-AL-P) ... 26 
Presidente ... 26 
Carfagna Maria Rosaria (FI-PdL) ... 26 
Presidente ... 28 

(Repliche dei relatori e del Governo – A.C. 45-C ed abbinate) ... 28
Presidente ... 28 
Manciulli Andrea (PD) ... 28 
Presidente ... 28 

(Annunzio di questione pregiudiziale – A.C. 45-C ed abbinate) ... 28
Presidente ... 28 

Organizzazione dei tempi di discussione dei disegni di legge di ratifica ... 28
Presidente ... 28 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica del Tagikistan sulla cooperazione culturale, scientifica e tecnologica, fatto a Dushanbe il 22 maggio 2007 (A.C. 2800-A) (Discussione) ... 29
Presidente ... 29 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 2800-A) ... 29
Presidente ... 29 
Carfagna Maria Rosaria (FI-PdL), Relatrice ... 29 
Presidente ... 30 

Disegno di legge: S. 1827 – Ratifica ed esecuzione dei seguenti Accordi: a) Accordo aggiuntivo alla Convenzione di reciproca assistenza giudiziaria, di esecuzione delle sentenze e di estradizione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo del Regno del Marocco del 12 febbraio 1971, fatto a Rabat il 1^o aprile 2014; b) Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo del Regno del Marocco sul trasferimento delle persone condannate, fatta a Rabat il 1^o aprile 2014 (Approvato dal Senato) (A.C. 3458) (Discussione) ... 30
Presidente ... 30 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3458) ... 30
Presidente ... 30 
Cimbro Eleonora (PD), Relatrice ... 30 
Presidente ... 31 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo del Turkmenistan sullo scambio di informazioni in materia fiscale, fatto a Roma il 4 maggio 2015 (A.C. 3462) (Discussione) ... 32
Presidente ... 32 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3462) ... 32
Presidente ... 32 
Nicoletti Michele (PD), Relatore ... 32 
Presidente ... 33 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione del Protocollo addizionale alla Convenzione del Consiglio d'Europa sulla criminalità informatica, riguardante la criminalizzazione degli atti di razzismo e xenofobia commessi a mezzo di sistemi informatici, fatto a Strasburgo il 28 gennaio 2003 (A.C. 3084-A) (Discussione) ... 33
Presidente ... 33 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3084-A) ... 33
Presidente ... 33 
Nicoletti Michele (PD), Relatore per la III Commissione ... 33 
Presidente ... 34 
Nicoletti Michele (PD), Relatore per la III Commissione ... 34 
Presidente ... 34 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione della Decisione del Consiglio di sorveglianza recante modifiche all'Allegato IV della Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana, il Governo della Repubblica francese, il Governo della Repubblica federale di Germania ed il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sull'istituzione dell'Organizzazione congiunta per la cooperazione in materia di armamenti OCCAR del 9 settembre 1998, fatta a Roma il 10 giugno 2014 (A.C. 3199) (Discussione) ... 34
Presidente ... 34 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3199) ... 35
Presidente ... 35 
Alli Paolo (AP), Relatore ... 35 
Presidente ... 36 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dell'Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo di Bermuda per lo scambio di informazioni in materia fiscale, fatto a Londra il 23 aprile 2012 (A.C. 3529) (Discussione) ... 36
Presidente ... 36 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3529) ... 36
Presidente ... 36 
Nicoletti Michele (PD), Relatore ... 36 
Presidente ... 37 

Disegno di legge: Ratifica ed esecuzione dei seguenti Trattati: a) Trattato di estradizione tra la Repubblica italiana e la Repubblica del Cile, fatto a Roma il 27 febbraio 2002, con Protocollo addizionale, fatto a Santiago il 4 ottobre 2012; b) Accordo di mutua assistenza amministrativa per la prevenzione, l'accertamento e la repressione delle infrazioni doganali tra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo della Repubblica del Cile, fatto a Bruxelles il 6 dicembre 2005 (A.C. 3269-A) (Discussione) ... 37
Presidente ... 37 

(Discussione sulle linee generali – A.C. 3269-A) ... 37
Presidente ... 37 
Cimbro Eleonora (PD), Relatrice ... 37 
Presidente ... 39 

(La seduta, sospesa alle 12,45, è ripresa alle 15) ... 39

Missioni (Alla ripresa pomeridiana) ... 39
Presidente ... 39 

Discussione del disegno di legge: Conversione in legge del decreto-legge 24 giugno 2016, n. 113, recante misure finanziarie urgenti per gli enti territoriali e il territorio (A.C. 3926) (Esame e votazione di questioni pregiudiziali) ... 39
Presidente ... 39 
Melilla Gianni (SI-SEL) ... 39 
Presidente ... 41 
Guidesi Guido (LNA) ... 41 
Presidente ... 41 
Brugnerotto Marco (M5S) ... 41 

Preavviso di votazioni elettroniche ... 42
Presidente ... 42 

Ripresa discussione – A.C. 3926 ... 42
Presidente ... 42 
Prestigiacomo Stefania (FI-PdL) ... 42 
Presidente ... 43 
Binetti Paola (AP) ... 43 
Presidente ... 44 
Marchi Maino (PD) ... 44 
Presidente ... 46 
Marchi Maino (PD) ... 46 
Presidente ... 46 
Palese Rocco (Misto-CR) ... 46 
Presidente ... 46 

Discussione della proposta di legge: S. 1259 – Gianluca Rossi ed altri: Delega al Governo per la riforma del sistema dei confidi (Approvata dal Senato) (A.C. 3209), e delle abbinate proposte di legge: Pagano; Giulietti ed altri (A.C. 1121-1730) (Discussione ed approvazione) ... 47
Presidente ... 47 

(Esame articolo unico – A.C. 3209) ... 47
Presidente ... 47 
Pelillo Michele (PD), Relatore ... 47 
Presidente ... 47 
Baretta Pier Paolo, Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 48 
Presidente ... 48 
Pesco Daniele (M5S) ... 48 
Pelillo Michele (PD), Relatore ... 49 
Presidente ... 49 
Pelillo Michele (PD), Relatore ... 49 
Presidente ... 49 
Occhiuto Roberto (FI-PdL) ... 49 
Presidente ... 50 
Pesco Daniele (M5S) ... 50 
Presidente ... 50 
Pesco Daniele (M5S) ... 51 
Presidente ... 52 
Villarosa Alessio Mattia (M5S) ... 52 
Presidente ... 53 
Villarosa Alessio Mattia (M5S) ... 54 
Presidente ... 54 
Villarosa Alessio Mattia (M5S) ... 54 
Presidente ... 54 
Villarosa Alessio Mattia (M5S) ... 55 
Presidente ... 55 
Villarosa Alessio Mattia (M5S) ... 55 
Presidente ... 55 

(Esame ordini del giorno – A.C. 3209) ... 55
Presidente ... 55 
Baretta Pier Paolo, Sottosegretario di Stato per l'economia e le finanze ... 55 
Presidente ... 56 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 3209) ... 56
Presidente ... 56 
Abrignani Ignazio (Misto-ALA-MAIE) ... 56 
Presidente ... 57 
Bianconi Maurizio (Misto-CR) ... 57 
Presidente ... 57 
Nastri Gaetano (FdI-AN) ... 57 
Presidente ... 59 
Sberna Mario (DeS-CD) ... 59 
Presidente ... 60 
Allasia Stefano (LNA) ... 60 
Presidente ... 61 
Sottanelli Giulio Cesare (SCpI) ... 61 
Presidente ... 62 
Paglia Giovanni (SI-SEL) ... 62 
Presidente ... 64 
Savino Sandra (FI-PdL) ... 64 
Presidente ... 66 
Vignali Raffaello (AP) ... 66 
Presidente ... 67 
Pesco Daniele (M5S) ... 67 
Presidente ... 69 
Barbanti Sebastiano (PD) ... 69 
Presidente ... 69 
Barbanti Sebastiano (PD) ... 70 
Presidente ... 70 
Barbanti Sebastiano (PD) ... 70  71 
Presidente ... 71 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 3209) ... 71
Presidente ... 71 

Sul grave attentato verificatosi a Dacca ... 72
Presidente ... 72 
Manciulli Andrea (PD) ... 72 
Presidente ... 73 
Grande Marta (M5S) ... 73 
Presidente ... 73 
Carfagna Maria Rosaria (FI-PdL) ... 73 
Presidente ... 74 
Scotto Arturo (SI-SEL) ... 74 
Presidente ... 74 
Alli Paolo (AP) ... 74 
Presidente ... 75 
Rabino Mariano (SCpI) ... 75 
Presidente ... 75 
Fedriga Massimiliano (LNA) ... 75 
Presidente ... 76 
Gigli Gian Luigi (DeS-CD) ... 76 
Presidente ... 76 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 76 
Presidente ... 77 
Capezzone Daniele (Misto-CR) ... 77 
Presidente ... 77 
Locatelli Pia Elda (Misto-PSI-PLI) ... 77 
Presidente ... 78 
Pisicchio Pino (Misto) ... 78 
Presidente ... 78 
Amendola Vincenzo, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 78 
Presidente ... 79 

Proposta di legge: Bolognesi ed altri: Introduzione nel codice penale del reato di frode in processo penale e depistaggio (Approvata dalla Camera e modificata dal Senato) (A.C. 559-B) (Seguito della discussione ed approvazione) ... 79
Presidente ... 79 

(Esami articoli – A.C. 559-B) ... 79
Presidente ... 79 

(Esame articolo 1 – A.C. 559-B) ... 80
Presidente ... 80 
Verini Walter (PD), Relatore ... 80 
Presidente ... 80 
Amendola Vincenzo, Sottosegretario di Stato per gli affari esteri e la cooperazione internazionale ... 80 
Presidente ... 80 
Sarti Giulia (M5S) ... 80 
Presidente ... 80 
Sarti Giulia (M5S) ... 80 
Presidente ... 80 
Sarti Giulia (M5S) ... 80 
Presidente ... 81 
Cirielli Edmondo (FdI-AN) ... 81 
Presidente ... 81 
Longo Piero (FI-PdL) ... 81 
Presidente ... 82 
Molteni Nicola (LNA) ... 82 
Presidente ... 82 
Sarti Giulia (M5S) ... 83 
Presidente ... 83 
Longo Piero (FI-PdL) ... 83 
Presidente ... 84 
Sarti Giulia (M5S) ... 84 
Presidente ... 84 
Sisto Francesco Paolo (FI-PdL) ... 84 
Presidente ... 85 
Sarti Giulia (M5S) ... 85 
Presidente ... 86 
Sisto Francesco Paolo (FI-PdL) ... 86 
Presidente ... 86 
Sisto Francesco Paolo (FI-PdL) ... 86 
Presidente ... 86 
Sarti Giulia (M5S) ... 86 
Presidente ... 87 
Sisto Francesco Paolo (FI-PdL) ... 88 
Presidente ... 88 
Bonafede Alfonso (M5S) ... 88 
Presidente ... 88 
Longo Piero (FI-PdL) ... 88 
Presidente ... 88 
Sarti Giulia (M5S) ... 89 
Presidente ... 89 
Sarti Giulia (M5S) ... 89 
Presidente ... 89 
Sarti Giulia (M5S) ... 89 
Presidente ... 90 

(Esame articolo 2 – A.C. 559-B) ... 90
Presidente ... 90 
Verini Walter (PD), Relatore ... 90 
Presidente ... 90 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 90 
Presidente ... 90 

(Esame articolo 3 – A.C. 559-B) ... 91
Presidente ... 91 

(Esame ordini del giorno – A.C. 559-B) ... 91
Presidente ... 91 
Ferri Cosimo Maria, Sottosegretario di Stato per la giustizia ... 91 
Presidente ... 91 

(Dichiarazioni di voto finale – A.C. 559-B) ... 91
Presidente ... 91 
Chiarelli Gianfranco Giovanni (Misto-CR) ... 92 
Presidente ... 92 
Molteni Nicola (LNA) ... 92 
Presidente ... 93 
Dambruoso Stefano (SCpI) ... 93 
Presidente ... 94 
Causin Andrea (AP) ... 94 
Presidente ... 96 
Farina Daniele (SI-SEL) ... 96 
Presidente ... 96 
Sarro Carlo (FI-PdL) ... 96 
Presidente ... 97 
Sarti Giulia (M5S) ... 97 
Presidente ... 99 
Sarti Giulia (M5S) ... 99 
Presidente ... 100 
Bolognesi Paolo (PD) ... 100 
Presidente ... 101 

(Votazione finale ed approvazione – A.C. 559-B) ... 102
Presidente ... 102 

Convalida di un deputato ... 102
Presidente ... 102 

Sui lavori dell'Assemblea ... 102
Presidente ... 102 

Sull'ordine dei lavori ... 102
Martelli Giovanna (SI-SEL) ... 102 
Presidente ... 102 
Martelli Giovanna (SI-SEL) ... 102 
Di Battista Alessandro (M5S) ... 103 
Presidente ... 103 
Di Battista Alessandro (M5S) ... 103 
Presidente ... 103 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 103 
Presidente ... 103 
Cozzolino Emanuele (M5S) ... 103 

Ordine del giorno della seduta di domani ... 103
Presidente ... 103 

Testo integrale della relazione del deputato Walter Verini in sede di discussione sulle linee generali della proposta di legge (A.C. 559-B) ... 105
Verini Walter (PD), Relatore ... 105 

Testo integrale della dichiarazione di voto finale del deputato Stefano Dambruoso sulla proposta di legge (A.C. 559-B) ... 107
Dambruoso Stefano (SCpI) ... 107 

Organizzazione dei tempi di esame del disegno di legge di ratifica n. 3759 ... 110

Votazioni elettroniche (Schema) ... Votazioni I-XXVI

Allegato contenente i documenti di seduta